Feinmechanik Michael Deckel Soe usato in vendita (951)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1988, Coperchio SOE per la molatura a bulino anno 1988. Accessori: pinze di serraggio, buone condizioni di funzionamento. Gbodouqv Naopfx Apbjl

Condizione: usata, 1 affilatrice per punte da incisione usata Marca: Deckel Modello: SOE Gbjdpfjyl Iipox Apbel con ottica Anno di costruzione: 1988 Dati tecnici: Velocità motore principale: 2800 giri/min Velocità mandrino mola: 4500 giri/min Potenza motore: 0,55 kW / 380 Volt Peso circa 200 kg Accessori e dotazioni: Pinze di serraggio Ottica Basamento / supporto macchina Utensili

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Deckel SOE Tool and Cutter Grinder Maximum grinding length: 90 mm Maximum grindable angle: 180° Maximum grindable radius: 10 mm Gbodoxyv Axjpfx Apbsl Coarse adjustment: 100 mm Fine adjustment: 15 mm Swiveling range of indexing head carrier: 90° Coarse adjustment of indexing head slide: 40 mm Fine adjustment of indexing head slide: 12 mm Height from tube guide center to grinding spindle center: 140 mm Wheel size: 100 x 50 x 20 mm You are welcome to come for an inspection. You will receive a proper invoice. For foreign customers, a net invoice can also be issued. The prerequisite is a valid VAT ID number. Subject to prior sale. If you have any questions, please feel free to contact us by phone. The telephone number is at the very bottom of the item page in the imprint/legal information of the seller. Visit our shop and take a look at our other offers as well. Specified company names and trademarks are the property of their respective owners and are used for identification and description purposes only. The installation and electrical connection of the machine/device must be carried out or inspected by a qualified specialist. Deviations in technical data or errors in the description of the item may occur and are reserved. Shipping is only available to commercial customers – private consumers can only collect in person.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Coprire la rettificatrice a bulino SOE Foro massimo della pinza 17,5 mm Lunghezza massima di rettifica 90 mm Angolo di affilatura massimo 180° Raggio massimo levigabile 10 mm Spostamento grossolano 100 mm Regolazione fine 15 mm Rotazione del supporto della testa divisoria a 90° Gbsdpfx Apsq U R Tzebel Regolazione grossolana della slitta della testa divisoria 40 mm Regolazione fine della slitta della testa divisoria 12 mm Altezza dal centro della guida del tubo al centro del mandrino di rettifica 140 mm Dimensioni del disco: 100 x 50 x 20 mm Accessori: guida per trapano a colonna Ottica Pinze di serraggio Dischi per rettifica Siete invitati a visitarci per un'ispezione. Possiamo anche organizzare per voi uno spedizioniere conveniente. organizzato per voi! Riceverete una fattura adeguata. Per i clienti stranieri è possibile emettere anche una fattura netta. Il prerequisito è un numero di partita IVA valido. Soggetto a vendita preventiva. Visitate il nostro negozio e date un'occhiata alle altre offerte. I nomi delle aziende e i marchi di fabbrica sono di proprietà dei rispettivi titolari e vengono utilizzati solo per identificare e descrivere i prodotti. Possono verificarsi deviazioni dai dati tecnici ed errori nella descrizione dell'articolo e sono riservati.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1977, Funzionalità: perfettamente funzionante, Affilatrice a bulino Deckel SOE con accessori Specifiche tecniche: >> Numero macchina SOE 77-3997, anno di fabbricazione 1977 >> Velocità motore: 2800 giri/min >> Velocità mandrino portamola: 4500 giri/min >> Potenza motore: 0,55 kW / 380 volt >> Peso: circa 200 kg Accessori e dotazioni: >> Pinze di serraggio >> Mole abrasive >> Supporto macchina Gjdpjwrm Nvsfx Apbjbl >> Estrattore >> Utensili >> Aspirazione polveri di rettifica Informazioni sulla macchina: Vi offriamo una affilatrice a bulino Deckel SOE con accessori. Testata meccanicamente ed elettricamente. Una macchina bellissima e perfettamente funzionante. Approfittate dell'opportunità di visionare e provare questa macchina dal vivo.

