Compressore A Vite Ga45Vsdff usato in vendita (70.314)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2022, ore di funzionamento: 2.700 h, Macchina usata, immediatamente disponibile: compressore a vite usato Renner RS-PRO 4.0 con controllo RENNERtronic Touch Ore di funzionamento: 2700 ore Anno di costruzione: 2022 Pressione di esercizio: 10 bar Portata a 10 bar (ue): 550 l/min Potenza nominale del motore: 4,0 kW Tensione / frequenza di funzionamento: 400/50 V/Hz Livello di pressione sonora (DIN 45635 T.13) : 67 dB(A) Lunghezza : 540 mm Larghezza : 553 mm Altezza: 1014 mm Peso : 153 kg Attacco aria compressa : G 1/2" Cedpfxstpxhus An Eorh Possibilità di leasing conveniente per le nuove macchine tramite la nostra banca. Visitate il nostro negozio. Abbiamo sempre un'ampia scelta di compressori nuovi e usati in magazzino!

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2001, Compressore a spirale Atlas Copco SF 15, a funzionamento senza olio La serie SF utilizza la tecnologia a spirale, che non prevede il contatto metallico tra gli elementi di compressione, pertanto non è necessario alcun olio nella camera di compressione. Ciò rende il sistema ideale per applicazioni che richiedono aria compressa assolutamente pulita e priva di olio (ad esempio, in laboratori, strutture mediche o nell'industria alimentare). I tre elementi di compressione a spirale installati sono stati recentemente sottoposti a revisione completa o sostituiti. Ore di funzionamento (totali): 15.983 ore (il tempo effettivo di funzionamento del compressore dal 2001). Ore di funzionamento del regolatore: 99.527 ore (il tempo in cui il sistema di controllo è stato sotto tensione). Tempi di funzionamento dei singoli elementi a spirale (stadi del compressore): Ore di funzionamento elemento 1: 735 ore Ore di funzionamento elemento 2: 735 ore Ore di funzionamento elemento 3: 736 ore Dati tecnici: Produttore: Atlas Copco Modello/Tipo di prodotto: SF 15 (aria compressa senza olio) Numero di serie: ATI 502157 Pressione massima di esercizio: 8 bar(e) Portata (aria libera): 24,7 l/s Potenza nominale dell'albero: 14,8 kW Velocità nominale dell'albero: 1500 giri/min Peso totale: 590 kg Anno di costruzione: 2001 Sistema di controllo: Elektronikon (display digitale) Lunghezza: 1,21 metri Larghezza: 0,96 metri Altezza: 1,66 metri "Soluzioni complete: siamo lieti di offrirvi una soluzione di finanziamento bancaria adatta al vostro progetto." Altri articoli, nuovi e usati, sono disponibili nel nostro negozio! Crodpfxszwmd Us An Ejh Costi di spedizione internazionali disponibili su richiesta!

