Hans Schreiner 12-Bs350B-230 usato in vendita (29.984)

Condizione: nuovo, Ingranaggio completo di precisione, comando, trazione e mandrino di commutazione Tornio, basamento e ingranaggi di trasmissione temprati e levigato. Mandrino principale, cuscinetti a rulli conici e Piano con guide a V/slitta superiore regolabile. Supporto Camlock C4, slitta superiore ruotabile di 360°. Regolazione della contropunta +/- 5 mm per tornitura conica, Elevate prestazioni di taglio, protocollo di accettazione DIN, Elenco funzionamento e ricambi. Senza riempimento d'olio. Dotazione di serie: Display digitale a 3 assi. Telaio di base Freno a pedale Dispositivo di raffreddamento Lampada alogena Americana a 3 griffe 160 mm Americana 4 griffe 200 mm Frontale 250 mm 2 lunette Dati tecnici: Altezza centrale 165 mm Larghezza centrale 1100 mm Foro del mandrino 38 mm Cono mandrino MK 5 Montaggio contropunta conica MK 3 Pjdpsvrv Ehjfx Ai Hjrb Velocità del mandrino da 65 a 1810 giri/min Velocità 18 Potenza di uscita del motore principale 2 kW S6 (1,5 kW S1) Peso 540kg

Condizione: nuovo, Ingranaggio completo di precisione, comando, trazione e mandrino di commutazione Tornio, basamento e ingranaggi di trasmissione temprati e levigato. Mandrino principale, cuscinetti a rulli conici e Piano con guide a V/slitta superiore regolabile. Supporto Camlock C4, slitta superiore ruotabile di 360°. Prodpevrv Ebsfx Ai Hob Regolazione della contropunta +/- 5 mm per tornitura conica, Elevate prestazioni di taglio, protocollo di accettazione DIN, Elenco funzionamento e ricambi. Dotazione di serie: Display digitale a 3 assi. Telaio di base Lampada alogena Americana a 3 griffe 160 mm Americana 4 griffe 200 mm Frontale 250 mm 2 lunette Dati tecnici: Altezza centrale 165 mm Larghezza centrale 1100 mm diametro tornibile massimo 460 mm Foro del mandrino 38 mm Cono mandrino MK 5 Montaggio contropunta conica MK 3 Velocità del mandrino da 65 a 1810 giri/min Velocità 18 Potenza di uscita del motore principale 2 kW S6 (1,5 kW S1) Peso 510 kg

Condizione: nuovo, CON PROPRIO AVANZAMENTO DI TAGLIO - SEGHE A NASTRO A GRAVITAZIONE Il telaio della sega viene sollevato manualmente, l'avanzamento di taglio è garantito dal peso proprio del telaio con possibilità di regolazione precisa e continua della pressione di taglio tramite una valvola a farfalla del vapore dell'olio. Al termine del taglio l'azionamento si spegne automaticamente. Per un funzionamento facile e veloce della macchina, le morse sono dotate di un sistema di bloccaggio rapido. Questo modello convince grazie al telaio di base nettamente più grande e al sistema di regolazione obliqua del telaio della sega particolarmente robusto con ampie superfici di appoggio del materiale. Ciò garantisce un'elevata stabilità della macchina. Questa sega a nastro è destinata anche alle operazioni industriali pesanti. Ampia gamma di tagli obliqui da 60° destra a 45° sinistra. Due velocità del nastro da 40 e 80 m/min., nastro da 2880 x 27 x 0,9 mm. Dati tecnici: Potenza in uscita del motore fino a 1,4 kW (S1) Diametro rullo 310 mm Dimensioni del nastro della sega 2880 x 27 x 0,9 mm Campo di rotazione fino a 45° a sinistra e 60° a destra Campo di taglio a 90° fino a 300 mm x 200 mm Ø260mm Campo di taglio da 45° a 190 mm x 100 mm Ø175mm Velocità di taglio 35 / 70 mt/min Podpfovrv Ddjx Ai Hsrb Peso 475 kg

