Ceever Spraymaster Turning usato in vendita (8.071)

Condizione: eccellente (usata), Versione a doppia testa con asse C con asse Y Sistema di controllo FANUC 18i TB con guida manuale Diametro di tornitura: -280 mm Lunghezza di tornitura: -400 mm Velocità di rotazione del mandrino: fino a 6.000 giri/min Divisione dell'asse C: 0,001° Attacco mandrino: ASA A2-5 Portautensili a torretta con 12 posizioni motorizzate Caricatore di barre Dispositivo di raccolta dei pezzi Trasportatore di trucioli Fpjdpfozhmi Sjx Al Rsi Varie dotazioni MARCELS MASCHINEN CH

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1976, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, La macchina è in perfetto stato di funzionamento. È una macchina molto veloce, il pick-up è stato rigenerato. Vendiamo a causa di un futuro pensionamento. Anche le altre macchine e le attrezzature complete saranno in vendita in futuro. Tre macchine cnc, due carrelli elevatori, ecc... Non tutti gli articoli sono presenti nelle foto perché c'è un limite di 15 foto. Contattare per le foto. Fsdpjnyiyajfx Al Rspi

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2003, Funzionalità: perfettamente funzionante, Vendo EMCO Hyperturn 665 MC Plus in ottime condizioni, completa di caricatore di barre IEMCA Master 880MP-E, trasportatore di trucioli e pompe ad alta pressione per refrigerante! La macchina è stata utilizzata esclusivamente per la lavorazione di ottone! Centro di tornitura e fresatura CNC | EMCO - HYPERTURN 665 MC Plus con mandrino principale/ contromandrino, asse C + Y, 2 torrette da 12 posizioni ciascuna con utensili motorizzati! Dati tecnici: Diametro di tornitura massimo sopra il banco: 600 mm Diametro di tornitura massimo sopra il carrello: 500 mm Controllo: Siemens Sinumerik 840 D Diametro di tornitura massimo: 430 mm Lunghezza massima di tornitura: 744 mm Diametro barre massimo: 65 mm Corsa asse X: 270 mm Corsa asse Z: 750 mm Corsa asse X2: 205 mm Corsa asse Z2: 750 mm Corsa asse Y: 100 (+/- 50) mm Fpedpfx Ajxzq Ncjl Rji Velocità mandrino principale: 0 - 5.000 giri/min Velocità contromandrino: 0 - 7.000 giri/min Revolver utensili: 2 x 12 posizioni, tutte motorizzate! Attacco utensili: VDI 30 Torretta superiore: assi X, Z, Y Torretta inferiore: assi X, Z Movimento contromandrino sinistra/destra: asse Z3 Mandrino C11: diametro 65mm (cilindro autocentrante passante) Mandrino C12: diametro 45mm (cilindro di bloccaggio pieno) con espulsore pezzi Tipo di revolver: Sauter 2 pompe ad alta pressione da 14 bar Accessori: - Armadio portautensili completo con portautensili (motorizzati e fissi) nonché placchette in metallo duro e portautensili - Pinze di serraggio per mandrino principale e contromandrino - Documentazione completa - ecc. Macchina disponibile da subito! Pronta per l’uso immediato! Carico a cura nostra! Trasporto organizzabile su richiesta!