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, ore di funzionamento: 31.326 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: AII265384, peso complessivo: 460 kg, potenza: 15 kW (20,39 CV), tipo di carburante: elettrico, pressione (max.): 8,5 barra, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, Offriamo in vendita questo compressore a pistoni usato, modello Atlas Copco GA15 FF, anno di fabbricazione 2002. Produttore: Atlas Copco Modello: GA15 FF Anno di fabbricazione: 2002 Condizioni: usato Numero di serie: AII 265384 Tipo: Compressore a vite Pressione operativa massima: 8,5 bar Velocità dell'albero: 3000 giri/min Potenza nominale dell'albero: 15 kW Portata effettiva: 40,8 l/s Codpfoz Ilfcox An Eorh In caso di domande o per richiedere ulteriori informazioni, non esitate a contattarci via e-mail o telefonicamente.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2017, potenza: 55 kW (74,78 CV), pressione (max.): 8,5 barra, temperatura ambiente (min.): -10 °C, temperatura ambiente (max.): 45 °C, Offriamo questo compressore a vite Kaeser CSD 105 usato, anno 2017. Tipo di compressore: CSD 105 Crodszrgmxspfx An Esh Numero articolo: CSD.4C Numero di serie: 1328 Anno di fabbricazione: 2017 Potenza nominale: 55,0 kW Velocità di rotazione del motore: 2975 giri/min Pressione massima di esercizio: 8,5 bar Intervallo di temperatura ambiente: da -10°C a 45°C Opzione: K1 C3 11.000 ore di funzionamento Se avete ulteriori domande o avete bisogno di maggiori informazioni, non esitate a inviarci un messaggio o a chiamarci. Abbiamo ancora in magazzino compressori usati BS51, BS61, un essiccatore TD61 e un serbatoio a pressione da 2000 L. I prezzi sono negoziabili. È possibile acquistare anche un set completo di macchine a un prezzo vantaggioso. Le macchine sono usate e non sono coperte da garanzia.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, ore di funzionamento: 73.989 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 25 kW (33,99 CV), portata volumetrica: 5,27 m³/h, pressione (max.): 8,5 barra, temperatura ambiente (min.): 3 °C, temperatura ambiente (max.): 45 °C, tipo di raffreddamento: aria, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, documentazione / manuale, In vendita un compressore a vite KAESER usato, modello ASD 47 SFC, con una potenza di 25 kW, controllo di frequenza e scambiatore di calore per il recupero del calore. Grazie al sistema integrato di recupero del calore, il calore generato durante il funzionamento del compressore può essere utilizzato, ad esempio, per riscaldare l'acqua sanitaria, l'acqua di riscaldamento o per altri processi termici aziendali. In questo modo, il calore di scarto prodotto durante il funzionamento può essere riutilizzato in modo efficiente. Dati tecnici: Produttore: KAESER Kompressoren Cjdpfx Ansz Eqa To Ejrh Modello: ASD 47 SFC Anno di costruzione: 2007 Numero di serie: 3705 Potenza nominale: 25,0 kW Velocità del motore: 3.000 1/min Pressione massima di esercizio: 8,5 bar Sistema di controllo della frequenza: SFC Sistema di controllo: KAESER SIGMA CONTROL Scambiatore di calore per il recupero del calore Temperatura ambiente: 3–45 °C Disponibile la marcatura CE Ore di funzionamento indicate: circa 73.989 h Ore di carico indicate: circa 72.914 h

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2000, S015037 PRODUTTORE: Ingersoll Rand MODELLO: MH37 GD NUMERO DI SERIE: 2272812 ANNO: 2000 POTENZA (kW): 43 PRESSIONE (bar): 10 PORTATA (m3/min): Crjdpfx Anez Hmddj Ejh ORE (FUNZIONAMENTO/TOTALE): 9080/37508 INVERTER: no ESSICCATORE INTEGRATO: no SCAMBIATORE DI CALORE: no RAFFREDDAMENTO (ARIA/ACQUA): ARIA SERBATOIO: no CONNESSIONE: 1 1/2" G112 DOCUMENTAZIONE: NUOVO/USATO: usato

Condizione: da restaurare (usata), Anno di produzione: 2010, ore di funzionamento: 64.380 h, Funzionalità: non verificato, potenza: 132 kW (179,47 CV), portata volumetrica: 1.562,4 m³/h, pressione (max.): 8,1 barra, tipo di raffreddamento: acqua, Compressore a vite Atlas Copco GA132VSDW Inverter integrato Codpfx Anezznqkj Eorh 132 kW 8,10 bar 26,04 m³/min Anno di costruzione: 2010 Ore di funzionamento: 64.380 h

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2012, ore di funzionamento: 15.796 h, Pressione massima: 8 bar Portata: 18,4 m³/h Potenza nominale: 110 kW Tensione di rete compressore: 400 V / 50 Hz Tensione di rete essiccatore: 400 V / 50 Hz Il compressore è stato costantemente manutenuto, fuori servizio da 2 anni. Crsdpfx Asy Tui Tsn Eeh

