C Dugard Limited

Condizione: buona (usata), N. di serie 6511137 Podpszqdndofx Ad Iegp disponibile a partire dal 12/2026

Condizione: buona (usata), N. di serie 6511222 Disponibile dal 12/2026. Psdezqdm Topfx Ad Iogp

Condizione: buona (usata), Modello GE 65 Psdpfszqdmgsx Ad Iegp Numero di serie GE6509204 Disponibile alla fine del 2026.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, Sistema di controllo Beckhoff Diametro dell’asta: 32 mm A nostro avviso, la macchina si trova in buone condizioni generali e può essere visionata in funzionamento previo accordo. Podpfozp Rzujx Ad Iegp Sono disponibili 4 macchine. Prezzo per unità. Caratteristiche tecniche e accessori: - Ampio pacchetto di pezzi di ricambio Gli accessori, gli utensili e i dispositivi di fissaggio mostrati nelle immagini sono inclusi nella fornitura solo se specificato nelle informazioni aggiuntive. Salvo modifiche ed errori nei dati e nelle specifiche tecniche, nonché diritto di vendita anticipata!

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Diametro massimo di tornitura: 190 mm Lunghezza di tornitura: 395 mm Pjdszp Ry Rjpfx Ad Iegp Sistema di controllo: FANUC Serie 18i-TB Peso della macchina: circa 6.700 kg A nostro parere, la macchina si trova in buone condizioni e può essere ispezionata sotto tensione previo appuntamento. Sono disponibili 2 macchine. Prezzo per unità. Gli accessori, gli utensili e i dispositivi di fissaggio mostrati nelle immagini sono inclusi nella fornitura solo se specificato nelle informazioni aggiuntive. Salvo modifiche ed errori nei dati e nelle specifiche tecniche, nonché vendita soggetta a disponibilità!

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2013, Funzionalità: perfettamente funzionante, Tornio verticale a controllo numerico (CNC) / macchina verticale a due mandrini Anno di messa in servizio: 2013 Produttore: FAMAR S.r.l., Italia Tensione: 400 V / 50 Hz / 3P + N + PE Potenza erogata: 90 kW / 160 A max. Pjdpozp Nr Sjfx Ad Isgp Circuiti ausiliari: 230 V AC PLC e dispositivi generali: 24 V DC Marcatura CE: Sì Convogliatore di trucioli: Sì Sistema di trasporto del pezzo: Sì Concetto: macchina tandem con due postazioni di lavorazione indipendenti Condizioni: usato, sottoposto a manutenzione regolare, attualmente collegato

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, numero macchina/veicolo: IntNr231584, In vendita tornio CNC ACCUWAY UT-300 a bancale inclinato, anno 2013, completo di caricatore di barre FEDEK DH-65L. Dati tecnici Controllo: FANUC 0i-TC Numero assi: 2 assi, X/Z Corsa asse X: 300 mm Corsa asse Z: 750 mm Avanzamento rapido asse X: 20 m/min Avanzamento rapido asse Z: 24 m/min Velocità mandrino: fino a 3.500 giri/min Passaggio barra: 75 mm Potenza motore mandrino: ca. 15 / 18,5 kW Torretta portautensili: 12 posizioni Contropunta Pgedpjzp If Rsfx Ad Ijp Peso macchina: ca. 5.500 kg Dimensioni macchina: ca. 3.300 × 1.800 × 1.800 mm Caricatore di barre FEDEK DH-65L Lunghezza barra: ca. 1.500 mm Diametro barra: ca. 5–65 mm Interfaccia: interfaccia caricatore di barre presente La macchina è visionabile previo appuntamento. Salvo modifiche ed errori nei dati tecnici e nelle specifiche, nonché vendita previa.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1999, numero macchina/veicolo: IntNr231509, In vendita tornio CNC Miyano BNE-51S con caricatore di barre IEMCA BOSS 552-HD. Anno di costruzione: 1999 Controllo: FANUC Series 18-T (controllo a doppio canale) Dati tecnici Diametro massimo barra: 51 mm Lunghezza massima tornibile: ca. 125 mm Corsa assi: * X1 / X2: 150 mm / 115 mm Z1 / Z2: 380 mm / 125 mm Asse Y: +/- 40 mm (torretta superiore) Mandrini (principale e contromandrino) Gamma velocità: 135 – 5.000 giri/min (entrambi i mandrini) Potenza motore: 11 kW / 15 kW (mandrino principale) Asse C: 0,001° su entrambi i mandrini per lavorazioni a contorno completo Pgjdozp Ifqopfx Ad Isp Sistema utensili (2 x torrette) Torretta 1 (superiore): 12 posizioni (tutte motorizzate, incl. asse Y) Torretta 2 (inferiore): 12 posizioni (tutte motorizzate) Velocità utensile motorizzato: max. 3.200 giri/min Caricatore barre: IEMCA BOSS 552-HD Campo diametri: 5 mm – 51 mm Lunghezza barra: fino a 3.200 mm Trasportatore trucioli Impianto antincendio Batec La macchina è visibile su appuntamento. Dati soggetti a modifiche, errori e vendita anticipata riservata!

