Multicar Furgone Ribaltabile usato in vendita (14.453)

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 3.690 kg, peso massimo di carico: 2.310 kg, peso complessivo: 6.000 kg, dimensione degli pneumatici: 205/75 R16C, condizione degli pneumatici: 100 percentuale, configurazione degli assi: 4x2, passo: 2.750 mm, carburante: diesel, capacità del serbatoio del carburante: 70 l, tipo di ingranaggio: meccanico, numero di marce: 6, classe di emissione: Euro 6e, sospensione: balestra parabolica (molla), numero di posti: 3, lunghezza spazio di carico: 3.200 mm, larghezza vano di carico: 2.000 mm, Anno di produzione: 2026, Equipaggiamento: ABS, Android Auto, EBS (Sistema Frenante Elettronico), airbag, aria condizionata, assistente angolo cieco, assistenza al mantenimento della corsia, assistenza alla partenza in salita, chiusura centralizzata, computer di bordo, controllo della pressione degli pneumatici, controllo della trazione, controllo della velocità di crociera, fari fendinebbia, filtro antiparticolato, gru, programma elettronico di stabilità (ESP), regolazione elettrica dei finestrini, servoassistenza sterzo, sistema start-stop, NUOVO PRONTA CONSEGNA Motore 3.000 cc - 150 CV Cambio Manuale Aria Condizionata Safety Pack II Gru PM 4523 a 3 sfili Sbraccio mt 7,60 orrizzontale Ribaltabile Trilaterale MENTA PORTATA UTILE 2.310 KG Crsdpszg Uh Hefx Aa Heg

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 5.100 kg, peso massimo di carico: 2.400 kg, peso complessivo: 7.500 kg, condizione degli pneumatici: 100 percentuale, configurazione degli assi: 4x2, passo: 3.350 mm, carburante: diesel, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6e, sospensione: balestra parabolica (molla), lunghezza spazio di carico: 3.800 mm, larghezza vano di carico: 2.100 mm, Anno di produzione: 2026, Equipaggiamento: ABS, Bluetooth, EBS (Sistema Frenante Elettronico), airbag, aria condizionata, assistente angolo cieco, assistenza al mantenimento della corsia, assistenza alla partenza in salita, chiusura centralizzata, computer di bordo, controllo della pressione degli pneumatici, controllo della trazione, controllo della velocità di crociera, fari aggiuntivi, fari fendinebbia, gru, programma elettronico di stabilità (ESP), regolazione elettrica dei finestrini, sistema start-stop, NUOVO PRONTA CONSEGNA PTT 7,5 ton - Portata Utile 2.400 Kg Cambio Manuale Gru PALFINGER 5001B Cjdpfx Aezhbnioa Hjrg N.3 sfili idraulici Sbraccio 9 mt orrizzontale Ribaltabile Trilaterale

Condizione: usata, chilometraggio: 197.641 km, potenza: 92 kW (125,09 CV), prima immatricolazione: 12/2015, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 3.500 kg, prossima ispezione (TÜV): 12/2027, colore: verde, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 5, numero di posti: 6, lunghezza spazio di carico: 3.200 mm, larghezza vano di carico: 2.050 mm, Anno di produzione: 2015, Equipaggiamento: ABS, chiusura centralizzata, programma elettronico di stabilità (ESP), NUMERO INTERNO DEL VEICOLO: M627----OPEL MOVANO Cassonato a tre lati ----KM: 197.641, MANUTENZIONE REGOLARE, LIBRETTO TAGLIANDI Credpfxjzpgr As Aa Hog ULTIMA ISPEZIONE A 186.244 IL 18.10.2025----PNEUMATICI M+S NUOVI----* ASSISTENZA ALLA PARTENZA IN SALITA * ASSISTENZA ALLA DISCESA IN SALITA ----PESO TOTALE: 3500 KG PESO A VUOTO: 2583 KG CARICO UTILE: 917 KG----Cassonato----6 POSTI ----GANCIO DI TRAINO FINO A 2500 KG----VERSIONE LUNGA----DIMENSIONI PIATTAFORMA: LUNGHEZZA CIRCA: 3,20 METRI LARGHEZZA CIRCA: 2,05 METRI----* CHIUSURA CENTRALIZZATA CON TELECOMANDO * SISTEMA VIVAVOCE BLUETOOTH * COMPUTER DI BORDO * BRACCIOLO * ALZAVETRI ELETTRICI * SPECCHIETTI RETROVISORI ESTERNI ELETTRICI * ILLUMINAZIONE VANO DI CARICO * VOLANTE REGOLABILE IN ALTEZZA * LUNOTTO POSTERIORE RISCALDATO * TRAMEZZO * PARASCHIZZI ANTERIORE * 2 PRESE A 12V---- ++ Offerta esclusiva presso Autohaus Mat GmbH: Fino a 1.000 € di bonus per la permuta? Il vostro vantaggio per il cambio veicolo! (valido solo per veicoli commerciali) ++ Contattateci direttamente tramite WhatsApp al: Perché Autohaus Mat GmbH? 1. Permuta vantaggiosa: Gestiamo la pratica in modo rapido e corretto. Con il nostro bonus di permuta, massimizzate il valore del vostro veicolo e ne traete vantaggio nell'acquisto di un nuovo modello. 2. Soluzioni di finanziamento personalizzate: Desiderate finanziare il vostro nuovo veicolo? Offriamo finanziamenti su misura, adattati ai vostri desideri: * Con o senza acconto * Durata flessibile * Condizioni vantaggiose 3. Servizio clienti personalizzato: Il nostro team esperto vi accompagnerà dalla prima consulenza fino alla consegna del veicolo. 4. I nostri servizi aggiuntivi: Oltre all'acquisto del veicolo, offriamo servizi esclusivi per un processo senza intoppi: * Vendita veicoli a livello mondiale: supporto per l'acquisto e l'esportazione, ovunque vi troviate. * Targhe provvisorie: fornitura di targhe per l'esportazione o targhe di breve durata per il trasporto. * Pratiche doganali: ci occupiamo di tutte le formalità per l'esportazione all'estero. * Consegna del veicolo: consegna sicura e puntuale direttamente a voi. Importante: Tutte le offerte sono soggette a disponibilità. La descrizione del veicolo serve come guida, legalmente vincolanti sono solo le informazioni contenute nel contratto di acquisto o nella conferma dell'ordine. Per i veicoli soggetti a IVA, la vendita netta per l'esportazione è generalmente possibile se sono disponibili tutti i documenti necessari. Le vendite nette all'interno dell'UE vengono ora effettuate solo con il versamento dell'IVA e la prova della registrazione nel paese di destinazione (Conferma di arrivo), a condizione che siano presenti tutti i documenti necessari. Per i nostri clienti all'estero, offriamo i seguenti servizi: * Targhe per l'esportazione valevoli fino a 30 giorni * Targhe a breve termine (5 giorni) * Preparazione della dichiarazione di esportazione Contattateci direttamente tramite WhatsApp al: Saremo lieti di ricevere la vostra chiamata.