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2013, Compressore ATLAS COPCO GA45VSDFF, n. API481000, compressore ad acqua PROD. ATLASCOPCO TIPO GA45VSDFF N. DI SERIE API481000 ANNO 2013 POTENZA (kW) 45 PORTATA (m³/min) 8,61 PRESSIONE (bar) 12,75 ORE (FUNZIONAMENTO/TOTALE) INVERTER sì ESICCATORE INTEGRATO sì SCAMBIATORE sì RAFFREDDAMENTO (ARIA/ACQUA) acqua CON SERBATOIO no DOCUMENTAZIONE no Crsdjz D D Hqjpfx An Eoh CONNESSIONE 1 1/2 NUOVO/USATO USATO

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2003, In vendita: Compressore a vite BOGE S100 (disponibili 2 unità) Nr1. Anno di produzione: 2003 Tempo totale di lavoro: 24,581 h Potenza motore principale: 75 kW Potenza motore ventola di raffreddamento: 2,20 kW Tensione di alimentazione: 400 V / 50 Hz Pressione di esercizio: 8 bar Portata: 12,1 m³/min Dimensioni (L×P×H): 1995 × 1065 × 1949 mm Peso: ~1358 kg Ultima manutenzione eseguita il 20.10.2023 a 23.327 h Prezzo: €4,950 Nr2. Anno di produzione: 1999 Tempo totale di lavoro: 40,058h Potenza motore principale: 75 kW Potenza motore ventola di raffreddamento: 2,20 kW Tensione di alimentazione: 400 V / 50 Hz Cedpfey Hqyzox An Ejrh Pressione di esercizio: 8 bar Portata: 12,1 m³/min Dimensioni (L×P×H): 1995 × 1065 × 1949 mm Peso: ~1358 kg Radiatore nuovo installato nel 2015. Ultima manutenzione eseguita il 20.10.2023 a 39.179 h. Prezzo: €3,900 TAG: compressore a vite, compressore industriale, aria compressa, impianto aria compressa, compressore elettrico, compressore stazionario, BOGE, Atlas Copco, Kaeser, Ingersoll Rand, CompAir, Gardner Denver, Quincy, Chicago Pneumatic

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2018, S016947 PRODOTTO: ALUP TIPO: ALLEGRO26 CE N. DI SERIE: ITJ210759 ANNO: 2018 POTENZA (kW): 26 PORTATA (m3/min): 0,77-4,73 a 7 bar Crsdpfx Ajz E Rpbsn Eeh PRESSIONE (bar): 7-13 ORE (FUNZIONAMENTO/TOTALE): 47881 INVERTER: sì ESSICCATORE INTEGRATO: no SCAMBIATORE: no RAFFREDDAMENTO (ARIA/ACQUA): aria INSTALLATO SUL SERBATOIO: no CONNESSIONE: 1" NUOVO/USATO: usato DOCUMENTAZIONE: no

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2026, numero macchina/veicolo: Aircenter SM16_1425, Esemplare esposto disponibile immediatamente: Nuovo compressore a vite Kaeser Aircenter SM 16 - 10 bar, con essiccatore a refrigerazione integrato e serbatoio dell’aria compressa. Sistema di controllo Sigma Control 3. Anno di fabbricazione: 2026 Ore di funzionamento: 1 ora Pressione: 10 bar Potenza nominale: 9 kW Portata: 1,36 m³/min Codok Adbkspfx An Eerh Livello di rumore: 66 dB(A) Uscita aria compressa: 3/4" Serbatoio aria compressa: volume 270 litri Essiccatore a refrigerazione con punto di rugiada a pressione: +3 °C Scarico automatico di condensa a controllo di livello elettrico: ECO DRAIN Dimensioni (lunghezza x larghezza x altezza): 630 x 1220 x 1720 mm Peso: 440 kg Per le nuove macchine è possibile usufruire di un comodo leasing tramite la nostra banca. Venite a trovarci nel nostro negozio. Abbiamo sempre una vasta scelta di compressori nuovi e usati disponibili!

