GSK-Kaufmann

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2019, Funzionalità: perfettamente funzionante, Duplo 600, macchina per la realizzazione di libretti: cucitura, piegatura e rifilatura. Anno 2019 Unico proprietario, mai usata prima. Perfettamente funzionante, video disponibile su richiesta. Per ulteriori informazioni o per organizzare un sopralluogo, contattaci. La macchina si trova nel Regno Unito. Tipo di carta: Carta di alta qualità: da 64 a 160 g/m² Carta patinata/rivestita: da 84,9 a 160 g/m² Copertina: 350 g/m² Formato carta: Cucitura a filo/lunghezza: da 170 a 640 mm Ksdszmn Aqspfx Ad Ijdp Larghezza: da 105 a 364 mm Cucitura laterale e ad angolo: B5LEF, A4SEF/LEF, B4SEF/LEF Velocità di lavorazione massima: A3 trasformato in A4: 4.100 set/ora A4 trasformato in A5: 4.600 set/ora Dimensione minima: 5.200 set/ora Capacità di cucitura: Numero di punti: da 0 a 2 Spessore dei punti: fino a 2,5 mm Capacità di piegatura: Fino a 25 fogli (81,4 g/m²) Principali applicazioni: • Libretti in formato orizzontale • Libretti di piccole dimensioni • Calendari • Relazioni aziendali • Cataloghi • Brochure • Annuari • Riviste

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2007, ore di funzionamento: 1.500 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: DMB-500, larghezza totale: 1.000 mm, lunghezza totale: 8.000 mm, altezza totale: 2.000 mm, larghezza richiesta: 2.000 mm, requisito di spazio lunghezza: 10.000 mm, corrente di ingresso: 3 A, tensione di ingresso: 220 V, Macchina per la produzione dinamica di libretti Configurazione: 2 torri di accoppiamento – 20 postazioni ciascuna (DC-10/60, n. 080100027 e n. 080100018) Sistema di cucitura e piegatura (DMB-500, n. 080100216) Unità di rifilatura (DMB-500T, n. 080100627) Formato massimo: B3 Dimensioni finali: da 170 × 120 mm a 120 × 75 mm Contatore: 4.000.000 di libretti Condizioni: Completamente funzionante, pronta per la produzione. Teste di cucitura e rulli sostituiti. Unico proprietario fin dalla fabbricazione. Kodjzmgg Ispfx Ad Iodp Manutenzione e assistenza professionale eseguite da un centro di assistenza Duplo Poland autorizzato. Ubicazione: Polonia Trasporto: disponibile su richiesta EXW – l’acquirente è responsabile dello smontaggio e del ritiro. Video disponibili su richiesta. In caso di interesse, possiamo organizzare un’ispezione video in diretta.