Condizione: usata, Affilatrice per punte DECKEL SOE Velocità mandrino: 4500 giri/min Diametro massimo pinze: 17,5 mm Raggio massimo affilabile: 10 mm Spostamento laterale massimo: 10 mm Regolazione angolo: 45° Spostamento massimo: 100 mm (vedi dettagli tecnici) Fornita con 1 set di pinze + diverse mole diamantate Gbedpfexp Nypsx Apbel Tensione: 380 V Larghezza: 600 mm Profondità: 600 mm Altezza totale: 1300 mm Peso: ca. 150 kg

Condizione: eccellente (usata), Accessori speciali per smerigliatrici DECKEL SO + SOE: - 1 portafresa speciale in ottime condizioni o per l'affilatura di frese con diametro da 16 a 25 mm e con supporto per cono Morse MK 1, MK 2 + MK 3 o Le frese con gambo di serraggio Ø 25 mm vengono tenute direttamente in sede o Foro passante max. 25 mm Prezzo: 950,00 € netti - Pinze di serraggio per porta frese speciali come nuove: - 1 set di pinze per portafresa speciale, diametro interno Ø 16, 18 e 20 mm, prezzo: 129,00 €/pezzo netto - 1 set di pinze per portafresa speciale, quadrato interno □ 8, 10 + 12 mm, prezzo: 145,00 €/pezzo netto - 1 set di pinze per cono morse MK 1, MK 2 + MK 3, prezzo: 245,00 €/pezzo - Disco di rettifica a tazza Ø 80 mm come nuovo, prezzo: 40,00 € / pz. netto Gjdpectyh Uofx Apbsbl - 1 dado zigrinato nuovo di zecca, per pinze di serraggio con filettatura S 20 x 2, prezzo: 99,00 € + 12,80 € di spese di spedizione nette tutti i prezzi sopra indicati sono netti più IVA. Siegfried Volz Macchine Utensili Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condizione: usata, Gamma di velocità - mandrino portamola 4500 giri/min massimo foro pinza 17,5 mm Raggio massimo da rettificare: 10 mm grande spostamento laterale del portafresa 10 grande spostamento longitudinale del portafresa 40 Gsdpfjwlvrgox Apbobl ampio angolo di rettifica regolabile a 45 gradi Peso della macchina circa 125 chili Istruzioni per l'uso disponibili incluso set di pinze, chiave per flangia mola abrasiva e i seguenti accessori speciali: - Mola a tazza in corindone fine - 3 mole diamantate, vari design - 1 portamola aggiuntivo con mola diamantata - Diamante da vestire - Cappa di protezione antipolvere per rettifica

Condizione: restaurata in officina (usata), Affilatrice per utensili da incisione Marca: harich (Deckel) Modello: SSM (S0E) revisionata con marcatura CE con garanzia Accessori: - Basamento macchina - Aspirazione polveri integrata - Mola con flangia - Strumento di rettifica - Manuale d’uso inclusa nuova impiantistica elettrica della macchina secondo le normative di sicurezza attuali inclusa realizzazione nuovo schema elettrico Gsdpfjx A U Rgjx Apbjbl inclusa documentazione CE inclusa segnaletica CE inclusa dichiarazione di conformità CE