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Tornio Tornos CNC Fanuc Pjdpezp E D Refx Ad Ijgp Modello Micro 7 Anno 2008 Sistema di alimentazione barre IEMCA Modello ELITE 112 Tipo 32L Anno 2010

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, CITIZEN K16 VIIP anno 2005 Pgedpfezp Ecasx Ad Ijp con alimentatore a barre.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, CITIZEN L5 20 con alimentatore a barre Podpszp Eaxefx Ad Ijgp anno 2003

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, Tornio CNC di tipo Swiss TSUGAMI B0206E-III CARATTERISTICHE TECNICHE: Anno di produzione: 2015 Controllo CNC: FANUC serie 32i-B Numero di assi: 6 Velocità di avanzamento rapido asse X1: 24.000 mm/min Velocità di avanzamento rapido asse X2: 24.000 mm/min Velocità di avanzamento rapido asse Z1: 32.000 mm/min Pgjdpfx Adezp D Uus Isp Velocità di avanzamento rapido asse Z2: 32.000 mm/min Velocità di avanzamento rapido asse Y1: 15.000 mm/min Velocità di avanzamento rapido asse Y2: 15.000 mm/min Diametro massimo della barra: 20 mm Velocità minima del mandrino: 200 giri/min Velocità massima del mandrino: 10.000 giri/min Divisione dell'asse C: 0,001° Potenza del mandrino: 3,7 kW Velocità minima del contromandrino: 200 giri/min Velocità massima del contromandrino: 12.000 giri/min Divisione dell'asse C del contromandrino: 0,001° Potenza del contromandrino: 2,2 kW Numero di posizioni della testina utensile frontale: 8 Numero di posizioni della testina portautensili 1: 5 Numero di posizioni azionate della testina portautensili 1: 3 Velocità degli utensili azionati della testina portautensili 1: 8.000 giri/min Numero di posizioni per la lavorazione secondaria: 8 Numero di posizioni azionate per la lavorazione secondaria: 4 Velocità degli utensili azionati per la lavorazione secondaria: 8.000 giri/min Sezione massima del portautensili: 12 x 12 mm Peso: 1.750 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, numero macchina/veicolo: 460, Questo tornio Weiler, modello DA 260/1000, sarà messo all’asta online, nell’ambito della nostra asta industriale/asta di macchinari, in seguito alla chiusura della sede di J&S GmbH Automotive Technology - BGA - attrezzature per officina, utensili, attrezzature per magazzino, materiali, ufficio, attrezzature per la mensa. Pgsdpfxjzp Dbhs Ad Iop Potete trovare questo e molti altri lotti sulla nostra piattaforma.