Condizione: usata, chilometraggio: 140.123 km, potenza: 115 kW (156,36 CV), prima immatricolazione: 04/2008, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 7.490 kg, colore: rosso, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 5, numero di posti: 2, Equipaggiamento: ABS, Dotazione: * Carrozzeria/Allestimento: cassone ribaltabile, * Sedile conducente: sedile a sospensione, * Finestrino posteriore, * Lucernario, * Gancio di traino: attacco a sfera, * Gancio di traino: attacco a gancio, * Freno per rimorchio a 2 condotti Allestimento: * Cassone ribaltabile Meiller a tre lati Sicurezza/Ambiente: * ABS, * Bloccaggio del differenziale sull'asse posteriore, * Normativa sulle emissioni Euro 5 Altro: * Prima immatricolazione tedesca, * 1 precedente proprietario, * Sospensioni: a balestre/a balestre, * Motore 4,3 litri - 115 kW, diesel, * Passo 3020 mm, * Peso lordo consentito 7,49 t, * Carico utile 3,1 t secondo il ZLB Dal 1972, il vostro partner affidabile per tutto ciò che riguarda automobili/veicoli commerciali ad Achim am Bremer Kreuz, codice postale 28832. Il NutzfahrzeugZentrum Behnke offre costantemente circa 200 veicoli nei settori dei furgoni, dei veicoli commerciali e delle macchine da costruzione! Vi offriamo continuamente interessanti opportunità di finanziamento a condizioni speciali vantaggiose. Su richiesta, saremo lieti di prepararvi un'offerta personalizzata! Siamo interessati alla permuta del vostro veicolo commerciale/macchina da costruzione. Se desiderate una nuova revisione TÜV, saremo lieti di fornirvi un'offerta delle nostre officine partner. La nostra offerta è generalmente fornita SENZA una nuova revisione TÜV. Codpfx Aaezxkdzs Herg La consegna del vostro "nuovo" veicolo commerciale è possibile tramite i nostri partner esterni, con un costo aggiuntivo. Le informazioni fornite negli annunci, su Internet, nei cartellini dei prezzi e nelle immagini sono descrizioni non vincolanti e non costituiscono una garanzia di determinate caratteristiche. Il venditore non si assume alcuna responsabilità/garanzia per errori di battitura e di trasmissione dei dati. Le dotazioni elencate devono essere verificate separatamente. Salvo errori e vendita anticipata.

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di carburante: diesel, configurazione degli assi: 2 assi, Anno di produzione: 2026, VEICOLO NUOVO DI FABBRICA - TELAIO ISUZU M27 Gen2 - MOTORE 2999 CC - 150 CV - CAMBIO MANUALE - ALLESTIMENTO CASSONE RIBALTABILE TRILATERALE COMPLETO DI SPONDE IN LEGA TR1 H 400 MM - GRU IDRAULICA MARCA DN MODELLO 4X S3 - RINFORZO BALESTRE - ARIA CONDIZIONATA - ADAS DI SERIE Cedpezhnkwsfx Aa Horg VISIBILE A ROMA IN VIA RUDERI DI TORRENOVA 24,00133, ROMA

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: LN6745, chilometraggio: 149.862 km, potenza: 103 kW (140,04 CV), prima immatricolazione: 02/2010, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 2.870 kg, peso massimo di carico: 1.730 kg, peso complessivo: 4.600 kg, prossima ispezione (TÜV): 07/2027, carburante: diesel, colore: verde, cabina di guida: altro, tipo di ingranaggio: meccanico, numero di marce: 6, classe di emissione: Euro 4, numero di posti: 7, lunghezza totale: 6.360 mm, larghezza totale: 2.180 mm, altezza totale: 2.250 mm, carico assiale ammesso (asse 1): 1.850 kg, carico assale consentito (asse 2): 3.300 kg, lunghezza spazio di carico: 2.370 mm, larghezza vano di carico: 2.000 mm, altezza vano di carico: 1.000 mm, carico rimorchiabile frenato: 3.000 kg, numero di precedenti proprietari: 1, Equipaggiamento: ABS, airbag, assistenza alla partenza in salita, chiusura centralizzata, filtro antiparticolato, gancio traino rimorchio, immatricolazione camion, programma elettronico di stabilità (ESP), regolazione elettrica dei finestrini, riscaldatore autonomo, servoassistenza sterzo, Ford Transit 140T460, autocarro a tre lati ribaltabile, proveniente da primo proprietario. In precedenza utilizzato da enti pubblici/amministrazioni locali. Cabina doppia con 7 posti. Basse emissioni, conforme alla normativa Euro 4. Filtro antiparticolato diesel. Adesivo ambientale verde. Codpfezkmgpsx Aa Herg Cambio manuale a 6 marce. Riscaldatore di stazionamento Eberspächer. Gancio di traino Ringfeder. Capacità di traino di 3.000 kg (con freno). 1 cassetta portautensili grande. 2 cassette portautensili piccole. Pareti laterali e frontale rinforzate. Copertura del pianale di carico. Fari a LED a 360°. Asse posteriore con pneumatici gemellati. Blocco del differenziale elettronico (EDS). Servosterzo. Chiusura centralizzata con telecomando. Airbag per conducente e passeggero. Parabrezza riscaldato. Alzacristalli elettrici. Specchietti retrovisori esterni elettrici. Dimensioni del pianale di carico in mm: lunghezza 2370, larghezza 2000, altezza 1000. Carico utile: 1.730 kg. Peso a vuoto: 2.870 kg. Peso massimo consentito: 4.600 kg. Motore: 2,4 litri - 103 kW TDCi KAT. Condizioni generali ottime. Vendiamo esclusivamente in base alle nostre condizioni generali di vendita e con esclusione di qualsiasi garanzia. Salvo errori, modifiche e vendita anticipata. Siamo disponibili dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00. Il sabato, su appuntamento. Al di fuori di questi orari, è possibile fissare appuntamenti telefonicamente. Siamo lieti di accettare in permuta il vostro attuale veicolo/attrezzatura usata. Le vendite a rivenditori e esportatori saranno trattate con priorità, e questo vale per l'intero nostro parco veicoli. Le informazioni sopra riportate non sono vincolanti e sono soggette a errori, modifiche e vendita anticipata.