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2001, ore di funzionamento: 8.200 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 28850018432, DETTAGLI TECNICI Diametro utensile: max. 140 mm Velocità a diametro massimo: max. 6.500 giri/min Classe di equilibratura secondo DIN ISO 1940: G 6,3 Magazzino utensili Numero di utensili: 24 Diametro utensili standard: max. 80 mm Diametro utensili speciali con stazioni libere adiacenti: max. 140 mm Lunghezza utensile: max. 300 mm Peso utensile: max. 7 kg Carico massimo del magazzino: 72 kg Tavola Superficie di serraggio con cave a T secondo DIN 650-14: 800 x 500 mm Altezza di carico bordo superiore della tavola: 850 mm Altezza pezzo: max. 240 mm Capacità di carico tavola: max. 500 kg Impianto di lubrorefrigerazione Capacità vasca con cassetto truccioli standard: 150 l Capacità vasca con raffreddamento mandrino: 80 l Portata pompa standard: 30 l/min Pressione pompa standard: 1,2 bar Capacità vasca con trasportatore trucioli opzionale: 750 l Portata pompa trasportatore trucioli opzionale: 40 l/min Pressione pompa trasportatore trucioli opzionale: 3,0 bar Capacità totale vasca inclusa opzione trasportatore trucioli: 750 l Portata pompa mandata interna lubrorefrigerante: 30 l/min Pressione pompa mandata interna lubrorefrigerante: 15 bar Smaltimento trucioli Altezza di scarico trasportatore trucioli: 850 mm Tipo trasportatore trucioli: a nastro raschiatore DETTAGLI MACCHINA Potenza nominale: 30 kVA Gbodpfx Aey Rta Espbel Corrente nominale: 42 A Fusibile di protezione lento: 3 x 50 A Tensione di esercizio: 400 V Frequenza: 50 Hz Connessione aria compressa: 6 bar Portata richiesta dell’impianto: 38 Nm³/h Temperatura ambiente: +5 a +40 °C Temperatura media in 24 h: +35 °C Umidità relativa: 30–95% Dimensioni & Peso Dimensioni di trasporto macchina con tavola (L x P x A): 3,1 x 2,1 x 2,4 m Peso di trasporto: ca. 4.200 kg Elementi di appoggio: 4 x BNV 150/4 DOTAZIONE Codifica posto fisso Cambio utensile verticale Sistema pick-up tramite mandrino di lavoro Impianto di lubrorefrigerazione Raffreddamento mandrino Trasportatore trucioli Mandata interna lubrorefrigerante Elementi di appoggio BNV 150/4

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2001, - USATO - CENTRO DI LAVORO VERTICALE A 5 ASSI CON TAVOLA ROTANTE E INCLINABILE CORSA ASSE X: 500 mm CORSA ASSE Y: 400 mm CORSA ASSE Z: 400 mm MANDRINO: 9000 giri/min; 13 kW; HSK 63 ASSE B: -10° +95 ° ASSE C: 360 ° DIMENSIONI TAVOLA: 700 x 500 mm CARICO MAX AMMESSA: 200 Kg MAGAZZINO UTENSILI: A CATENA; 16 POS UNITÀ DI CONTROLLO: HEIDENHAIN PESO: 3000 Kg DIMENSIONI DI INGOMBRO: 2000 x 1520 x 2140 mm ACCESSORI: TRASPORTATORE TRUCIOLI NOTA: 5° ASSE MANUALE Gedpswl R Dqsfx Apbsbl

Condizione: usata, Corsa asse x: 300 mm Corsa asse y: 160 mm Corsa asse z: 330 mm Superficie tavola: 600 x 200 mm Portata tavola: 200 kg Velocità mandrino: 40-2.000 giri/min Gbjdpjy Sbkbjfx Apbel Attacco utensili: SK40 Dimensioni: 1200 x 1160 x 1800 mm Peso macchina ca. 800 kg Accessori/equipaggiamenti: - Heidenhain Aktiv TNC 113 - Avanzamento attivo sugli assi X e Z - Avanzamento regolabile in continuo

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Fresatrice CNC, Deckel FP4NC, Macchina usata Produttore: Deckel Gbodpfx Apewrdu Ajbol Modello: FP4NC Numero di serie: 31549 Corsa (per asse): Asse X: 560 mm Asse Y: 500 mm Asse Z: 450 mm Specifiche tavola: Lunghezza: 900 mm Larghezza: 530 mm Capacità di carico massima: 450 kg Velocità di avanzamento: Asse X: 3600 mm/min Asse Y: 3600 mm/min Asse Z: 3600 mm/min Specifiche mandrino: Cono mandrino: ISO 40 / BT / MK Potenza mandrino: 7,5 kW Velocità massima: 5000 giri/min