Condizione: usata, Anno di produzione: 2022, Funzionalità: perfettamente funzionante, DOOSAN PUMA GT 3100 M – MACCHINA USATA IN OTTIME CONDIZIONI, MAI UTILIZZATA, CON CELLA ROBOTICA Una Doosan Puma GT 3100 M, anno di costruzione 04/2022, che, dopo la messa in servizio da parte del fornitore (13.02.2023), non è mai stata utilizzata per la produzione. 0 ore di produzione, nessun contatto con il pezzo in lavorazione, condizioni tecniche e ottiche pari al nuovo. Include cella robotica montata in fabbrica per il carico automatizzato. Provenienza: chiusura di un'azienda utilizzatrice nella zona di Norimberga. Possibilità di sopralluogo in loco o tramite videochiamata. Fpodpfxozi Da Rj Al Rei CARATTERISTICHE PRINCIPALI - Mandrino principale da 12″, alta potenza e coppia elevata per la lavorazione di acciaio e acciaio inossidabile - Utensili motorizzati VDI40/BMT 65P, fresatura, foratura e filettatura dal revolver, lavorazione completa in un'unica operazione - Controcoda programmabile con azionamento servo (asse Z2) - Siemens Sinumerik 828D con touchscreen da 15″ e programmazione ShopTurn - Banco inclinato a 30°, ottimizzato con metodo FEM, ghisa grigia - Cella robotica Halter LoadAssistant Universal Big 70, montata e pronta all'uso (vedere le foto) ACCESSORI SPECIALI DI FABBRICA (installati sulla macchina) - Rivolvere a 24 posizioni BMT 65, accoppiamento a denti Hirth (1 s/posizione) - Braccio automatico per la misurazione degli utensili (Tool-Setter) - Controcoda programmabile, bloccaggio idraulico, alloggiamento per punta di centraggio rotante - Spegnimento automatico al termine del programma - Porta automatica con azionamento servo - Mandrino a 3 griffe Ø 305 mm (12″) con sistema di bloccaggio interno idraulico - 3 portautensili motorizzati Eppinger (testa di foratura/fresatura, VDI40/BMT 65) - Trasportatore di trucioli a nastro LNS e sistema di filtraggio del liquido di raffreddamento LNS Turbo HB - Sistema di aspirazione dei vapori di olio Dormatec ADF (stadio di filtraggio 99,97 %, 65 dB) - Trasformatore da 20 kVA cablato separatamente - Sistema di misurazione assoluta su tutti gli assi HALTER LOADASSISTANT UNIVERSAL BIG 70 (automazione) Sulla macchina è montata una cella robotica Halter con robot a sei assi Fanuc M-710iC/70 (visibile nelle foto: braccio robotico con scritta Halter direttamente sulla macchina). Dotazione della cella: - Robot Fanuc M-710iC/70, portata fino a 70 kg - Preparazione del pezzo tramite piattaforma girevole/tavola di carico - Pinze specifiche per il pezzo da lavorare per il carico del mandrino principale - Protezione di sicurezza La cella è progettata per questa macchina ed è pronta all'uso, eliminando la necessità di ulteriori investimenti in automazione. CONDIZIONI Macchina usata, non utilizzata, nessuna ora di funzionamento da quando è stata installata presso il primo acquirente. Vendita "vista e piaciuta", esclusa qualsiasi garanzia (macchina usata). Si consiglia un sopralluogo prima dell'emissione dell'ordine. I NOSTRI SERVIZI Sopralluogo in loco o online nella zona di Norimberga, trasporto, installazione e messa in servizio su richiesta come pacchetto separato, contatto diretto in lingua tedesca per pezzi di ricambio e assistenza, possibilità di finanziamento tramite partner di leasing/noleggio con opzione di acquisto, membro di FDM, associazione tedesca di commercio all'ingrosso di macchine e utensili. Trattandosi di un pezzo unico, la vendita è soggetta a disponibilità. Chiamaci o scrivici, fisseremo al più presto un appuntamento per un sopralluogo.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2010, Diametro del mandrino 210 mm Diametro massimo di oscillazione sopra il piano 500 mm Diametro di tornitura sopra il carro 290 mm Diametro di tornitura 200 mm Distanza tra le punte 700 mm Lunghezza di tornitura 500 mm Corsa - asse y 80 (+/-40) mm Corsa - asse x 190 mm Corsa - asse z 525 mm Diametro del supporto del mandrino 100 mm Foro per la barra 65 mm Foro del mandrino 73 mm Velocità del mandrino 6000 giri/min Torretta (a x posizioni) 12 Potenza dell'azionamento dell'utensile 4,18 kW Velocità dell'utensile 5000 giri/min Sistema di fissaggio degli utensili VDI 30 Controllo Siemens 840D Potenza totale richiesta 20 kW Peso della macchina circa 4,3 t Ingombro circa 2,2 x 4,5 x 1,82 m Macchina in ottime condizioni, proveniente da un laboratorio didattico che è stato chiuso. Ore di funzionamento: 14.944 ore. Ore del mandrino: 2.233 ore. Incluso il protocollo di misurazione aggiornato, che può essere inviato su richiesta. Incluso asse Y Incluso asse C Incluso circa 10 supporti per utensili (di cui 2 con azionamento EWS assiale e radiale) Incluso mandrino a 3 griffe SMW Incluso puntale per contropunta Fpodjzhpamopfx Al Rei Incluso braccio di misurazione Incluso trasportatore di trucioli Incluso braccio per la rimozione dei pezzi con nastro trasportatore Incluso impianto di raffreddamento Inclusa la documentazione

