Gfa 1T 4000/1800 usato in vendita (5.734)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, PIEGATRICE ROMEC 4000 X 125 TON VISUALIZZATA SU 2 ASSI REGISTRO POSTERIORE MOTORIZZATO MACCHINA USATA CODICE INTERNO SVR 136 Hedjy Nc Ivjpfx Ambjnu

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, BORDATRICE AUTOMATICA modello STEFANI MONOBETA 4000 macchina d'occasione completa di Libretti Istruzione per applicazione di bordi pvc, impiallacciatura, melamina, ABS , legno massello max.mm.25 per mobili, arredamenti, cucine, bagni, porte, pannelli e varie posizionatore XILIA dati tecnici : gruppo incollaggio inclinabile : 0° / 7° altezza min. pannello incollaggio mm.10 altezza max. pannello incollaggio mm.60 spessore min. bordo in rotolo mm.0,4 spessore max. bordo in rotolo mm.3 spessore max. bordo massello mm.25 larghezza minima pannelli mm.60 lunghezza minima pannelli mm.110 velocità avanzamento regolabile : 8 / 22 mt./min. sollevamento elettrico pressore supporto telescopico per pannelli di grandi dimensioni cabina insonorizzante composizione macchina : 1.gruppo incollaggio vasca colla 2.rulli di pressione 3.alimentatore bordi Hjdpfewlzz Tjx Ambsnu 4.gruppo intestatore per taglio verticale anteriore e posteriore del bordo eccedente - n.2 motori da 0,44 Kw a 12000 giri/min 5.gruppo refilatore spigolatore inclinabile per la spigolatura finale superiore e inferiore del bordo eccedente - n.2 motori da 0,55 Kw a 12000 giri/min in dotazione , in aggiunta , n.02 gruppi refilatore spigolatore inclinabile . n.2 motori da 1,15 Kw a 12000 giri/min 6.gruppo raschiacolla per la pulizia dei residui di colla in dotazione n.02 gruppi raschiacolla aggiuntivi 7.gruppo spazzole sovrapposte per la spazzolatura e la lucidatura dei bordi applicati - n.2 motori a 1400 giri/min , inclinabili 8.gruppo phon 0-600 gradi - 1400 watt 9.gruppo arrotondatore esterno modello STEFANI TRIM/60 convertitore alta frequenza HF volt. 380/50

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, Sistema di controllo: Siemens 840D-SL Numero di posizioni utensile: 160 Attacco utensile: HSK 63 Velocità del mandrino: 10.000 giri/min / 242 Nm Dimensioni del pallet: 630 x 500 mm Numero di pallet: 2 Corsa asse X: 800 mm Corsa asse Y: 800 mm Corsa asse Z: 1000 mm Hsdpfx Amoz E Hxljbonu Capacità di carico del piano: max. 1000 kg

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, TRONCATRICE SEZIONATRICE REFILATRICE per legno massiccio MZ PROJECT LC 4000 macchina d'occasione normativa CE : SI taglio di intestatura tavole mediante rulliera posteriore motorizzata con fermo automatico e rulliera anteriore a folle taglio longitudinale di tavole in legno massiccio e pannelli mm.4000 . profondità mm. 1500 con spintore automatico ( CN ) larghezza di taglio max. mm. 1500 condizioni di utilizzo : Eccellente Hjdpfx Amozdqxcebsnu lunghezza max. di taglio mm. 4000 potenza motore Hp 15 peso totale kgs. 3.000 volt. 380/50