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2015, velocità del mandrino (max): 4.500 giri/min, corsa asse X: 230 mm, corsa asse Y: 100 mm, corsa asse Z: 575 mm, potenza motore mandrino: 26.000 W, peso complessivo: 5.700 kg, numero di assi: 4, Questa Mazak QTN 250 II MSY a 4 assi è stata prodotta nel 2015. Presenta un diametro massimo di rotazione di 640 mm e un diametro massimo di lavorazione di 380 mm. La macchina è dotata di un mandrino principale con un diametro del mandrino portapezzi di 250 mm e di un contromandrino con un diametro del mandrino portapezzi di 210 mm. Se siete alla ricerca di capacità di tornitura di alta qualità, prendete in considerazione il tornio orizzontale Mazak QTN 250 II MSY che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. Pgodpfxszpypuj Ad Ijp -Informazioni • • Controllo CNC: MAZATROL MATRIX NEXUS 2 / MATRIX II • Capacità di lavorazione: • Diametro massimo di rotazione: 640 mm • Diametro massimo di lavorazione: 380 mm • Lunghezza massima di lavorazione: 500 mm • Capacità della barra: 77 mm • Corsa dell'asse: • Avanzamento rapido asse C: 550 (come indicato) • Corsa della contropunta: 500 mm (come indicato) • Mandrino principale: • Diametro del mandrino: 250 mm • Punta: ASA 8 • Contromandrino: • Diametro mandrino: 210 mm • Velocità massima: 5.000 giri/min • Punta: ASA 5 • Utensili motorizzati: • Velocità massima: 5.000 giri/min • Velocità di avanzamento: • Avanzamento rapido asse X: 36.000 mm/min • Avanzamento rapido asse Z: 36.000 mm/min • Capacità del serbatoio del refrigerante: 300 litri Dotazione aggiuntiva • Sistema di carico e scarico automatico MECCANO • Robot FANUC ARC Mate 100iC/12 (come da foto) • Pacchetto di utensili come mostrato nelle fotografie e nel video • Portautensili assortiti come mostrato nelle fotografie Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2016, velocità del mandrino (max): 15.000 giri/min, corsa asse X: 630 mm, corsa asse Y: 600 mm, corsa asse Z: 670 mm, potenza motore mandrino: 22.000 W, numero di posizioni nel magazzino utensili: 120, numero di assi: 3, Questo centro di lavoro orizzontale a 3 assi DMG MORI NHX 5000 è stato prodotto nel 2016. Presenta una corsa sull’asse X di 630 mm, una corsa sull’asse Y di 600 mm e una corsa sull’asse Z di 670 mm. La macchina è dotata di un cambio pallet a 2 posizioni e di una tavola rotante continua per potenziare le capacità di fresatura. Se siete alla ricerca di capacità di fresatura di alta qualità, prendete in considerazione il centro di lavoro orizzontale DMG MORI NHX 5000 che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Controllo CNC: MSX-501 • Cambio pallet: Sì, a 2 posizioni • Tavola rotante: continua (4° asse) • Dimensioni tavola: 500 × 500 mm • Capacità del magazzino utensili: 120 utensili (nota: la tabella delle specifiche indica 60; la descrizione ne indica 120) • Note: Pronto per la consegna immediata; può essere ispezionato in funzione; condizioni generali eccellenti Dotazione aggiuntiva • Sistema di raffreddamento ad alta pressione da 50 bar • Aspiratore di fumi Pgedpfx Adjzpykle Iep Technical Specification Taper Size ISO 40 Counter Spindle No Driven Tools No

