Mazak Qt250Msy Smooth G usato in vendita (37.594)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2001, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza di tornitura: 1.500 mm, diametro di tornitura: 720 mm, corsa asse X: 800 mm, corsa asse Z: 1.500 mm, potenza motore mandrino: 30.000 W, altezza totale: 2.500 mm, lunghezza totale: 5.000 mm, larghezza totale: 3.000 mm, peso del pezzo (max.): 1.500 kg, tipo di corrente in ingresso: trifase, peso complessivo: 16.000 kg, Equipaggiamento: documentazione / manuale, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Mazak Integrex 50 YB × 1500 – Centro di lavoro CNC multitasking Centro di tornitura-fresatura CNC robusto e versatile, dotato di utensili motorizzati, asse B, asse Y e un ampio caricatore utensili a catena. Particolarmente adatto per lavorazioni di alta precisione che richiedono carichi di lavoro elevati. Caratteristiche principali Elevata capacità: 1.500 mm tra le punte, 710 mm di diametro massimo sul piano Elevata capacità di carico del pezzo: fino a 1.500 kg per pezzi lavorati su albero / 400 kg per pezzi lavorati su mandrino Assi multitasking completi: asse C (0,001°), rotazione dell'asse B (210°, indicizzazione 0,001°), asse Y (±105 mm) Elevata capacità di utensili: caricatore a catena per 90 utensili da fresatura / 30 utensili da tornitura (cono ISO 50 CAT) Capacità e dimensioni Fedpfx Ajzugfyjnwsgh Diametro massimo sul piano: 710 mm Diametro massimo sulla slitta trasversale: 520 mm Diametro variabile in base alla posizione dell'asse Y: 310–710 mm Distanza tra le punte: 1.500 mm Peso massimo del pezzo (incluso il mandrino): 400 kg per pezzi lavorati su mandrino / 1.500 kg per pezzi lavorati su albero Peso della macchina: 14.500 kg Mandrino principale e asse C Velocità del mandrino: 5–3.000 giri/min (a variazione continua, 4 gamme di velocità) Motore principale (CA): 30 kW (30 min) / 22 kW (continuo) Coppia massima: 314 kpm (circa 3.080 Nm) Indicizzazione dell'asse C: 0,001° Torretta, corse degli assi e avanzamento rapido Rotazione della torretta (asse B): 210°, indicizzazione 0,001° Corse: X 680 mm · Z 1.612 mm · Y ±105 mm Avanzamento rapido: X 12 m/min · Z 15 m/min · Y 10 m/min Forza di avanzamento dell'asse Z: 2.840 kp max (circa 27,9 kN) / 1.150 kp continuo (circa 11,3 kN) Codolo dell'utensile: tornitura esterna 25 × 25 × 150 mm / barra di alesatura Ø50 mm Mandrino di fresatura e utensili motorizzati Gamma di velocità: 18–6.000 giri/min Motore di fresatura (CA): 15 kW (30 min) Cono dell'utensile: ISO 50 CAT Cambio utensili automatico (ATC) Tipo: caricatore a catena Capacità: 90 utensili da fresatura / 30 utensili da tornitura Diametro massimo dell'utensile: 120 mm Lunghezza massima dell'utensile: 460 mm Lunghezza dell'utensile da tornitura (utilizzando l'asse B): 165 mm Peso massimo dell'utensile: 20 kg Controcoda Tipo: punpone e corpo programmabili Corsa del punpone: 130 mm Diametro del punpone: 130 mm Cono del punpone: MT 5 (MK 5) Forza di serraggio massima: 1.500 kp (circa 14,7 kN)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2004, INFORMAZIONI PRINCIPALI Capacità e area di lavoro • Modello: Mazak Integrex 200 MkIII • Controllo: Mazatrol PC Fusion 640 MT Pro Fedozwhdcopfx Anwegh • Anno: 2004–06 • Numero di serie: 169996 • Rete: connessione LAN • Condizioni: la macchina è in ottime condizioni tecniche ed è stata sottoposta a una manutenzione accurata. • Utilizzata principalmente per la lavorazione di alluminio e plastica. • Diametro massimo di tornitura: 530 mm • Lunghezza massima di tornitura: 1.000 mm • Capacità della barra: 65 mm • Foro del mandrino: 76 mm Corsa degli assi • Asse X: 580 mm • Asse Y: 160 mm • Asse Z: 1.045 mm Mandrini e assi Mandrino principale • Velocità: 5.000 giri/min • Potenza: 15 kW • Asse C: interpolazione completa a 360° Mandrino di fresatura • Velocità: 12.000 giri/min • Portautensili: Capto C6 • Raffreddamento attraverso il mandrino Asse B • Campo angolare: da -30° a -190° • Indicizzazione completa Utensili e caricatore • Caricatore utensili: 40 posizioni • Braccio di misurazione utensili: sì • Controcoda: MT5 automatico • Mandrino: Kitagawa B-210, mandrino a 3 griffe da 10 pollici • Mandrino a cono: SMW AUTOBLOK KSB-MB-A60 • Accoppiamento rapido Smartshift BASE per robot • Ricevitore di pezzi: sì • Collettore di pezzi: sì • Trasportatore di trucioli: Mayfran • Alimentatore di barre: STC Super 65 Documentazione inclusa • Foto della macchina • Video della macchina in funzione • Storico delle manutenzioni (foto) • Manuali • Schemi elettrici • Manuali completi della macchina • Manuali completi di programmazione • Manuali completi di manutenzione Punti di forza della macchina • Macchina multitasking con capacità di tornitura e fresatura • Interpolazione completa a 5 assi (C + B) • Mandrino di fresatura Capto C6 con 12.000 giri/min • Ampia capacità di lavorazione: diametro 530 mm / lunghezza 1.000 mm • 40 posizioni per utensili • Raffreddamento attraverso il mandrino • Interfaccia robot integrata (Smartshift BASE) • Alimentatore di barre STC Super 65