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2018, forza di pressatura: 189 t, corsa: 300 mm, larghezza totale: 2.600 mm, altezza totale: 3.440 mm, peso complessivo: 18.000 kg, lunghezza del prodotto (max.): 5.000 mm, Piegatrice prodotta nel 2018. Questa GASPARINI 4000×185 presenta una forza di pressione di 1850 kN e una lunghezza di piegatura di 4100 mm. È dotata di un regolo posteriore CNC a più assi e di un sistema di compensazione della flessione del telaio G-REFLEX per una maggiore precisione. Se siete alla ricerca di capacità di piegatura di alta qualità, prendete in considerazione la pressa piegatrice GASPARINI 4000×185 che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Distanza tra i telai: 3600 mm • Cilindro • Profondità di taglio: 500 mm • Apertura libera: 500 mm • Altezza di lavoro: 950 mm • Regolo posteriore • Regolatore posteriore CNC: GHP-5 • Assi: X, R, Z1, Z2, X5 • Supporti pneumatici retrattili • Sistema a doppia guida lineare per carichi pesanti • Velocità Hsdpfxszd Elqj Ambsnu • Avanzamento rapido: 270 mm/s • Di lavoro: 0–10 mm/s • Ritorno: 120 mm/s • Controllo: controllo CNC ESA • Sistema di compensazione • Sistema di compensazione della deflessione del telaio G-REFLEX • Sistema di bombatura automatica G-CS • Motore e impianto elettrico • Potenza del motore principale: 18,5 kW • Tensione: 400 V CA • Frequenza: 50 Hz • Fase: 3P + PE • Installazione: senza fossa (macchina senza fossa di fondazione) Dotazione aggiuntiva • Nessuna attrezzatura esterna/ausiliaria indicata • Documenti inclusi: Dichiarazione CE, Documentazione tecnica Technical Specification Bending Length 4100 mm

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2019, corsa asse X: 1.450 mm, corsa asse Y: 1.110 mm, corsa asse Z: 1.800 mm, numero di assi: 3, Questa MASSIVIT 1800 PRO a 3 assi è stata prodotta nel 2019. Presenta un volume massimo di stampa di 1.450 × 1.110 × 1.800 mm e una velocità lineare massima di stampa di 300 mm/s. La macchina è disponibile con una o due testine di stampa; la configurazione a due testine è disponibile a un costo aggiuntivo. Se state cercando una soluzione per la stampa 3D su larga scala di alta qualità, prendete in considerazione la stampante 3D in plastica MASSIVIT 1800 PRO che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Tecnologia di stampa: Gel Dispensing Printing (GDP) • Testine di stampa: sono disponibili due macchine: una dotata di 1 testina di stampa e l’altra di 2 testine di stampa. La macchina con 2 testine di stampa è disponibile a un costo aggiuntivo. • Volume massimo di stampa (X/Y/Z): 1.450 × 1.110 × 1.800 mm • Velocità massima di stampa lineare: 300 mm/s • Velocità di stampa sull’asse Z: fino a 350 mm/ora (specificata per un cilindro di 1 m di diametro) • Spessore dello strato / risoluzione: 1,3 mm (Normale), 1,0 mm (Qualità), 0,8 mm (Alta risoluzione) • Modalità di stampa speciali: Mega-Qualità, Risoluzione variabile, Modalità stampo • Materiali supportati: Dimengel 90 (universale), Dimengel 100 (traslucido), Dimengel 300 (trasparente) Hjdpfx Asz Hdfljmbjnu • Sistema dei materiali: monomateriale • Software: software integrato che include Massivit SMART Pro Slicer e Estimator Tool; algoritmi di slicing avanzati; modalità Stampo; risoluzione variabile; Mega-Qualità • Monitoraggio e automazione: pulizia automatica a intervalli prestabiliti; telecamera sulla punta della testina di stampa; monitoraggio remoto; funzionamento/assistenza remota tramite computer, tablet e telefoni • Stato attuale della macchina: due unità disponibili; in fase di sostituzione con nuove macchine. Data prevista di arrivo del contenitore sostitutivo: 29 ottobre 2026; installazioni previste per l’inizio di novembre. Entrambe le unità sono state spurgate/svuotate e attualmente non sono in funzione.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2013, Funzionalità: perfettamente funzionante, Per le specifiche tecniche, i prezzi e le immagini, consultare i file PDF allegati. Hedpfxjzuddys Ambonu