Condizione: buona (usata), Horizon VAC-100a + VAC-100c + SPF-20A + FC-20A Cucitrice per fascicoli La configurazione della macchina avviene tramite pannello di controllo. Prodotta in Giappone. La linea è composta da: – Horizon VAC-100A / VAC-100M Formato massimo: 350x500 mm Formato minimo: 120x148 mm Alimentazione a vuoto 10 ripiani Altezza pila: 55 mm Grammatura carta: 40–270 g/m² Alimentazione: 230V Peso: 310 kg/cad. Comando touch screen Sensori di inceppamento, doppia alimentazione e mancanza foglio Possibilità di memorizzare 9 lavori preimpostati nella memoria della macchina Horizon SPF-20A Formato massimo: 500x350 mm Formato minimo: 120x180 mm Ksdpfx Adsziyt Tj Iodp Punto metallico (cucitura a filo metallico) Piegatura Due teste Hohner Horizon FC-20 Spessore di taglio: 88 fogli Alimentazione: 230V Peso: 240 kg Pannello di controllo touch screen per cambi formato rapidi. Con un solo click è possibile riconfigurare la macchina per un formato differente. Alimentazione: 230V Peso: 490 kg La macchina include: consegna, vibrocollatore PJ-77R, attrezzi per la messa in funzione, componenti aggiuntivi e documentazione.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, Macchina per la rilegatura / produzione di brochure Theisen & Bonitz TB ECO 308 FP + TB Sprint QSM 303 8 stazioni TB ECO 308 FP Prestazioni: fino a circa 3.100 cicli/ora Spessore massimo del blocco libro: 50 mm Altezza del cumulo per stazione: 50 mm (5 cm) Intervallo di dimensioni e formati carta Formato massimo: 310 × 430 mm Formato minimo: 105 × 148 mm (DIN A6) Grammatura della carta: da 20 a 1000 g/m² TB B304 QSM, unità combinata per piegatura, cucitura e taglio Formati aperti, massimo: 35 x 50 cm Formati aperti, minimo: 6,5 x 15,5 cm Brochure più piccola: 6,5 cm di lunghezza del dorso x 4 cm Con rifilatura superiore/inferiore: 10,5 cm di lunghezza del dorso x 4 cm Brochure più grande: 35 cm di lunghezza del dorso x 25 cm Con rifilatura superiore/inferiore: 34,6 cm di lunghezza del dorso x 4 cm Prestazioni: fino a 3100 cicli di lavoro/ora, a seconda del formato e del tipo di carta Ksdpezicw Uefx Ad Isdp Dispositivo di taglio frontale con lama superiore/inferiore per il taglio a 4 cm e per sezioni superiori a 1,5 cm, regolazione motorizzata a variazione continua del formato del taglio frontale con volano aggiuntivo per la regolazione fine, rifilatura superiore e inferiore di 3 - 20 mm ciascuna per circa 120 pagine di carta normale da 80 g/m².

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, Macchina per la rilegatura / produzione di brochure Theisen & Bonitz TB Sprint 314 flex + gruppo di piegatura, cucitura e taglio B304 QSM 14 stazioni, alimentazione manuale TB Sprint B314 HP Formato (massimo): 350 × 500 mm Altezza del cumulo: fino a 650 mm Prestazioni: fino a 3.300 cicli/ora in modalità 1:1 Kdsdpfx Aezictped Iop fino a 4.200 cicli/ora in modalità 1:2 TB B304 QSM, gruppo di piegatura, cucitura e taglio Formati aperti (massimo): 35 x 50 cm Formati aperti (minimo): 6,5 x 15,5 cm brochure più piccola: 6,5 cm di lunghezza del dorso x 4 cm con rifinitura superiore e inferiore: 10,5 cm di lunghezza del dorso x 4 cm brochure più grande: 35 cm di lunghezza del dorso x 25 cm con rifinitura superiore e inferiore: 34,6 cm di lunghezza del dorso x 4 cm Prestazioni: fino a 3100 cicli di lavoro/ora, a seconda del formato e del tipo di carta Dispositivo di taglio frontale con lama superiore/inferiore per tagli a 4 cm e sezioni superiori a 1,5 cm, regolazione motorizzata a variazione continua del formato del taglio frontale con volantino aggiuntivo per la regolazione fine, rifinitura superiore e inferiore di 3 - 20 mm ciascuna per circa 120 pagine di carta normale da 80 g/m²

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Unità di piegatura con cucitrice Duplo DBM 300 Unità di taglio frontale Duplo DBM 300T Macchina affidabile, revisionata dal servizio di assistenza. Kdjdpszia N Iefx Ad Iop

Condizione: usata, Anno di produzione: 2010, Elementi di assemblaggio Kolbus: ZU 832.A Kjdpfx Aozhvn Rod Iodp Anno di fabbricazione: 2010 Descrizione: - Numero di elementi: 1 - Numero di stazioni di assemblaggio: 3 - Controllo dello spessore ATC - Rilevamento ottico del tipo di foglio: Signalynx

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, Elementi di assemblaggio Kolbus: ZU 832.A Anno di fabbricazione: 2011 Descrizione: - Numero di elementi: 1 - Numero di stazioni di assemblaggio: 3 - Controllo dello spessore ATC Kodpfx Adezhvine Iedp - Rilevamento ottico del tipo di foglio: Signalynx