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2024, MAZAK INTEGREX i-100H Diametro massimo di lavorazione: 600 mm Lunghezza massima di lavorazione: 590 mm Velocità massima di fresatura: 12.000 giri/min Velocità massima del mandrino: 6.000 giri/min La macchina è dotata di: - Controllo CNC Mazatrol SmoothAi - Magazzino utensili per 74 utensili - Mandrino autocentrante KITAGAWA a tre griffe B-206, diametro 169 mm - Tool Eye - Precisione di ingresso asse C 0,0001° Fjdpfx Aey Hwn Eenwegh - Asse Y - Asse B 0,0001° - Pacchetto lavorazione a 5 assi per SmoothAi - Pompa refrigerante potenziata da 15 bar - Evacuatore trucioli, scarico laterale

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, diametro di tornitura: 660 mm, velocità del mandrino (max): 5.000 giri/min, velocità del mandrino (min.): 35 giri/min, corsa asse X: 580 mm, corsa asse Y: 160 mm, corsa asse Z: 1.045 mm, altezza totale: 2.600 mm, lunghezza totale: 3.820 mm, larghezza totale: 2.060 mm, peso complessivo: 10.400 kg, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Mazak Integrex 200 lll S + GL 150 F Centro di tornitura-fresatura CNC con secondo mandrino Fgjdozv Sfbspfx Anwjh Controllo CNC Mazatrol PC Fusion CNC 640 MT PRO diametro di tornitura 550/660 mm lunghezza di tornitura 1016 mm diametro foro mandrino 65 mm velocità del mandrino 35-5000 giri/min Corsa asse X 580 mm Corsa asse Y 160 mm Corsa asse Z 1045 mm Corsa asse B 225° mm Indicizzazione asse C 360° naso del mandrino A2-6 cono utensile Capto C6 Numero di utensili nel magazzino 40 Se avete domande sulla macchina o desiderate fissare un appuntamento per visionarla, contattateci telefonicamente o via email.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Cambiatore utensili Mazak per macchina Mazak modello H 400, usato, con normali segni d'usura, perfettamente funzionante al 100%, la fornitura comprende gli articoli mostrati nelle foto. Fgedsi Eb Dnspfx Anweh

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Cambiatore utensili Mazak per macchina Mazak modello H 400, usato, con normali segni di usura, perfettamente funzionante. La fornitura comprende gli elementi mostrati nelle foto. Fedpfji Eb Drsx Anwsgh

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2013, ore di funzionamento: 1.561 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, Informazioni generali Descrizione Specifiche Produttore MAZAK Modello Quick Turn Smart 200 Controllo CNC Mazatrol Smart Anno di fabbricazione 2013 Numero di serie 249187 Ore totali di funzionamento 11.755 ore Ore di taglio 1.561 ore Connessione di rete LAN Condizioni Ottime condizioni tecniche, pulito, preciso e straordinariamente ben mantenuto 2. Capacità di lavorazione e area di lavoro Descrizione Specifiche Diametro massimo di rotazione 530 mm Diametro massimo di rotazione sul carrello trasversale 343 mm Capacità barra 65 mm Fsdpfoz Nyn Nox Anwegh Diametro del mandrino 76 mm Corsa asse X 195 mm Corsa asse Z 560 mm Traslazione rapida asse X 30.000 mm/min Traslazione rapida asse Z 33.000 mm/min 3. Mandrino e utensili Descrizione Specifiche Velocità massima del mandrino 5.000 giri/min Potenza del motore del mandrino 15 kW Posizione di partenza del filetto selezionabile Sì Raffreddamento attraverso l'utensile Sì Torretta utensili 12 posizioni Tempo di indicizzazione della torretta 0,17 secondi per posizione Controcoda Automatico, MT5 Braccio di misurazione utensili Incluso Collettore di trucioli Incluso Interfaccia robot Funzione M aggiuntiva (1 coppia) Sistema di cambio rapido Smartshift BASE Incluso Mandrino Mandrino autobloccante SMW AUTOBLOK 4. Automazione integrata – Robot universali UR5e Robot industriale collaborativo (Cobot) Descrizione Specifiche Produttore Universal Robots Modello UR5e Anno di fabbricazione Gennaio 2021 Tipo di robot Robot collaborativo (Cobot) Uso Solo per dimostrazioni Carico utile 5 kg Portata 850 mm Ripetibilità ±0,03 mm Area di lavoro 2,6 m³ Velocità massima del TCP 1.000 mm/s Velocità dei giunti 180°/s Peso del robot 21 kg Opzioni di montaggio Montaggio a pavimento, a soffitto, a parete o inclinato Alimentazione 100–240 V CA Consumo energetico Circa 200 W Controller Centralina UR serie e Programmazione URScript e programmazione grafica a blocchi Standard di sicurezza ISO 10218-1, ISO/TS 15066, Categoria PLd 3 Comunicazione Fieldbus PROFINET, EtherNet/IP, Modbus TCP I/O digitali 16 ingressi / 16 uscite I/O analogici 2 ingressi / 2 uscite Flangia utensile ISO 9409-1-50-4-M6 5. Integrazione del robot con Mazak Smart 200 Il robot UR5e è completamente integrato con il Mazak Quick Turn Smart 200, offrendo una soluzione di lavorazione automatizzata completa. - Sistema di accoppiamento a cambio rapido Smartshift BASE - Funzione M aggiuntiva per l'interfaccia del robot - Sequenze di automazione preprogrammate - Cambio rapido tra funzionamento manuale e robotizzato - Video disponibile che mostra il robot e la macchina che operano insieme - Completamente testato e utilizzato nella produzione - Integrazione completa del robot e della macchina 6. Condizioni della macchina Si segnala che la macchina si trova in eccellenti condizioni tecniche e operative. - Completamente funzionante e in perfette condizioni - Nessun allarme attivo o guasto critico - Movimento fluido su tutti gli assi - Il mandrino gira senza problemi e senza vibrazioni anomale - Guide lineari e viti a ricircolo di sfere in buone condizioni - Sistemi idraulici e pneumatici funzionanti correttamente - Manutenzione interna regolare eseguita - Sistema di lubrificazione funzionante correttamente - Principalmente utilizzato per la lavorazione leggera di componenti in alluminio e plastica - Robot e macchina CNC completamente integrati e testati 7. Documentazione disponibile - Fotografie della macchina - Video del funzionamento della macchina - Manuali completi della macchina - Schem