Condizione: usata, chilometraggio: 186.000 km, potenza: 132 kW (179,47 CV), prima immatricolazione: 03/2009, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 7.490 kg, colore: rosso, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 5, numero di posti: 3, volume dello spazio di carico: 4 m³, lunghezza spazio di carico: 3.791 mm, larghezza vano di carico: 2.350 mm, altezza vano di carico: 400 mm, Anno di produzione: 2009, Equipaggiamento: ABS, chiusura centralizzata, MAN TGL 8.180 K, autocarro con cassone ribaltabile MEILLER da 3,8 m * Peso massimo ammissibile del rimorchio (ZAA) 3.500 kg * Predisposizione per gancio di traino a sfera * Numero di veicolo per richieste dei clienti: 4790 * Bloccaggio del differenziale sull'asse posteriore * Gancio di traino a sfera fisso * Gancio di traino G 145, per ZAA * Alzacristalli elettrici, portiere conducente e passeggero * Cruise control * Presa di corrente per rimorchio 24 V, 15 poli * Chiusura centralizzata * ABS * Presa di corrente per rimorchio 12 V, 13 poli * Freno motore ad aria compressa * Serbatoio principale da 100 litri * Adesivo ambientale (verde) * Posti a sedere: 3 * Manutenzione regolare, documentata * 2/3 porte Nessuna responsabilità per errori di stampa o di battitura. Vendita solo a professionisti. Salvo errori e vendita. * Ottimo servizio e alta qualità * Siamo lieti di offrirvi un'offerta di LEASING, FINANZIAMENTO o VENDITA CON RISCATTO * Possibilità di stipulare un'assicurazione di garanzia presso la compagnia assicurativa. * Controllo tecnico (TÜV) / Controllo di sicurezza (UVV LBW) / Controllo del tachimetro e installazione del dispositivo OBU da parte dei nostri partner locali. * Targhe doganali per 30 giorni * Tutti i documenti doganali per l'esportazione sono disponibili, ma devono essere richiesti singolarmente. * Possibilità di prenotare il pedaggio per Toll-Collect presso la nostra sede. * Trasferimento gratuito dall'aeroporto di Stoccarda o dalla stazione ferroviaria di Metzingen (Württ). * STAZIONE FERROVIARIA DI ARRIVO: 72555 METZINGEN/WÜRTT. * PER L'INGLESE * Andreas Pittas * Thomas Pittas * Alexander Pittas * Robin Pittas Numero WhatsApp: Crjdpszvr I Aefx Aa Heg ---- Visitateci sul nostro sito web: * Costantemente disponibili oltre 200 veicoli in magazzino.

Condizione: usata, chilometraggio: 186.000 km, potenza: 132 kW (179,47 CV), prima immatricolazione: 03/2009, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 7.490 kg, colore: rosso, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 5, numero di posti: 3, volume dello spazio di carico: 4 m³, lunghezza spazio di carico: 3.791 mm, larghezza vano di carico: 2.350 mm, altezza vano di carico: 400 mm, Anno di produzione: 2009, Equipaggiamento: ABS, chiusura centralizzata, MAN TGL 8.180 K, cassone ribaltabile MEILLER, 3,8 m * Capacità di traino (ZAA) 3.500 kg * Predisposizione per gancio di traino a sfera * Numero di veicolo per richieste dei clienti: 4790 Cedezvr I Nopfx Aa Hjrg * Bloccaggio differenziale asse posteriore * Gancio di traino a sfera fisso * Gancio di traino G 145, per ZAA * Alzacristalli elettrici, portiere conducente e passeggero * Cruise control * Presa di corrente per rimorchio 24 V, 15 poli * Chiusura centralizzata * ABS * Presa di corrente per rimorchio 12 V, 13 poli * Frenatura motore ad aria compressa * Serbatoio principale 100 litri * Adesivo ambientale (verde) * Tre posti * Manutenzione regolare, documentata * 2/3 porte Non ci assumiamo responsabilità per errori di stampa e di battitura. Vendita esclusivamente a rivenditori. Salvo errori e vendita anticipata. * MIGLIOR SERVIZIO + QUALITÀ * Saremo lieti di fornirvi un'offerta di LEASING, FINANZIAMENTO o VENDITA CON OPZIONE DI RISCATTO * Possibilità di stipulare un'assicurazione di garanzia presso la compagnia assicurativa * Controllo tecnico (TÜV), verifica UVV LBW, controllo del tachigrafo e installazione del dispositivo OBU tramite i nostri partner locali * Targhe doganali per 30 giorni * È possibile ottenere tutti i documenti doganali per l'esportazione, ma devono essere richiesti singolarmente * È possibile prenotare il pedaggio per Toll-Collect presso la nostra sede * Trasferimento gratuito dall'aeroporto di Stoccarda o dalla stazione ferroviaria di Metzingen (Württemberg) * STAZIONE FERROVIARIA PER L'ARRIVO: 72555 METZINGEN/WÜRTT. * PER L'INGLESE * Andreas Pittas * Thomas Pittas * Alexander Pittas * Robin Pittas Numero WhatsApp * ---- Visitateci sul nostro sito web: * Sempre più di 200 veicoli in magazzino