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, Torre di raccolta per l'espansione, Horizon VAC-1000m, 10 stazioni La torre Horizon VAC-1000m è un modulo di espansione per il sistema VAC-1000 e serve ad aumentare la capacità delle macchine di raccolta. A differenza della torre VAC-1000a, la VAC-1000m non dispone di un proprio display ed è progettata esclusivamente per l'espansione. Caratteristiche principali - Numero di stazioni: 10 Kdodpfxezhun No Ad Iop - Espansione modulare: la VAC-1000m può essere utilizzata in combinazione con una torre VAC-1000a per raggiungere fino a 60 stazioni, consentendo l'adattamento ai diversi volumi di produzione - Sistema di alimentazione a vuoto e aria soffiata: come la VAC-1000a, anche la VAC-1000m utilizza l'innovativo sistema di alimentazione rotativo a vuoto con supporto aria soffiata per garantire un'alimentazione affidabile della carta con varie grammature - Integrazione: la VAC-1000m si integra perfettamente nei sistemi Horizon esistenti per aumentare efficienza e flessibilità Specifiche tecniche - Formato massimo: 350 x 500 mm - Formato minimo: 148 x 120 mm - Capacità di carico: 55 mm per stazione - Peso: 310 kg per torre - Alimentazione elettrica: 230 V, 2,3 kW

Condizione: usata, Anno di produzione: 2026, L’offerta comprende: Ksdszhulzjpfx Ad Ijdp - Unità di cernita VAC-600Hc HorizonVAC-600Hc Unità di cernita - Caratteristiche tecniche: display a colori touchscreen - Modello: Unità di cernita - Scomparti: 6 - Prevenzione errori: monitoraggio per rilevare errori di alimentazione, alimentazione doppia e inceppamenti della carta - Memoria: 9 posizioni di memoria per lavori ripetuti - Espandibilità: fino a 6 unità di cernita (36 scomparti) - Telecomando: senza fili Programmi: - Ciclo doppio (funzionamento continuo) - Inserimento (singolo e doppio) - Programma per la creazione di brochure - Programma a blocchi - Cernita selettiva - Formato foglio: max. 500 × 350 mm; min. 148 × 120 mm - Grammatura carta: 40–350 g/m² - Altezza di inserimento: 130 mm/scomparto - Velocità di produzione: max. 9.500 cicli/ora - Alimentazione: 230 V; 10,6 A – 2,3 W - Dimensioni: 810 × 652 × 1.961 mm - Peso: 324 kg Possiamo inoltre organizzare per voi: Imballaggio, carico, trasporto (via mare o aereo), comprese le operazioni doganali.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, L’offerta comprende: - Gruppo di assemblaggio VAC-600Hm Horizon VAC-600Hm Macchina per l’assemblaggio con aspirazione dell’aria - Tecnologia: display a colori Touch & Work - Modello: gruppo di assemblaggio con aspirazione e soffiaggio dell’aria - Numero di stazioni: 6 - Prevenzione degli errori: controllo per evitare fogli mancanti, fogli doppi e inceppamenti - Memoria dei lavori: 9 slot di memoria per lavori ripetuti - Espandibilità: fino a 6 gruppi (36 stazioni) - Telecomando: senza fili Programmi: - Ciclo doppio (funzionamento continuo) - Inserimento (singolo e doppio) - Programma per brochure - Programma per blocchi - Assemblaggio selettivo - Formato: massimo 500x350 mm; minimo 148x120 mm - Grammatura della carta: 40-350 g/m² - Capacità di carico: 130 mm/stazione - Velocità: fino a 9.500 risposte/ora Kdsdpfezhlu Hex Ad Iep - Alimentazione: 230 V; 10,6 A - 2,3 kW - Dimensioni: 810x652x1.961 mm - Peso: 324 kg ciascuno Su richiesta, possiamo organizzare i seguenti servizi: Imballaggio, carico, trasporto (via nave o aereo), comprese le operazioni doganali Richiesta di un’offerta di leasing