Anno di produzione: 2006, Condizione: buona (usata), capacità di barra 42 mm - tre torrette a 12 posizioni (3 assi Y +/- 31 mm) - LNS Sprint S3 nuovo nel 2007 con magazzino posteriore - attrezzato - Controllo Fanuc 31iTA Fsdpfx Aljn Hvdkj Rspi

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1999, Le parti mostrate a mano non vengono. Fsdewbz Tuepfx Al Ropi

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Diametro di tornitura 42 / 140 mm Lunghezza di tornitura 170 mm Sistema di controllo Mitsubishi Meldas Velocità di rotazione 80-8.000 giri/min Asse C 0,001° Testa girevole (x posizioni) 2 x 12 (VDI 20) con trasmissione Velocità di rotazione 45-4.500 giri/min Mandrino 1 kW Stazione di prelievo 42 mm Velocità di rotazione 60-6.000 giri/min Asse C 0,001° Numero di assi controllati 8 Sistema di serraggio a cono 48 DIN 6343 Ore di funzionamento 10.769 ore Convogliatore di trucioli sì / yes, anno di fabbricazione 2018 Potenza totale richiesta 7,5 / 11 kW Peso della macchina ca. 3,3 t Ingombro ca. 2,4 x 1,6 x 2,2 m Tornio/fresatrice CNC CITIZEN BOLEY BE 42, anno di fabbricazione 2007 Fsdpfxjvyli Ej Al Rspi Lavorazione simultanea con 7 assi sul mandrino principale e sulla stazione di prelievo. Ottime condizioni, ore di funzionamento 21.999 h (settembre 2024) Accessori: # diversi supporti utensili (vedere immagine) 5 supporti utensili assiali con trasmissione # mandrino a cono per coni di serraggio tipo 173E # refrigeratore aggiuntivo per liquido di raffreddamento # convogliatore di trucioli Knoll, anno di fabbricazione 2018 La Boley BE 42 non è dotata di caricatore. È presente un'interfaccia. Sostituzione completa delle batterie il 22.12.2025.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2006, ore di funzionamento: 11.773 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza di tornitura: 650 mm, diametro di tornitura: 350 mm, velocità del mandrino (max): 4.000 giri/min, foro mandrino: 51 mm, diametro di montaggio: 30 mm, peso complessivo: 3.000 kg, Tornio CNC Fpsdpfxozk T Nkj Al Rei DMG NEF400 Anno di costruzione: 2006 Sistema di controllo: Siemens 840D Diametro di tornitura: 350 mm Lunghezza di tornitura: 650 mm Foro del mandrino: 51 mm Torretta portautensili a 8 posizioni Sistema di raffreddamento Convogliatore di trucioli Documentazione della macchina Include mandrino a 3 griffe e un set di ganasce dure VDI 30 Velocità massima di rotazione: 4000 giri/min La vendita è effettuata esclusivamente a operatori commerciali, senza garanzia. Riceverete una fattura con l'IVA vigente. La macchina può essere caricata.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2005, Funzionalità: perfettamente funzionante, Equipaggiamento: documentazione / manuale, BOEHRINGER NV 250, tornio verticale CNC In vendita tornio verticale CNC BOEHRINGER NV 250, anno di fabbricazione 2005. La macchina è ideale per la produzione automatizzata in serie di componenti torniti. Grazie al mandrino con sistema di presa e al sistema di alimentazione del pezzo, è possibile effettuare il carico e lo scarico automatici. Dati tecnici: Produttore: BOEHRINGER Tipo: NV 250 Anno di fabbricazione: 2005 Testa mandrino: A6 Diametro massimo del mandrino: 250 / 315 mm Foro del mandrino: 65 mm Asse X: 760 mm Asse Z: 260 mm Asse Y opzionale: ±50 mm Velocità massima del mandrino: 5.000 giri/min Potenza del mandrino: 31 kW Coppia massima: 350 Nm Asse C: presente Torretta a 12 posizioni Alloggiamento utensile: VDI 40 / DIN 69880 Velocità di avanzamento rapido X/Z: 120 / 40 m/min Peso della macchina: circa 8.500 kg Alimentazione: 400 V / 50 Hz / 3 fasi Dotazioni: Mandrino con sistema di presa Sistema di alimentazione automatica del pezzo Asse C Torretta a 12 posizioni Alloggiamento utensile VDI 40 Convogliatore di trucioli Sistema di raffreddamento Sistema di aspirazione UNIFIL / sistema di filtraggio Documentazione disponibile Fedpszkk Udofx Al Rjpi Condizioni: Usato Macchina completa Possibilità di ispezione con la macchina in funzione, previo accordo.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2010, Dettagli tecnici: Diametro altalena: 260 mm Controllo: SIEMENS 840D Velocità: 3.500 1/min Motore mandrino: 36 / 28 kW Diametro mandrino: 260 mm Corsa - x: 900 mm Corsa - z: 400 mm Fodjtpq Urjpfx Al Rjpi Torretta: 12 posizioni. Portautensili: VDI 40 Avanzamento rapido nelle direzioni X e Z: 100 / 30 m/min Spazio richiesto circa: 5,3 x 2,4 x 3,31 m Tornio verticale CNC a 2 mandrini, 2x mandrini motorizzati RÖHM D 315mm, *

