Falken Dpm-K 1070-150 usato in vendita (43.909)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2025, Potenza di taglio 2,0 mm Sporgenza 700 / 280 mm Diametro grezzo massimo 1000 mm Godoxaa Tujpfx Afkjbu Diametro grezzo minimo 120 mm Velocità 7,0 mt/min Fabbisogno di potenza totale 1,10 kW Peso della macchina ca Dimensioni L-P-H 1400 x 400 x 1150 mm Macchina da esposizione - come NUOVA non ancora stato utilizzato (!!) Prezzo speciale su richiesta Attrezzatura: - cesoie circolari con motore elettrico ad ampio raggio - con coltelli temprati - Basamento della macchina - impostazione manuale del diametro del grezzo desiderato - bloccaggio manuale del materiale - freno motore elettrico - 1x interruttore a pedale liberamente mobile * incluso pulsante di arresto di EMERGENZA

Condizione: nuovo, Larghezza della lamiera: 1000 mm Spessore della lamiera: 8,0 mm Distanza tra i supporti: 1070 mm Diametro del rullo superiore: 150 mm Capacità di piegatura: 6,0 mm Gbjdpfx Ajfv H A Hsfkeu Potenza assorbita: 4,0 kW Peso della macchina: circa 1,4 t Ingombro: circa 2,6 x 0,65 x 1,1 m Macchina per la piegatura di lamiere con dispositivo per la piegatura di profili - Rullo posteriore regolabile elettricamente - Rullo inferiore regolabile elettricamente (tensione del materiale) - Display digitale per il movimento del rullo posteriore - Display digitale per il movimento del rullo inferiore (bloccaggio del materiale) - Rulli temprati - Rulli conici - Rullo superiore girevole - Motore con freno - Arresto di emergenza - Documentazione in inglese - 400 V

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2022, Dati tecnici: - Portata totale del filtro: circa 150 l/min - Grado di filtrazione: circa 3 μm nominali - Dimensioni (L x P x A): circa 1400 x 1300 x 1100 mm - Capacità del serbatoio: circa 800 l Dotazioni: - 2 gruppi filtro, retro lavabili singolarmente, ciascuno con 1 colonna filtro TCF - 1 pompa filtro - 1 unità pneumatica - 1 sistema manuale di rimozione dei fanghi mediante sacco per fanghi - tubazioni interne dell'impianto - Colore RAL 7035 - 1 quadro elettrico, cablato secondo le normative VDE, controllo PLC, funzionamento e impostazione dei parametri tramite pannello touch 1 pompa di alimentazione macchina per alimentare la macchina con liquido di raffreddamento filtrato come pompa centrifuga a immersione Dati tecnici: - Portata: circa 70 l/min - Pressione di mandata: circa 5 bar - Alimentazione: 400 V, 50 Hz Gbsdszk Ek Tspfx Afkju 1 pompa di raffreddamento come pompa centrifuga a immersione Dati tecnici: - Portata: circa 80-120 l/min - Pressione di mandata: circa 1,5 bar - Alimentazione: 400 V, 50 Hz, IE3

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2025, Larghezza lamiera 1050 mm Spessore lamiera 2,0 mm Lunghezza rullo 1070 mm Diametro del rullo - superiore 75,0 mm Potenza motore 1,5 kW Peso 325kg Dimensioni L-P-H 1530 x 700 x 1160 mm Macchina da esposizione - come NUOVA non ancora stato utilizzato (!!) Prezzo speciale su richiesta Gedpfx Aoxacbuofkebu Attrezzatura: - Piegatrice tonda a 3 rulli con motore elettrico - disposizione asimmetrica dei rulli - 2 rulli azionati tramite motore frenante - Magazzino pieghevole manuale per una rapida rimozione del pezzo - Scanalature per l'inserimento del filo sui rulli inferiori e posteriori - Doppio interruttore a pedale per la corsa D/S, compreso il pulsante di arresto di emergenza - Ingresso rullo posteriore con leva griglia - dispositivo di sicurezza elettrica

