Fleckenstein Werkzeugmaschinen GmbH

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1982, Funzionalità: perfettamente funzionante, Rettificatrice per ingranaggi usata Reishauer RZ300E II con 4 dispositivi di ravvivatura Fässler. Gbodoy R Nqaspfx Apbel Lo smontaggio e il carico sono a carico dell’acquirente.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2012, Dettagli tecnici: Diametro ruota - max.: 260 mm Larghezza ruota: 320 mm Modulo - max.: 5 Peso della macchina ca.: 21 t Gsdsy Amllepfx Apbebl Ingombro approssimativo: 8,71 x 5,97 x 3,49 m Range numero denti: 1...999 Angolo di inclinazione max.: +45/-45 ° Passo min.: 0,1 mm Passo max.: 1000 mm Asse X: 345 mm Asse y: 250 mm Asse Z: 320 mm Asse b: 360 ° Asse c: 360 °

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2006, ore di funzionamento: 53.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, CNC dentatrice rettificatrice full optional in condizioni eccezionali, proveniente da costruzione speciale di macchine. La macchina può produrre fino a 200 diverse tipologie di ingranaggi/prodotti su commessa speciale, con lotti da 1 a 10.000 pezzi. Costruttore: Reishauer Modello: RZ 150 Tipo: Rettificatrice denti CNC a creatore Anno di costruzione: 2006 Numero di fabbrica: 7XXXX Dati tecnici della macchina: - 2 mandrini portapezzo identici - Mandrini portapezzo con contropunte - Struttura a torretta - Area di lavoro interna - Stazione di carico e scarico esterna - Progettata specificamente per dentature di rotolamento Dotazione: - Dispositivo per la profilatura della vite di rettifica Reishauer RP 120 - Filtro a nastro Hoffmann HSF 150 - Unità refrigerante OLAER CD35.02-NE - Denominazione OLAER PC31.02NE-S - Unità di aspirazione/filtrazione ELBARON RON/A2000V-2V-RH - Automazione robotizzata a 5 assi opzionale Contatori: - Ore totali di funzionamento: ca. 70.569,5 h - Conteggio pezzi mandrino/posta di lavoro 1: 1.794.635 - Conteggio pezzi mandrino/posta di lavoro 2: 29.929 Filtro a nastro Hoffmann HSF 150: - Connessione: 400 V / 50 Hz / 3 fasi + PE - Tensione operativa: 400 V - Potenza installata: 31,4 kW - Corrente nominale: 56,9 A - Tensione di comando/SPS/valvole/lampade: 24 V DC Unità di raffreddamento OLAER CD35.02-NE / PC31.02NE-S: - Anno: 2005 - Refrigerante: R134a - Quantità: 2,1 kg - Sovrappressione ammessa alta: 21,7 bar - Sovrappressione ammessa bassa: 10,6 bar - Tensione: 400 V / 3 fasi / 50–60 Hz (alternativa 480 V / 3 fasi / 60 Hz) - Corrente massima: 5 A Gedpfjyxrygox Apbobl - Potenza: 2,5 kW ELBARON RON/A2000V-2V-RH: - Anno: 07/2005 - Peso: 74 kg - Collegamento: 3 x 400 V AC / 50 Hz (alternativo 1 x 230 V / 60 Hz) - Potenza: 3,56 kW - Corrente: 7,0 A - Grado di protezione: IP54 - Tensione alta max: 9,9 kV DC - Corrente max: 24,8 mA Condizioni: - Macchina sotto tensione - Utilizzata in turni da 1 a 2 - Manutenzione preventiva regolare - Stato molto curato - Documentazione completa disponibile Fornitura: - Senza utensili - Senza attrezzature di produzione - Senza mole abrasive - Automazione robotizzata 5 assi opzionale - Documentazione completa disponibile Disponibilità: - Visibile su appuntamento - Disponibile da 06/2026 Informazioni di vendita: - Vendita nello stato attuale, vista e piaciuta - Garanzia esclusa