Condizione: usata, Anno di produzione: 2019, Dettagli tecnici: Diametro barra: 38 mm Lunghezza di tornitura: 350 mm Fedpfx Ajmu Rtujl Ropi Velocità di rotazione: 7.000 / 7.000 giri/min Numero utensili: 30 (3 x 10) Postazioni utensile motorizzate: sì Controllo: FANUC 31i-B5 Avanzamento rapido: 30 m/min Potenza totale richiesta: 10,5 kVA Peso macchina ca.: 6,5 t Ingombro ca.: 2,50 x 1,45 x 1,75 più caricatore barre m Potenza motore utensili: 4 kW Velocità utensili: 5.700 giri/min Accessori: Potenza mandrino principale: 11 kW Potenza contromandrino: 7,5 kW Tornio CNC a fantina mobile, 3 torrette, contromandrino, 12 assi controllati (X1/Z1/Y1/C1/X2/Z2/Y2/YA2/C2/X3/Z3/Y3), Impianto antincendio KRAFT e BAUER FB 703, scarico pezzi lunghi, aspirazione nebbie d’olio LTA, refrigeratore olio, macchina lavorata sotto olio Ore contatore: ca. 14.500 ore di accensione, ca. 4.100 ore di lavorazione

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2000, TAKISAWA EX-110, tornio CNC Diametro di tornitura sul piano 495 mm. Diametro massimo tornibile 400 mm. Lunghezza massima lavorabile 710 mm. Barra 75 mm. Mandrino: 250 mm. Testa principale 15/18,5 kW – A2-8″ – 3.500 giri/min. Torretta a 10 posizioni (BMT). Controcoda. Controllo FANUC 2li-T. Convogliatore di trucioli. Fpodezkrbfspfx Al Rei Dimensioni: 3.640 x 1.755 x 1.815 mm. Peso: 5.500 kg.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2021, Le parti mostrate a mano non sono incluse. I dettagli tecnici sono visibili in foto. Fpsdezgpadepfx Al Rei

Anno di produzione: 2003, Condizione: buona (usata), Doppio mandrino, asse Y, asse B SIEMENS 840D Powerline Fedpfoglf A Hjx Al Repi Diametro di tornitura: -200 mm Lunghezza di tornitura: -635 mm Diametro di rotazione: -250 mm Velocità di rotazione del mandrino principale e del contromandrino: 20-7000 giri/min Testa a revolver 1+2: 12 posizioni motorizzate Asse B, testa a revolver superiore: +135/-45° Varie accessori MARCELS MASCHINEN CH