Condizione: nuovo, Ostas, macchina curvatubi a 3 rulli, modello SMR-S 1070 x 150 Specifiche tecniche: Dotazioni speciali incluse nel prezzo: rulli temprati regolazione motorizzata del rullo posteriore display digitale larghezza della lamiera 1070 mm spessore massimo della lamiera 8,0 mm spessore della lamiera per la curvatura iniziale 7,0 mm lunghezza dei rulli 1070 mm diametro minimo 225 mm diametro dei rulli 150 mm peso 1400 kg dimensioni (L-L-A) 2600 x 630 x 1020 mm motore 4,5 kW dotazioni: rullo superiore e inferiore azionati elettricamente Gbjdjiw D Ecjpfx Afkou rullo superiore ribaltabile dispositivo per la curvatura conica disposizione asimmetrica dei rulli motore principale con freno automatico pannello di controllo e comando separato cavo di sicurezza, marchio CE I valori si riferiscono all'acciaio St-37 / 240 N/mm²

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2009, Funzionalità: perfettamente funzionante, Robot KUKA KR150L110-2, anno 2000 Numero di assi: 6 Carico utile massimo: 110 kg Portata massima: circa 3100 mm Anno di fabbricazione: 8/2009 Contenuto della fornitura: robot, unità di controllo, cavi, pannello di programmazione Godpfjz I R S Ijx Afkebu Articolo usato – presenta normali segni di usura. Ulteriori dettagli, numeri di articolo e immagini disponibili su richiesta. Garanzia di due settimane per la messa in funzione. Nessuna ulteriore garanzia. Inoltre, sono disponibili in magazzino ricambi in quantità sufficiente. Il robot è perfettamente funzionante e può essere visionato su richiesta. Consegna gratuita / ex stabilimento. L'importo indicato è netto. L'IVA legale del 19% verrà aggiunta al momento del pagamento. Riceverete una fattura regolare con l'IVA indicata. Ritiro in loco a 74722 Buchen/Hainstadt. I costi di spedizione o di trasporto variano in base alla quantità, al peso e alle condizioni di consegna desiderate. Costi di spedizione all'estero su richiesta – si prega di indicare paese, località e codice postale. Costi di trasporto su richiesta – si prega di indicare l'indirizzo di consegna.

Condizione: nuovo, Larghezza nastro: 150 mm Lunghezza nastro: 2280 mm Velocità nastro: 22 m/sec Dimensioni tavolo: 700 x 350 mm Diametro rulli: 140 / 80 mm Regimi motore: 2880 giri/min Dimensioni L-P-A: 1300 x 800 x 1500 mm Fabbisogno totale di potenza: 3,0 kW Peso macchina ca. 250 kg Prezzo di listino: 6.027 euro Gjdpfx Afoppgdzokjbu Levigatrice a nastro orizzontale - Piccola macchina tuttofare e flessibile - Gruppo in ghisa massiccia – risultati di levigatura costanti e di alta qualità - Oscillazione del nastro motorizzata ca. 10 mm - Tensionamento pneumatico del nastro - Piccolo tavolo sul rullo di rinvio per la levigatura di raggi e forme - Nastro abrasivo utilizzabile su tutta la lunghezza grazie al piano di lavoro regolabile in altezza - Inclusi guida angolare e battuta per tagli obliqui Equipaggiamenti speciali: - Unità di levigatura orientabile 90 - 135 gradi - Tavolo di supporto presso il rullo di rinvio

Condizione: buona (usata), Linea di produzione per la creazione di brochure Duplo DSC-10/20 + DBM-150 + DBM-150T Questa macchina è in ottime condizioni ed è l'ultimo modello di linea di produzione per la creazione di brochure prodotto da Duplo. Prodotta in Giappone, anno 2018. Controllata tramite un pannello di controllo. La linea è composta da: – Unità di accoppiamento DSC-10/20 – alimentazione a vuoto – Connettore per alimentatore manuale LUL-HM – Unità di cucitura e piegatura DBM-150 – cucitura e piegatura in un'unica unità – Tagliatrice frontale DBM-150T – Tavolo di scarico allungato – Impilatore integrato per l'impilamento dei fogli. La macchina include la documentazione, piccoli componenti, ecc. Gsdpfxszw T Dhe Afksbu