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, Diametro ruota - max. 700 mm Modulo - max. 10 (18) Modulo - min. 1 Diametro tavola 530 mm Velocità massima tavola 350 1/min Distanza assi 50 - 680 mm Gbsdpoyv Ipfsfx Apbsl Peso pezzo 4.000 kg Corsa assiale 1.000 mm Regolazione tangenziale 300 mm Angolo di inclinazione max. + / - 45 gradi Potenza motore 32 kW Velocità mandrino 3.500 - 12.000 giri/min Diametro utensile 320 mm Fabbisogno energetico totale 80 kW Peso macchina ca. 25,00 t

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Una rettificatrice per ingranaggi CNC usata OERLIKON Opal 800 Diametro di testa max: 1000 mm Diametro piede min: 40 mm Modulo min.: 1 Modulo max.: 16 Gbsdeyucd Hjpfx Apbsl Numero denti: 999 Larghezza ingranaggio max.: 630 mm Mola Opal e disco diamantato È possibile solo la rettifica a profilo singolo, vedi foto.

Condizione: eccellente (usata), Marca - WMW Niles (Germania) Rettificatrice per ingranaggi usata Marca: NILES Tipo: ZSTZ 630 C3 Diametro massimo ingranaggio = 630 mm Larghezza dente = 215 mm Modulo = 1 – 12 Numero di denti = 5 – 140 Diametro tavola = 500 mm Corsa = 500 mm Diametro mola = 270 – 350 mm Gsdpfjyr S Ntsx Apbebl Campo di rotazione = 45° Corse = 75 – 315 al minuto Peso ca. = 6,3 t Caratteristica: avanzamenti rapidi idraulici della testa portamola. Completa di ruote di cambio, serbatoio per il refrigerante, pompa per il refrigerante, ecc. Sono disponibili gli schemi elettrici della macchina. La macchina è in ottime condizioni di funzionamento.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1983, Diametro ruota - max. 1500 mm Larghezza ruota 550 mm Modulo - max. 25 Modulo - min. 2 Peso massimo pezzo 6000 kg Numero massimo di denti 432 Numero minimo di denti 12 Diametro tavola 990 mm Dimensione mola 400 mm Potenza totale richiesta 75 kW Peso macchina ca. 20,5 t Con contropunta, diametro ruota max. 1250 mm, senza contropunta 1500 mm I dati tecnici sono forniti dal costruttore o dall’operatore pertanto non sono vincolanti per noi. Riservato il diritto di vendita intermedia; si applicano esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita e di contratto. Chi siamo oltre 400 macchine proprie in magazzino oltre 15.000 m² di superficie di stoccaggio, capacità carroponte 70 t oltre 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Gbsdpeyq Szajfx Apbjl Volete vendere macchinari, linee di produzione o la vostra azienda? Contattateci. Altre offerte le trovate sul nostro sito web. Visite possibili previo appuntamento. Sarà un piacere ricevere la vostra visita. Il vostro team Markus Hirsch

Condizione: usata, Anno di produzione: 1988, Funzionalità: perfettamente funzionante, Titolo: Rettificatrice per ingranaggi VEB ZSTZ 630 C 3 P – 1988, pronta all’uso Descrizione: In vendita una rettificatrice per ingranaggi del produttore tedesco VEB Werkzeugmaschinenkombinat, modello ZSTZ 630 C 3 P, anno di costruzione 1988. Gedpfxsyfq E Hj Apbsbl La macchina si trova in buone condizioni tecniche, è subito disponibile e pronta per la visione. Attualmente è collegata alla corrente, quindi è possibile eseguire immediatamente un test di funzionamento. Ideale per officine specializzate nella lavorazione precisa di ingranaggi e nella riparazione di impianti industriali. Specifiche tecniche: Produttore: VEB Werkzeugmaschinenkombinat Modello: ZSTZ 630 C 3 P Anno di costruzione: 1988 Condizioni: buono stato tecnico Disponibilità: immediata Pronta per la visione, collegata alla corrente Contatto: Vi preghiamo di contattarci per fissare un appuntamento per la visione o per ulteriori informazioni.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1999, Funzionalità: perfettamente funzionante, Dimensioni vite di rettifica: Gbedpoyfnlkofx Apbel Diametro esterno min/max: 280/350 mm Larghezza: 84/104 mm Modulo massimo con limitazioni: MOD 8,0 (DP 3,2) Numero di principi: con limitazioni fino a 3 Larghezza massima utilizzabile (corsa di spostamento): 90 mm Per informazioni tecniche dettagliate consultare il file PDF allegato. Accessori: Alcuni dischi diamantati Fässler Dispositivo di ravvivatura Pietre abrasive Turbo separatore