Condizione: usata, chilometraggio: 58.000 km, potenza: 121 kW (164,51 CV), prima immatricolazione: 08/2020, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 3.500 kg, prossima ispezione (TÜV): 09/2026, colore: arancione, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, numero di posti: 3, lunghezza spazio di carico: 3.100 mm, larghezza vano di carico: 2.050 mm, Equipaggiamento: aria condizionata, chiusura centralizzata, filtro antiparticolato, Dotazioni: Servosterzo * Paratia divisoria * Chiusura centralizzata Climatizzazione: Aria condizionata Crsdpfjzxy A Tox Aa Hsg Vano di carico: L 3,10 m x L 2,05 m Portata utile: 980 kg Massa trainabile: 3000 kg Revisione valida fino a 09-2026 Il veicolo è in ottime condizioni!! Libretto di manutenzione fino a 23.000 km, prima ispezione da eseguire 2 chiavi

Condizione: usata, chilometraggio: 186.000 km, potenza: 132 kW (179,47 CV), prima immatricolazione: 03/2009, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 7.490 kg, configurazione degli assi: 2 assi, colore: rosso, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 5, volume dello spazio di carico: 4 m³, lunghezza spazio di carico: 3.791 mm, larghezza vano di carico: 2.350 mm, altezza vano di carico: 400 mm, Anno di produzione: 2009, Equipaggiamento: ABS, MAN TGL 8.180 K, cassone ribaltabile MEILLER, 3,8 m * Portata massima traino (ZAA): 3.500 kg * Predisposizione per gancio di traino a sfera * Numero di telaio per richieste dei clienti: 4790 * Bloccaggio del differenziale sull'asse posteriore * Gancio di traino a sfera fisso * Gancio di traino G 145, per ZAA * Alzacristalli elettrici, portiere conducente e passeggero * Cruise control * Presa di corrente per rimorchio 24 V, 15 poli * Chiusura centralizzata * ABS * Presa di corrente per rimorchio 12 V, 13 poli * Freno motore ad aria compressa * Serbatoio principale da 100 litri * Adesivo ambientale (verde) * Tre posti * Manutenzione regolare, documentata * 2/3 porte Non ci assumiamo responsabilità per errori di stampa o di battitura. Vendita esclusivamente a imprese commerciali. Salvo errori e vendita anticipata.* Ci riserviamo espressamente il diritto di apportare modifiche, effettuare vendite anticipate e correggere eventuali errori. La descrizione ha lo scopo di identificare il veicolo e non costituisce una garanzia nel senso del diritto commerciale. È determinante la descrizione contenuta nel contratto di acquisto. * SERVIZIO ECCELLENTE + QUALITÀ * Siamo lieti di presentarvi un'offerta di LEASING, FINANZIAMENTO o VENDITA CON RISCATTO * Possibilità di stipulare un'assicurazione di garanzia su richiesta presso la compagnia assicurativa * Controllo tecnico (TÜV) / controllo di sicurezza (UVV LBW) / controllo del tachimetro e installazione del dispositivo OBU presso i nostri partner locali * Targhe doganali per 30 giorni * È possibile fornire tutti i documenti doganali per l'esportazione, ma devono essere richiesti separatamente * Possibilità di prenotare il pedaggio per Toll-Collect presso la nostra sede * Trasferimento gratuito dall'aeroporto di Stoccarda o dalla stazione ferroviaria di Metzingen (Württemberg) * STAZIONE FERROVIARIA PER L'ARRIVO: 72555 METZINGEN/WÜRTT. * PER L'INGLESE: Andreas Pittas * Thomas Pittas * Alexander Pittas * Robin Pittas * Numero WhatsApp: ---- Visitateci sul nostro sito web: * Oltre 200 veicoli sempre disponibili in magazzino Cedjzvr Iispfx Aa Hjrg

Condizione: usata, chilometraggio: 151.066 km, potenza: 84 kW (114,21 CV), prima immatricolazione: 07/1999, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 3.500 kg, prossima ispezione (TÜV): 01/2028, colore: rosso, tipo di ingranaggio: meccanico, numero di posti: 3, lunghezza totale: 5.450 mm, larghezza totale: 2.340 mm, altezza totale: 2.090 mm, * Opel Movano, (Sovab F) Cjdpfxozx Ichj Aa Horg * Cassone ribaltabile trilaterale Scattolini * Motore 2.8 dTi 84 kW * Gancio di traino * Peso a vuoto 1670 kg * Peso totale 3500 kg