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2020, Funzionalità: perfettamente funzionante, Segheria completa per legno da pallet composta da: Possibile anche la vendita separata dei pacchetti macchina. 1. Piazzale per tronchi Häwa, dotato di riduttore di radici e scortecciatrice Valon Kone VK 90. Sistema di misurazione certificato in ingresso, prod. Jörg. Smistamento con 28 box. Lunghezza legno da 2,0 a 5,0 m. Diametro tronchi da 20 a 90 cm. 2. Segheria: Sega a nastro Möhringer (Running Bandsaw) con carro Flexi Drive. Dispositivo per rilevamento spaccature. Alimentazione tronchi con sistema di separazione a gradini. Misurazione laser Bidac. Gjdpfxox T Azwo Afkjbu Taglio modello Kallfass. Successiva rifilatura: EWD Optimes con spanatore PF 19 e sega a doppio albero NKU. Bordatrice automatica Brodbaek. Impilatore automatico per il materiale principale, gestione delle pallet vuote per materiale principale e laterale. Robot Kuka per l'imballaggio sia del materiale laterale che principale, con la possibilità di quattro dimensioni. Meccanizzazione completa, quadri elettrici ed elettronici compresi, ecc. Smaltimento incluso. Planimetrie dettagliate o video disponibili su richiesta.

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2025, Spessore lamiera 1,20 mm ST Lunghezza albero 140 mm Diametro rullo 62,0 mm Sporgenza 100 mm Velocità di laminazione 16,0 + 32,0 giri/min Potenza motore 0,75 kW Peso 135 kg Dimensioni L-P-H 900 x 450 x 1350 mm Macchina da esposizione - come NUOVA Non è ancora stata utilizzata (!!) Prezzo speciale su richiesta Dotazione: - 8 coppie di rulli per bordatura e goffratura incluse nella fornitura - robusta bordatrice con rulli azionati dal motore Gbsdpfx Aoxaaf Rjfkou - Albero inferiore con battuta regolabile - per la produzione economica di diversi tipi di bordature - alta precisione grazie agli alberi montati su cuscinetti di precisione - Elementi di comando disposti in modo chiaro - Regolazione manuale del rullo superiore - 2 velocità di curvatura - Motore di trasmissione potente, anche per uso continuo - 1 pedale mobile per rotazione destrorsa e sinistrorsa - Basamento macchina

Condizione: usata, Anno di produzione: 1981, Lunghezza del pezzo 1500 mm Corsa 0 mm Diametro di rotazione 500 mm Gbsdpfx Afot Hwpmskju Potenza totale richiesta 30 kW Peso della macchina circa 8 tonnellate Spazio richiesto circa m N A G E L Macchina per la finitura degli alberi a gomito Tipo UF 16 - 150 K 86 S Anno di costruzione sconosciuto (secondo lo schema elettrico 05/81 ) Diametro del pezzo min. / max. 80 - 160 mm Oscillazione del pezzo - Ø circa 500 mm Lunghezza di bloccaggio del pezzo circa 1.500 mm Velocità del pezzo variabile in continuo (motore idraulico) Numero di unità Superfinish 14 Ø di prelievo nella guida del nastro ca. max. 200 mm Azionamento totale circa 30 kW- 400 V - 50 Hz Peso circa 8.000 kg Equipaggiato con: 14 alimentatori a nastro su un asse rotante, regolabili longitudinalmente, alcuni con guide per il nastro guide del nastro e dispositivo di trazione del nastro posteriore con albero di guida. Il materiale del nastro usato viene raccolto nella parte posteriore della macchina. Dispositivo meccanico idraulico di alimentazione del pezzo con dispositivo di sollevamento per il posizionamento del pezzo nel pick-up centrale, dopo la lavorazione il pezzo viene il pezzo viene nuovamente sollevato. L'azionamento del pezzo avviene tramite l'unità centrale sinistra mediante un motore idraulico, Il pezzo viene bloccato tramite punte idrauliche a destra e a sinistra. Quadro elettrico separato, impianto idraulico separato con due grandi pompe, sistema di raffreddamento dell'olio, ecc. Condizioni : da soddisfacenti a buone (era in uso presso VOLVO) - attualmente non sotto tensione Macchina ideale per revisione / ammodernamento / ecc. Pagamento : rigorosamente netto - dopo il ricevimento della fattura Consegna : immediatamente da magazzino possibile Disponiamo di altre 100 rettificatrici in magazzino; si prega di chiedere informazioni.