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, Funzionalità: funzionalità limitata, numero macchina/veicolo: AII 265383, peso complessivo: 460 kg, potenza: 15 kW (20,39 CV), tipo di carburante: elettrico, pressione (max.): 8,5 barra, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, Offriamo in vendita questo compressore a pistoni usato, modello Atlas Copco GA15 FF, anno di fabbricazione 2002. Cjdpfx Anez Ilf Aj Ejrh Produttore: Atlas Copco Modello: GA15 FF Anno di fabbricazione: 2002 Condizioni: usato Le ore di funzionamento non possono essere rilevate, il display presenta un leggero difetto (vedere immagine). Numero di serie: AII 265383 Tipo: compressore a vite Pressione massima di esercizio: 8,5 bar Velocità dell'albero: 3000 giri/min Potenza nominale dell'albero: 15 kW Portata effettiva: 40,8 l/s Se avete domande o desiderate ulteriori informazioni, non esitate a contattarci tramite messaggio o telefono.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2016, ore di funzionamento: 19.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 7,5 kW (10,20 CV), portata volumetrica: 700 m³/h, pressione di esercizio: 12 barra, pressione (min.): 4 barra, pressione (max.): 13 barra, tipo di raffreddamento: aria, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, essiccatore frigorifero, Compressore a vite Atlas Copco con controllo di frequenza, perfettamente funzionante e dotato di essiccatore a refrigerazione integrato. Cedpsz Dpt Asfx An Eorh È stato eseguito un intervento di manutenzione completo, che ha incluso la sostituzione di: olio, filtro dell'olio, filtro dell'aria, filtro del separatore e termostato.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, ore di funzionamento: 10 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 410 kg, lunghezza totale: 2.000 mm, larghezza totale: 1.000 mm, altezza totale: 1.700 mm, potenza: 5,5 kW (7,48 CV), tipo di carburante: elettrico, portata volumetrica: 0,6 m³/h, pressione (max.): 10 barra, tipo di raffreddamento: aria, Equipaggiamento: essiccatore frigorifero, Vendo nuovo compressore a vite, disponibile in magazzino. È stato eseguito il primo avviamento. Basta collegarlo alla corrente e iniziare a utilizzarlo... Dati tecnici: Potenza del motore: 5,5 kW (disponibile anche in versione da 4,0 kW) Azionamento tramite inverter (nessuna corrente di spunto elevata) Capacità del serbatoio: 300 l Pressione massima: 10 bar Dotato di essiccatore a refrigerazione Unità filtrante a 3 stadi Scarico automatico dell'acqua di condensa Crjdpfx Aezt Nrton Ejh Funzionamento silenzioso, grazie all'isolamento acustico Garanzia di 1 anno 4250 CHF IVA inclusa Siete invitati a venirci a trovare per una visita. Date un'occhiata anche alle mie altre offerte.

Condizione: buona (usata), Code: 0386 Marke: BOTTARINI AIR KRONE - ITALIEN Modell: KS 22 – CE-Norm Schallgedämmter Schraubenkompressor mit Behälter und Trockner für Handwerk und Industrie – CE-Norm Cedpfx Asy Spkien Eerh Ausstattung: Palettiertes Design: Kann mit einem einfachen Hubwagen an jedem gewünschten Ort aufgestellt werden. Eine Bodenverankerung ist nicht erforderlich. Gehäusebauweise, die einen einfachen Zugang von allen Seiten für Wartungsarbeiten ermöglicht. Übersichtliches und funktionales Bedienfeld mit Manometer, Druckanzeige, Betriebsstundenzähler, digitalem Temperaturregler sowie Zeitschaltuhr. Beleuchteter Ein-/Ausschalter und Störungsanzeigeleuchten. Technische Daten: Motorleistung: 20 PS 10 bar 2 m³/min Luftliefermenge: 70 CFM Vertikaltank: 500 Liter Trockner Abmessungen Kompressor: 700 x 700 x 1000 mm (Höhe) – 210 kg Abmessungen Trockner: 500 x 500 x 600 mm (Höhe) – 50 kg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2007, peso complessivo: 4.215 kg, portata volumetrica: 1.506 m³/h, pressione (max.): 10 barra, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, PROD. CompAir TIPO - L160 S/N - 349031/0705 ANNO - 2007 POTENZA (kW) - 160 USCITA (m3/min) - 25,1 Crsdopxm Exepfx An Eoh CIS (bar) - 10