Condizione: usata, Torno multi-mandrino a controllo numerico CNC Tornos Tipo/Modello: Torno Multi Deco 20.8 Condizioni: Usato, in ottime condizioni Ore di funzionamento: circa 65.724 ore Dati tecnici: Diametro della barra: 5-20 mm Lunghezza massima del pezzo (senza operazione di contro-lavorazione): 100 mm Lunghezza massima del pezzo (con operazione di contro-lavorazione): 80 mm Velocità di rotazione del mandrino: fino a 5.000 giri/min Potenza massima del mandrino: 15 kW Potenza massima per foratura/filettatura interna: 3,7 kW Numero di assi numerici: 22 Slitta di avanzamento (assiale): 2 Slitta a croce (radiale + assiale): 5 Slitta lunga: 7 Slitta di troncatura: 1 Fsdpfx Aljzgw Aaj Ropi Potenza del motore del contromandrino: 1,1 kW Dimensioni (L x L x A): circa 5880 x 1400 x 1950 mm Peso: circa 7200 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, Tornio automatico a mandrini: Tornos Tipo/Modello: MultiAlpha 8x20 Condizioni: usato Anno di costruzione: 2008 Ore di funzionamento della macchina: 45.017 ore Dati tecnici Capacità e corse Diametro della barra (materiale rotondo): fino a un massimo di 22 mm (con barre tornite fino a un massimo di 25 mm) Lunghezza del pezzo: max. 100 mm Corsa longitudinale (asse Z): 80 mm Corsa del carro trasversale (asse X): 50 mm Unità frontali (carro longitudinale): 200 mm Mandrino e assi Mandrino principale: 8 mandrini motorizzati indipendenti Fsdpszgwp Hofx Al Rjpi Contromandrini: un contromandrino, con un massimo di 5 utensili di lavorazione e un massimo di 3 lavorazioni motorizzate Assi totali: 34 assi Carro utensili: 7 carri incrociati X/Y (posizione 1 - 7); 1 carro di troncatura X (posizione 8); 7 carri longitudinali (posizione 1-7) Potenze e velocità Velocità del mandrino principale: 0 - 8.000 giri/min Potenza del motore del mandrino principale: 11,2 kW Coppia del mandrino principale: 17 Nm (opzionalmente fino a 25 Nm) Velocità del contromandrino: max. 8.000 giri/min Potenza del motore del contromandrino: 3,7 kW Coppia del contromandrino: 8,3 Nm Dotazioni / Accessori: Controllo Fanuc 30i 4 x Motoquill 8 x Mandrino di foratura fisso con alloggiamento Modular 40 Supporto base Göltenbodt (montato in modo fisso sugli assi) Sistema Knoll con sistema di filtraggio a turbina Manipolatore per la movimentazione parziale dei pezzi Diametro massimo della barra: 20 mm Lunghezza massima dei pezzi: 100 mm 1 asse Y installabile

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, Diametro di tornitura max. 140 mm Diametro di rotazione mandrino Ø 250 mm altezza di tornitura 630 mm Unità di controllo SIN840 PL Velocità del mandrino - variabile in continuo 1 - 5.000 giri/min. Potenza di azionamento 40% ED 38,00 kW Testa del mandrino secondo DIN 55026 - dimensione 6 Diametro del mandrino nel cuscinetto anteriore 110 mm Percorso di traslazione - x 300 mm Velocità di avanzamento asse X 1 - 30.000 mm/min Traslazione rapida asse X 30,00 m/min Forza di avanzamento asse X 9.000 N Percorso di traslazione - z 700 mm Avanzamento asse Z 1 - 40.000 mm/min Avanzamento rapido asse Z 40,00 m/min Forza di avanzamento asse Z 10.000 N Numero di utensili nella torretta 1 12 Numero di utensili nella torretta 2 12 Portautensili VDI 40 DIN 69880 Potenza totale richiesta 70 kW Fjdpswhqrtsfx Al Rspi Peso della macchina circa 25 tonnellate Spazio richiesto circa 6,8 x 4,7 x 4,3 m Trasportatore di trucioli Unità di condizionamento del mandrino HYFRA Sistema di raffreddamento Knoll