Condizione: usata, Anno di produzione: 2019, Funzionalità: non verificato, numero macchina/veicolo: S40-0051, tipo di corrente in ingresso: trifase, tensione di ingresso: 400 V, larghezza di lavoro: 3.210 mm, larghezza di taglio (max): 3.210 mm, potenza laser: 400 W, tipo di raffreddamento: acqua, tipo di laser: Laser CO₂, modello di sorgente laser: Firestar f400, Equipaggiamento: estrazione dei fumi, L’impianto è composto da: Trotec SP4000 C / Nuovo – Sistema di taglio laser a CO₂ da 400 W per tessuti Sigma C13 – Gruppo di raffreddamento per l’impianto laser Aigner VENT Set SP 3000 – Unità di aspirazione e ventilazione ASCO BV – Sistema di srotolamento e alimentazione del materiale per materiali in rotolo JQS Querimat QSV – Unità di taglio trasversale con larghezza di taglio di 2.500 mm Firestar – Sorgente laser a CO₂ Attualmente, l’impianto si trova presso la sede di Worms ed è stato utilizzato in produzione fino alla chiusura dell’impianto. Poiché la macchina non è attualmente collegata alla rete elettrica, al momento non è possibile effettuare un test funzionale. È possibile organizzare una visita in loco previo accordo. L’impianto viene offerto nelle condizioni attuali, con tutti i componenti mostrati nelle immagini. Hnjdpfxozuyg Re Ambsu

Condizione: eccellente (usata), diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 210 mm, foro mandrino: 40 mm, diametro di tornitura: 355 mm, diametro di tornitura sopra il carrello del banco: 210 mm, lunghezza di tornitura: 635 mm, lunghezza totale: 1.605 mm, larghezza totale: 890 mm, altezza totale: 1.195 mm, velocità del mandrino (max): 1.800 giri/min, velocità del mandrino (min.): 22 giri/min, tipo di corrente in ingresso: trifase, peso complessivo: 790 kg, Tornio Colchester Student 1800 con letto a distanza variabile Modello: 1800 Distanza tra le punte: 635 mm Diametro massimo di tornitura sul letto: 355 mm Diametro massimo di tornitura sul carro trasversale: 210 mm Diametro massimo di tornitura nello spazio aperto: 480 x 115 mm Hnodpfx Ajz S Nibsmbsu Velocità del mandrino: 22-1800 giri/min Diametro del foro del mandrino: 40 mm Accessori inclusi: Mandrino a 3 griffe Portautensili a cambio rapido e relativi supporti Pompa e tubazioni per il refrigerante Lampada a bassa tensione Dimensioni: 1605 x 890 x 1195 mm (altezza) Peso: 790 kg

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2018, tipo di controllo: manuale, Equipaggiamento: arresto di emergenza, documentazione / manuale, Ho in vendita una gru a bandiera girevole Abus. La gru era perfettamente funzionante fino al momento dello smontaggio. La portata massima dal fulcro di rotazione è di 4135 mm, l'altezza sotto il gancio è di 3446 mm. La vendo senza garanzia e senza responsabilità per eventuali difetti. Hedpfsz Ix Haox Ambenu

Condizione: non esaminata (usata), Anno di produzione: 2000, ore di funzionamento: 104.771 h, Funzionalità: non verificato, numero macchina/veicolo: 42221, lunghezza totale: 8.000 mm, larghezza totale: 2.200 mm, altezza totale: 2.500 mm, peso complessivo: 21.000 kg, incluso robot lineare Hnodpfszrdl Sox Ambju Si vende una macchina usata, proveniente da una sede aziendale in fase di dismissione. La vendita avviene con esclusione di qualsiasi garanzia per vizi materiali. La macchina non è stata testata, ma è stata operativa fino all'ultimo.

