Bartesaghi 2Be 250 usato in vendita (11.094)

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 007538, Larghezza massima del pannello: 4300 mm. Larghezza del pannello: 4300 mm Lunghezza massima del pannello: 4300 mm Lunghezza del pannello: 4300 mm Larghezza massima della lama Larghezza massima della lama: 80 mm Bodpfx Akouwzupe Djdh Numero di pinze: 8

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2019, Funzionalità: perfettamente funzionante, 10 m² di area di lavoro, 4 m² di area spogliatoio 16 unità filtro-ventilatore Dimensioni: Lunghezza: 6.000 mm Larghezza: 3.000 mm Altezza libera: 3.600 mm (regolabile in base all'altezza del soffitto e allo spazio disponibile per l'installazione) Superficie: 14 m² Sistema a cassette Brecon BCPS: Spessore del pannello: 70 mm Bodozgcy Depfx Ak Dodh Altezza massima della parete: 6 metri Larghezza standard del pannello: 1.200 mm Profili in alluminio Finitura: Acciaio rivestito da 0,6 mm oppure HPL da 3 mm (RAL 9010) Giunzioni a filo con kit per ambienti a controllo della contaminazione. Soffitto Soffitto modulare Brecon BCPS: Spessore del pannello: 50 mm Possibilità di realizzare un soffitto calpestabile Carico massimo: 150 kg/m² Adatto all'integrazione di: Unità filtro HEPA (FFU) Illuminazione a LED per ambienti a controllo della contaminazione Bocchette di ventilazione Utenze (dati, elettricità, gas) Guarnizioni in gomma ETP resistenti agli agenti chimici Design piatto e facile da pulire Opzionale con controllo accessi o sistema di blocco. Trattamento dell'aria A seconda della classificazione desiderata: ISO 8 (produzione, assemblaggio, confezionamento) ISO 7 (farmaceutica, dispositivi medici, micro-meccanica) GMP C/D possibile a seconda del concetto di installazione. Elenco indicativo dei materiali: Componente Specifiche Pareti Pannelli BCPS da 70 mm Soffitto Soffitto modulare BCPS da 50 mm Porte 1–2 porte per ambienti a controllo della contaminazione Altezza 3.600 mm, regolabile in altezza

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 1995, EDEL – Stanzprofi 250 / Punzonatrice - Marchiatura CE - Anno di fabbricazione: 1995 - Dimensioni del piano di lavoro: circa 1350x700 mm - Pressione di esercizio: 6 bar - Forza massima: 250 KN (25 MP) Bjdpfez Dq S Tox Ak Djdh Dimensioni: circa 1,6x2x1,8 metri / Peso: circa 1600 kg Salvo errori e omissioni.

Anno di produzione: 1998, Condizione: usata, Corsa Dell Utensile 250 mm Dist. Tra Colonna E Portautensili : 425 mm Dist. Tra Tavola Ed Estremita Montante : 520 mm Spostamento Dello Slittone : 430 mm Dimensione Tavola 340 X 560 mm Corsa Della Tavola 350 mm Nr Colpi 16-60 Bjdpfez Dv Slsx Ak Dsdh STACCO AUTOMATICO