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 168121, Equipaggiamento: documentazione / manuale, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Massimo Ø di tornitura 130 millimetri Asse X 300 millimetri Asse Z 240mm Foro del mandrino 32 millimetri Gamma di velocità Fedpfx Aewhrnionwjgh 7000 giri al minuto

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza di tornitura: 1.500 mm, velocità del mandrino (max): 4.000 giri/min, velocità di rotazione (max): 4.000 giri/min, peso complessivo: 14.400 kg, Mazak Integrex 300 3 ST Controllo - Mazatrol 640 mt pro 2 mandrini 1500 mm Senza certificazione CE 2005/05 in ottime condizioni Tornio a torretta.....10 utensili ATC.....40 utensili Diametro massimo di tornitura 33,5″ 850,9 mm Diametro massimo di tornitura (uso asse Y) 26″ – 33,5″ 660,4 mm – 850,9 mm Diametro massimo di tornitura sopra il carrello trasversale 33,5″ 850,9 mm Fsdex Rkvqjpfx Anwsgh Diametro massimo di tornitura sopra la torretta inferiore 16,5″ 419,1 mm Ubicato in Israele collegato e pronto per essere ispezionato. Questa CNC è stata prodotta in Giappone e necessita sicuramente di un permesso MATI.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1995, Diametro di tornitura: 510 mm Lunghezza di tornitura: 1000 mm Controllo: MAZATROL T PLUS Potenza totale assorbita: 22-26 kW Peso della macchina: circa 6,5 t Centro di tornitura e fresatura CNC Mazak Integrex 30 Y 1000 Anno di costruzione: 1995 Controllo: MAZATROL T PLUS Diametro massimo del materiale in barra: 64 mm Diametro massimo di tornitura sul piano: 510 mm Diametro di tornitura sul carro: 400 mm Lunghezza di tornitura: 1029 mm Altezza tra le punte: 254 mm Carico massimo del mandrino: 200 kgf Carico massimo tra le punte: 1000 kgf Potenza del mandrino: 22-26 kW Velocità minima del mandrino: 35 giri/min Velocità massima del mandrino: 3500 giri/min Velocità di posizionamento rapido asse X: 12 m/min Velocità di posizionamento rapido asse Y: 10 m/min Velocità di posizionamento rapido asse Z: 18 m/min Potenza del motore del mandrino di fresatura: 7,5 kW Velocità massima della testa di fresatura: 15-6000 giri/min Corsa asse X: 450 mm Corsa asse Y: +/- 90 mm Corsa asse Z: 1029 mm Numero di utensili nel caricatore a torretta: 20 POS Lunghezza della macchina: 6365 mm Larghezza della macchina: 3180 mm Altezza della macchina: 2800 mm Fgsdpfx Anozyvcrjwoh Peso della macchina: 6500 kg Attacco utensile: fresatura e foratura SK 40, tornitura Mazak Standard Tool Eye, trasportatore di trucioli, sistema di raffreddamento Ore di funzionamento: 557:35 ore Tempo di lavorazione automatica: 138:45 ore

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2002, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 157626, Produttore: Mazak Modello: Integrex 200-2SY Controller: Mazatrol PC Fusion CNC 640 Robot NON incluso Diametro massimo di lavorazione: 540 mm Lunghezza massima di lavorazione: 1018 mm Foro mandrino: 51 mm Potenza mandrino: 22 kW Fgedpfx Aevlxf Denwsh 5000 giri/min Corsa: X = 530 mm Z = 1065 mm Peso macchina: 7800 kg. Dimensioni macchina: L=5200 x W=2500 x H=2750 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, ore di funzionamento: 19.432 h, corsa asse X: 1.050 mm, corsa asse Y: 530 mm, corsa asse Z: 510 mm, modello di controller: Mazatrol Smooth G, peso del pezzo (max.): 1.200 kg, altezza totale: 2.810 mm, lunghezza totale: 3.650 mm, larghezza totale: 3.100 mm, larghezza tavola: 550 mm, lunghezza del tavolo: 1.300 mm, peso complessivo: 6.800 kg, velocità del mandrino (min.): 35 giri/min, velocità del mandrino (max): 12.000 giri/min, ore di funzionamento del mandrino: 3.454 h, numero di posizioni nel magazzino utensili: 30, tensione di ingresso: 19 V, Equipaggiamento: documentazione / manuale, trasportatore di trucioli, Mazak VCN 530C Centro di lavorazione verticale a controllo numerico (CNC) Controllo CNC: Mazatrol Smooth G Tavola della macchina: 1300 x 550 mm Corsa asse X: 1050 mm Corsa asse Y: 530 mm Corsa asse Z: 510 mm Velocità del mandrino: 35 - 12.000 giri/min. Mandrino: SK40 / DIN 67871A Fjdpozx S I Usfx Anwegh Motore del mandrino: 18,5/11 kW Posizioni nel magazzino utensili: 30 e dotato, tra l'altro, di: - trasportatore di trucioli, a sinistra - sistema di raffreddamento attraverso il mandrino, 15 bar - tavola rotante a controllo numerico Kitagawa NC, modello MR 200 - ore totali di funzionamento del mandrino: 3.454 Per qualsiasi domanda sulla macchina o per fissare un appuntamento per una visita, la preghiamo di contattarci telefonicamente o via e-mail. La invitiamo a consultare le nostre altre inserzioni per avere una panoramica completa del nostro inventario.