Condizione: eccellente (usata), In vendita un riduttore motore Lenze GSN04-1NHAR con motore trifase Lenze DERA071-12, potenza 0,25 kW. Il dispositivo è perfettamente funzionante, testato e pronto all'uso. Le condizioni tecniche sono eccellenti. Presenta normali segni di usura, derivanti dall'utilizzo, visibili nelle foto. Il riduttore motore con cambio a vite senza fine è ideale come motore per trasportatori, alimentatori, macchine di produzione, macchine per l'imballaggio, agitatori e molte altre apparecchiature industriali. Psdpfozncq Sox Ai Herb Dati tecnici: Produttore del cambio: Lenze Modello del cambio: GSN04-1NHAR Produttore del motore: Lenze Tipo di motore: DERA071-12 Potenza: 0,25 kW Alimentazione: 3×220–240/380–415 V AC Frequenza: 50 Hz Velocità del motore: 1365 giri/min Velocità di uscita: 186,6 giri/min Coppia: 11 Nm Rapporto di trasmissione: i = 7,5 Grado di protezione: IP55 Classe di isolamento: F Tipo di funzionamento: S1 Condizioni: Perfettamente funzionante – testato. Normali segni di usura visibili sull'involucro. Venduto esattamente nelle condizioni presentate nelle foto.

Condizione: usata, Segatrice a nastro per metallo Hans Schreiner MBS270FH, in ottime condizioni, 1,5 kW, lunghezza di taglio 260 mm, lunghezza di taglio 140 mm, peso 227 kg. Prodsx H Ui Topfx Ai Hob Salvo variazioni di prezzo, errori ed omissioni di stampa e composizione.

Condizione: nuovo, Foratrice-fresatrice Hans Schreiner con rotazione di 90° Testata ad ingranaggi e velocità variabile in continuo, per esigenze commerciali. Con lampada alogena e sistema di raffreddamento. Senza riempimento d'olio! Dati tecnici: Cono mandrino MK 4 Potenza di uscita del motore S1 1,5 kW, 400 V Podovrv Ngjpfx Ai Herb Peso 310 chilogrammi Dimensioni tavolo 800 x 240 mm altezza di bloccaggio massima 400 mm Velocità 100-530 e 530-2600 giri/min Capacità di foratura massima nell'acciaio 45 mm Percorso della tavola di fresatura x=500mm, Y=175 mm Dotazioni speciali opzionali: Mandrini per trapano, mandrini autoserranti, frese e utensili Telaio di base con vaschetta refrigerante

Anno di produzione: 2000, Condizione: usata, 2000 M.A.C. SN-OL 1230x650-10T Pressa snervatrice per la curvatura del legno Prodoychqhepfx Ai Hob Dimensioni di lavoro: mm. 1230 x 650 Potenza di pressione: Ton. 10 Potenza motore: Kw. 5,5

Condizione: nuovo, Sega a nastro per metalli Hans Schreiner con braccio orientabile, per professionisti, con idraulica morbida per la giusta pressione di taglio, sistema di raffreddamento elettrico, per tutti i metalli, acciai e acciaio inossidabile, morsa a sgancio rapido, spegnimento automatico del taglio, telaio di base e conformità CE Il controllo semiautomatico con ciclo pre-programmato (avvio operatore - bloccaggio pezzo - taglio - ripristino braccio sega - rilassamento pezzo) con la versione MBS370SA è ideale per fabbri e officine con pezzi di piccola e grande serie. Telaio rinforzato per una maggiore stabilità. Dati tecnici: Potenza in uscita del motore fino a 1,9 kW (1,5 kW S1) Diametro rullo 380 mm Dimensioni del nastro della sega 3160 x 27 x 0,9 mm Campo di rotazione fino a 45° a sinistra e 60° a destra Campo di taglio a 90° fino a 370 mm x 250 mm Campo di taglio da 45° a 240 mm x 160 mm Velocità di taglio 34 / 68 mt/min Dimensioni imballo L x P x A 1770 x 765 x 1120 mm Peso 380 kg Predpfxovrv Dqe Ai Hjb