Condizione: nuovo, Pressa idraulica da officina LFSS, modello DPM-K 1570/100 pressa idraulica da officina con cilindro regolabile Specifiche tecniche: Pressione: 100 t Corsa: 300 mm Superficie del piano di lavoro: 1570 x 260 mm Spazio tra le guide: 1570 mm Velocità di avvicinamento: 8,0 mm/sec Velocità di lavoro: 5,0 mm/sec Velocità di ritorno: 10,0 mm/sec Potenza del motore: 5,5 kW Peso della macchina: circa 1580 kg Ingombro: circa 2630 x 1000 x 2290 mm Dotazioni: pressa idraulica da officina con cilindro regolabile Regolazione in altezza del piano di lavoro Inserto per utensili a V Manometro per l'indicazione della pressione Gbjdpfogipi Tsx Afkou

Anno di produzione: 2017, Condizione: usata, Affettatrice per verdure a foglia e aromatiche, disponibile in 2 unità. Acquistando il set completo (2 unità), il prezzo è di 12.000 euro netti non trattabili. Gbsdpoyktdvofx Afksu

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, WEEKE BP 150/K Produttore: WEEKE Modello: BP 150/K Anno di costruzione: 1998 Gedpfx Afezvbhrekjbu Tipo di macchina: centro di lavorazione CNC / macchina a punti Macchina con braccio a sbalzo Area di lavoro X: circa 3.645 mm* Area di lavoro Y: circa 1.250 mm* Area di lavoro Z: circa 250 mm* 1 mandrino principale, potenza: 10 kW Velocità mandrino principale, massima: 24.000 giri/min Sistema di alloggiamento utensili: HSK-F63 Cambiatore utensili: 8 posizioni 4° asse 30 mandrini di foratura verticali 6 mandrini di foratura orizzontali Sistema del piano di lavoro: piano a mensola Numero di mensole: 8 Pompa a vuoto Dispositivo di sicurezza Sistema di controllo: HOMAG HOMATIC 2000 / HOMATIC 2000 IPC* Software: HOMAG woodWOP 4.5 4° asse: asse C / asse ausiliario controllato da CNC*

Condizione: eccellente (usata), NUMERO DI CATALOGO 7614 Dati tecnici: - larghezza ingresso 550 mm Gedpfxeza Eipo Afkobu - altezza ingresso 220 mm - larghezza albero 630 mm - lunghezza lama 630 mm - numero di lame 2 - dimensioni del setaccio 60x60 mm - 2 alberi di trazione dentati inferiori - motore degli alberi inferiori, circa 1,5 kW - albero di trazione dentato superiore - motore dell'albero superiore, circa 1,5 kW - vibratore - lunghezza del vibratore 4750 mm - larghezza del vibratore 450 mm - motore principale 45 kW - motore del vibratore 1,5 kW - inversione automatica - retromarcia - dimensioni complessive della macchina (lunghezza/larghezza/altezza) 3200x1700x1400 mm - dimensioni complessive della macchina (lunghezza/larghezza/altezza) 4750x800x1100 mm - peso, circa 4500 kg PUNTI DI FORZA - inversione automatica (con possibilità di regolazione) - retromarcia - trituratore usato, in ottime condizioni Prezzo netto: 120.900 PLN Prezzo netto: 28.116 EUR, in base a un tasso di cambio di 4,30 EUR (I prezzi possono variare in base alle fluttuazioni del tasso di cambio)

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2025, Spessore lamiera 1,20 mm ST Lunghezza asta 140 mm Diametro rulli 62,0 mm Profondità di lavoro 100 mm Fabbisogno totale di potenza manuale kW Peso macchina ca. 50,0 kg Ingombro ca. 560 x 220 x 500 mm Macchina dimostrativa - come NUOVA Mai stata utilizzata (!!) Prezzo speciale su richiesta Descrizione: - 8 coppie di rulli per nervature e bordature inclusi nella fornitura Gbjdpfx Afexaciljkju - Per la produzione efficiente di diversi tipi di nervature - Elevata precisione grazie agli alberi montati di precisione - Albero inferiore con battuta regolabile - Struttura in ghisa stabile dal design moderno - Campo di applicazione ampliato grazie a 8 diverse coppie di rulli opzionali - Albero superiore regolabile