Anno di produzione: 2006, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile un centro di tornitura e fresatura CNC a 5 assi Mazak con contromandrino. Diametro di tornitura: 820 mm, diametro di lavorazione: 820 mm, lunghezza di lavorazione: 1500 mm, peso massimo del pezzo nel mandrino/fra le punte: 650 kg/150 kg, velocità mandrino principale: 1600 giri/min, foro mandrino: 185 mm, potenza: 30 kW/40 kW, forza contropunta: 15 kN, corsa cannotto: 1466 mm, attacco utensile: BT50, velocità: 10000 giri/min, corse X/Y/Z: 870 mm/500 mm/1600 mm, avanzamento rapido: 40 m/min. Dimensioni macchina X/Y/Z: ca. 6500 mm/3700 mm/3200 mm, peso: ca. 26000 kg, CNC: Mazatrol Matrix. Documentazione disponibile. Ispezione in loco possibile. La macchina si trova in Cina. Fgjdpjxf Iklsfx Anwsh

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2020, corsa asse X: 350 mm, corsa asse Y: 550 mm, corsa asse Z: 510 mm, produttore di controller: MAZATROL, modello di controller: SmoothG, altezza totale: 2.840 mm, larghezza totale: 1.900 mm, peso complessivo: 7.100 kg, velocità del mandrino (max): 18.000 giri/min, numero di posizioni nel magazzino utensili: 30, peso dell'utensile: 8.000 g, lunghezza del prodotto (max.): 3.060 mm, numero di assi: 5, Questa Mazak VARIAXIS J-500/5X a 5 assi è stata prodotta nel 2020. Presenta una velocità massima del mandrino di 18.000 giri/min e una velocità di avanzamento rapido di 30.000 mm/min. La macchina è dotata di un magazzino utensili con una capacità di 30 utensili e di un robusto piano di lavoro dalle dimensioni di 500 x 400 mm. Se siete alla ricerca di capacità di lavorazione di alta qualità, prendete in considerazione il centro di lavoro verticale Mazak VARIAXIS J-500/5X che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Controllo CNC: MAZATROL SmoothX con touchscreen a colori da 19 polliciCapacità operativa e corse • Inclinazione asse A: da -120° a +30° • Rotazione dell’asse C: ±360° • Incremento di indicizzazione assi A/C: 0,0001° • Avanzamento rapido X/Y/Z: 30.000 mm/min • Avanzamento massimo di taglio su X/Y/Z: 30.000 mm/min • Tempo di indicizzazione dell’asse A: 0,6 s per 90° • Tempo di indicizzazione dell'asse C: 0,55 s per 90° / 1,05 s per 180°Tavola e giochi • Tavola basculante/rotante (assi A/C) • Dimensioni del tavolo: 500 × 400 mm • Tavola con scanalature a T (secondo la configurazione finale) • Distanza dalla punta del mandrino alla superficie del tavolo (tavolo in posizione orizzontale): 50–560 mm • Distanza dalla punta del mandrino al centro del piano (piano in posizione verticale): 40–550 mmMandrino • Sistem di raffreddamento del mandrino con serbatoio dell’olio di raffreddamento da 16 L • Orientamento del mandrino programmabile con incrementi di 1°Magazzino utensili e ATC • ATC con funzione di recupero; display digitale del magazzino utensili e pannello di comando esterno • Selezione utensili: indirizzi fissi con selezione automatica del percorso più breve • Perno di trazione: Yamazaki ANSI • Lunghezza massima utensile: 300 mm • Diametro massimo dell’utensile con utensili adiacenti: 90 mm • Diametro massimo dell’utensile con tasche adiacenti vuote: 130 mm • Tempo da truciolo a truciolo: 6,20 sMisurazione e sondaggio • Sonda radio per pezzi Renishaw RMP600 • Sistema MAZA-CHECK • Misurazione automatica della lunghezza dell’utensile e rilevamento della rottura dell’utensile • Misurazione automatica della lunghezza dell’utensile con codice G37 • Sistema di posizionamento assolutoGestione del refrigerante e dei trucioli • Lubrificante ad alta pressione attraverso l’utensile: circa 15 kgf/cm² (≈14,7 bar), circa 35 L/min • Serbatoio del refrigerante: 300 L • Sistema di lavaggio con refrigerante e pistola di lavaggio manuale • Raffreddamento delle viti a ricircolo di sfere X/Y/Z • Getto d’aria sul pezzoControllo e software • CNC MAZATROL SmoothX • Pacchetto di programmazione EIA/ISO • Controllo simultaneo a 5 assi Fsdpfx Anoz Iqgrewegh • Pacchetto aggiuntivo per la lavorazione a 5 assi per SmoothX • Rotazione delle coordinate 3D • Maschiatura sincrona fluida • Costante di pendenza G00 (ottimizzazione della corsa rapida) • Riavvio fluido • Piano di lavorazione inclinato • Avanzamento inverso nel tempo • Offset di lavoro estesi: 300 coppie • Macro variabili: 600 variabili • Lavorazione ad alta velocità e levigatura • Compensazione geometrica per assi rotativi • Interfacce: USB, LAN, scheda SDStruttura, sicurezza e altre caratteristiche • Volantino elettronico • Colonna segnaletica a tre colori • Accensione/spegnimento automatico della macchina e fase di riscaldamento • Guide lineari a rulli • Custodia completa con coperchio superiore; porta operatore interbloccata • Illuminazione dell'area di lavoro • Scudo di sicurezza intelligente (ISS)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2018, ore di funzionamento: 14.396 h, corsa asse X: 350 mm, corsa asse Y: 550 mm, corsa asse Z: 510 mm, produttore di controller: MAZATROL, modello di controller: SmoothX, altezza del pezzo (max): 350 mm, altezza totale: 2.840 mm, larghezza totale: 1.900 mm, carico del tavolo: 200 kg, peso complessivo: 7.100 kg, velocità del mandrino (max): 12.000 giri/min, numero di posizioni nel magazzino utensili: 30, peso dell'utensile: 8.000 g, lunghezza del prodotto (max.): 3.060 mm, numero di assi: 5, Questa macchina Mazak VARIAXIS J-500/5X a 5 assi è stata prodotta nel 2018. Presenta un diametro massimo del pezzo lavorabile di 500 mm e un carico massimo del tavolo di 200 kg. La macchina è dotata di un touchscreen a colori da 19 pollici e raggiunge una velocità massima del mandrino di 12.000 giri/min. Se siete alla ricerca di capacità di lavorazione simultanea a 5 assi di alta qualità, prendete in considerazione il centro di lavoro verticale Mazak VARIAXIS J-500/5X che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Tempo di taglio (“solo taglio”): 14.396 ore e 54 minuti • Capacità operativa e corse • Diametro massimo del pezzo: 500 mm; altezza: 350 mm • Inclinazione asse A: da -120° a +30°; rotazione asse C: ±360° • Incremento di indicizzazione A/C: 0,0001° • Avanzamento rapido X/Y/Z: 30.000 mm/min • Avanzamento massimo di taglio X/Y/Z: 30.000 mm/min • Tempo di indicizzazione dell’asse A: 0,6 s per 90° • Tempo di indicizzazione dell'asse C: 0,55 s per 90° / 1,05 s per 180° • Guide: guide lineari a rulli • Tavola e spazi liberi • Tavola basculante/rotante con assi A e C • Dimensioni del tavolo: 500 × 400 mm Fjdpfxsz Ipzus Anwjgh • Tavola con scanalature a T (come specificato nella configurazione finale) • Distanza dalla punta del mandrino alla superficie del tavolo, con tavolo in posizione orizzontale: 50–560 mm • Distanza dalla punta del mandrino al piano, con piano in posizione verticale: 40–550 mm • Mandrino • Sistema di raffreddamento del mandrino; serbatoio dell’olio di raffreddamento del mandrino: 16 L • Orientamento del mandrino programmabile con incrementi di 1° • Cambio utensili e magazzino • ATC con funzione di recupero; display digitale del magazzino; pannello di comando esterno del magazzino • Selezione utensili: indirizzi fissi nel magazzino con selezione automatica del percorso più breve • Lunghezza massima utensile: 300 mm • Diametro massimo dell’utensile con utensili adiacenti: 90 mm; con alloggiamenti adiacenti vuoti: 130 mm • Tempo chip-to-chip: 6,20 s • Misurazione e sondaggio • Misurazione automatica della lunghezza dell’utensile e rilevamento della rottura dell’utensile • Funzione di misurazione automatica della lunghezza dell’utensile G37 • Sistema di posizionamento assoluto • Sistema MAZA-CHECK • Predisposizione per la sonda di controllo pezzi RMP600 • Gestione del refrigerante e termica • Lubrificante ad alta pressione attraverso l'utensile (~15 kgf/cm² ≈ 14,7 bar), portata ~35 L/min • Serbatoio del refrigerante: 300 L • Sistema di lavaggio con refrigerante • Raffreddamento delle viti a ricircolo di sfere degli assi X/Y/Z • Controllo e software • Programmazione conversazionale MAZATROL e EIA/ISO; controllo simultaneo a 5 assi in EIA/ISO • Costante di pendenza G00; Riavvio graduale; Piano di lavorazione inclinato; Avanzamento in tempo inverso • Offset di lavoro estesi: 300 coppie; Macro variabili: 600 variabili • Programmazione in coordinate polari; ciclo di lavorazione Tornado • Lavorazione ad alta velocità e levigatura; compensazione geometrica per assi rotativi • Controllo degli angoli senza soluzione di continuità; Controllo dell’accelerazione variabile • Interfacce: USB, LAN, scheda di memoria SD • Sicurezza, involucro, conformità • Cavità di lavoro completamente chiusa con copertura superiore • Porta operatore interbloccata; illuminazione dell’area di lavoro • Scudo di sicurezza intelligente (ISS) • Marcatura CE • Automazione/ausili operativi