Condizione: usata, chilometraggio: 1.500 km, potenza: 110 kW (149,56 CV), prima immatricolazione: 11/2025, tipo di carburante: diesel, colore: arancione, tipo di ingranaggio: meccanico, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, filtro antiparticolato, trazione integrale, Il vostro rivenditore specializzato MULTICAR, con la sua competenza, il servizio e la consulenza, vi offre: MULTICAR M31 C Possibilità di ridurre il peso a 3.500 kg! Prezzo netto: 109.900,00 € Dotazioni: - Motore Iveco da 3,0 litri, turbodiesel, a basse emissioni, conforme alla normativa Euro VI OBD-E, 110 kW / 150 CV - passo corto (2.450 mm) - Trazione 4x4 con marcia ridotta - Cambio manuale a 5 marce completamente sincronizzato (90 km/h) - 10 marce in avanti e 2 marce in retromarcia - Nuova cabina basculante, progettata per il massimo comfort - Sistema idraulico mobile con 2 circuiti di comando / 1 circuito di lavoro - 2a funzione di rotazione anteriore - Presa di corrente a 3 poli, anteriore - Kit di montaggio per pannello strumenti 1 - Supporto a cambio rapido SWV 500 - Cassone a tre lati 2.060 x 1.495 x 400 mm con paratia anteriore in acciaio inclinata - Barra luminosa sul tetto della cabina con fari supplementari a LED regolabili - Lampeggiante LED telescopico - Marcature di sicurezza rosse e bianche, 1 set = 4 pezzi - Pneumatici 285 / 65 R16 C M+S - IMPIANTO DI CLIMATIZZAZIONE - Specchietti retrovisori esterni riscaldati ed elettricamente regolabili - Alzacristalli elettrici - Autoradio con funzione MP3, FM, RDS, mute, Bluetooth - Sedile del conducente con sospensioni - Specchietto interno - Attacco a sfera per rimorchio (capacità di traino 3,5 t) Garanzia del produttore valida fino al 11/2027 Lama da neve e spargisale disponibili come optional con un costo aggiuntivo di 15.110,00 € (netti): Lama da neve SIMED, modello PMS 170 (Nuovo, con 12 mesi di garanzia del produttore) Larghezza totale 2,00 m, larghezza di spalatura in posizione obliqua circa 1,70 m, altezza del vomere 0,60 m Modello leggero, azionabile idraulicamente, attacco a cambio rapido, protezione da sovraccarico tramite sistema di ammortizzazione, battistrada in gomma, marcature di sicurezza, bandiere di segnalazione Spargisale SIMED, modello SVS 1.2 E (Nuovo, con 12 mesi di garanzia del produttore) Capacità 1.200 litri Dotato di coclea e disco di spargimento Disco di spargimento e condotto di scarico in acciaio inossidabile Incluso tetto pieghevole, griglia di protezione e illuminazione del disco di spargimento Regolazione della quantità di spargimento e della larghezza di spargimento tramite pannello di controllo in cabina Larghezza di spargimento regolabile da 1 a 6 m, arresto dello spargimento in caso di arresto del veicolo 4 supporti di stazionamento Salvo errori, modifiche e vendita anticipata. Csdpezvtfiofx Aa Horg Si applicano le nostre condizioni generali di vendita. Approfittate della nostra pluriennale esperienza nella vendita e nell'assistenza e richiedete un'offerta personalizzata. Utilizzate anche le nostre opzioni di leasing e finanziamento. Vi garantiamo una consulenza competente e un servizio di assistenza da parte del nostro personale qualificato. Ulteriori offerte dei produttori di veicoli commerciali MULTICAR e ISUZU, nonché un'ampia gamma di accessori, sono disponibili all'indirizzo: Tel.:

Condizione: usata, chilometraggio: 257.746 km, prima immatricolazione: 06/2015, tipo di carburante: diesel, peso massimo di carico: 872 kg, peso complessivo: 3.500 kg, consumo di carburante (urbano): 581 l/100km, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 5, lunghezza totale: 5.819 mm, Peso totale ammissibile: 3500kg, Sedili Tessuto, RIB. TRIL. Cjdpfszf R Awjx Aa Herg

Condizione: usata, chilometraggio: 152.000 km, prima immatricolazione: 10/2019, tipo di carburante: diesel, carburante: diesel, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, Anno di produzione: 2019, Cassone ribaltabile trilaterale,mt 3.62 x 2.02, cambio manuale, aria condizionata, vetri elettrici, radio, chiusure centralizzate, km 152.000, portata utile 460 Kg – PTT 3500 Kg Prezzo sopra indicato più iva 22% + passagio di proprietà Credpeziz Ursfx Aa Hjg

Condizione: usata, chilometraggio: 69.815 km, potenza: 100 kW (135,96 CV), prima immatricolazione: 09/2021, tipo di carburante: diesel, peso massimo di carico: 710 kg, peso complessivo: 3.500 kg, configurazione degli assi: 4x2, passo: 3.450 mm, consumo di carburante (urbano): 584 l/100km, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, sospensione: acciaio, numero di posti: 3, lunghezza totale: 5.840 mm, volume dello spazio di carico: 2 m³, lunghezza spazio di carico: 3.200 mm, larghezza vano di carico: 2.000 mm, altezza vano di carico: 350 mm, Equipaggiamento: aria condizionata, controllo della velocità di crociera, gancio traino rimorchio, Peso totale ammissibile: 3500kg, Vano di carico (L L A): 3.200 mm x 2.000 mm x 350 mm, Volume vano di carico: 2 m³, Sedili Fintapelle, Colore interni schwarz, Molla a balestra, 1 x Airbag, Programma elettr. di stabilità ESP, Sedile confortevole conducente, Sedile conducente/smorzamento idraulico, Bracciolo conducente, Panca passeggeri 2 persone, Radio, Ricezione radio digitale DAB, Assistenza al parcheggio, Appoggio lombare conducente, Alzacristalli elettrico, Chiusura centralizzata con telecomando, Vetro colorato, Ruota di scorta, Luci diurne, Spina di connessione 1x13-pin, Limitatore di velocità, RIB. POST. Credszirq Depfx Aa Hjg

Condizione: usata, chilometraggio: 100.000 km, prima immatricolazione: 01/2013, tipo di carburante: diesel, colore: arancione, Anno di produzione: 2013, Veicolo usato Crsdpfx Aaov Tg Upo Heg Auto n. 3111, Per richieste di informazioni, salvo errori e vendita precedente