Anno di produzione: 2007, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Disponibile un impianto di lavaggio bottiglie GM Gera. Capacità produttiva con bottiglie PET da 1 litro: 13.000 bottiglie/ora. Celle porta-bottiglie: 3.240 pezzi, celle per fila di cestello: 18, passo celle: 110 mm, passo catena: 169 mm. Tempo totale di trattamento: ca. 15 min, tempo totale d'immersione: ca. 7,5 min. Materiale dell’alloggiamento: acciaio inox (SST). Dimensioni impianto (X/Y/Z): ca. 8.900 mm / 4.200 mm / 3.350 mm, peso: ca. 23.650 kg. Ore di funzionamento (09.2025): ca. 14.300 h. Documentazione disponibile. Ispezione sul posto possibile. Disponibile probabilmente da metà marzo 2026. Prjdexfbczspfx Ai Hsb

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2000, numero macchina/veicolo: 21977-1964, Offerta 26165 Dati tecnici - due rulli motorizzati, ciascuno regolabile idraulicamente - per la curvatura e la profilatura conica - funzionamento tramite pannello di controllo separato, con indicatore digitale del valore corrente - e funzionamento manuale - larghezza di lavoro massima: 1300 mm Podpfx Aozf Hkdsi Horb - spessore massimo della lamiera a 400 N/mm² senza curvatura - con diametro di curvatura di 370 mm, interno: 30 mm - con curvatura e diametro di curvatura di 370 mm, interno: 25 mm - senza curvatura e diametro di curvatura di 380 mm, interno e larghezza di 370 mm: 45 mm - diametro del rullo superiore: 300 mm - diametro del rullo laterale: 310 mm - velocità di lavoro: 4,5 m/min - motore: 400 V / 30 kW - ingombro: L 5800 x A 1900 x P 2200 mm - peso: 8500 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Dispositivo per il raddrizzamento di cartoni Pextor Booster Sigillatrice per cartoni Glupex Applicatore di maniglie Flexrain Mapp VO3 Trasporto a cura di Federspiel Macchina riempitrice Rapak 1230 E Adatta per il riempimento asettico di contenitori da 3 e 5 litri I contenitori da 10 litri devono essere riempiti a caldo Macchina riempitrice asettica per vino Prestazioni: 3 litri: 16 sacchetti/minuto 5 litri: 15 sacchetti/minuto 10 litri: 12 sacchetti/minuto Cicli di funzionamento: 5.800.000 Anno di costruzione dell’impianto completo: 2005. L'impianto è attualmente smontato, ma può essere visionato. Funzionamento con un solo operatore. Podjzzzbpjpfx Ai Hjrb

Condizione: nuovo, Ingranaggio completo di precisione, comando, trazione e mandrino di commutazione Tornio, basamento e ingranaggi di trasmissione temprati e levigato. Mandrino principale, cuscinetti a rulli conici e Piano con guide a V/slitta superiore regolabile. Supporto Camlock C5, slitta superiore ruotabile di 360°. Regolazione della contropunta +/- 5 mm per tornitura conica, Elevate prestazioni di taglio, protocollo di accettazione DIN, Elenco funzionamento e ricambi. Senza riempimento d'olio. Dotazione di serie: Display digitale a 3 assi. Telaio di base Freno a pedale Dispositivo di raffreddamento Lampada alogena Americana a 3 griffe 200 mm Americana 4 griffe 200 mm Podpfsvrv Enjx Ai Hsrb Frontalino 250mm 2 lunette Dati tecnici: Altezza centrale 180 mm Larghezza centrale 1000 mm diametro tornibile massimo 506 mm Foro del mandrino 51 mm Cono della contropunta MK 4 Cono mandrino MK 6 Velocità del mandrino da 70 a 2000 giri/min Velocità 8 Potenza di uscita del motore principale 2 kW S6 (1,5 kW S1) Peso 600 kg