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2021, Dimensioni del piano di lavoro: 3500 x 820 mm, portata del piano di lavoro: 2500 kg, corse XYZ: 3000 x 800 x 720 mm, Fgjdpsz Ha H Sjfx Anwsh avanzamento rapido: 50 m/min, potenza del mandrino: 35 kW, velocità del mandrino: 18.000 giri/min, magazzino utensili a 30 posizioni, cono del mandrino: CT40, controllo Mazak Smooth, asse B: +/- 110 gradi, asse C: 0,001 gradi, sistema di raffreddamento attraverso il mandrino, trasportatore di trucioli.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 171648, diametro di tornitura: 380 mm, foro mandrino: 88 mm, velocità del mandrino (max): 4.000 giri/min, velocità del mandrino (min.): 35 giri/min, corsa asse X: 230 mm, corsa asse Y: 100 mm, corsa asse Z: 575 mm, potenza motore mandrino: 26.000 W, avanzamento rapido asse X: 30 m/min, avanzamento rapido asse Y: 21 m/min, avanzamento rapido asse Z: 33 m/min, altezza totale: 2.850 mm, lunghezza totale: 4.200 mm, larghezza totale: 2.000 mm, peso complessivo: 5.600 kg, passaggio barra: 77 mm, nasello mandrino: A2-8, altezza punta: 1.020 mm, supporto del cannotto: MK 5, Equipaggiamento: documentazione / manuale, MAZAK QUICK TURN NEXUS 250 MY Tornio CNC - Dimensioni del mandrino: 10 pollici - Diametro massimo del pezzo: 675 mm - Diametro di tornitura standard: 276 mm - Diametro massimo di tornitura: 380 mm - Distanza tra la punta del mandrino e il bordo del revolver: 115 - 690 mm - Capacità di carico, incluso il mandrino: 400 KGF (lavorazione con mandrino), 700 KGF (lavorazione con barra) - Tempo di accelerazione e decelerazione: 2,3 secondi - Corsa del contropunto: 550 mm - Spinta massima: 700 KGF - Numero di utensili (fresatori): 12 - Dimensioni degli utensili: utensile esterno massimo: 25 x 25 mm, diametro utensile interno: 40 mm, diametro fresa: 20 mm, maso filettato per fresatura: M12, fresa a candela: 20 mm - Tempo di commutazione alla posizione successiva/opposta: 0,2/0,6 secondi Fgjdpjz Nv H Uefx Anweh - Velocità di rotazione del mandrino di fresatura: da 25 a 4500 giri/min - Velocità di posizionamento asse C: 40 giri/min - per ulteriori dati tecnici, consultare i dati riportati nelle immagini - corredato di documentazione tecnica - Altezza di trasporto: circa 1850 mm Attenzione: senza caricatore di barre, include i mandrini e i supporti utensili visibili nelle immagini - alcuni dei quali sono motorizzati Importante: la panca da lavoro eventualmente visibile nelle immagini non è inclusa nella fornitura! FCA D-01445 Radebeul - caricato su camion