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2008, PROD. KAESER TIPO BSD72 Codpsz E Hb Tjfx An Eerh N. DI SERIE 1909 ANNO 2008 POTENZA (kW) 37 PORTATA (m3/min) 7 PRESSIONE (bar) 8 ORE (FUNZIONAMENTO/TOTALE) INVERTER no ESSICCATORE INTEGRATO no SCAMBIATORE no RAFFREDDAMENTO (ARIA/ACQUA) aria INSTALLATO SU SERBATOIO no DOCUMENTAZIONE no

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, ore di funzionamento: 73.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 75 kW (101,97 CV), pressione (min.): 4 barra, pressione (max.): 10 barra, temperatura ambiente (max.): 46 °C, tipo di raffreddamento: aria, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, documentazione / manuale, Descrizione del prodotto: GA75P A 10 APB 400 50 Crjdpfx Anezvqp Ss Eoh Numero di prodotto: 00000402 | 8152811462 Data di fabbricazione: 30/09/2009 Pressione operativa massima consentita: 10 bar Portata volumetrica: 184,1 l/s oppure 11,05 m³/min Descrizione del prodotto: GA 75 Marca: Atlas Copco Raffreddamento: Raffreddato ad aria (AIR) Approvazione elettrica: IEC (IEC) Recupero di energia: Sì (Y) Frequenza: 50 Hz (50HZ) Variante del modello: Per ambienti di lavoro (W) Approvazione del recipiente a pressione: CE / ASME (CEASME) Regolazione: Elektronikon Graphic (MK5GRAPH) Tipo di avviatore: Stella/Triangolo (Y/D) (YD) Tensione di alimentazione: 400 V (400V) Pressione operativa: 10 bar (10BAR) Dotato di sistema integrato di recupero del calore. Ore di funzionamento attuali: circa 73.000 ore Il compressore è perfettamente funzionante. Non presenta arretrati di manutenzione né riparazioni in sospeso. L'ultima manutenzione, eseguita secondo le specifiche del produttore, è stata effettuata nel 02/2026 a 70.500 ore di funzionamento. Il compressore è stato revisionato nel 2018, a 33.000 ore di funzionamento, e ha ricevuto un nuovo gruppo compressore. Macchina usata, venduta senza garanzia.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 27.496 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 1447-6948947, potenza: 15 kW (20,39 CV), pressione (max.): 8 barra, Compressore a vite rotativo Kaeser SK 25 T (2019) Potenza del motore: 15 kW Csdpez Hdcksfx An Ejrh Pressione: 8 bar Ore di funzionamento: 27.496 Ore di funzionamento a pieno carico: 11.328