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2025, Spessore lamiera 2,5 mm ST Lunghezza albero 250 mm Diametro rullo 96,0 mm Sporgenza 160 mm Velocità di rullatura 6,0 + 13,0 giri/min Gbjdsxachzjpfx Afksu Potenza totale 1,5 kW Peso 350 kg Dimensioni L-P-H 1400 x 550 x 1120 mm Macchina espositiva - come NUOVA Non ancora utilizzata (!!) Prezzo speciale su richiesta Dotazione: - 4x coppie di rulli per bordature e rigature incluse nella fornitura - robusta bordatrice con rulli azionati elettricamente - Albero inferiore con battuta regolabile - per una produzione economica di vari tipi di bordature - alta precisione grazie agli alberi montati su cuscinetti di precisione - elementi di comando disposti in modo chiaro - regolazione manuale del rullo superiore - 2x velocità di piegatura - potente motore di azionamento, anche per uso continuo - 1x comando a pedale mobile per marcia destra e sinistra - basamento macchina

Condizione: nuovo, Pressa idraulica da officina LFSS, modello DPM 1070/100 Specifiche tecniche: Pressione: 100 t Corsa: 300 mm Superficie del piano di lavoro: 1070 x 260 mm Spazio di passaggio tra le guide: 1070 mm Velocità di avvicinamento: 8,0 mm/sec Velocità di lavoro: 5,0 mm/sec Velocità di ritorno: 10,0 mm/sec Potenza del motore: 5,5 kW Peso della macchina: circa 1400 kg Ingombro: circa 2110 x 1000 x 2290 mm Dotazione: Gjdpfx Asgipilsfkobu pressa idraulica da officina regolazione in altezza del piano di lavoro inserto per utensili a forma di V manometro per l'indicazione della pressione

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 1.200 kg, - Capacità vasca: circa 350 litri - Diametro interno della vasca: 99 cm, diametro esterno: 103 cm - Profondità della vasca: 50 cm - Vasca e braccio di miscelazione realizzati in acciaio inossidabile - Dotato di protezione termica contro il sovraccarico del motore - Adatto per un massimo di 150 kg di farina - Per impasto per pane: 240 kg di impasto - (Capacità vasca: circa 350 litri) - Diametro interno della vasca: 99 cm, diametro esterno: 104 cm - Altezza fino al bordo della vasca: 83 cm - Blocco automatico/idraulico della vasca - Dotato di speciale braccio di miscelazione in acciaio inossidabile per impasti al burro - Oppure, a scelta, con nuova spirale di impasto in acciaio inossidabile - Dotato di protezione contro il sovraccarico del motore - Azionamento della vasca tramite sistema a rulli - Copertura antipolvere in acciaio inossidabile/plastica - Peso della macchina: 1200 kg, peso del carrello vasca: 280 kg - Potenza del motore della spirale di impasto: 14,1 kW - Potenza del motore dell'azionamento della vasca: 1,1 kW Gbjdpfx Aoz Imzrsfksu - ATTENZIONE! Fornito senza carrello vasca e nello stato in cui si trova.

Condizione: nuovo, - Capacità: 1070 x 8 mm Godpfx Afegg N R Aekjbu - Rullo posteriore regolabile elettricamente - Rullo inferiore regolabile elettricamente (sistema di bloccaggio del materiale) - Display digitale per il controllo del movimento del rullo posteriore - Rulli temprati - Rulli conici - Sistema di lubrificazione centralizzata - Arresto di emergenza - Documentazione: display digitale per il controllo del movimento dei rulli inferiori (sistema di bloccaggio del materiale) - Rulli temprati - Rulli conici - Rullo superiore girevole - Sistema di lubrificazione centralizzata - Motore con freno - Arresto di emergenza - Documentazione - 400 V