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2020, corsa asse X: 1.050 mm, corsa asse Y: 530 mm, corsa asse Z: 510 mm, produttore di controller: MAZATROL, modello di controller: SmoothG, altezza totale: 2.807 mm, carico del tavolo: 1.200 kg, peso complessivo: 6.800 kg, velocità del mandrino (max): 12.000 giri/min, potenza motore mandrino: 18.500 W, numero di posizioni nel magazzino utensili: 30, peso dell'utensile: 8.000 g, numero di assi: 4, Questa Mazak VCN-530C a 4 assi è stata prodotta nel 2020. Presenta una corsa impressionante dell’asse X di 1.050 mm, una corsa dell’asse Y di 530 mm e una corsa dell’asse Z di 510 mm. La macchina è dotata di un robusto piano di lavoro dalle dimensioni di 1.300 x 550 mm e di una portata massima del piano di 1.200 kg. Se siete alla ricerca di capacità di lavorazione di alta qualità, prendete in considerazione il centro di lavoro verticale Mazak VCN-530C che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. Fgsdpoz Iqy Esfx Anwjh Area di lavoro e corse • Distanza dal piano di lavoro alla punta del mandrino: 150–660 mm • Distanza dalla superficie della colonna al centro del mandrino: 586 mmTavola • Dimensioni: 1.300 × 550 mm • Scanalature a T: 5 × 18 mm; passo 100 mmMandrino • Trasmissione: a due gamme selezionabili elettricamente • Foratura del cuscinetto del mandrino: 70 mm • Tempo di accelerazione: 2,0 s • Potenza del motore: 18,5 kW (5 min) / 11 kW (40% ED) / 7,5 kW (S1)Velocità di avanzamento • Avanzamento rapido X/Y/Z: 42 m/min • Avanzamento di taglio X/Y/Z: 1–42.000 mm/minCambio utensili automatico • Diametro massimo utensile: 80 mm (utensili adiacenti) / 125 mm (scomparti adiacenti vuoti) • Lunghezza massima utensile: 350 mm (dalla linea di riferimento) • Selezione utensili: memoria casuale MAZATROL, percorso più breve • Tempo di cambio utensile: 1,3 sGestione del refrigerante e dei trucioli • Refrigerante ad alta pressione attraverso il mandrino: circa 15 kgf/cm² (~14,7 bar) • Serbatoio del refrigerante: 250 L • Lavaggio con refrigerante dei coperchi • Pistola di lavaggio manuale • Getto d'aria sul pezzo • Predisposizione per l’aspirazione della nebbiaFunzioni di controllo e preparazione alla sonda • Maschiatura sincrona • Dimensione massima del programma: 8 MB • Costante di inclinazione G00 (ottimizzazione del movimento rapido) • Preparazione per la sonda per pezzi Renishaw OMP60Dimensioni della macchina • Ingombro a terra: 2.880 × 3.102 mm Attrezzature aggiuntive • Tavola rotante a controllo numerico Kitagawa, serie MR250 (Tipo: MR250RAE13) • Data di produzione: ottobre 2020 • Peso: 85 kg • Supporto meccanico per MR250 incluso • Trasportatore di trucioli a nastro incernierato sul lato sinistro CROWTHER • Illuminazione supplementare dell’area di lavoro • Colonna segnaletica a LED a tre colori • Manuali e etichette di sicurezza in polacco Technical Specification Taper Size SK 40

Condizione: usata, Anno di produzione: 2023, In vendita: macchina per taglio laser a fibra Mazak OPTIPLEX 4020 FIBER III In vendita, una Mazak OPTIPLEX 4020 FIBER III, fabbricata nel 2023 e prodotta dal rinomato produttore giapponese di macchine utensili, Yamazaki Mazak Corporation. Questo moderno sistema di taglio laser a fibra combina elevata produttività, precisione e affidabilità, rendendolo adatto a un'ampia gamma di applicazioni di lavorazione delle lamiere. Dati tecnici - Produttore: Yamazaki Mazak Corporation - Modello: OPTIPLEX 4020 FIBER III - Tipo di macchina: macchina per taglio laser a fibra - Anno: 2023 - Peso della macchina: circa 5.300 kg - Origine: Giappone - Ore di taglio: 2592 ore - Stili di funzionamento? Specifiche tecniche - Area di lavoro: 4.000 x 2.000 mm - Tecnologia laser: laser a fibra - Controllo CNC: Mazatrol Preview G / compatibile con Smart Factory - Testina di taglio con messa a fuoco automatica - Guide lineari ad alta velocità - Sistema di monitoraggio intelligente degli ugelli - Ottimizzazione automatica dei parametri di taglio - Sorgente laser a fibra a basso consumo energetico - Protezione avanzata contro le collisioni - Monitoraggio integrato del processo Disponibilità: Immediata Attenzione: Le informazioni sono state ottenute al meglio delle nostre possibilità e, ove possibile, dai produttori. Sono fornite in buona fede, ma non si può garantire la loro accuratezza. Di conseguenza, non costituiscono una garanzia né includono termini contrattuali. Si prega di richiedere informazioni specifiche sugli utensili prima dell'acquisto, poiché nella maggior parte dei casi le macchine offerte sono ancora in produzione al momento dello scatto delle foto. Fgedpfx Aoz Ia Ulenweh Si consiglia di verificare tutti i dettagli importanti! * Produttore: Yamazaki Mazak Corporation * Modello: OPTIPLEX 4020 FIBER III * Tipo di macchina: macchina per taglio laser a fibra * Anno: 2023 Area di lavoro: 4.000 x 2.000 mm * Tecnologia laser: laser a fibra DISPONIBILITÀ: IMMEDIATA * Ore di taglio: 2592 ore

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2005, Mazak Integrex 300 - III centro di tornitura-fresatura, anno di costruzione 2005, controllo CNC 640 MT, corse X/Y/Z 630/230/1.585 mm, asse B testa brandeggiabile NC -30°/+195°, magazzino utensili 80 posti Capto, mandrino principale 26 kW, asse C 0,001°, contropunta MK 5, raffreddamento ad alta pressione 70 bar con impianto di filtraggio, Tooleye, pacchetto 5 assi simultanei, sistema di monitoraggio Mazak, trasportatore di trucioli, Fgodpfsyzfr Isx Anweh