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2027, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro dell'ingranaggio: 250 mm, velocità del mandrino (max): 71 giri/min, velocità del mandrino (min.): 35 giri/min, altezza totale: 1.800 mm, lunghezza totale: 2.200 mm, larghezza totale: 1.800 mm, produttore di controller: Siemens Sinumerik ONE, tipo di trazione: Sinamics S120, tipo di controllo: Controllo CNC, Equipaggiamento: velocità di rotazione variabile in modo continuo, Produzione economica di ingranaggi conici a dente diritto, sia in piccoli lotti che in serie: la SW KF 250 si basa sul collaudato telaio in ghisa del modello Chemnitzer Modul ZFTK 250 ed è completamente ricostruita da Serwema Retrofit Solutions, con Siemens Sinumerik ONE, azionamenti digitali Sinamics S120 e cambio a rotazione elettronica tra l'azionamento del pezzo e l'azionamento del sistema di pesatura. La macchina lavora con il processo di convoluzione, un processo universale ed estremamente economico per gli ingranaggi conici a dente diritto, e, inoltre, per gli ingranaggi a profilo elicoidale e gli accoppiamenti a ingranaggi. Campi di applicazione: macchinari agricoli, costruzione di trasmissioni, tecnologia di azionamento, settore ferroviario e minerario, ovunque siano necessari ingranaggi conici a dente diritto fino a 250 mm e le nuove macchine non siano più offerte. Tempo di consegna da cinque a sei mesi dall'ordine, collaudo a Chemnitz insieme al cliente. Il software di generazione degli ingranaggi SerWeMa guida l'operatore attraverso le maschere con i dati del pezzo e degli utensili, senza la necessità di programmazione. Cicli tecnologici preimpostati: immersione, rotazione, immersione e rotazione, nonché immersione con doppi rulli. Gli angoli di pressione da 14 a 28° sono liberamente selezionabili, il numero di denti varia da 6 a 100. Il robusto telaio in ghisa rinforzata offre la rigidità statica e dinamica per ingranaggi conici fino al modulo 7 con una larghezza del dente di 40 mm; l'unità idraulica e l'unità di raffreddamento sono integrate nel telaio, i componenti sono di Rexroth, Parker e Hydac, lubrificazione a impulsi di Bielomatik. Tutti gli ingranaggi a vite senza fine sono realizzati in bronzo. Dati tecnici: diametro massimo ingranaggio conico 250 mm, modulo massimo 7, numero di denti 6–100, larghezza massima del dente 40 mm, angolo di pressione 14–28°, distanza tra il mandrino del pezzo e la punta del cono 40–280 mm, alloggiamento del mandrino del pezzo 80 mm (metrico), diametro della testa dell'utensile 355 mm con 22 utensili per lato, velocità di rotazione della testa dell'utensile 35–71 giri/min, potenza assorbita 30 kVA. Dimensioni di ingombro circa 2,5 × 2,1 × 1,9 m, peso circa 6 t. Bdjdpfez E H Dbsx Ak Deh Dotazione: completa apparecchiatura elettrica con Siemens Sinumerik ONE e Sinamics S120, quadro elettrico climatizzato di produzione propria, software di dialogo, tutti gli ingranaggi a vite senza fine in bronzo, trasportatore di trucioli magnetico, lubrificazione a circolazione e a impulsi, unità idraulica, impianto di raffreddamento, nuova verniciatura RAL 5015/7035, verifica della geometria secondo il protocollo SerWeMa su base DIN, documentazione (manuale di istruzioni, schemi elettrici con distinte base, schema idraulico e di lubrificazione), marcatura CE. In opzione: installazione, messa in servizio e formazione dell'operatore presso la sede del cliente.

Anno di produzione: 2015, Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, WEBOMATIC Modello: TL 250 Anno di costruzione: 2015 Condizioni: ottime, perfettamente funzionante Dotazione: 2 utensili = 1x1 e 1x2 Bodpfx Akoz Hbagj Djdh Possibilità di spedizione