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2006, Funzionalità: perfettamente funzionante, Deckel Maho DMU 50 evo Linear con CNC Heidenhain TNC 530 in condizioni eccellenti Dati tecnici: >> Anno di costruzione: 2006 >> Controllo Heidenhain, modello iTNC 530 >> Corsa assi X500/Y450/Z400 mm >> Asse C: 360 gradi >> Asse B: da 0 gradi a 161,955 gradi >> Attacco mandrino HSK A63 >> Velocità massima mandrino fino a 18.000 giri/min >> Avanzamenti programmabili continuamente fino a X, Y, Z 20.000 mm/min assi C-B programmabili continuamente fino alla velocità di rapido >> Avanzamento rapido asse Y-Z: 50 m/min asse X: 80 m/min (azionamento lineare) asse B: 40 giri/min asse C: 50 giri/min >> Magazzino utensili: doppio braccio, 60 posizioni Gedpfjy R Dgpex Apbsbl >> Superficie tavola Ø 500 x 380 mm Distanza cave a T: 63/14H7 mm >> Portata tavola: 200 kg >> Dimensioni e peso circa: Macchina senza CNC e accessori Profondità 3,0 m, larghezza 2,4 m, altezza 2,6 m Peso circa 7.000 kg >> Tensione operativa: 400 V >> Volantino elettronico Heidenhain HR 410 >> Collegamento elettrico: 17 KVA >> Evacuatore trucioli >> Raffreddamento attivo mandrino >> Aspirazione nebbie >> Refrigerante alta pressione (IKZ) 40 bar >> Impianto di filtrazione refrigerante (filtro a tessuto) >> Pistola di lavaggio >> Visiport >> Aria di sbarramento sul sistema di misura >> Predisposizione per carico robotizzato >> Tastatore 3D Heidenhain TS640 >> 3D Quick Set >> Kinematics >> Laser Blum per misura utensile e controllo rottura >> Documentazione completa Lavori eseguiti: >> Mandrino principale revisionato a nuovo >> Manutenzione completa: sostituiti tutti i tubi refrigerante e pneumatici, filtri nuovi, liquidi e cinghie sostituiti, raschiatori ecc. Pulizia completa >> Rilievo geometrico effettuato e documentato (rapporto di collaudo) Informazioni sulla macchina: In vendita centro di lavoro Deckel Maho DMU 50 evo Linear con controllo 3D a traiettoria Heidenhain TNC 530. La macchina è in condizioni eccellenti. Sulla DMU è stato revisionato il mandrino principale (mandrino sostitutivo), eseguita manutenzione completa e redatto il rapporto di accettazione. Disponibili fatture per la revisione pari a 42.000 euro (IVA esclusa). Possibilità di vedere e provare la macchina sotto tensione presso la nostra sede.

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1987, Fresatrice per utensili universale Marca: COPERCHIO Modello: FP 1 Attivo Gsdpfx Ajhtrd Iopbsbl Anno di costruzione: 1987 - revisionato, riverniciato, RAL7035 grigio chiaro / RAL7012 grigio basalto Numero macchina: 2102-3429 con garanzia accettazione geometrica con rapporto di prova Accessori: - Display digitale attivo a 3 assi HEIDENHAIN TNC 113 con funzione attiva negli assi X, Y e Z - Tavolo fisso 600 x 210 (scanalatura a T: 12 mm) - Testa a fresare verticale SK 40 con filettatura di serraggio S 20 x 2 - Dispositivo di raffreddamento - Lubrificazione centralizzata, elettrica - Manuale dell'utente - usato come visto -

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1990, Fresatrice universale per utensili Gsdpfox S Edlsx Apbebl Marca: DECKEL Modello: FP 1 Aktiv Anno di costruzione: 1990 – collaudata in officina N. di serie macchina: 2102-5866 Tipo di testa di fresatura: 2171 Numero testa di fresatura: 4613 Collaudo geometrico con protocollo di prova Accessori: - Visualizzatore digitale attivo a 3 assi HEIDENHAIN TNC 113 con funzione attiva sugli assi X, Y e Z - Tavola universale 590 x 250 mm (T-slot: 12 mm) - Testa di fresatura verticale SK 40 con filetto di trascinamento S 20 x 2 - Senza dispositivo di raffreddamento installabile su richiesta - Lubrificazione centralizzata elettrica - Manuale d’uso Usata come vista, senza garanzia La macchina corrisponde tecnicamente allo stato dell’anno di costruzione.