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2004, ore di funzionamento: 615 h, potenza motore mandrino: 22.000 W, velocità del mandrino (max): 5.000 giri/min, corsa asse X: 580 mm, corsa asse Y: 80 mm, corsa asse Z: 1.045 mm, altezza totale: 2.597 mm, larghezza totale: 2.060 mm, peso complessivo: 9.700 kg, produttore di controller: MAZATROL, modello di controller: PC FUSION CNC 640MT Pro, lunghezza del prodotto (max.): 3.820 mm, numero di assi: 5, Questa Mazak INTEGREX 200 III S a 5 assi è stata prodotta nel 2004. Presenta un diametro massimo di tornitura di 660 mm e un peso massimo del pezzo di 150 kg. La macchina è dotata di un magazzino utensili con una capacità di 80 posti e una velocità di traslazione rapida di 38 m/min sugli assi X e Z. Se siete alla ricerca di capacità di tornitura e fresatura di alta qualità, prendete in considerazione il centro di tornitura-fresatura Mazak INTEGREX 200 III S che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. - Diametro massimo di tornitura: 660 mm- Diametro massimo di tornitura: 660 mm- Diametro massimo di tornitura con slitta: 500 - 660 mm- Diametro massimo della barra lavorabile: 51 mm- Peso massimo del pezzo (mandrino incluso) - pezzo sul mandrino: 100 kg- Peso massimo del pezzo (mandrino incluso) - pezzo su albero: 150 kg- Gamma di velocità del mandrino principale (regolabile in continuo): 35 - 5.000 giri/min- Potenza di azionamento del mandrino principale (potenza nominale a 30 min. / funzionamento continuo al 100%): 22 kW / 15 kW- Coppia massima del mandrino principale: 349 Nm- Punta del mandrino principale: A2-6"- Foro del mandrino principale: diametro 76 mm- Diametro del mandrino: 210 mm- Precisione di indicizzazione del mandrino principale (asse C): 0,0001°- Potenza di azionamento del secondo mandrino (potenza nominale a 30 min. / funzionamento continuo al 100%): 18,5 kW / 15 kW- Intervallo di velocità del secondo mandrino: 35 - 5.000 giri/min- Coppia massima del secondo mandrino: 326 Nm- Passo di indexazione del secondo mandrino (asse C): 0,0001°- Diametro mandrino del secondo mandrino: 210 mm- Configurazione della torretta portautensili: torretta a mandrino singolo per utensili fissi o motorizzati- Potenza di azionamento degli utensili motorizzati (motore IPM) (20% ED): 15 kW- Coppia massima degli utensili motorizzati: 120 Nm- Intervallo di velocità degli utensili motorizzati: 15 - 12.000 giri/min- Cono utensile: sistema di cambio rapido MAZAK KM 63 (per utensili fissi)- Tipo di magazzino utensili: a tamburo- Capacità del magazzino utensili: 80 posti (predisposto per utensili fissi e motorizzati)- Peso utensile: max. 10 kg- Diametro utensile: max. 90 mm- Diametro utensile (con slot adiacenti liberi): max. 125 mm- Lunghezza utensile: max. 300 mm- Tempo di cambio utensile (passo da utensile a utensile 1): circa 1,3 s- Corsa asse Y: +/- 80 mm- Corsa asse W: 1050 mm- Campo di rotazione dell'asse B: da -30° a +195°- Velocità di avanzamento rapido sull'asse X: 38 m/min- Velocità di avanzamento rapido sull'asse Y: 26 m/min- Velocità di avanzamento rapido sull'asse Z: 38 m/min- Velocità di avanzamento rapido sull'asse W: 30 m/min- Velocità di avanzamento rapido sull'asse C: 400 giri/min- Intervallo di avanzamento asse X: 0 - 8.000 mm/min- Intervallo di avanzamento asse Z: 0 - 8.000 mm/min- Intervallo di avanzamento asse Y: 0 - 8.000 mm/min- Capacità serbatoio refrigerante: 220 L- Portata della pompa: circa 20 l/min- Pressione della pompa: circa 5 bar- Potenza della pompa: 635 W- Potenza allacciata: 61,4 kVA- Tensione di esercizio: 400 V / 50 Hz- Pressione pneumatica: 5 bar, 500 l/min- Ore di funzionamento totali: 3.520 ore (registrate il Tempo di processo automatico: 1.581 ore- Tempo di taglio automatico: 1. Fgsdpszr U Ausfx Anwoh

Anno di produzione: 2000, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Dati Generali Larghezza: 2.105 mm Profondità: 3.485 mm Peso della macchina: 7.500 kg Unità di Controllo Marca: MAZATROL Azionamento Principale Gamma velocità mandrino: 3.500–5.000 giri/min Alesaggio mandrino: 61 mm Numero di assi: 4 Movimentazioni Corsa asse X: 530 mm Avanzamento asse X: 0–6.000 mm/min Rapida asse X: 30 m/min Corsa asse Y: ±70 mm Avanzamento asse Y: 0–6.000 mm/min Rapida asse Y: 15 m/min Fgsdpfxsx D N Ipo Anwoh Corsa asse Z: 1.065 mm Avanzamento asse Z: 0–6.000 mm/min Rapida asse Z: 33 m/min Contropunta Diametro cannotto: 80 mm Corsa cannotto: 870 mm Attacco utensile cannotto: MK4 Utensili Numero stazioni: 20 Peso massimo utensile: 7 kg Diametro massimo utensile: 90 mm Lunghezza massima utensile: 250 mm Questo tornio Mazak INTEGREX 200 Y a 4 assi è stato costruito nel 2000. Dispone di un diametro massimo di tornitura di 540 mm, un diametro massimo di rotazione di 540 mm e una capacità barra di 51 mm. La macchina supporta un peso massimo del pezzo di 150 kg e offre un range di velocità mandrino fino a 5.000 giri/min. È equipaggiata con un sistema di cambio rapido utensili Mazak KM 63 con 20 postazioni. Se siete interessati ad ottenere capacità di tornitura di alta qualità, considerate il Mazak INTEGREX 200 Y che abbiamo in vendita. Contattateci per maggiori informazioni. Tipologie di applicazione Tornitura