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Macchina smussatrice professionale usata Macchina smussatrice professionale e robusta, usata, per la rimozione efficiente di bave e per la smussatura dei bordi di componenti metallici. Adatta per l'utilizzo in officine e in ambienti di produzione industriale. La macchina è dotata di 3 spazzole e di un potente motore da 2,2 kW. Grazie alla sua solida costruzione e al peso di circa 410 kg, la macchina è adatta per un utilizzo professionale e continuativo. Dati tecnici: Dimensione massima del materiale: 120 × 120 mm Diametro della spazzola: 250 mm Numero di spazzole: 3 Potenza del motore: 2,2 kW Tensione: 400 V Velocità: 1.380 / 2.840 giri/min Peso: circa 410 kg Condizioni: usata Bdedpfx Aez Ek Evok Djh Disponibile immediatamente. È possibile visionare e testare la macchina su appuntamento.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2011, ore di funzionamento: 59.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, forza di serraggio: 250 kN, diametro della vite: 30 mm, distanza tra le colonne: 270 mm, pressione di iniezione: 2.000 barra, lunghezza totale: 3.180 mm, larghezza totale: 1.430 mm, altezza totale: 1.850 mm, peso complessivo: 2.110 kg, N. di magazzino: 503725 Produttore: ARBURG Tipo: Allrounder 270 S 250-170 Sistema di controllo: SELOGICA Anno di costruzione: 2011 Ore di funzionamento: 59.000 ore Dati tecnici lato di chiusura Forza di chiusura: 250 kN Dimensioni del telaio (larghezza x altezza): 270 x 270 mm Dimensioni delle piastre (larghezza x altezza): 380 x 380 mm Altezza minima di installazione: 200 mm Distanza massima tra le piastre: 550 mm Corsa di apertura: 350 mm Corsa dell'espulsore: 100 mm Forza dell'espulsore: 20 kN Diametro di centratura della piastra mobile: 110 mm Diametro di centratura della piastra fissa: 110 mm Dati tecnici lato di iniezione Diametro della vite: 30 mm Cilindrata: 85 ccm Pressione di iniezione: 2000 bar Lunghezza della vite: 20 l/d Coppia della vite: 250 N Portata di iniezione a cielo aperto: 96 g/s PS Numero di zone riscaldate: 4 Bjdpfx Ajz Eax Eok Dsdh Corsa dell'ugello: 300 mm Dimensioni e peso Dimensioni della macchina (lunghezza x larghezza x altezza): 3,18 m x 1,43 m x 1,85 m Peso totale: 2110 kg Dotazioni Sistema di estrazione del manicotto incluso Testo sullo schermo in tedesco Testo sullo schermo in tedesco Estrattore ad anima idraulico 1x Elementi di livellamento

Condizione: buona (usata), Dati tecnici del connettore per scaffali: Sistema di scaffalatura: Stow Tipo: scaffale per pallet NS La fornitura comprende: 01x connettore per scaffale, utilizzato per distanza tra i ripiani: 250 mm Lunghezza totale: 250 mm Sezione trasversale: U 35x25 mm Spessore del materiale: circa 2,00 mm Colore del materiale: zincato sendzimir Diametro del foro: 11 mm Bjdpjmqk Svjfx Ak Dedh Peso: 0,330 kg | pz. 02x viti M10 x 35 mm 02x dadi M10 Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo viene offerto solo per il ritiro. Qualsiasi trasporto o spedizione supplementare di questo articolo è associato a costi aggiuntivi, che possono essere richiesti separatamente a noi a seconda del luogo di consegna o della portata della consegna.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, N. di ordine 20, N. di serie 184934, sistema di controllo, produttore Arburg, forza di chiusura 1.000 kN, diametro vite 35 mm, sistema di movimentazione, dispositivo di trasporto, produttore colortronic. Bdjdpfoz Hl Eyjx Ak Doh

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, trasportatore a coclea RNA SRC-N 550mm trasportatore vibrante con controllo Produttore/Tipo: RNA SRC-N 250-2R Diametro del vaso superiore: 550 mm Diametro tazza inferiore: 250 mm Tensione: 230 Volt 50Hz Grado di protezione: IP 44 Frequenza di oscillazione a 100 Hz: 6000 /min Bsdpswav R Sefx Ak Dedh Controllore di vibrazione Diametro tazza inferiore: 250 mm Diametro del vaso sopra: 380 mm Altezza interna del vaso: ca. 70 millimetri Dimensioni complessive: Altezza: 700mm Larghezza: 600 mm Peso: 80 g in buone condizioni!