Anno di produzione: 2008, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza carta (max.): 1.800 mm, Diametro di svolgimento: 1.000 mm Diametro di avvolgimento: 800 mm Velocità massima: 400 m/min Alberi a frizione per 3 e 6 pollici Sollevamento idraulico alla stazione di svolgimento Tavolo di incollaggio Controllo bordo nastro Portacoltelli Tidland – 20 pezzi Sistema di regolazione coltelli semi-automatico Tidland Gestione ricette Posizionamento laser Siamo disponibili a smontare e caricare la macchina su camion o container marittimo a nostre spese. Hnjdeywl D Nspfx Ambeu

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2017, altezza totale: 2.800 mm, larghezza totale: 2.200 mm, peso complessivo: 2.500 kg, corsa asse X: 1.505 mm, corsa asse Y: 1.179 mm, corsa asse Z: 1.667 mm, lunghezza del prodotto (max.): 3.100 mm, numero di assi: 3, Questa MASSIVIT 1800 a 3 assi è stata prodotta nel 2017. È dotata di un ampio volume di stampa di 1500 x 1170 x 1800 mm e di una velocità lineare massima di 300 mm/s. La macchina è dotata di un sistema di pulizia in linea e di pulizia automatica della testina di stampa per una maggiore produttività. Se state cercando soluzioni di stampa 3D di alta qualità, prendete in considerazione la stampante 3D in plastica MASSIVIT 1800 che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Tecnologia di stampa: GDP (Gel Dispensing Printing) • Numero di testine di stampa: 1 • Volume di stampa: 1500 x 1170 x 1800 mm Hnjdpfx Amjz Dhbrobeu • Corsa minima sull'asse Z: 174,2 mm • Velocità lineare massima: 300 mm/s • Velocità di stampa tipica: 100 mm/s • Produttività: fino a 350 mm/h • Spessore dello strato: 0,8 / 1,0 / 1,3 mm • Materiali di stampa: Dimengel 90 / Dimengel 100 • Sistema dei materiali: materiale singolo • Sistema di pulizia in linea: Sì • Pulizia automatica della testina di stampa: sì • Software della stampante Massivit: v4.0.2 • Software Massivit Smart: v4.0.2 • Peso massimo dell'oggetto: 150 kg • Dimensioni con imballaggio: 3500 x 2300 x 2600 mm • Peso con imballo: circa 3000 kg • Alimentazione: 380–400 V • Consumo energetico: circa 10 kW • Aria compressa: 6–8 bar • Marcatura CE: Sì Dotazione aggiuntiva • Compressore

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, PIEGATRICE INDUMAC 4000 X 100 TON CON REGISTRO Hnsdpfsxltgxox Ambeu MACCHINA USATA CODICE INTERNO: SVR 290