Anno di produzione: 1982, Condizione: ristrutturata (usata), Fresatrice universale per utensili Marca: DECKEL Modello: FP 3 Active Anno di costruzione: 1982 - revisionata, laccata a nuovo RAL7035 grigio chiaro / RAL7012 grigio basalto RAL5008 grigio-blu Numero macchina: 2201-5539 Gedpfepn Rgvex Apbsbl con garanzia accettazione geometrica con rapporto di prova Accessori: - Display digitale attivo a 3 assi HEIDENHAIN TNC 111 - Tavola universale 650 x 370 mm (scanalatura a T: 12 mm) - Testa di fresatura verticale SK 40 con filettatura di serraggio M 16 - Lubrificazione centrale, a comando manuale - Dispositivo di raffreddamento - Istruzioni per l'uso utilizzato come visto La macchina è tecnicamente lo stato dell'arte dell'anno di costruzione.

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1988, Fresatrice per utensili universale Marca: COPERCHIO Modello: FP 3 LV Attivo Anno di costruzione: 1988 - revisionata, riverniciata RAL7035 grigio chiaro / RAL7012 grigio basalto RAL5008 grigio-blu Numero macchina: 2309-0146 Tipo di testa di fresatura: 2271 Numero della testa di fresatura: 700-0887 Garanzia: 12 mesi unico turno dalla consegna, sulla meccanica da noi revisionata. Da ciò sono escluse le parti elettriche ed elettroniche in quanto sottoposte solo ad un test funzionale. Per le macchine che si trovano al di fuori della nostra area di vendita della Baviera settentrionale, le spese di viaggio sono a carico del cliente. accettazione geometrica con rapporto di prova Gbsdetdnb Espfx Apbsl Accessori: - Display digitale attivo a 3 assi HEIDENHAIN TNC113 - Tavolo fisso 1.390 x 550 mm (scanalatura a T: 16 mm) - Testa a fresare verticale SK 40 Filettatura di serraggio M 16 - Lubrificazione centralizzata, azionata manualmente - Dispositivo di raffreddamento - Manuale dell'utente usato come visto La macchina corrisponde tecnicamente lo stato dell'anno di costruzione in quel momento.

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1987, Fresatrice universale per utensili Marca: DECKEL Modello: FP 2 Aktiv Anno di costruzione: 1987 - revisionata, riverniciata con nuova impiantistica elettrica Gedpfx Aox A Eddjpbjbl RAL7035 grigio chiaro / RAL7012 grigio basalto RAL5008 grigio bluastro N° macchina: 2202-11579 Tipo testa di fresatura: 2271 N° testa di fresatura: 300-3606 con garanzia collaudo geometrico con protocollo di prova Accessori: - Visualizzatore digitale attivo a 3 assi HEIDENHAIN TNC 113 - Tavola fissa 660 x 380 mm (scanalatura a T: 12 mm) - Testa di fresatura verticale SK 40 con filettatura di estrazione S 20 x 2 - Lubrificazione centralizzata manuale - Impianto di raffreddamento - Manuale d’uso - usato, visto e piaciuto -

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1976, Fresatrice per utensili universale Marca: COPERCHIO Modello: FP1 Anno di costruzione: 1976 - revisionato, riverniciato, Gedpfx Apemhfrrjbebl RAL7035 grigio luce / RAL7012 grigio basalto / RAL5008 blu grigio Numero macchina: 52860/08 Numero testa di fresatura: 7296/80 Garanzia: 12 mesi unico turno dalla consegna su meccanica da noi revisionata. Da ciò sono escluse le parti elettriche ed elettroniche in quanto sottoposte solo ad un test funzionale. Per le macchine che si trovano al di fuori della nostra area di vendita della Baviera settentrionale, le spese di viaggio sono a carico del cliente. accettazione geometrica con rapporto di prova Accessori: - Display digitale a 3 assi FAGOR Innova 30i-M, nuova - Tavolo fisso 600 x 210 (scanalatura a T: 12 mm) - Testa a fresare verticale SK 40 con filettatura di serraggio S 20 x 2 - Dispositivo di raffreddamento - Manuale dell'utente usato come visto La macchina corrisponde tecnicamente lo stato dell'anno di costruzione in quel momento.