Condizione: nuovo, forza di pressatura: 100 t, corsa: 300 mm, – Capacità 100 tonnellate – Corsa del cilindro 300 mm Gbsdpfxswg Smie Afksu – Larghezza di lavoro 1070 mm – 2 velocità – Con blocchi a V/piastre di pressione – Manometro - Interruttore di arresto di emergenza – Documentazione – 400V

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2025, Diametro tubo 10,0 - 42,0 mm acciaio Spessore parete 3,0 mm acciaio Diametro tubo 54,0 mm rame/alluminio Materiale pieno - diametro 30,0 mm Spessore parete 2,0 mm Giri al minuto 1,30 giri/min Tensione 400 Volt Fabbisogno totale di potenza 1,5 kW Peso 110 kg Gbjdjxab Hvspfx Afkou Dimensioni L-P-H 400 x 450 x 570 mm Macchina espositiva - come NUOVA Mai utilizzata (!!) Prezzo speciale su richiesta - Capacità tubo in acciaio 42,0 x 3,56 mm - Capacità tubo gas 1"1/4 gas x 3,5 mm - Capacità profilo quadrato (FE 42) 40 x 20 x 2,6 mm - Raggio massimo di curvatura 200 mm - Raggio minimo 2 x D - Attacco utensile esagonale - Diametro esterno min. 5 mm - 1/8" gas Dotazione: - sistema brevettato di cambio rapido degli utensili - una velocità di piegatura - display digitale della macchina - 1x pedale mobile libero - 1x set utensili per piegatura incluso * per tubo Ø 25 mm / raggio 100 * ulteriori segmenti su richiesta con sovrapprezzo * attacco utensile ERCOLINA

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, Peso del pezzo 150 kg Lunghezza del pezzo 2500 mm Diametro 160 mm Velocità di equilibratura regolabile 100 - 3000 giri/min Gjdpfowcg Elex Afkebu Diametro del perno del cuscinetto 160 - 350 mm Tensione di esercizio 400 V Potenza totale richiesta 1,5 kW Peso macchina circa 1,5 t Ingombro circa 7,50 x 1,30 x 1,60 m Unità di controllo 0,60 x 0,60 x 1,85 m Software di misura e valutazione TIRA X9000 Compensazione su due piani o separatamente in base allo squilibrio statico/dinamico possibile Sistema operativo Windows XP Aggiornamento software di misura 2007 Numero di serie: R 32/98 Sensibilità massima del display: 0,5 gmm Trasmissione a cinghia 100 - 3000 giri/min.

Anno di produzione: 2012, Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, In vendita il termoregolatore Plasma "Primus" con le seguenti specifiche tecniche: Fluido: acqua Temperatura: max. 150 °C Potenza di riscaldamento: 9 kW Potenza di raffreddamento: 30 kW Dotazioni speciali: pompa rinforzata K6 da 60 l/min max. 6 bar La pompa di incremento serve ad aumentare la pressione dell'acqua di raffreddamento durante il riempimento, necessario quando la pressione di sistema è superiore a quella dell'acqua di raffreddamento. Gedpfsx Eg T Eex Afkobu Sonda PT 100 Interfaccia: on/off Allarme PT 100 Monitoraggio temperatura

Condizione: nuovo, Condizione: nuova Tempi di consegna: circa 12 settimane dall'ordine Paese di origine: Turchia Prezzo: 7.700 € Rata leasing: 148,61 € Forza di pressatura: 80 t Cilindro fisso o orizzontalmente scorrevole Corsa: 250 mm Luce tra montanti: 1.040 mm Distanza tra piano e portautensile: 865 mm Diametro pistone: 200x120 mm Velocità di lavoro: 5 mm/s Velocità di ritorno: 10 mm/s Lunghezza: 1.710 mm Larghezza: 700 mm Altezza: 2.100 mm Peso: 835 kg Con cilindro orizzontalmente scorrevole con leva di bloccaggio Struttura in acciaio saldato Posizione di arresto liberamente selezionabile Indicatore di pressione Valvola di sicurezza contro il sovraccarico 2 prism V Tavolo regolabile in altezza Dispositivo di sollevamento/abbassamento del tavolo Controllo con leva di comando Equipaggiamento conforme alle normative CE Gbedsypbqzepfx Afkju Manuale di istruzioni in TEDESCO e INGLESE