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso del pezzo (max.): 500 kg, The HAAS Multigrind CB is a universal multi-function grinding machine designed for grinding operations on gear cutting tools, involute profiles, and spline shaft profiles. Thanks to its large axis travels of 700 x 410 x 500 millimeters, robust construction, spindle power of 30 kW, and high feed rate of 30 meters per minute, it is ideally equipped for customized grinding tasks. Technical Specifications Diameter: 500 mm Axis Travels: X 700, Y 410, Z 500 mm Dimensions: 3.0 x 2.65 x 3.65 m Machine Weight: approx. 8,500 kg *Information and data are non-binding, subject to prior sale Key Features: Software: For grinding straight- and helical-fluted hobs with dressable and non-dressable grinding wheels, also suitable for grinding involute profiles and spline shaft profiles via import of .dxf files. Accessories: Godpfx Apsx Uwqpebebl Various grinding arbors: Ø 27; Ø 32, Ø 40, Ø 50, Ø 60, Ø 80, grinding wheel adapters and Hainbuch chucks.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, Diametro ruota - max. 260 mm Larghezza ruota 320 mm Modulo - max. 4,5 Modulo - min. 0,5 Controllo SIN 840D Angolo di inclinazione - max. +/- 45° Fabbisogno totale di potenza 68 kW Peso della macchina ca. 15,50 t Spazio richiesto ca. 3,25 x 3,25 x 3,30 m Sistema antincendio Siemens Sinorix TM Impianto filtrante Knoll VL1500/8000 anno 2017 Gjdpfx Aox R U Hgopbsbl Depuratore nebbia d'olio 3NINE NINA 1200 Cella di carico Wekal Mole abrasive

Condizione: usata, Anno di produzione: 2012, Diametro ruota - max. 300 mm Larghezza ruota 320 mm Modulo - max. 10 Modulo - min. 0,5 Angolo di inclinazione - max. 45 ° Frequenza 50 Hz Tensione 400 V Fusibile principale 125 A Asse x 270 mm Asse y 250 mm asse z 320 mm A - asse +/- 45 ° B - Asse 360 ° C - Asse 360 ° Potenza totale richiesta 89 kW Peso della macchina circa 23,5 tonnellate Spazio richiesto circa 11,2 x 5,5 x 2,9 m Automatizzato Stazione di filatura dell'olio Magazzino pezzi EWAB Gbsdpsx R U Haefx Apbol Sistema di filtraggio del refrigerante Hoffmann HSF 100 SE/K Sistema antincendio Minimax Sistema di filtraggio dell'aria W+W Promot Automation "Cellmaster" (3 celle) Anno 2019

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, Dettagli tecnici: Modulo max.: 7 Peso della macchina ca.: 5 t Diametro vite di rettifica: 280-350 mm Larghezza vite di rettifica: 84-104 mm Numero di denti - min.: 6 Gbodpfx Aox Aq Egjpbjl Numero di denti - max.: 600 Diametro massimo ammesso del cerchio di testa: 360 mm Peso massimo del pezzo: 60 kg Senza filtro Con raffreddamento a olio idraulico e ricircolo dell’olio da rettifica

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Rettificatrice per ingranaggi usata Niles ZSTZ 630i. La macchina è perfettamente funzionante, su richiesta è possibile inviare un video. Gbjdexzfugepfx Apbjl