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2000, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro di tornitura: 540 mm, velocità del mandrino (max): 5.000 giri/min, corsa asse X: 530 mm, corsa asse Y: 140 mm, corsa asse Z: 1.065 mm, modello di controller: Mazatrol 640, DATI TECNICI Corsa asse X: 530 mm Corsa asse Y: 140 mm Corsa asse Z: 1.065 mm Corsa asse Z2: 1.005 mm Velocità di posizionamento asse X: 30.000 mm/min Velocità di posizionamento asse Z: 33.000 mm/min Velocità di posizionamento asse Y: 15.000 mm/min Velocità di posizionamento asse Z2: 20.000 mm/min Velocità del mandrino di fresatura: 15–6.000 giri/min Potenza del motore del mandrino di fresatura: 7,5 kW Coppia massima del mandrino di fresatura: 62,29 Nm Diametro massimo di lavorazione: 540 mm Dimensione del mandrino: 8" Diametro massimo di lavorazione: 540 mm Lunghezza massima di lavorazione: 1.018 mm Diametro massimo della barra: 51 mm Mandrino principale Cono del mandrino: JIS A2-6" Diametro dell'alesaggio del mandrino: 61 mm Velocità del mandrino: 35–5.000 giri/min Potenza del motore (potenza nominale a 30 minuti): 22 kW (?) Coppia massima: 350 Nm Contromandrino Cono del mandrino: JIS A2-6" Diametro dell'alesaggio del mandrino: 44 mm Velocità del mandrino: 35–5.000 giri/min Potenza del motore (potenza nominale a 10 minuti): 7,5 kW Coppia massima: 57 Nm Tipo di torretta: torretta a mandrino con cambio utensile automatico (ATC) Fsdpfxozyl Hge Anwsgh Dimensione utensile, tornio esterno: 25 mm Dimensione utensile, tornio interno: 40 mm Diametro massimo utensile di fresatura: 120 mm (?) Lunghezza massima utensile di fresatura: 250 mm Tempo di cambio utensile (90°): 0,5 s DATI DELLA MACCHINA Controllo: Mazatrol 640 Capacità del serbatoio del liquido di raffreddamento: 250 l Potenza assorbita (potenza continua): 32,7 kVA Dimensioni e peso Dimensioni (L x L x A): 3.485 x 2.105 x 2.416 mm Peso della macchina: 7.500 kg ACCESSORI Documentazione Convogliatore trucioli

Condizione: usata, Anno di produzione: 1995, Diametro di tornitura 510 mm Lunghezza di tornitura 1000 mm Controllo Mazatrol Tipo Mazatrol T plus Velocità di rotazione 35-3500 giri/min Passaggio mandrino 88 mm Cambio utensili 20 posizioni Potenza mandrino 35 kW Distanza tra le punte 1029 mm Corsa X 450 mm Corsa Z 1029 mm Peso macchina circa 7,5 t - Attacco mandrino: A2-8 - Asse C - Avanzamento max: X = 12 m/min - Y = 10 m/min - Z = 18 m/min I dati tecnici sono forniti dal produttore o dall'utilizzatore e sono pertanto non vincolanti per noi. Una vendita intermedia è riservata; si applicano esclusivamente i nostri termini e condizioni di vendita. Chi siamo oltre 400 macchine di proprietà sempre in magazzino Fedpfx Aeyqu Hxenwsgh oltre 15.000 m² di superficie di magazzino, capacità gru 70 t più di 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Se desiderate vendere macchine, linee produttive o la vostra attività, contattateci. Ulteriori offerte sono disponibili sul nostro sito web. Le visite sono possibili previo accordo. Vi aspettiamo. Il vostro team Markus Hirsch

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2005, ore di funzionamento: 4.630 h, lunghezza di tornitura: 1.585 mm, potenza motore mandrino: 30.000 W, velocità del mandrino (max): 3.300 giri/min, foro mandrino: 102 mm, corsa asse X: 630 mm, corsa asse Y: 115 mm, corsa asse Z: 1.585 mm, altezza totale: 2.800 mm, lunghezza totale: 7.000 mm, larghezza totale: 2.700 mm, peso complessivo: 14.500 kg, Tornio-fresatrice MAZAK - INTEGREX 400 III-S ID MACCHINA: 9809 Produttore: MAZAK Tipo: INTEGREX 400 III-S Controllo: MAZATROL 640 MT PRO Anno di costruzione: 2005 Solo 4.630 ore di taglio Porta automatica Magazzino utensili con 40 posizioni CAPTO C6 Interfaccia robot Lavorazione simultanea a 5 assi Contromandrino con asse C e risoluzione di 0,0001° Sistema di raffreddamento Grundfos interno, 15 bar Convogliatore di trucioli Pacchetto utensili opzionale con 40 supporti utensili Diametro massimo di tornitura: 850 mm Asse X: 630 mm Asse Y: -115 fino a +115 mm Asse Z: 1585 mm Asse B: -30 fino a +195° Foro mandrino: 102 mm Fgedez Ata Hopfx Anweh Velocità mandrino: 3300 giri/min Potenza mandrino: 30 kW Velocità contromandrino: 3300 giri/min Passaggio contromandrino: 102 mm Potenza contromandrino: 26 kW Cambio utensili: 40 Alloggiamento asse B: Capto C6 Velocità mandrino asse B: 12000 giri/min Potenza asse B: 19 kW Convogliatore di trucioli: Sì Sistema di rilevamento utensili (Tool Eye): Sì Ore: 4630 ore Lunghezza: 7000 mm Larghezza: 2700 mm Altezza: 2800 mm Peso: 14500 kg Si prega di notare: le informazioni contenute in questa pagina sono state fornite al meglio delle nostre conoscenze e, ove possibile, dal produttore. Le informazioni sono fornite in buona fede, ma non è possibile garantire la loro accuratezza. Di conseguenza, non costituiscono una dichiarazione o una condizione contrattuale. Si consiglia di verificare tutti i dettagli importanti.