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2011, velocità del mandrino (max): 4.200 giri/min, corsa asse X: 260 mm, corsa asse Y: 115 mm, corsa asse Z: 1.065 mm, potenza motore mandrino: 30.000 W, altezza totale: 1.970 mm, larghezza totale: 1.900 mm, peso complessivo: 6.000 kg, lunghezza del prodotto (max.): 3.310 mm, numero di assi: 5, Questa Okuma LB 3000 EX MYW 800 a 5 assi è stata prodotta nel 2011. Presenta un diametro massimo di tornitura di 410 mm e una distanza tra i centri di 1.020 mm. La macchina è dotata di una robusta torretta portautensili a 12 posizioni e di una velocità massima del mandrino di 4.200 giri/min. Se siete alla ricerca di capacità di tornitura di alta qualità, prendete in considerazione il tornio orizzontale Okuma LB 3000 EX MYW 800 che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Capacità operativa: • Distanza tra i centri: 1.020 mm • Sbalzo massimo oltre i coperchi: 580 mm • Diametro di rotazione tra i centri: 470 mm • Diametro massimo di tornitura (utensili standard): 410 mm • Diametro massimo di tornitura (utensili motorizzati): 340 mm Podpezpwu Uofx Ad Isgp • Mandrino principale: • Tipo: Big Bore ASA 8 • Sistema di soffiaggio ad aria per il mandrino autocentrante • Possibilità di apertura e chiusura del mandrino durante la rotazione • Corsa dell’asse: • W: 825 mm • Avanzamento rapido: • X: 25 m/min • W: 25 m/min • Z: 30 m/min • Y: 12,5 m/min • Mandrino secondario: • Attacco: piatto 140 • Velocità massima: 6.000 giri/min • Torre portautensili: • Tipo: OKUMA • Posizioni utensili: 12 • Potenza utensile motorizzato: 7,1 kW / 4,1 kW • Velocità massima dell'utensile motorizzato: 6.000 giri/min Dotazione aggiuntiva • Alimentatore di barre LNS Quick Load Servo III • Preparazione dell’interfaccia per le barre • Trasportatore trucioli sul lato destro • Braccio di raccolta pezzi finiti • Mandrino a pinza MSCTN80 A8 con pinze varie • Kit portautensili • Mandrino autocentrante Kitagawa BB210 • Mandrino autocentrante Kitagawa B206 Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2018, corsa asse X: 150 mm, corsa asse Z: 500 mm, peso complessivo: 1.050 kg, numero di assi: 2, Tornio orizzontale prodotto nel 2018. Questo modello Weiler PRIMUS VCD presenta una potenza allacciata di 7,5 kVA e funziona con una corrente nominale di 15,5 A. Con un peso di 1050 kg, è progettato per garantire prestazioni robuste. Se siete alla ricerca di capacità di tornitura di alta qualità, prendete in considerazione la macchina Weiler PRIMUS VCD che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. Pgsdozpwh Uspfx Ad Isp • Tensione di funzionamento: 400 V • Tensione di comando: 24 V CC • Carico collegato: 7,5 kVA • Corrente nominale: 15,5 A • Frequenza: 50 Hz • Fusibili principali: 25 A • Peso della macchina: 1050 kg Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools No

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, Funzionalità: perfettamente funzionante, Tornio Weiler Praktikant 160 AC, anno di costruzione 1996, con controllo digitale Heidenhain a 3 assi, mandrino a tre griffe, sistema Multifix, protezione posteriore antispruzzo, protezione elettrica del mandrino, sistema di bloccaggio con serie di bussole, ruote intercambiabili. La macchina si trova in buone condizioni operative ed è pronta all'uso. Possibilità di dimostrazione in funzionamento previo accordo. Pedpfozpfw Dox Ad Ijgp

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 25693, diametro di tornitura: 150 mm, Specifiche tecniche: Numero di assi: 3 Diametro massimo del pezzo: 300 mm (circa) Lunghezza massima del pezzo: 300 mm (circa) Dimensioni del mandrino: 6” (standard, disponibili opzioni per dimensioni maggiori) Pedszn Ay Tspfx Ad Iegp Dimensioni della macchina: 2.400 mm x 2.200 mm x 2.500 mm (circa) Peso della macchina: 3.200 kg (circa) Velocità del mandrino: fino a 6.000 giri/min (standard) Potenza del mandrino: 15 kW (in continuo) Coppia del mandrino: 75 Nm Diametro dell’albero del mandrino: 65 mm Corsa dell’asse X: 300 mm Corsa dell’asse Y: 250 mm Corsa dell’asse Z: 300 mm Velocità di posizionamento rapido (X, Y, Z): 20 m/min (massima) Velocità di avanzamento: 12 m/min (velocità di avanzamento massima su tutti gli assi) Numero di posizioni utensile: da 6 a 12 Diametro massimo dell’utensile: 32 mm (con cambio utensili completo) Lunghezza massima dell’utensile: 100 mm Precisione di posizionamento (X, Y, Z): ±0,005 mm Ripetibilità (X, Y, Z): ±0,002 mm Gioco del mandrino: < 0,003 mm