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2008, numero macchina/veicolo: 8070850, grado di automazione: automatico, tipo di attuazione: elettrico, tipo di laser: laser a fibra, produttore di sorgenti laser: IPG Photonics GmbH, potenza laser: 4.000 W, lunghezza d'onda del laser: 1.070 nm, spessore lamiera acciaio (max.): 5 mm, spessore lamiera inox (max.): 4 mm, spessore lamiera alluminio (max.): 3 mm, spessore lamiera ottone (max): 1 mm, spessore lamiera rame (max.): 1 mm, peso complessivo: 420 kg, lunghezza totale: 856 mm, larghezza totale: 806 mm, altezza totale: 1.186 mm, Equipaggiamento: unità di raffreddamento, Dati tecniche Produttore: IPG Laser GmbH Modello laser: YLS-4000-S2-IHE Numero di serie (SN): 8070850 Tensione nominale: 400 V CA +-10% 3P/PE Frequenza: 50/60 Hz Corrente a pieno carico: 80 A Fusibili: 80 A / 120 kA Data di produzione: 08.12.2008 Schema elettrico: G25-16-70820-4 Schema elettrico del refrigeratore: G25-16-61012-4 Certificazione: Marchio CE Lunghezza d'onda: 1070 nm Larghezza di banda della lunghezza d'onda: circa 1070 nm – 1080 nm Potenza di uscita nominale: 4,0 kW Classe laser: Classe 4 Regolazione della potenza: dal 10% al 100% Diametro tipico della fibra di alimentazione (Feed Fiber): generalmente 100 µm (micrometri) Su richiesta, il trasporto e il carico possono essere organizzati a un costo aggiuntivo in tutta Europa. Prezzi IVA esclusa. È possibile effettuare una visita su appuntamento. Contattateci, il nostro team sarà lieto di assistervi. Hnodpfszc Hpvox Ambsu Possibilità di permuta o scambio! Acquisto e vendita di macchinari ACQUISTO / VENDITA DI MACCHINARI PER LA PRODUZIONE E LA LAVORAZIONE DEI METALLI E ALTRI. Gjbn N Ay Dowza Dxogoil Avete bisogno di una macchina per la lavorazione dei metalli di alta qualità ma a un prezzo accessibile per la vostra produzione? Oppure desiderate venderla? Per maggiori informazioni o per contattarci, visitate il nostro sito web.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2013, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro di tornitura: 1.270 mm, velocità del mandrino (max): 6.000 giri/min, velocità del mandrino (min.): 5 giri/min, potenza motore mandrino: 30.000 W, velocità di rotazione (min.): 5 giri/min, velocità di rotazione (max): 6.000 giri/min, altezza totale: 5.000 mm, lunghezza totale: 8.000 mm, peso del pezzo (max.): 6.000 kg, coppia: 190 Nm, peso complessivo: 22.000 kg, nasello mandrino: HSK100, Equipaggiamento: documentazione / manuale, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Il mandrino è stato sottoposto a una revisione completa nel 2025! La fattura relativa alla revisione del mandrino è allegata. DATI TECNICI Informazioni generali Produttore: Konrad Seidler Modello: MINIMAX 1800 Anno di costruzione: 2013 Tipo di macchina: Centro di tornitura, foratura e fresatura a controllo numerico (CNC) Modalità di funzionamento: utilizzo a un turno Peso della macchina: circa 22.000 kg Controllo e azionamento Controllo: Siemens 840D SL Azionamenti: SINAMICS 120 Area di tornitura e piastra girevole Intervallo di tornitura: 500–1.270 mm Carico della piastra girevole: 6.000 kg Velocità della piastra girevole: 5–500 giri/min Mandrino di foratura e fresatura Hnsdpjz Hmhiefx Ambsu Potenza del mandrino di foratura/fresatura: 30 kW Coppia: 190 Nm Velocità del mandrino di foratura/fresatura: 2–2.500 giri/min Velocità massima del mandrino di foratura/fresatura: 6.000 giri/min Sistema di fissaggio utensili: HSK100 Cambio utensili Cambio utensili: 16 utensili Impianto di raffreddamento Pressione del refrigerante: 6 bar Pressione del refrigerante ad alta pressione: 30 bar Rimozione trucioli Sistema di rimozione trucioli: trasportatore trasversale, con scarico a sinistra Altezza di scarico: 1.200 mm Involucro della macchina Involucro: porta scorrevole doppia Area di lavoro: accessibile Revisione del mandrino Anno della revisione completa del mandrino: 2025 Costi dell'investimento: 36,5 mila EUR ACCESSORI Sistema di rimozione trucioli Area di lavoro accessibile Impianto di raffreddamento ad alta pressione Cambio utensili con 16 posizioni Sistema di fissaggio utensili HSK100 Porta scorrevole doppia Documentazione operativa Documentazione per l'installazione Schemi elettrici, parzialmente disponibili Documentazione dei componenti della macchina Documentazione per il controllo Documentazione per il sistema di rimozione trucioli Ulteriori documenti originali relativi alla messa in funzione Documenti relativi alla revisione del mandrino Rapporto di prova della revisione del mandrino Mandrino ad alte prestazioni Capellini, sottoposto a una revisione completa Cuscinetti di precisione sostituiti Sistema di fissaggio HSK100 rinnovato Sensori Balluff rinnovati Albero del mandrino revisionato Parti soggette a usura sostituite Mandrino bilanciato con precisione secondo la norma ISO 1940 Gruppo mandrino bilanciato a livello di sistema Supporti e ganasce