Condizione: usata, chilometraggio: 319.000 km, potenza: 125 kW (169,95 CV), prima immatricolazione: 10/2000, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 7.490 kg, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 3, lunghezza spazio di carico: 3.800 mm, larghezza vano di carico: 2.200 mm, altezza vano di carico: 600 mm, Equipaggiamento: ABS, gru, MAN 8.174 Immatricolazione: 10/2000 319.000 km Euro 3 2 ganci di traino Sospensioni a balestra/balestra Blocco del differenziale Pneumatici 70-80% Gru Hiab 045 2 estensioni idrauliche Controllo del gancio Incluso gancio Cassone ribaltabile 3,8 m Carico utile 2100 kg ----visitate anche il nostro sito web: tedesco/inglese/serbo/croato/bosniaco/bulgaro... Goran tedesco/inglese/p?????/?????... Roman Ci occupiamo volentieri del vostro finanziamento o leasing Vendita UE: prezzo netto previa presentazione dei documenti aziendali e del numero di partita IVA Credpfxszu U Nto Aa Hsg IVA/Cauzione 2000 € I nostri servizi per voi: - Targhe doganali - Documenti di esportazione e EUR1 - Trasporto in tutto il mondo - Possibilità di pernottamento - Trasferimento dall'aeroporto di Monaco o dalla stazione di Passau

Condizione: usata, chilometraggio: 150 km, potenza: 129 kW (175,39 CV), prima immatricolazione: 09/2026, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 7.200 kg, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, numero di posti: 3, lunghezza spazio di carico: 3.000 mm, larghezza vano di carico: 2.200 mm, altezza vano di carico: 1.370 mm, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, filtro antiparticolato, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, sistema di navigazione, Cercate un altro modello, una motorizzazione diversa, altre dimensioni o ulteriori opzioni? Non esitate a contattarci. Offriamo finanziamenti e leasing a condizioni vantaggiose, anche per Paesi Bassi, Austria e per nuove attività! ----VEICOLO * Passo: 3450 mm * Cambio manuale * Cabina singola * Doppio montaggio posteriore * Peso totale 7,2 tonnellate SEDILI * Pretensionatore cinture lato passeggero * Rivestimenti sedili in tessuto ELETTRICO/ILLUMINAZIONE ConnectivityBox 4G * Luci diurne automatiche * Registratore dati incidenti * Tachigrafo digitale 4.1 UE * Batteria 12V 105Ah (AGM) * Sensore luce e pioggia * Comando abbaglianti manuale * Limitatore di velocità supplementare * Interruttore per illuminazione carrozzeria * Presa rimorchio 12V 13 poli CABINA ESTERNA * Specchietti per larghezza allestimento 2350 mm * Copriruota larghi * Radar angolo cieco dietro la cabina * Bocchettone di rifornimento nel montante B * Assistente alla svolta lato passeggero (BSIS) * Sistema di monitoraggio pressione pneumatici (TPMS) * Monitoraggio area frontale (MOIS) * Assistente sterzo proattivo con mantenimento corsia (ELK) * Frenata d’emergenza automatica AEBS con City Brake * Specchietti esterni elettrici e riscaldati * Paraschizzi anteriori * Chiave supplementare con telecomando CABINA INTERNA/AUDIO * Sistema avanzato di allerta attenzione conducente (Advanced Driver Distraction Warning) * Chiusura centralizzata con radiocomando * Maniglia su montante A * Isolamento parete posteriore * Riconoscimento segnali stradali con assistente intelligente alla velocità (ISA) * Alzacristalli elettrici porte anteriori * Guida a sinistra per traffico a destra * Airbag frontali per conducente e passeggero con pretensionatori * Predisposizione per immobilizzatore con test alcolemico * Limitatore di velocità a 90 km/h * Vano portaoggetti sul tetto sopra il parabrezza * Pacchetto fumatori: posacenere e accendisigari * Presa 12V per OBU parabrezza TELAIO * Supporto ruota di scorta a fine telaio * Serbatoio AdBlue 20 litri sotto la cabina * Variante peso 2500/5350 kg * Ruota di scorta con stessa misura degli pneumatici del veicolo * Parafanghi posteriori anti-intrusione * Sistema ESP * Serbatoio carburante integrato 90 litri * Freno di stazionamento manuale centrale * Pneumatici 225/75 R16 * Assale anteriore rinforzato * Gancio traino sferico Crodpfx Aasx S S Rxo Hjg MOTORE/CAMBIO/ASSALI * Predisposizione per presa di forza * Rapportatura ponte posteriore i 4,23 * Coppa olio standard * Radiatore in alluminio * Norma emissioni EURO VI E * Sfiato carter riscaldato * Regolazione per carburanti speciali (HVO/GTL) * Filtro carburante riscaldato * Isolamento acustico comfort * Cambio manuale FT 50.6 * Alternatore 3500 Watt (14 Volt x 250 Ampere) * Documentazione in tedesco * 4x2 MY24 * Pneumatici 225/75 R 16 All season * Manuale d'uso e manutenzione elettronico – disponibile via app (Iveco Easy Guide) COMFORT PLUS * Presa USB lato conducente e passeggero * My Iveco Infotainment 10" con navigazione * Assistente vocale Alexa integrato * Sedile passeggero a panca con vano multifunzione e scomparto portaoggetti * Fendinebbia * Climatizzatore automatico con filtro antipolline e indicatore temperatura esterna * Cruise control adattivo (ACC) * Compressore climatizzatore 170ccm * Poggiatesta comfort INVERNO * Riscaldatore supplementare ad acqua calda * Sedile di lusso per conducente con bracciolo e supporto lombare, regolabile in altezza, inclinazione e longitudine, sospensione idraulica, riscaldato

Condizione: nuovo, IVECO 35C16, Nuovo, Euro 6, Colore bianco, Passo 3450, aria condizionata, chiusura centralizzata con telecomando, allarme sonoro, sedile guida molleggiato, balestre con balestrini rinforzati, barra di torsione, barra stabilizzatrice, vetri e specchi elettrici, fendinebbia, con ribaltabile trilaterale nuovo, con sponde in alluminio TR30, portapali anteriore e posteriore, con gru nuova marca EFFER 35/3S, 3 sfili idraulici, 4° sfilo manuale Crsdpfx Aaozua Emj Hog