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2012, ore di funzionamento: 30.006 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, Compressore a vite, fabbricazione RENNER Modello RS 11-10, anno di fabbricazione 1995 Modello RS-Top 15, anno di fabbricazione 2012 Essiccatore a refrigerazione, anno di fabbricazione 2022 Dati tecnici del compressore a vite a iniezione di olio, modello RS 11-10 Produttore: RENNER Modello: RS 11-10 Anno di fabbricazione: 1995 Crsdpfxoz A Sypj An Ejh Portata: 1500 l/min Pressione massima di esercizio: 10 bar Potenza del motore: 11 kW Dati tecnici del compressore a vite a iniezione di olio, modello RS-Top 15 Produttore: RENNER Modello: RS-Top 15 Anno di fabbricazione: 2012 Portata: 1960 l/min Pressione massima di esercizio: 10 bar Potenza del motore: 15 kW Dati tecnici dell'essiccatore a refrigerazione abbinato (essiccatore per aria compressa) Produttore: RENNER (prodotto da Friulair S.r.l.) Modello: RKT CQ 0150 Circuito di refrigerazione: refrigerante Anno di fabbricazione: 2022 Refrigerante: R134a Quantità di riempimento: 0,25 kg Pressione massima di esercizio: 14 bar Potenza: 0,40 kW Protezione: 10 A Tutti i dati sono soggetti a modifiche senza preavviso. È possibile effettuare una dimostrazione in funzione in qualsiasi momento presso il nostro showroom.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1999, ore di funzionamento: 0 h, PROD. BOGE TIPO SD40 N. DI SERIE 31412 ANNO 1999 POTENZA (kW) 30+1,10 Cedpjz E Hhtefx An Eerh PORTATA (m3/min) 4,30 PRESSIONE (bar) 10 ORE (FUNZIONAMENTO/TOTALE) 17000 / 51100 INVERTER no ESSICCATORE INTEGRATO sì SCAMBIATORE no RAFFREDDAMENTO (ARIA/ACQUA) aria SUL SERBATOIO no DOCUMENTAZIONE no CONNESSIONE 1 1/2 NUOVO/USATO USATO

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2025, ore di funzionamento: 1 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, Pezzo espositivo, disponibile subito: Compressore a vite variabile Almig COMBI XP 8 - 7,5 kW - con comando Aircontrol Basic Tipo: Combi XP 8 Controllo: AIR CONTROL BASIC Anno: 2025 Dati tecnici Tipo: Combi XP 8 Pressione di esercizio regolabile (continuamente variabile): 5 - 13 bar Portata a velocità minima/massima, misurata secondo ISO 1217 Allegato C: a 5 bar (sovrapressione): 0,17 - 1,43 m³/min a 6 bar (sovrapressione): 0,17 - 1,35 m³/min a 7 bar (sovrapressione): 0,17 - 1,25 m³/min a 8 bar (sovrapressione): 0,17 - 1,16 m³/min a 9 bar (sovrapressione): 0,17 - 1,07 m³/min a 10 bar (sovrapressione): 0,17 - 0,98 m³/min a 11 bar (sovrapressione): 0,17 - 0,89 m³/min a 12 bar (sovrapressione): 0,16 - 0,83 m³/min a 13 bar (sovrapressione): 0,14 - 0,75 m³/min Potenza motore installata: 7,5 kW Grado di protezione/classe di isolamento motore: IP 23 Tensione/frequenza di esercizio: 400 / 42-230 V/Hz Attacco aria compressa: 3/4" G Dimensioni e peso: Lunghezza (mm): 691 Larghezza (mm): 1051 Altezza (mm): 1088 Peso (kg): 350 kg Credpfx Asxqn Afon Esh Visitateci nella nostra sede di Erlangen; abbiamo sempre un’ampia scelta di compressori a vite nuovi e usati in pronta consegna. Possibilità di leasing semplice tramite la nostra banca interna (valido anche per Austria e Svizzera).

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 8.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 55 kW (74,78 CV), portata volumetrica: 9,7 m³/h, pressione di esercizio: 8 barra, pressione (min.): 4,5 barra, pressione (max.): 8,5 barra, tipo di raffreddamento: aria, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, documentazione / manuale, Compressore a vite Atlas Copco GA 55, perfettamente funzionante e in condizioni pari al nuovo. Crodpfx Aszzq Ewon Ejh

Condizione: usata, Compressore a vite RefComp -Tipo: 134-S-160-LZ -Portata: 640 m3/h -Potenza frigorifera per R134a: 298 kW a -5°C/40°C, 365 kW a 0°C/40°C -Disponibilità in magazzino: 3 unità -Codice magazzino: S259 Codpfsz E Nmxsx An Eerh -Condizioni: Usato, in ottime condizioni, pronto all'uso.