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2017, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 560 mm, corsa asse Y: 560 mm, corsa asse Z: 660 mm, produttore di controller: Siemens, modello di controller: Sinumerik 804D, velocità di rotazione (max): 20.000 giri/min, velocità del mandrino (max): 20.000 giri/min, nasello mandrino: HSK 63, numero di mandrini: 1, numero di posizioni nel magazzino utensili: 60, Centro di lavoro orizzontale DMG MORI NHX 4000 con cambio pallet doppio Anno di costruzione: 2017 Controllo: Celos con Sinumerik 840Dsl Operate Ore di funzionamento programma: 21.000 h Dati tecnici: Velocità mandrino: 10 - 20.000 min-1 (mandrino motorizzato speedMASTER®) Potenza motore: 35/25 kW Coppia: 130/85 Nm Attacco utensile: HSK 63 Numero posti magazzino: 60 - magazzino ad anello Corse assi: Asse X: 560 mm Asse Y: 560 mm Asse Z: 660 mm Asse C: 0,001° Dimensione pallet: 400x400 mm Hnedpfx Amjyghq Ajbou Accessori: Cambio pallet doppio Impianto refrigerante per raffreddamento interno a 70 bar Evacuatore trucioli Sonda 3D Renishaw

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, Offriamo questa macchina serigrafica MHM SPM 4000 12Z08 70x100 come nuova, anno di fabbricazione 2015. Per qualsiasi domanda o per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci o a chiamarci. Hnedpfxsy I Iz Eo Ambju

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Funzionalità: perfettamente funzionante, Brossuratrice Wohlenberg CITY 4000 - hotmelt Pulita e in condizioni di lavoro! Hnedjxdm D Uopfx Ambsu

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Larghezza: 3950 mm Hodpezp Iqgsfx Ambsnu Altezza totale: 3650 mm Capacità di carico: 4000 kg senza dispositivo di sollevamento

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1998, numero macchina/veicolo: 0289423, peso del pezzo fra le punte: 3.000 g, diametro del pezzo tra le punte: 630 mm, lunghezza del pezzo tra le punte: 4.000 mm, potenza motore mandrino di rettifica: 19.000 W, velocità mandrino di rettifica: 1.145 giri/min, peso complessivo: 15.000 kg, rettifica, diametro 63 x 4000 mm Hnsdsz N Tt Sjpfx Ambeu

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2012, portata: 4.000 kg, La gru funzionava correttamente fino al momento dello smontaggio. Portata: 4,3 metri, capacità di sollevamento: 4000 kg. Venduta senza garanzia e senza alcuna responsabilità per vizi. Hnedpez Iynlofx Ambju

Condizione: eccellente (usata), Apparecchio multifunzione: Affumicatura (affumicatura a caldo e a freddo), cottura, bollitura, cottura al forno, essiccazione. Hedpsz N Irvjfx Ambjnu Funzionamento automatico. Misurazione e controllo della temperatura interna. Carrello incluso. Perfettamente funzionante. Possibilità di effettuare una prova in qualsiasi momento.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Sega circolare longitudinale Maba, lunghezza di taglio 4200 mm, non a scomparsa. Hsdszxbh Repfx Ambonu

Condizione: usata, Anno di produzione: 1994, Funzionalità: non verificato, corsa asse X: 1.600 mm, corsa asse Y: 800 mm, corsa asse Z: 900 mm, larghezza tavola: 700 mm, lunghezza del tavolo: 1.800 mm, peso complessivo: 10.500 kg, Fresatrice a telaio Anayak VH 1800 con 4° asse Sistema di controllo Heidenhain TNC 415 B 4° asse configurato come tavola rotante, diametro della tavola circa 530 mm Alloggiamento utensili SK 50 La macchina è funzionante, è possibile effettuare un test. Tuttavia, la vendita avviene senza alcuna garanzia. Vendita tramite offerta. La macchina è ancora alimentata. Hnedpfx Amjypxtaebsu È disponibile una gru a portale per il carico.