Condizione: buona (usata), chilometraggio: 246.493 km, potenza: 172 kW (233,85 CV), prima immatricolazione: 07/2020, tipo di carburante: diesel, dimensione degli pneumatici: 245 / 70 / R17.5, configurazione degli assi: 4x2, passo: 5.000 mm, carburante: diesel, colore: bianco, cabina di guida: cabina corta, tipo di ingranaggio: automatico, numero di marce: 6, sospensione: acciaio-aria, numero di posti: 2, lunghezza totale: 9.230 mm, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 3.450 mm, carico assiale ammesso (asse 1): 4.480 kg, carico assale consentito (asse 2): 8.480 kg, lunghezza spazio di carico: 7.140 mm, larghezza vano di carico: 2.420 mm, altezza vano di carico: 2.320 mm, Anno di produzione: 2020, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, bloccaggio del differenziale, chiusura centralizzata, controllo della velocità di crociera, regolazione elettrica dei finestrini, sistema di navigazione, specchietto retrovisore elettrico, spoiler, sponda idraulica, Informazioni generali Numero di porte: 2 Informazioni tecniche Numero di cilindri: 6 Predpfx Aiszxit Uo Hsb Cilindrata: 6.700 cc Trasmissione Cambio: ZF, 6 marce, automatico Configurazione degli assi Dimensioni pneumatici: 245 / 70 / R17.5 Marca degli assi: DAF Freni: freni a disco Asse anteriore: carico massimo sull'asse: 4480 kg; sterzante; profondità del battistrada sinistro: 50%; profondità del battistrada destro: 50%; sospensione: sospensione a balestra Asse posteriore: pneumatici doppi; blocco del differenziale; carico massimo sull'asse: 8480 kg; profondità del battistrada sinistro interno: 30%; profondità del battistrada sinistro esterno: 30%; profondità del battistrada destro interno: 30%; profondità del battistrada destro esterno: 30%; riduzione: riduzione singola; sospensione: sospensione pneumatica Pesi Peso a vuoto: 6.120 kg Carico utile: 5.870 kg Peso totale consentito: 11.990 kg Funzionalità Porta posteriore: Dhollandia DHLM.20, portellone posteriore, 1500 kg Marca della sovrastruttura: Saxxas Plywood Box Interni Interni: grigi Ambiente Classe di emissioni: Euro 6d Manutenzione Revisione (controllo tecnico): valida fino al 03.2027 Condizioni Condizioni tecniche: buone Condizioni estetiche: buone Numero di chiavi: 2 (2 telecomandi) Sicurezza del prodotto Produttore: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL = Ulteriori opzioni e accessori = - Bracciolo - Kit vivavoce - Chiusura centralizzata con telecomando - Basso livello di rumore - Limitatore di velocità - Autoradio/lettore CD - Autoradio con supporto MP3 - Tendina parasole - Controllo di stabilità

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Macchina dimostrativa Dati tecnici: Psdpfx Aevrvr Iei Hsrb Potenza motore 3 HP al 100% ED, tensione 400 V, capacità di aspirazione 3900 m³/h, attacco aspirazione 150 mm, distributore 3 x 100 mm, dimensioni L x P x H = 150 x 75 x 220 cm, peso ca I prezzi sono soggetti a modifiche e sono riservati errori, errori di stampa e tipografici

Condizione: usata, Regolatore per collettore caldo PSG 12, 12 uscite, 230 Volt Prezzo: 2.850 € Prsdpoz Earlefx Ai Hsb Referente: Sig. Rainer Eckerle

Condizione: buona (usata), Controllo CNC, slot per schede, schede di controllo, schede plug-in, circuiti stampati, rack di controllo, modulo elettronico Podpfx Asvpfaisi Horb -Produttore: Infra-Drives Hans Nelk, modulo elettronico di controllo Classic -Tipo: Q1-230 -Singoli componenti: vedi foto -Dimensioni: 240/200/H100 mm -Peso: 3,2 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2010, tensione di ingresso: 230 V, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, frequenza di ingresso: 50 Hz, Offriamo questa macchina usata LOMA MDP302-12303D, tipo macchina per la lavorazione della carne, anno di produzione 2010. Tensione nominale: 230 V Numero di fasi: 1 Frequenza: 50 Hz Corrente nominale: 0,3 A Anno di produzione: 2010 Prodpfx Aijywdwzj Hob