Condizione: usata, Anno di produzione: 2012, Torre di rilegatura a fogli singoli Horizon VAC-600Ha, usata Questa torre di rilegatura a fogli singoli Horizon VAC-600Ha usata è un sistema potente, parte di un sistema modulare per la produzione di brochure. Il VAC-600Ha può essere utilizzato come unità autonoma o come parte di un sistema di produzione di brochure più ampio, il che lo rende una soluzione versatile per tipografie e legatrici. Di seguito sono elencate le caratteristiche principali: Specifiche tecniche * Formato carta massimo: 500 x 350 mm * Formato carta minimo: 148 x 120 mm * Capacità di carico: 130 mm per stazione * Velocità: fino a 9.500 cicli all'ora * Dimensioni: 810 x 652 x 1.961 mm * Peso: 324 kg per torre * Alimentazione: 230 V, 10,6 A, 2,3 kW Kdsdpfx Adszhlt Aj Isp Funzionalità e vantaggi * Design modulare: espandibile da 6 a un massimo di 36 stazioni * Struttura verticale, salvaspazio * Programma a doppio ciclo per funzionamento continuo * Alimentazione dell'aria personalizzata per ciascuna stazione, per un'alimentazione della carta sicura * Parametri regolabili: sovrapposizione, velocità, aspirazione e ventilazione * Adatta per la lavorazione di diversi tipi di carta, compresi materiali delicati * Compatibile con altri sistemi Horizon, come la cucitrice iCE Stitcher SPF-2000 Pacchetto completo di servizi Ci occupiamo di tutto: dall'imballaggio sicuro al trasporto, fino allo sdoganamento. Su richiesta, possiamo anche preparare un'offerta di leasing personalizzata. Sostenibile ed economico Scegliete una macchina usata e beneficiate di un doppio vantaggio: proteggete l'ambiente e risparmiate sul budget. Nonostante eventuali segni di usura, riceverete un prodotto di qualità a un prezzo interessante.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1991, L’offerta comprende: Horizon AC-8000 S Sistema di piegatura con 8 postazioni - Alimentatore a ventosa - Doppio sistema di controllo per fogli difettosi e inceppamenti - Vibratore integrato con abbassamento automatico - Formato: max. 318x470 mm, min. 148x210 mm Kjdpfx Aozhlrled Ijdp - Grammatura carta: 23-210 g/m² - Capacità di carico: 10 cm/postazione - Produttività: fino a 2400 risme/ora - Dimensioni macchina: 165x65x207 cm - Peso: 510 kg - Alimentazione: corrente trifase 400 Volt Su richiesta, possiamo organizzare quanto segue: Imballaggio, carico e trasporto (via nave o aereo), inclusa la gestione delle pratiche doganali Richiesta di un’offerta di leasing

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2001, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 020100506, Duplo DBM-400STL impilatore laterale sinistro ad alta capacità / unità di consegna usata, per sistemi compatibili di collazione e produzione libretti Duplo. Il DBM-400STL è un impilatore da pavimento ad alta capacità progettato per la raccolta stabile e ordinata di set collazionati. Adatto come unità di ricambio, pezzo di scorta o come estensione di sistema per configurazioni compatibili Duplo System 4000, System 5000 e DC-10/60. Caratteristiche principali: Ksdezbu Iqspfx Ad Iedp - Versione impilatore laterale sinistro: DBM-400STL - Impilatore a grande capienza (deep-pile) - Modalità di impilatura dritta e sfalsata (offset) - Struttura da pavimento su ruote - Compatibile con sistemi Duplo di collazione/produzione libretti - Ideale come unità di ricambio, pezzo di scorta o ampliamento di una linea Duplo esistente - Qualità industriale Duplo - Prodotto in Giappone Dati tecnici: - Modello: Duplo DBM-400STL - Tipo: impilatore/uscita laterale sinistra - Formato carta: larghezza 210–350 mm, lunghezza 139–500 mm - Modalità di impilatura: impilatura dritta / impilatura sfalsata - Velocità massima: fino a 9.000 set/ora - Capacità pila: ca. 430 mm - Spessore massimo set: ca. 6 mm - Dimensioni: ca. 750 × 915 × 890 mm - Peso: ca. 125 kg - Alimentazione: 220–240 V / 50–60 Hz / 1,2 A - Anno di produzione: 2001 - N. di serie: 020100506 Nota importante: Questo articolo è un accessorio di sistema per linee compatibili Duplo di collazione/produzione libretti. L’acquirente è tenuto a verificare la compatibilità dell’interfaccia e del collegamento con la propria configurazione Duplo prima dell’acquisto. Condizioni: usato, disponibile per visione Ubicazione: Budapest, Ungheria