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Tornio di precisione Schaublin 102N. Modello da banco. Buone condizioni, perfettamente funzionante. Distanza tra le punte: 450 mm Altezza tra le punte: 102 mm Fpodpfxjziq Dpo Al Roi Cono mandrino: W20 Diametro massimo di tornitura sopra il carro mobile: 120 mm e sopra il piano: 200 mm Alloggiamento per la punta del contropuntone: MK2 Alimentazione: 50 Hz, 3 x 380 Volt

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 340 mm, corsa asse Y: 120 mm, corsa asse Z: 215 mm, potenza motore mandrino: 30 W, diametro di tornitura: 200 mm, altezza di tornitura: 200 mm, velocità di rotazione (min.): 4.000 giri/min, Costruttore: FAMAR Modello: ERGO 250 Categoria: Tornio Verticale CNC Anno: 2004 Controllo CNC: Siemens 840D Capacità Diametro massimo rotante: Ø 350 mm Diametro massimo tornibile: Ø 200 mm Altezza massima tornibile: 200 mm Mandrino Elettromandrino integrato Autocentrante: Ø 250 mm Naso mandrino: ASA A2-6 Velocità mandrino: 6.000 giri/min Fpodpezdu Dpjfx Al Rsi Potenza mandrino: 30 kW Assi Asse X: 340 mm (820 mm totale) Asse Y: 120 mm (±60 mm) Asse Z: 215 mm Asse C: 360° con risoluzione 0,001° Righe ottiche Heidenhain sugli assi Avanzamenti Rapidi Asse X: 60.000 mm/min Asse Y: 20.000 mm/min Asse Z: 30.000 mm/min Torretta 12 posizioni Utensili motorizzati Velocità utensili motorizzati: 4.000 giri/min Potenza utensili motorizzati: 8 kW Utensili tornitura: 25x25 mm Bareno: Ø 40 mm Dotazione Sistema automatico carico/scarico pezzi Navetta con tavolette porta-pezzo Convogliatore trucioli Vasca refrigerante con pompa alta pressione Portautensili fissi e motorizzati Manuali e schemi elettrici Dichiarazione CE Dati Generali Potenza installata: 50 kW Peso macchina: 10.000 kg Ingombri: 5.200 x 3.200 x 3.200 mm (L x P x H)

Condizione: usata, Tornio Oma da 1200 mm Fpsdpfjzfyzvox Al Rji Levigatrice per tornito Genini da 1200 mm Nastri di collegamento per scarico tornio e carico Levigatrice in automatico

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2006, Macchina utilizzata solo per la plastica. Fpjdpju Ibihofx Al Rei Dettagli tecnici mostrati nel documento pdf allegato. Parti mostrate a mano non in dotazione.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, Dispositivo di rotazione per saldatura Produttore: Stierli Modello: Rotator 1000 Anno di fabbricazione: 2009 Diametro massimo di rotazione: Larghezza massima del pezzo: 1.000 mm Capacità di carico (per coppia di rotatori): 12 tonnellate Peso: 3.200 kg Distanza tra i supporti: Standard: 15 metri (collegati tramite un cavo di collegamento), Fpedpfx Ajzkvfusl Rji tuttavia, la distanza è liberamente selezionabile, poiché i supporti sono mobili. 9726

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Produttore: Nord Tipo: SK 0182NB/VF IEC80/26 DEX 80K/4K/2G Dati elettrici: 380 V, 50 Hz, 0,55 kW, 1,38 A, 1410 giri/min Dimensioni dell'involucro: 1250 x 1130 x 290 mm Fpjdpfxewqc Sko Al Rsi Peso: 120 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Incluso: Fpjdpfxezklbfo Al Rsi - Trasportatore di trucioli Smontaggio, carico e trasporto a carico dell'acquirente. Vendita esclusivamente all'interno dell'UE.