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1972, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 32300-16, diametro della mola: 400 mm, larghezza della mola: 104 mm, peso complessivo: 1.500 kg, DETTAGLI TECNICI Diametro mola: 400 mm Larghezza massima mola: 104 mm Diametro vite di rettifica: 270 - 400 mm Larghezza massima vite di rettifica: 62/84/104 mm Velocità di rotazione vite di rettifica durante la profilatura: 18/35/70 giri/min Modulo massimo: 7 Modulo minimo: 0,5 Angolo di pressione: 10 - 30 gradi Corsa longitudinale del dispositivo di profilatura: 156 mm Godpfx Apjxvr A Tjbsbl DETTAGLI MACCHINA Dati elettrici Potenza totale richiesta: 3 kW Esecuzione elettrica - Tensione/Frequenza: 380 V / 50 Hz Dimensioni e peso Ingombro circa: 1,5 x 1,4 x 1,3 m Peso macchina circa: 1.500 kg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1997, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 73866, peso del pezzo (max.): 60 kg, velocità di rotazione (max): 2.300 giri/min, peso complessivo: 5.000 kg, DETTAGLI TECNICI Modulo, max.: 7 Diametro della coclea di rettifica: 280–350 mm Larghezza della coclea di rettifica: 84–104 mm Velocità di rotazione della coclea di rettifica (rettifica): 1.100–2.300 giri/min Velocità di rotazione della coclea di rettifica (profilatura): 50–95 giri/min Numero di denti, min.: 6 Numero di denti, max.: 600 Diametro massimo ammissibile della circonferenza di testa: 360 mm Peso massimo del pezzo: 60 kg Corsa massima di rettifica: 175 mm Gsdpfx Ajxvrziepbsbl Velocità di rotazione del pezzo (rettifica): max. 250 giri/min DETTAGLI DELLA MACCHINA Peso della macchina ca.: 5 t Dati elettrici Collegamento di rete: 3 × 400 V 50 Hz Tensione macchina: 3 × 400 V 50 Hz Tensione di comando: 1 × 230 V 50 Hz / 1 × 24 V DC Tensione contattori: 1 × 24 V DC Tensione valvole: 1 × 24 V DC

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, Controllo BWO Diametro cerchio testa max. 700 mm Diametro cerchio piede min. 50 mm Altezza profilo max. 35 mm Numero giri mandrino 0 - 5400 min-1 Carico tavola max. 500 kg Gedpfxsxt Ur So Apbsbl Dimensioni macchina 370x220x300 cm Peso totale ca. 15000 kg Ore di esercizio 94082 h Dotazione: Controllo BWO Tutti gli assi a controllo CNC Aspirazione nebbie d'olio Impianto depurazione del liquido refrigerante con unità di raffreddamento Unità di bilanciatura Dittel Accessori: Mole da rettifica Ø400mm incluse Flange per mole 1 rullo diamantato marca Dr. Kaiser Ø160mm Punta contropunta Quadro elettrico: Larghezza 70cm x Lunghezza 280cm x Altezza 220cm Macchina: Larghezza 220cm x Lunghezza 370cm x Altezza 300cm Impianto refrigerante: Larghezza 170cm x Lunghezza 240cm x Altezza 250cm

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, Diametro del cerchio primitivo 650/800 mm Lunghezza massima pezzo 1100 mm Modulo massimo 20 (25) mm Gsdpfsw Rrbyex Apbobl Modulo minimo 0,5 mm Controllo Siemens Sinumerik 840 D Potenza allacciata totale 62 kVA Angolo di inclinazione -45 / +120 ° Peso macchina ca. 10 t Dotazione/accessori: - Impianto di raffreddamento - Trasportatore trucioli - Documentazione tecnica