Condizione: usata, Anno di produzione: 1990, Formato: 318 x 470 mm Dotazione: Formato massimo: 318x470mm, minimo: 148x210mm Controllo mancata alimentazione, doppia alimentazione e inceppamento Raccoglitore integrato Kdsdpfozakx Nsx Ad Isp Altezza pila vano carta: 10 cm Grammatura carta: 23-210 g/m² Altezza pila: 10 cm/vassoio Capacità: fino a 2400 cicli/ora Dimensioni: 165x65x207 cm Peso: 510 kg Alimentazione: trifase 400 Volt Aspirazione aria (alimentazione a vuoto) Soffiatore d’aria Con compressore per il vuoto

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, Macchina da showroom del produttore! Ideale per la raccolta di calendari, segnature piegate, cartoni di ogni tipo, imballaggi, … Macchina raccoglitrice per calendari Tipo - MKW RAPID UT - Macchina a tavolo rotante 20 - Numero di stazioni B3 - Formato 35 cm x 50 cm GS - Grande pila max. 70 cm altezza di caricamento 1 Automa raccoglitore Tipo MKW RAPID UT / B3 / GS - Con 20 stazioni in esecuzione a tavolo rotante - Formato fino a 35 x 50 cm - Grande pila con altezza massima di 70 cm - Grammatura della carta fino a ca. 1.000 g/m² - Fogli singoli, segnature piegate, cartone, pellicole in plastica, ... - Tavolo di trasporto a cinghia dentata per trasporto continuativo della carta - Tavolo a cinghia dentata regolabile radialmente per una precisa deposizione dei fogli - Regolazione radiale della cinghia tramite frizioni elettriche - Trascinatori ribaltabili - Ventose inclinabili regolabili per un'ottimale presa della carta - Generatore di vuoto-pressione in carter fonoassorbente Kdodpfxjy U Hdlj Ad Iep - Soffi d'aria cadenzata per una precisa deposizione dei fogli - Controllo elettronico macchina tramite PC industriale - Display a colori da 15" di alta qualità per un comando sicuro e comprensibile - Controllo autoricalibrante fogli mancanti e doppi su ogni stazione - Controllo fogli mancanti e doppi con sensore IR - Funzione tandem per doppia produzione 2:1 (modalità TANDEM) - Selezione dinamica delle stazioni per un caricamento lavoro ottimizzato - Funzione cambio intercalare su qualsiasi stazione - Funzione cambio cartone su qualsiasi stazione - Indicazione velocità con regolazione continua - Contatore preselezionabile con arresto intermedio per numero di set e tempo di stop - Comando di uscita per scarico sfalsato con intervallo di set regolabile - Illuminazione del tavolo di trasporto con LED - Controllo inceppo sopra il tavolo di trasporto - Stazione di espulsione inclusa stazione vuota allo scarico AW 3 compresa (per l'espulsione dei set difettosi) - Controllo sollevamento dei rulli di uscita AHB compreso (per formati differenti per set e segnature piegate) - Sistema agitatori allo scarico integrato, incluso scuotifoglio di uscita ASS i 3 compreso (per scarico normale e sfalsato) - Banda LED di segnalazione per visualizzazione informazioni sulle stazioni SOFU-HIVIS compresa (per un semplice riconoscimento dello stato) Alternativa allo scuotifoglio/agitatori di uscita 1 Scarico ad alta pila Tipo MKW RAPID HA 350-UT / PN + T-BAND - Formato aperto fino a 35 x 50 cm - Scarico ad alta pila con capacità max. ca. 30 cm - Scarico con funzione di sfalsamento - Controllo pneumatico della funzione di sfalsamento - Funzione di impilamento regolabile: impilamento diritto o sfalsamento - Funzione di conteggio regolabile: sfalsamento dopo conteggio - Abbassamento automatico e trasporto su linea tampone - Nastro trasportatore controllato come linea tampone, ca. 2,00 m Periodo di garanzia dalla consegna delle macchine 12 mesi di garanzia del costruttore in uso su più turni eccetto parti soggette a usura come rulli, parti in gomma, cinture, ventose, rulli di trasporto Pacchetto ricambi Ampio kit di ricambi di tutte le principali parti soggette a usura incluso nella fornitura Validità dell'offerta Salvo vendita intermedia Offerta dettagliata su richiesta