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1984, Fresatrice per utensili universale Marca: COPERCHIO Modello: FP 1 Attivo Gjdpfochfyfex Apbebl Anno di costruzione: 1984 - revisionato, riverniciato, RAL7035 grigio chiaro / RAL7012 grigio basalto RAL5008 grigio-blu Numero macchina: 2101-1067 Tipo di testa di fresatura: 2171 Numero testa di fresatura: 1086 con garanzia accettazione geometrica con rapporto di prova Accessori: - Display digitale attivo a 3 assi HEIDENHAIN TNC113 con funzione attiva negli assi X e Z - Tavolo fisso 600 x 200 (scanalatura a T: 12 mm) - Testa a fresare verticale SK 40 con filettatura di serraggio S 20 x 2 - Dispositivo di raffreddamento - Manuale dell'utente - usato come visto -

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 1978, Fresatrice universale per utensili Marca: DECKEL Modello: FP 1 con alimentazione continua Anno di costruzione: ca. 1975 - parzialmente revisionato, nuovo dipinto, RAL7035 grigio chiaro / RAL7012 grigio basalto / RAL5012 azzurro con garanzia Gbjdpfx Asdf E H Ajpbjl accettazione geometrica con rapporto di prova accessori: - Display digitale a 3 assi FAGOR Innova 30i-M, nuovo - Tavolo fisso 600 x 250 (scanalatura a T: 12 mm) - Testa di fresatura verticale SK 40 con filetto di serraggio S 20 x 2 - Dispositivo di raffreddamento - Istruzioni per l'uso - usato, come visto -

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1978, Fresatrice per utensili universale Gbodpfx Apofcqfpobol Marca: COPERCHIO Modello: FP 2 a variazione continua Anno di costruzione: 1978 - revisionata, riverniciata RAL7035 grigio chiaro / RAL7012 grigio basalto RAL5008 grigio-blu Numero macchina: 2202-10147 con garanzia accettazione geometrica con rapporto di prova Accessori: - Visualizzatore digitale a 3 assi HEIDENHAIN ND 780 - Tavolo universale 700 x 240 mm (scanalatura a T: 12 mm) - Testa a fresare verticale SK 40 Filettatura di serraggio S 20 x 2 - Lubrificazione centralizzata, azionata manualmente - Dispositivo di raffreddamento - Manuale dell'utente - usato, come visto -

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1983, Fresatrice per utensili universale Marca: COPERCHIO Modello: FP 2 Attivo Anno di costruzione: 1983 - revisionata, riverniciata RAL7035 grigio chiaro / RAL7012 grigio basalto RAL5008 grigio-blu Numero macchina: 2202-10799 Tipo di testa di fresatura: 2271 Numero della testa di fresatura: 300-1406 con garanzia accettazione geometrica con rapporto di prova Accessori: - Display digitale attivo a 3 assi HEIDENHAIN TNC111 - Tavolo fisso 700 x 280 mm (scanalatura a T: 12 mm) - Testa a fresare verticale SK 40 Filettatura di serraggio S 20 x 2 Godjfzk Hfopfx Apbjbl - Lubrificazione centralizzata, azionata manualmente - Dispositivo di raffreddamento - Manuale dell'utente - usato, come visto -

Condizione: usata, Anno di produzione: 1989, Fresatrice universale per utensili Marca: DECKEL Modello: FP 1 Active Godsr En Dyspfx Apbobl Anno di produzione: 1989 - testato in officina Numero macchina: 2102-5561 Tipo di testa di fresatura: 2171 Numero testa di fresatura: 4393 Collaudo geometrico con rapporto di prova Accessori: - Lettore digitale attivo a 3 assi HEIDENHAIN TNC 113 con funzione attiva sugli assi X, Y e Z - Tavola fissa 600 x 210 (scanalatura a T: 12 mm) - Testa di fresatura verticale SK 40 con filettatura di serraggio S 20 x 2 - Sistema di raffreddamento - Lubrificazione centralizzata, elettrica - Istruzioni per l'uso usato come visto, senza garanzia La macchina corrisponde tecnicamente allo stato dell'anno di costruzione in quel momento.