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2009, velocità del mandrino (max): 2.500 giri/min, altezza totale: 1.785 mm, peso complessivo: 3.850 kg, numero di assi: 2, Questa Weiler E50 è stata prodotta nel 2009. Si tratta di un robusto tornio orizzontale con un diametro di rotazione sopra il bancale di 570 mm e un foro mandrino di 83 mm. Offre una larghezza del bancale di 350 mm e una sezione trasversale dell'utensile di tornitura di 32 x 25 mm. Ideale per operazioni di tornitura precise ed efficienti. Contattateci per ulteriori informazioni su questa macchina. Vantaggi della macchina Vantaggi qualitativi della macchina • Diametro del mandrino nel cuscinetto anteriore: 120 mm • Foratura del mandrino: 83 mm • Conicità interna del mandrino principale: 90 metrico • Campo di avanzamento longitudinale e trasversale: 0-20 mm/giro • Forza di avanzamento longitudinale: 10.000 N • Forza di avanzamento trasversale: 7.000 N • Velocità di ingresso longitudinale/trasversale: 10/7 m/min oppure 5/3,5 m/min • Filettature metriche: 0,1-400 mm • Filettature in pollici: 1/4" - 56 g/1" • Filettature modulari: Vantaggi tecnici della macchina • Potenza di azionamento (60% / 100% ed): 20/17 kW • Coppia massima sul mandrino di tornitura: 1600 N·m • Stadio di riduzione I: 1-625 min⁻¹ • Stadio di riduzione II: 4-2500 min⁻¹ • Larghezza del basamento: 350 mm • Diametro del mandrino: 80 mm • Corsa del mandrino: 200 mm • Conicità interna del mandrino: mk 5 • Sezione trasversale dell'utensile di tornitura (altezza/larghezza): 32 x 25 mm • Testa del mandrino secondo DIN 55027: misura 8 Informazioni aggiuntive • Macchina ancora in funzione • La macchina ha funzionato efficacemente con un turno di lavoro sin dal momento dell’acquisto • L'ingombro della macchina è di 2,8 m x 5,2 m; i 2,8 m includono già 600 mm destinati alla postazione di lavoro • Sono disponibili tutti i manuali Dotazioni opzionali (a pagamento): • Mandrino con ganasce rigide e diversi set di ganasce morbide Psdpsznz Txjfx Ad Iegp • Contropunta • Utensili • Lunetta fissa Dimensions Machine Depth 3250 mm

Condizione: guasta - magazzino di ricambi (usata), Anno di produzione: 1994, ore di funzionamento: 13.067 h, Funzionalità: non funzionante, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Problemi al sistema di controllo (nella sezione Programmi) Difetto elettrico (schede di controllo) Pgsdpsznvm Hofx Ad Iep Adatto per la fornitura di pezzi di ricambio Cambiatore utensili – trasportatore a catena incluso Senza utensili Già smontato e messo da parte!

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, ore di funzionamento: 48.000 h, numero macchina/veicolo: IntNr231180, DMG Gildemeister Tornio automatico CNC multi-slitta MSL 60/7 Anno di costruzione: 2011 Ore di lavoro macchina: 56.000 h Ore in ciclo automatico macchina: 48.000 h CNC FANUC 31i – Modello A, 7 assi Dati tecnici - Numero di assi: 7 - Numero di mandrini: 2 MANDRINO PRINCIPALE - Diametro massimo barra: 60 mm - Velocità mandrino: 5.000 giri/min - Potenza motore mandrino: 7,5 kW CONTROMANDRINO (sul torretta) - Diametro massimo barra: 42/(60) mm - Velocità contromandrino: 5.000 giri/min Pgjdpfx Adoznulbe Iep - Potenza motore contromandrino: 3,7 kW Utensili motorizzati (torretta): Potenza motore utensili: 3,7 kW Velocità massima: 6.000 giri/min Lavorazioni posteriori: 4 postazioni fisse per utensili Capacità fino a 14 utensili Caricatore di barre FMB Turbo 5-55 / 3200 / A Anno di costruzione: 2008 Diametro barre: 5 - 55 mm Lunghezza barre: 3.200 mm Evacuatore trucioli La macchina può essere visionata su appuntamento. Salvo modifiche ed errori nei dati tecnici e nelle specifiche, oltre al possibile pre-vendita!