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1989, Disponibile subito da centro di formazione: Bsdpfx Aez Hu Azjk Dedh Fresatrice universale orizzontale - verticale WMW Auerbach Modello FW 250 x 1000 / 2 Anno di costruzione: 1989 Tavola: 1250 x 250 mm Carico tavola: 1250 kg Corsa X/Y/Z: 700 / 400 / 500 mm Visualizzatore digitale Heidenhain a 3 assi SK 40 Velocità mandrino: 55 – 2800 giri/min Avanzamenti: 10 – 630 mm/min continuo Testa verticale Attrezzatura per fresatura orizzontale Potenza motore: 6,3 kW Peso: 2,5 t Prezzo: Euro 2.000—più IVA, franco sede

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2003, Funzionalità: perfettamente funzionante, Numero articolo interno: 26081 Troncatrice a disco metallica BIMAX TA 91-250 Anno di fabbricazione: 2003 + Rulliera di lunghezza 2550 mm + Pompa per refrigerante Bdjdpfx Ajzxgvajk Djh + Diverse lame per sega + Manuale operativo / Schema elettrico Sistema di controllo: Siemens Simatic OP7 Dimensioni (L x L x A): 130 x 110 x 195 cm Peso: circa 1000 kg Dimensioni rulliera: 260 x 70 x 105 cm La macchina è perfettamente funzionante e, previo accordo, può essere ispezionata in un magazzino riscaldato di oltre 500 m², con la possibilità di metterla in funzione.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1994, Luogo di deposito: Nattheim Bdodpfx Aez H Afkek Doh

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, N. di serie: 1, N. di telaio: 174518, centralina, produttore: Arburg Selogica, forza di chiusura: 1.000 kN, diametro vite: 35 mm, sistema di movimentazione, produttore: Wittmann, modello: Primus 14-0227, quadro elettrico, alloggiamento protettivo. Bdjdpfx Aksz Hl Dps Doh

Condizione: usata, Anno di produzione: 2022, Fondarex VACUPLAST 250/25 (2022) Bdodpfjz Hwt Nex Ak Deh

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Mandrini da 315 mm e 250 mm, con regolazione centrale e regolazione individuale delle ganasce di serraggio, Bdsdezz Amtepfx Ak Djh

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2005, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 649709052, peso complessivo: 500 kg, altezza totale: 1.800 mm, larghezza totale: 750 mm, lunghezza totale: 800 mm, REICHERTER STIEFELMAYER UH 250, strumento per prove di durezza - Diametro della superficie di appoggio: circa 50 mm - Include display digitale - Include manuale con tabelle per le prove di durezza Bjdpfx Aeztwu Nsk Dedh - Fornito con banco da lavoro, dimensioni del piano: 700 x 700 mm FCA D-73235 Weilheim Teck - caricato su camion

Anno di produzione: 2013, ore di funzionamento: 500 h, Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Cambiatore idraulico per filtri per estrusione Marca: BDPLAST Anno di fabbricazione: 2013. Adatto per estrusori con diametri di vite da 90 a 150. Versatile e in condizioni pari al nuovo, con circa 500 ore di funzionamento. Tipo: Cambiatore a piastre Bedpfx Aohwwqfsk Dedh Diametro del filtro: 250 mm Area del filtro: 491 cm² Anello di tenuta: PTFE / Teflon Potenza di riscaldamento: circa 22 kW Numero di zone di controllo: 4 Temperatura massima di esercizio: 260°C Pressione massima di esercizio: da 400 a 500 bar Unità idraulica progettata per il cambio rapido (accumulatore precaricato con azoto) Capacità di produzione: da 800 a 2000 kg/h Peso: 950 kg

Condizione: come nuova (usata), inclusi supporti aggiuntivi. Bjdpfjz E H Hvjx Ak Djdh