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1972, Diametro ruota - max 80 mm Larghezza ruota 60 mm Modulo - max 3 Gjdpfow N S D Sjx Apbsbl Modulo - min 0,1 Fabbisogno totale di potenza 0,4 kW Peso della macchina ca. 120 kg Ingombro ca. 0,6x0,6x0,75 m La macchina è destinata alla rettifica di piccoli ingranaggi conici / diritti. Per la fresatura degli ingranaggi conici viene utilizzata la Mikron 102.01.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Controllo Siemens Sinumerik 840 D Peso: 57.000 kg Tensione di esercizio: 400 V Gleason-PFAUTER CNC dentatrice a creatore P 2400/2800 Per dentatura di ruote cilindriche, ruote a vite senza fine e tutti gli altri profili e forme generabili lungo il perimetro del pezzo cilindrico. Le grandi dentatrici a creatore Gleason offrono massima produttività per operazioni di sgrossatura e finitura di ruote cilindriche per numerosi settori: impianti eolici, riduttori industriali, estrazione mineraria e cantieristica navale, lavorazione ingranaggi e molto altro. Il campo di potenza della trasmissione tiene conto degli sviluppi futuri degli utensili. Naturalmente, anche l’azionamento della testa portafresa è privo di gioco. Queste macchine sono particolarmente adatte all’utilizzo dei più moderni materiali da taglio, sia per lavorazioni a secco sia a umido. La macchina può essere utilizzata sia per lavorazione a secco che a umido, ed è equipaggiata per entrambe le modalità con il rispettivo evacuatore di trucioli. Gjdpewzyp Ijfx Apbobl La macchina è dotata di una testa portafresa interna a profilo come testa motorizzata. --> Area di lavoro e dati tecnici Diametro nominale del pezzo: 2.400 mm Diametro massimo fresabile circa: 2.800 mm Distanza minima/massima tra asse utensile e pezzo: 100/1.200 mm Corsa assiale massima con variante speciale: 1.300 mm --> Massima fresa montabile (testa interna): Diametro max: 440 mm Larghezza max della fresa: 90 mm Campo di rotazione della testa interna/asse verticale: +/- 15° Portautensile: HSK-B160 Corsa max della fresa: 300 mm Diametro tavola: 2.500 mm Diametro ruota divisoria: 2.200 mm --> Foro tavola Diametro: 800 mm Profondità: 875 mm Portata massima tavola circa: 40.000 kg --> Velocità massime di avanzamento e rapido: Assiale (asse Z): 4.000 mm/min Radiale (asse X): 3.000 mm/min Tangenziale (asse Y): 3.000 mm/min --> Impianto di refrigerazione-utensile/pompa centrifuga elettrica: circa 150 l/min --> Altezza di scarico del nastro magnetico evacuazione trucioli: 1.600 mm --> Montante principale rialzato: 1.300 mm corsa assiale --> Testa portafresa interna come testa motorizzata al posto della testa motorizzata standard --> Profondità massima di profilo fresabile in acciaio con ca. 600 N/mm² resistenza: circa 65 mm --> Velocità fresa regolabile senza gradini: 50 - 150 min⁻¹ --> Diametro massimo fresa: 440 mm --> Diametro minimo nella zona di piede fresa: 310 mm --> Larghezza massima fresa: 90 mm --> Diametro interno minimo ad angolo di elica 0°: 800 mm+ --> Altezza massima pezzo a 0°: 600 mm --> Spessore massimo dell’anello pezzo (compresi i sistemi di serraggio): 500 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Corsa X 900 mm Corsa Y 300 mm Corsa Z 1000 mm Controllo Siemens 840D Diametro massimo del pezzo 1600 mm Modulo massimo 20 mm Diametro primitivo 350 mm Peso della macchina ca. 33.500 kg Ingombro ca. 10,53 x 6,38 x 4,68 m Dettagli tecnici: - Corsa X: 900 mm - Corsa Y: 300 mm - Corsa Z: 1000 mm - Controllo: Siemens Sinumerik 840D - Diametro massimo del pezzo: 1600 mm - Modulo massimo: 20 mm - Diametro primitivo: 350 mm - Diametro arboro della fresatrice: 375 mm - Potenza totale assorbita: 80 kVa - Peso della macchina ca.: 33.500 kg - Ingombro ca.: 10,530 x 6,375 x 4,680 m Velocità di avanzamento: - Asse X da 1 a 3000 mm/min - Asse Y da 1 a 3000 mm/min - Asse Z da 1 a 4000 mm/min Velocità di rotazione mandrino in 1/min: - Utensile da 26 a 265 - Tavola portapezzo da 0 a 8 Dotazione/Accessori: - Testa fresatrice motorizzata M 2 Gbjdpswzypusfx Apbsl - Frese portautensili - Raffreddatore d’olio - Documentazione tecnica