Anno di produzione: 2008, Condizione: usata, portata: 50 kg, lunghezza della piastra: 2.500 mm, larghezza della piastra: 1.200 mm, altezza di impilamento: 1.600 mm, CARATTERISTICHE TECNICHE Larghezza massima del pannello: 1.200 mm Lunghezza massima del pannello: 2.500 mm Larghezza minima del pannello: 195 mm Lunghezza minima del pannello: 250 mm Capacità di sollevamento: 50 kg Prestazioni operative: 18 cicli/min Altezza massima dello stack dal pavimento: 1.600 mm Prjdoz Ekcnopfx Ai Hob CARATTERISTICHE DELLA MACCHINA Potenza totale installata: 15 kW Conformità alle norme di sicurezza CE: Sì ACCESSORI Sistema di trasporto dello stack di pannelli tramite trasportatore a rulli motorizzato Pompa a vuoto Sistema di controllo WINDOWS La macchina viene venduta e consegnata nelle sue condizioni attuali e legali („vista e piaciuta“), sulla base di documentazione fotografica e di materiale tecnico/commerciale a scopo descrittivo. L'acquirente ha il diritto di ispezionare la merce prima del ritiro e si assume la responsabilità dell'installazione, del fissaggio e dell'utilizzo della macchina presso la destinazione finale. Riferimento esterno: 8347

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2019, Pressa a iniezione Krauss Maffei KM 2300-12000 MX Anno di produzione: 2019 🏭 Produttore: Krauss Maffei Tipo di macchina: KM 2300-12000 MX Sistema di chiusura: completamente idraulico Controllo: MC5 – computer industriale con schermo touchscreen a colori da 19” integrato 🔧 Unità di chiusura Forza di chiusura: 23.000 kN Forza di apertura stampo (max): 1.610 kN Dimensioni piastre di fissaggio (largh. × alt.): 2.850 × 2.450 mm Distanza tra colonne (largh. × alt.): 2.020 × 1.620 mm Corsa di apertura: 3.000 mm Altezza stampo (min.–max.): 800 – 1.800 mm Larghezza di apertura (max): 3.800 mm Corsa estrattore: 400 mm Prjdpfx Aiswxdrbs Heb Forza estrattore: 400 / 200 kN 🧩 Unità di iniezione Diametro vite: 105 mm Pressione di iniezione: 2.296 bar Volume di iniezione: 5.195 cm³ Peso iniezione (PS): 3.689 g Velocità vite (standard): 103 giri/min Capacità di plastificazione (PS): 241 g/s Raggio ugello: 28 mm Apertura ugello: 8 mm ⚡ Equipaggiamento elettro-idraulico Potenza motore pompa: 132 kW Potenza resistenze: 93 kW Numero zone riscaldamento cilindro: 7 Tempo ciclo a secco (Euromap 6): 8,2 s Capacità serbatoio olio: 2.440 l 📐 Dimensioni e peso Peso netto con armadio di comando: 121 t Dimensioni macchina (lungh. × largh. × alt.): 14,42 × 4,39 × 3,44 m

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 1993, Cesoia a ghigliottina usata, in buone condizioni, marca Amada. Modello GPX 1230 Capacità di taglio: 3050 x 12 mm Dotata di piano di appoggio posteriore. Pjdpfxjzvqpre Ai Horb

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2013, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 700 mm, corsa asse Y: 530 mm, corsa asse Z: 560 mm, coppia: 115 Nm, produttore di controller: Fanuc, altezza totale: 2.750 mm, lunghezza totale: 2.200 mm, larghezza totale: 2.360 mm, larghezza tavola: 500 mm, lunghezza del tavolo: 900 mm, carico del tavolo: 500 kg, peso complessivo: 6.400 kg, velocità del mandrino (min.): 50 giri/min, velocità del mandrino (max): 12.000 giri/min, potenza motore mandrino: 15.000 W, Anno di costruzione: 2013 CNC Fanuc TAVOLA Dimensione tavola: mm 900 x 500 Cinque cave a T: mm 18 H 8 Peso massimo ammesso sulla tavola: kg 500 CAPACITA’ DI LAVORO Asse X: mm 700 Asse Y: mm 530 Asse Z: mm 560 Pjdpfxozr Uq Se Ai Hjrb Distanza naso mandrino – piano tavola: mm 150 / 710 Distanza asse mandrino – piano colonna: mm 550 MANDRINO Diametro mandrino: mm 70 Attacco cono mandrino Big Plus: ISO 40 DIN 69871 Giri mandrino: giri/min 50/12.000 Motore mandrino: kW 15/11 Coppia massima: Nm 115 AVANZAMENTI Rapidi assi X/Y/Z: m/min 32 Avanzamenti in lavoro: m/min 20 MAGAZZINO UTENSILI Numero utensili: 30 Cono utensile: ISO 40 Diametro massimo utensile (senza utensili adiacenti): mm 76 / 125 Peso massimo utensile: kg 7 DIMENSIONI MACCHINA Altezza: mm 2.750 Ingombro al suolo: mm 2.200 x 2.360 Peso: kg 6.400 Macchina completa di: •Presetting •Tastatore •Morsa •Armadio completo di utensili •Manuali d’istruzione e Dichiarazione CE