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 64.018 km, prima immatricolazione: 06/2002, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 3.370 kg, peso massimo di carico: 2.630 kg, peso complessivo: 6.000 kg, condizione degli pneumatici: 40 percentuale, configurazione degli assi: 4x2, passo: 2.800 mm, carburante: diesel, capacità del serbatoio del carburante: 200 l, colore: bianco, cabina di guida: cabina corta, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: euro2, sospensione: acciaio, numero di posti: 3, lunghezza totale: 5.350 mm, larghezza totale: 2.230 mm, carico assiale ammesso (asse 1): 2.400 kg, carico assale consentito (asse 2): 4.600 kg, lunghezza spazio di carico: 3.400 mm, larghezza vano di carico: 2.070 mm, altezza vano di carico: 500 mm, Equipaggiamento: ABS, Isuzu NPR70.130 Dreiseitenkipper (Innenmasse: 3.40m lang, 2.07m breit, 0.50m hoch) 3 Sitzplätzen 4x2 blattgefedert Manualgetriebe Crodpfx Aszbubdja Hsg Euro 2 zGG. 6.000kg - Nutzlast 2.630kg Total Länge LKW 5.35m Radstand 2.80m Reifen 40% ABS Exportnettopreis 7.500,00 Euro alle Angaben ohne Gewähr/Irrtum vorbehalten

Condizione: usata, chilometraggio: 77.648 km, potenza: 114 kW (155,00 CV), prima immatricolazione: 09/2023, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 3.500 kg, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, numero di posti: 3, lunghezza totale: 5.700 mm, larghezza totale: 2.100 mm, altezza totale: 2.480 mm, Anno di produzione: 2023, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, filtro antiparticolato, programma elettronico di stabilità (ESP), Salvo errori e vendite intermedie! Numero interno: 1322. PK67915 ----DOTAZIONI * Airbag (lato passeggero) * Gancio di traino, fisso - 13 poli, comprensivo di stabilizzazione del rimorchio (TSC - Trailer Sway Control) * Trasformazione in cassone ribaltabile a tre lati * Cambio: manuale a 6 marce * Sistema antibloccaggio (ABS) con distribuzione elettronica della forza frenante (EBD) * Airbag lato guida * Specchietti retrovisori esterni, regolabili e riscaldabili elettricamente - con indicatori di direzione integrati * Specchietti retrovisori esterni, braccio corto - con indicatori di direzione integrati * Batteria: autonomia della batteria, programmazione dell'autonomia della batteria a 10 minuti * Computer di bordo con indicazioni di consumo e chilometraggio (es. autonomia residua) e indicatore della temperatura esterna e Ford ECOMode * Tetto, piano * Tetto, vano portaoggetti anteriore * Rivestimento del tetto nella cabina di guida Crodpszxvxqefx Aa Hsg * Luci di segnalazione sul tetto * Contagiri * Programma elettronico di stabilità e sicurezza (ESP) con controllo della trazione (TSC) - assistente all'avviamento in salita - assistente per vento laterale - sistema di assistenza alla frenata di emergenza - sistema di protezione dal ribaltamento - assistenza alla frenata di emergenza, comprensiva di luce di emergenza - in aggiunta, stabilizzazione del rimorchio disponibile solo in combinazione con il dispositivo di traino * Alzacristalli anteriori, elettrici - con funzione quickdown/-up per il lato guida * Ford Easy Fuel - tappo del serbatoio a chiusura confortevole e protezione contro il rifornimento errato * Generatore, versione ad alte prestazioni * Cruscotto con vano portaoggetti a chiusura * Illuminazione interna con ritardo e luci di lettura anteriori * Climatizzatore anteriore, comprensivo di filtro antipolvere e antipolline * Serbatoio carburante da 70 litri * Griglia del radiatore: 3 barre e cornice in plastica grigio scuro * Verniciatura: tinta unita * Volante: volante in similpelle * Sistema chiavi MyKey - seconda chiave programmabile individualmente * Fari antinebbia * Sistema di assistenza per chiamate di emergenza * Pacchetto tecnologico 8 - parabrezza riscaldato - tergicristallo con sensore pioggia - sistema di assistenza alla frenata di emergenza, attivo (basato su telecamera) - sistema di assistenza al mantenimento della corsia con avviso di stanchezza e assistenza abbaglianti, in aggiunta con sistema di assistenza al mantenimento della corsia - assistenza fari con sensore giorno/notte - regolatore di velocità - sistema audio Ford (DAB+, MyFord Dock, FordPass Connect, altoparlanti, antenna, comandi al volante, Bluetooth, USB, vivavoce) * Filtro antiparticolato: filtro antiparticolato diesel * Fari anabbaglianti: fari alogeni con luci diurne * Servosterzo * Cinture di sicurezza - pretensionatori e limitatori di carico delle cinture di sicurezza anteriori * Pacchetto sedili 13 - sedile del conducente, regolabile in 4 direzioni (avanti/indietro, schienale, inclinazione, altezza) - doppio sedile del passeggero con vano portaoggetti sotto i cuscini dei sedili ripiegabili singolarmente - poggiatesta, regolabili in altezza - tavolino integrato nel doppio sedile del passeggero (ripiegabile) - bracciolo interno per il conducente - supporto lombare, manuale (sedile del conducente) - rivestimento sedili Trend: tessuto * Sistema Start-Stop * Funzione di ricircolo dell'aria * Blocco motore * Vetri atermici, leggermente oscurati * Chiusura centralizzata con