Condizione: da restaurare (usata), Anno di produzione: 2008, Funzionalità: non funzionante, numero macchina/veicolo: M232102, Caratteristiche tecniche: Area di lavoro # Diametro massimo di tornitura: 250 mm # Diametro massimo di lavorazione: 250 mm # Lunghezza massima del pezzo: 555 mm # Corsa asse X1/X2: 195 mm / Velocità rapida su X: 30 m/min # Corsa asse Z1/Z2: 600 mm / Velocità rapida su Z: 30 m/min # Corsa asse Y (torretta superiore): +/-41 mm / Velocità rapida su Z: 30 m/min # Corsa asse B (contropunta destra): 620 mm / Velocità rapida su Z: 30 m/min Mandrino principale # Mandrino secondo DIN 55026: Size 6 # Velocità massima: Sinistra 4500 giri/min / Destra 5000 giri/min # Potenza al 100% ED: Sinistra - 15 kW / Destra 7,5 kW # Passaggio barra: mandrino sinistro - 65 mm / mandrino destro - 51 mm Portautensili con utensili motorizzati # Interfaccia utensile: BMT55 # Numero di posizioni: torretta disco a 12 posizioni, tutte motorizzate # Velocità massima: 6000 giri/min, potenza motore fresatura: 3,7 kW Equipaggiamento elettrico # Tensione di esercizio: 200Vx3, fusibile 217A GL # Potenza installata: 75 KVA Dimensioni # Dimensioni macchina (L×P×A): 4.059 × 2.314 × 2.225 mm # Peso: 6000 kg Caratteristiche principali e capacità: Bdsdsxxvv Aspfx Ak Dsh # Design orizzontale: evacuazione trucioli ottimale e carico/scarico facilitati. # CNC: Fanuc 18i-T # Trasportatore per evacuazione trucioli # Interfaccia caricatore barre # Documentazione: Elettronica non disponibile / Manuale cartaceo disponibile Stato macchina: NON FUNZIONANTE # Guasto non registrato, ma completo rifacimento impianto elettrico nel 2018 e revisione guide lineari.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2019, Krauss Maffei KM 250-2000 CX Blue Power con robot Sepro Industrial Robot SR S5-35HL S4 Trans Anno di costruzione: 2019 Unità di iniezione: Diametro vite: 70 mm Peso iniezione: 980 g Pressione di iniezione: 1877 bar Volume dosaggio: 1077 ccm Unità di chiusura: Forza di chiusura: 250 t Distanza tra colonne: 630x630 mm Dimensioni delle piastre di fissaggio: 995x1050 mm Espulsore: idraulico Unità di chiusura: idraulica Controllo: MC6 - Touchscreen Bjdpszy In Tefx Ak Dodh Dotazioni aggiuntive: Condizioni tecniche molto buone Ore di funzionamento: circa h in modalità automatica Euromap 67 Interfaccia robot Valvola pneumatica con misurazione del vuoto x 1 Valvola pneumatica x 1 Estrazione nucleo idraulica x 3 Estrazione nucleo pneumatica x 1 Controllo canali caldi x 16 Gruppo di iniezione temprato - bimetallo Macchina a risparmio energetico – dotata di sistema con 3 pompe idrauliche a portata variabile Movimenti paralleli Valvola proporzionale sul gruppo di iniezione – iniezione precisa Pompa supplementare per la pulizia dell'olio Robot Sepro Industrial Robot SR S5-35HL S4 Trans Anno di costruzione: 2015 Robot a 5 assi: 4 assi azionati da servomotori (elettrici): X, Y, Z, B; asse C Pannello di controllo touch screen Pacchetto sicurezza per robot Robot con adattatore, nastro trasportatore e protezione Acquisto del robot e del nastro trasportatore con sovrapprezzo Dimensioni: Peso: 20100 kg Lunghezza/Larghezza/Altezza: 6.50x2.20x2.30 m Tutte le macchine offerte vengono avviate dai nostri tecnici prima della vendita. È possibile ricevere un video dei test tecnici della macchina selezionata o partecipare a test tecnici dal vivo presso la nostra sede di Łódź. Prezzo: su richiesta.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: EAN0729389556525, lunghezza totale: 253.000 mm, carico per coppia di travi (max.): 2.000 kg, capacità di carico per sezione di stoccaggio: 2.000 kg, numero di file di scaffali: 10, altezza dello scaffale: 7.500 mm, altezza del telaio: 7.500 mm, lunghezza dello scaffale: 25.300 mm, lunghezza del supporto: 2.700 mm, 10 file di scaffalature portapallet (10 x M75112711-4) ciascuno lungo 25,3 m, alto 7,5 m, profondo 1,1 m, 9 campi ciascuno, larghi 2,7 m, 4 livelli di traslazione ciascuno, portata del ripiano 2000 kg. - 100 telai (RM7511 - RAL5019) - 200 piastre di base, materiale di supporto, materiale per viti - 400 ancoraggi a terra (ZZBA1210) - 720 capriate singole (T27114 - RAL2008) - 2 protezione anticollisione/protezione impatto (ZRS40901) - 4 protezioni laterali (ZFL4090D) - 120 distanziatori/connettori per doppie file (ZAbh20) - 10 piastre di carico (BSMcP) Telaio avvitato, non preassemblato Trasporto/Consegna: - massimo 20 giorni lavorativi dal ricevimento del pagamento Bjdpfxov Uqwdo Ak Djdh - cantiere/luogo di montaggio gratuito - Lo scarico dal camion viene effettuato dall'acquirente utilizzando i propri mezzi di sollevamento - Le consegne vengono effettuate su tutto il territorio della Repubblica Federale Tedesca; tranne le isole! Le consegne nei paesi dell'UE sono soggette ad accordi individuali.