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1999, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 1877, altezza di taglio (max): 300 mm, lunghezza totale: 18.500 mm, altezza totale: 2.550 mm, larghezza di taglio (max): 450 mm, larghezza totale: 2.400 mm, larghezza del quadro di controllo: 400 mm, diametro della lama della sega: 735 mm, peso complessivo: 11.000 kg, lunghezza del quadro elettrico: 1.600 mm, altezza quadro elettrico: 2.400 mm, potenza: 15 kW (20,39 CV), tipo di corrente in ingresso: trifase, Equipaggiamento: barriera di sicurezza a luce, Dotazione: 01_ Profili con dimensioni da 20 x 60 a 300 x 450 mm Podpfezv Tt Hsx Ai Hjrb 02_ Alimentatore trasversale a 5 fili, lunghezza 2,2 m 03_ Sega circolare a troncatrice con basamento 04_ Fresatrice universale ----> Fresatrice a rulli ----> Fresatrice a dito 05_ Supporto combinato per utensili a funzionamento verticale ----> 1 trapano ----> 1 fresatrice a dito 06_ Supporto combinato per utensili a funzionamento orizzontale ----> 2 trapani ----> 1 scanalatrice 07_ Stazione di inversione travi completamente automatica Installazione della macchina: 08_ Base, fondazione: ----> La soletta deve avere uno spessore minimo di 10 cm (con un'adeguata e valida armatura). Dovrebbe essere piana e adatta per l'ancoraggio. 09_ Fabbisogno energetico, tipo, qualità, quantità: 09.1_ Elettrico: ----> Tensione: 400/230 V, 3/N/PE ----> Protezione: 3 x 63 A ----> Frequenza: 50 Hz ----> Fabbisogno di picco: 15 kW La tensione di rete deve essere costante e ininterrotta all'interno dell'intervallo di tolleranza specificato! 09.2_ Aria compressa: ----> Portata volumetrica: V < 600 l/min ----> Pressione: pressione di esercizio p = 8,5 bar; pressione massima ammissibile p = 10 bar Importante: Nel corso dell'autunno 2020, Hundegger ha convertito il sistema di controllo da MIPPS a CAN!!

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2000, Funzionalità: perfettamente funzionante, La macchina è in condizioni eccellenti. Pedpfx Aioztwtle Hjrb È possibile effettuare un test. Regolazione automatica delle dimensioni e avanzamento automatico del materiale.

Condizione: usata, Unità di controllo del canale caldo PSG 12 a 12 vie 230 Volt Predpfxswgb Tre Ai Hsb Prezzo: €2.850 Referente: Sig. Rainer Eckerle

Condizione: usata, Anno di produzione: 2014, Asse X 1.200 mm Asse Y 3.000 mm Asse Z 1.000 mm Risoluzione 0,0001 mm Podpfxezbc Hhe Ai Hjrb Altezza massima del pezzo 1.200 mm Peso massimo del pezzo 3.000 kg Secondo la nostra valutazione, la macchina si trova in buone condizioni usate e può essere visionata sotto corrente previo appuntamento. Gli accessori, gli utensili e i dispositivi di serraggio raffigurati sono inclusi nella fornitura solo se specificato nelle informazioni aggiuntive. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche e correzioni ai dati tecnici e alle specifiche, nonché la vendita intermedia!