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2022, corsa asse X: 240 mm, corsa asse Z: 430 mm, peso complessivo: 4.500 kg, produttore di controller: SIEMENS, modello di controller: Sinumerik, numero di assi: 2, Questa cella di produzione completamente automatizzata comprende due torni CNC Hyundai HIT-200C e un robot industriale FANUC M-20iA dotato del sistema di carico e scarico automatico ROBOTOWER. Ciascun tornio offre un diametro massimo di tornitura di 340 mm e una lunghezza massima di tornitura di 420 mm. L’intera cella è progettata per la produzione in serie automatizzata, in particolare per lotti di produzione di grandi dimensioni. Contattateci per ulteriori dettagli su questa cella di produzione. • 2 torni CNC Hyundai HIT-200C • Anno di produzione: 2003 • Controllo CNC: Siemens Sinumerik • Diametro massimo di tornitura: 340 mm • Lunghezza massima di tornitura: 420 mm • Corsa dell’asse X: 240 mm • Corsa asse Z: 430 mm • Punta del mandrino: A2-8 • Foratura mandrino: 80 mm • Mandrino idraulico: 10" • Peso della macchina: circa 4.500 kg ciascuna • Struttura rigida e dimensionalmente stabile • In grado di garantire la classe di tolleranza IT6 Psdpfx Ajznm H Rsd Isgp Dotazioni aggiuntive / Automazione • Robot industriale FANUC M-20iA, anno 2014 • Stazione automatica di carico e scarico dei pezzi finiti ROBOTOWER • Movimentazione automatica dei pezzi grezzi e finiti • Set di pinze per robot • Manuali d'uso • Documentazione CE • Cella di produzione completa adatta alla produzione in serie, in particolare per lotti di 500 pezzi o più • Robot e sistema di carico/scarico in ottime condizioni • Le unità di filtrazione dell’aria LOSMA (collettori di nebbia d’olio) visibili nelle foto non sono incluse nell’offerta Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools No

Condizione: usata, Anno di produzione: 1992, Tornio CNC Emco Turn 342 con controllo Fanuc OT, 2 assi, mandrino a 125 mm, testata portautensili a 8 posizioni. Numero di serie: RSG E2ES 002 S, ore di funzionamento: 3241, alimentatore a barre Sameca, modello SAM65. Numero di serie: M062103 (1992). Include mandrino Autoblok, una selezione di utensili e bussole. Paese di origine: Austria. Psdpoznkpcefx Ad Ijgp Ubicazione: questo lotto si trova a Birmingham, Regno Unito. In caso di aggiudicazione, alla fattura verranno automaticamente aggiunti 200 sterline per lo smontaggio e il carico sul mezzo di trasporto appropriato. Le operazioni di bloccaggio e fissaggio saranno a carico dell'acquirente.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, Diametro di rotazione: 100 mm Lunghezza di rotazione: 280 mm Sistema di controllo: Index C200-4D Pedpfx Adezndtus Isgp Diametro del passaggio della barra: 60 mm Velocità del mandrino: 6.000 giri/min Ore di funzionamento: circa 76.525 A nostro avviso, la macchina si trova in buone condizioni ed è disponibile per essere ispezionata sotto tensione previo appuntamento. La macchina proviene dal primo proprietario, è stata utilizzata con lubrificazione a olio ed è stata sottoposta a manutenzione annuale. È stato lavorato solo ottone. Non sono inclusi portautensili nell'ambito della fornitura! Accessori: - Caricatore di barre corte - Convogliatore di trucioli - Dispositivo di separazione dei pezzi Gli accessori, gli utensili e i dispositivi di fissaggio raffigurati nelle immagini sono inclusi nell'ambito della fornitura solo se specificato nelle informazioni aggiuntive. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche e correggere eventuali errori nei dati tecnici e nelle informazioni, nonché di vendere la macchina a terzi.