Condizione: da restaurare (usata), Anno di produzione: 2008, Funzionalità: non funzionante, numero macchina/veicolo: M234205, Caratteristiche tecniche: Area di lavoro # Diametro massimo di tornitura: 250 mm # Diametro massimo di lavorazione: 250 mm # Lunghezza massima pezzo: 555 mm # Corsa asse X1/X2: 195 mm / Velocità rapida su X: 30 m/min # Corsa asse Z1/Z2: 600 mm / Velocità rapida su Z: 30 m/min # Corsa asse Y (torretta superiore): +/-41 mm / Velocità rapida su Z: 30 m/min # Corsa asse B (movimento contromandrino destro): 620 mm / Velocità rapida su Z: 30 m/min Bsdpfx Akexxvw Hj Dsdh Mandrino principale # Mandrino secondo DIN 55026: Taglia 6 # Velocità massima: Sinistra 4500 giri/min / Destra 5000 giri/min # Potenza con 100% ED: Sinistra 15 kW / Destra 7,5 kW # Capacità barra: mandrino sinistro 65 mm / mandrino destro 51 mm Portautensili con utensili motorizzati # Interfaccia utensile: BMT55 # Numero posizioni: torretta a disco 12 stazioni, tutte motorizzate # Velocità massima: 6000 giri/min, potenza motore fresatura: 3,7 kW Impianto elettrico # Tensione di alimentazione: 200V x 3, fusibile 217A GL # Potenza collegata: 75 KVA Dimensioni # Dimensioni macchina (L×P×A): 4.059 × 2.314 × 2.225 mm # Peso: 6000 Kg Caratteristiche principali e capacità: # Struttura orizzontale: evacuazione trucioli ottimale e caricamento/scaricamento facilitato. # Controllo CNC: Fanuc 18i-T # Convogliatore per estrazione trucioli # Interfaccia per caricatore di barre # Documentazione: Elettronica non disponibile / Libretto cartaceo disponibile Stato macchina: NON FUNZIONANTE # Asse B non funzionante # Torretta inferiore non funzionante

Condizione: usata, Buehler AutoMet 250 – Levigatrice e lucidatrice semiautomatica Diametro del disco: Ø 203 mm, 254 mm Bedjz Ef T Uspfx Ak Dedh Velocità del disco: 10-500 giri/min, con incrementi di 10 giri/min Velocità del mandrino: 30-60 giri/min, con incrementi di 10 giri/min Forza di pressione centrale: 20-260 N Forza di pressione del campione: 5-45 N Peso: 77 kg La invitiamo a visitare la nostra sede. Saremo lieti di organizzare una spedizione a costi contenuti per lei! Riceverà una fattura regolare. Per i clienti esteri è possibile emettere una fattura senza IVA. È necessario fornire un numero di identificazione IVA valido. Salvo vendita anticipata. Visiti il nostro negozio e consulti anche le nostre altre offerte. I nomi delle aziende e i marchi indicati sono di proprietà dei rispettivi titolari e vengono utilizzati solo per identificare e descrivere i prodotti. Possibili discrepanze nei dati tecnici e errori nella descrizione dell'articolo sono possibili e sono riservati.