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, PALAMIDES DELTA 703 USCITA IMPILATORE CON CALANDRA uscita impilatore con calandra automatica con conteggio, sistema di fascettatura e saldatura integrato, stazione di pressatura fino a 3,5 ton, riconoscimento automatico del formato, dispositivo antistatico. Kodpfxoy R Sdcs Ad Ijdp

Condizione: usata, Raccolitrice TMF Neckar Kdodpsy Rk Iyofx Ad Isp

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2006, Funzionalità: perfettamente funzionante, 10 stazioni con alimentazione ad aria Unità di piegatura e cucitura System 3000 con taglierina frontale Stazione di pressatura Kjdpoy Dtx Uofx Ad Iedp Dotazione standard Ubicazione: in magazzino / Untermeitingen

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Elemento di assemblaggio Kolbus: ZU 841.A Kdodpfxoyzdu Ie Ad Iop Anno di costruzione: 2005 Descrizione: - Numero di stazioni alimentatori: 3 - Alimentatore orizzontale - Controllo dello spessore ATC - Senza pompa

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Elemento di assemblaggio Kolbus: ZU 841.A Kodpoyzduuofx Ad Iedp Anno di costruzione: 2005 Descrizione: - Numero di stazioni alimentatori: 3 - Alimentatore orizzontale - Controllo dello spessore ATC - Senza pompa

Condizione: eccellente (usata), Macchina raccoglitrice DUPLO torre di raccolta DC-1200 & DC-12ST Composta da: Duplo Collator DC-1200 // N. di serie: 60718856 // Stazioni: 12 DC-12ST // N. di serie: 61029010 Kdedpfxoyy Ixnj Ad Ijp

Condizione: usata, Anno di produzione: 1999, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 303 CS 2816, larghezza totale: 2.000 mm, lunghezza totale: 8.000 mm, altezza totale: 2.000 mm, Equipaggiamento: compressore, Macchina raccoglitrice Theisen & Bonitz tb sprint 303 CS – 8 stazioni – con unità di cucitura – anno 1999 In vendita macchina raccoglitrice Theisen & Bonitz tb sprint 303 CS con 8 stazioni di raccolta e unità di cucitura integrata. Questa macchina è ideale per la produzione di opuscoli, fascicoli, cataloghi e stampati a più pagine, rappresentando una soluzione consolidata per tipografie e operatori della finitura grafica. La struttura robusta della serie tb-Sprint garantisce un funzionamento affidabile e duraturo. Grazie al design compatto e alla facilità d’uso, la macchina è adatta sia a linee produttive di piccole dimensioni sia come complemento ad impianti esistenti. Dati tecnici: Produttore: Theisen & Bonitz Modello: tb sprint 303 CS Anno di costruzione: 1999 Numero di serie: 303 CS 2816 Numero stazioni: 8 Dotazione: unità di cucitura integrata Applicazione: produzione di opuscoli e fascicoli cuciti a punto metallico Condizioni Usata, conforme all’età e all’utilizzo. Fornitura Macchina come da descrizione e fotografie. Visione / Disponibilità Kdsdpfoyucwgjx Ad Iep Visione su appuntamento. Disponibile a breve – salvo vendita intermedia.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Elemento di assemblaggio Kolbus: ZU 841.A Kdjdpfx Ajyr Eiyed Iep Anno di costruzione: 2005 Descrizione: - Numero di stazioni alimentatori: 3 - Alimentatore orizzontale - Controllo dello spessore ATC - Senza pompa

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2005,