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, Controllo Siemens 840D Macchine dentatrici a creatore per grandi ingranaggi Dentatura a creatore flessibile e universale di ingranaggi Le grandi dentatrici a creatore di Gleason offrono la massima produttività per lavorazioni di sgrossatura e finitura di ruote cilindriche utilizzate in numerosi settori: turbine eoliche, riduttori industriali, estrazione mineraria e costruzione navale, lavorazione di ingranaggi e molto altro. Le guide sono larghe e dotate di guide precaricate idraulicamente, utilizzate in combinazione con una guida lineare separata e rulli privi di gioco. Questo garantisce movimenti precisi del carro in ogni avanzamento. La costruzione della tavola portapezzo assicura condizioni ottimali per l’assorbimento e la trasmissione delle forze di taglio alla base della macchina. L’impiego di supporti idrostatici per la tavola, combinati con l’affermato doppio riduttore a vite senza gioco, garantisce movimenti precisi della tavola e la massima precisione di planarità e rotondità del piatto, indipendentemente da variazioni importanti del peso del pezzo in lavorazione e/o da elevate forze di lavorazione. Gbjdpjwzypnsfx Apbjl Le teste creatrici motorizzate per dentatura esterna ed interna sono progettate per soddisfare i requisiti degli utensili da taglio più moderni. Tutte le dimensioni delle macchine possono essere equipaggiate sia con teste creatrici per lavorazioni esterne sia interne. Il campo di potenza della trasmissione è dimensionato per considerare futuri sviluppi negli utensili. Naturalmente anche la trasmissione della testa creatrice è priva di gioco. Queste macchine sono particolarmente adatte all’impiego dei più moderni materiali da taglio, sia che si preferisca la lavorazione a secco che a umido.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 40/35-22, Prezzo su richiesta Gedpfx Aswl Aunjpbsbl Rettificatrice per ingranaggi usata Marchio NILES Tipo ZSTZ 630 C3 Massimo diametro ingranaggio = 630 mm Larghezza del dente = 215 mm Modulo = 1 – 12 Numero di denti = 5 – 140 Diametro del tavolo = 500 mm Corsa = 500 mm Diametro mola = 270 – 350 mm Campo di rotazione = 45° Colpi = 75 – 315 al minuto. Peso circa = 6,3 t

Condizione: usata, Anno di produzione: 1972, Dettagli tecnici: Diametro mola: 400 mm Potenza totale richiesta: 3 kW Peso della macchina circa: 1,5 t Spazio richiesto circa: 1,5 x 1,4 x 1,3 m Profilatrice per ingranaggi REISHAUER AM Larghezza max. della mola abrasiva. 104 millimetri Diametro max. della mola abrasiva. 400 millimetri Modulo - max. 7 Modulo - min. 0,5 Angolo di pressione 10 - 30 ° Diametro della vite senza fine di macinazione 270 - 400 mm Larghezza max. della coclea di macinazione. 62/84/104 millimetri Velocità della vite senza fine di macinazione: in fase di profilazione 18/35/70 giri/min Versione elettrica - Tensione/Frequenza 380 / 50 V/Hz Corsa longitudinale del dispositivo di ravvivatura 156 mm * Gbsdpfswi Ni Tjx Apbel

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, Diametro ruota - max 300 mm Modulo - max 8 Modulo - min 0,7 Controllo SINUMERIK 840 D Angolo del cono parziale - min./max. -90 / +90 ° Mandrino pezzo - foro 127 mm Gbodpfx Apevxww Sebjl Diametro mola 50 - 230 mm Velocità mandrino mola variabile 7.500 giri/min Potenza totale richiesta 146 kW Velocità mandrino pezzo 700 giri/min Peso macchina ca. 21 t Ingombro ca. 9,5 x 3,6 x 3,1 m Tastatore per spazio dentatura (integrato nella testa di rettifica) Mandrino esterno di rettifica - impianto di raffreddamento Aspirazione nebbia d’olio ELBARON (integrata nella macchina) Impianto filtro refrigerante Hoffmann Usata per la produzione in serie di ruote coniche spiralate Nessun dispositivo di serraggio Nessuna mola / flange mola Nessuna mola di ravvivatura