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: LN6700, chilometraggio: 102.250 km, potenza: 85 kW (115,57 CV), prima immatricolazione: 02/2008, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 2.460 kg, peso massimo di carico: 1.030 kg, peso complessivo: 3.500 kg, configurazione degli assi: 4x2, prossima ispezione (TÜV): 01/2027, carburante: diesel, colore: verde, tipo di ingranaggio: meccanico, numero di marce: 6, classe di emissione: Euro 4, numero di posti: 6, lunghezza totale: 5.650 mm, larghezza totale: 2.100 mm, altezza totale: 2.180 mm, carico assiale ammesso (asse 1): 1.850 kg, carico assale consentito (asse 2): 2.450 kg, lunghezza spazio di carico: 2.370 mm, larghezza vano di carico: 2.000 mm, altezza vano di carico: 1.000 mm, numero di precedenti proprietari: 1, Equipaggiamento: ABS, airbag, assistenza alla partenza in salita, filtro antiparticolato, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, servoassistenza sterzo, Ford Transit 115T350 Autocarro a tre lati con cassone ribaltabile, proveniente da un unico proprietario Ex veicolo comunale/di servizio Cabina doppia con 6 posti Basse emissioni, omologazione Euro 4 Filtro antiparticolato diesel Adesivo ambientale verde Cambio manuale a 6 marce Riscaldatore autonomo Eberspächer (non testato) Gancio di traino Ringfeder (sistema di cambio) Capacità di traino di 2.800 kg con freno Piccola cassetta degli attrezzi Paratie laterali e frontale rinforzate Punti di ancoraggio sul pianale di carico Luci di segnalazione gialle a 360° Csdpfx Aaszkmrrj Horg Asse posteriore con pneumatici gemellati Blocco differenziale elettronico (EDS) Airbag per conducente e passeggero Servosterzo Chiusura centralizzata Alzacristalli elettrici Specchietti retrovisori esterni elettrici Dimensioni pianale di carico in mm: L: 2370, L: 2000, H: 1000 Carico utile: 1040 kg Peso a vuoto: 2460 kg Peso lordo consentito: 3500 kg Motore: 2,4 litri – 85 kW TDCi KAT Passo: 3504 mm Vendiamo esclusivamente secondo le nostre condizioni generali di contratto e con esclusione di qualsiasi garanzia. Salvo errori, modifiche e vendita anticipata. Siamo a disposizione dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00. Il sabato su appuntamento. Al di fuori di questi orari, è possibile concordare appuntamenti telefonicamente. Siamo lieti di valutare la permuta del vostro attuale veicolo/attrezzatura usato. Le vendite a rivenditori e esportatori sono prioritarie, e questo vale per l'intero nostro parco veicoli. Le informazioni sopra riportate non sono vincolanti, salvo errori/modifiche e vendita anticipata!

Condizione: usata, chilometraggio: 162.377 km, potenza: 130 kW (176,75 CV), prima immatricolazione: 02/2013, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 7.490 kg, prossima ispezione (TÜV): 09/2028, colore: arancione, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 5, Anno di produzione: 2013, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, gru, Numero di riferimento interno: G400039 Disponibile da subito presso la nostra sede di Kaufungen Cedpfoykgadex Aa Hjrg Ulteriori informazioni sono disponibili qui: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (tedesco, inglese, bulgaro, russo) * Viktoria Sologubova (polacco, russo, ucraino, inglese) Gru a comando radio Pinza Peso a vuoto 6.300 kg Esempio di finanziamento: * Numero di riferimento interno: G400039 * Prezzo di acquisto: 32.900,00 € * Anticipo: 10% * Durata: 60 mesi * Rata mensile: 510,93 € Valore residuo: 6.480,00 € Se l'offerta le interessa o desidera adattarla alle sue esigenze, ci contatti (Sig. Enchev). Saremo lieti di ricevere la sua chiamata. Salvo errori e omissioni. Siamo lieti di valutare il suo veicolo usato come permuta. Possibilità di finanziamento direttamente presso la nostra sede. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Parliamo: tedesco, inglese, spagnolo, polacco, ucraino, russo, bulgaro.

Condizione: usata, chilometraggio: 162.377 km, potenza: 130 kW (176,75 CV), prima immatricolazione: 02/2013, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 7.490 kg, prossima ispezione (TÜV): 09/2028, colore: arancione, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 5, Anno di produzione: 2013, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, gru, Numero di riferimento interno: G400039 Disponibile da subito presso la nostra sede di Kaufungen Ulteriori informazioni sono disponibili qui: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (tedesco, inglese, bulgaro, russo) * Viktoria Sologubova (polacco, russo, ucraino, inglese) Gru a comando radio Pinza Peso a vuoto 6.300 kg Esempio di finanziamento: Csdpfxjykf Uto Aa Hjrg * Numero di riferimento interno: G400039 * Prezzo di acquisto: 32.900,00 € * Anticipo: 10% * Durata: 60 mesi * Rata mensile: 510,93 € Valore residuo: 6.480,00 € Se l'offerta le interessa o desidera adattarla alle sue esigenze, ci contatti (Sig. Enchev). Saremo lieti di ricevere la sua chiamata. Salvo errori e omissioni. Siamo lieti di valutare il suo veicolo usato come permuta. Possibilità di finanziamento direttamente presso la nostra sede. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Parliamo: tedesco, inglese, spagnolo, polacco, ucraino, russo, bulgaro.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 254.200 km, prima immatricolazione: 06/2017, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 2.638 kg, peso massimo di carico: 862 kg, peso complessivo: 3.500 kg, condizione degli pneumatici: 70 percentuale, configurazione degli assi: 4x2, passo: 3.400 mm, carburante: diesel, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, sospensione: acciaio, numero di posti: 7, lunghezza totale: 6.283 mm, larghezza totale: 2.090 mm, carico assiale ammesso (asse 1): 2.100 kg, carico assale consentito (asse 2): 2.600 kg, lunghezza spazio di carico: 3.000 mm, larghezza vano di carico: 2.040 mm, altezza vano di carico: 400 mm, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, fari fendinebbia, sponda idraulica, Iveco Daily 35C14 Dreiseitenkipper Cedpfx Aszau U Ioa Horg Doppelkabine mit 7 Sitzplätzen 4x2 blattgefedert Manualgetriebe Kypphydraulik Euro 6b zGG. 3.500kg - Nutzlast 862kg Total Länge LKW 6.28m Radstand 3.40m Reifen 70% Zentralverriegelung Klima Nebelscheinwerfer ABS Exportnettopreis 26.000,00 Euro alle Angaben ohne Gewär/Irrtum vorbehalten