Rilesa Alimentazione usato in vendita (11.929)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2014, Nastro inclinato Transnorm con nastro trasportatore in entrata GF 3200+6000+2500-700-600 RA2156 Dati tecnici: Lunghezza del convogliatore (NL): 11700 mm ( 3200 mm di curva + 6000 mm di segmento di pendenza + 2500 mm di piombo ) Larghezza del telaio (NB): 700 mm, 800 mm con motore Larghezza del nastro (GuB): 600 mm Altezza complessiva (BH): 80 mm, 430 mm con motore Angolo: liberamente regolabile tra 0 e 15 Piedini di appoggio: disponibili come opzione Velocità del nastro (v m/s): 0,42 Azionamento: motoriduttore SEW, R27 DT90S4/BMG/TH Dati elettrici: 50Hz V380-500, kW 1,1 S1 Puleggia motrice: Ø = 81 mm Rullo di rinvio del nastro: Ø = 81 mm Disponibile come opzione: Supporti Guida laterale su uno o entrambi i lati Convertitore di frequenza per la variazione continua della velocità Lunghezza regolabile (più lunga/più corta) Nwsdpfx Aqoq Izpnstsh Prezzi netti più IVA franco magazzino centrale Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Contattateci per avere una consulenza personalizzata ed esperta. Contattateci per telefono o per e-mail. Saremo lieti di aiutarvi nella pianificazione e nella realizzazione dei vostri progetti. Saremo lieti di ascoltarvi. Cordiali saluti Il vostro team di Dr Sonntag GmbH & Co. KG Il vostro specialista e contatto per l'intralogistica

Condizione: buona (usata), TDK-Lambda Modello: GEN10-240 TDK-Lambda GEN10-240 | Alimentatore, CC, 1 canale, 2U, 10V/240A, 2.400W, RS232, RS485 in un alloggiamento da 19 pollici Dati tecnici: Produttore: TDK-LAMBDA Tipo di alimentatore: Alimentatore da laboratorio programmabile Tipo di display utilizzato: LED x2 Numero di canali: 1 Tensione di uscita: 0...10V CC Corrente di uscita: 0...240A Potenza massima: 2,4kW Montaggio: Rack 19" Risoluzione della tensione di uscita: 1,2mV Risoluzione della corrente di uscita: 28,8mA Nwjdpjzg Exvefx Aqtjh Ripple e rumore della tensione (regolato): ≤8Vrms, ≤60Vpp Tipo di connettore di ingresso: Morsettiera Serie del produttore: GEN Temperatura di esercizio: 0...50°C Dimensioni (larghezza x altezza x profondità): 423x43,6x432,8mm Visualizzazione dei parametri: 4 cifre Software: LabVIEW Condizioni: usato Contenuto della confezione: (vedere immagine) (Salvo modifiche ed errori nei dati tecnici. Le informazioni sono soggette a variazioni!) Saremo lieti di rispondere a ulteriori domande telefonicamente.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, Alimentatore a nastro ad alta precisione prodotto da Zehnder & Sommer, Germania, progettato per l’alimentazione precisa e affidabile di nastri metallici in applicazioni di stampaggio, tranciatura e formatura. Questo alimentatore è ideale per l’integrazione con presse ad alta velocità come Bruderer, Schaal, Mabu, Bihler e macchine simili. Gli alimentatori Zehnder & Sommer sono riconosciuti per l’eccezionale ingegneria svizzera, il design compatto e la grande precisione di alimentazione, rendendoli adatti ad ambienti industriali esigenti e linee di produzione ad alta velocità. Specifiche Tecniche Produttore: Zehnder & Sommer Modello: EVD 220 DG S Larghezza massima nastro: 200 mm Apertura rulli (spessore nastro massimo): 4,0 mm Nwjdpfx Aezav Rdoqtsh Sezione massima del materiale: 50 mm² Campo lunghezza di alimentazione: 0 – 19.999 mm Precisione di alimentazione: ± 0,1 mm Velocità massima di alimentazione: 150 m/min Forza di trazione: 70 N Peso: 10 kg Alimentazione ad alta precisione per applicazioni di stampaggio e formatura Design industriale compatto e leggero Adatto per automazione con presse ad alta velocità Affidabile qualità produttiva svizzera Facile integrazione in linee di produzione esistenti Ideale per tranciatura fine, componenti elettrici e produzione di particolari metallici di precisione

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2003, Funzionalità: perfettamente funzionante, Linea di alimentazione a nastro di precisione SOPREM (Asservitore + Raddrizzatore) — 2003. Linea completa abbinata per alimentazione di nastri sottili di precisione, pronta per essere integrata con una piccola pressa ad alta velocità. Asservitore (Decoiler) — Tipo H1000.1000ZV. Portata massima bobina: 1000 kg. Diametro esterno bobina: 1000 mm / Diametro interno bobina: 375–520 mm. Velocità di svolgimento: 2–20 giri/min, motore da 1,5 kW. Raddrizzatore — Tipo BR 19 . 160 . 12 . U. Capacità nastro: fino a 0,5 mm di spessore × 160 mm di larghezza. Unità di raddrizzatura di precisione a comando idraulico. Entrambe le unità prodotte nel 2003 · 400 V / 50 Hz · Linea sincronizzata con interblocco di emergenza verso la pressa a valle · Made in Switzerland. Dati Tecnici Asservitore / Svolgitore Bobina (Haspel) H1000 / 1000ZV / 10M / LK.LF / N1 / G Numero di serie (targhetta): 110103 Portata massima bobina: 1000 kg Diametro esterno bobina: max 1000 mm Diametro interno bobina: 375–520 mm Velocità svolgimento: 2–20 giri/min Motore: KSMV 90L (4), 1,5 kW, 1400 giri/min Riduttore: RMI 110 FL LCB, rapporto i = 70 Njdpfx Aqozav H Setewh Freno a frizione: tarato a 400 Nm Controllo presenza nastro: piastra di contatto a pavimento (controllo ad anello) Raddrizzatore di nastro di precisione (Richtwerk) BR19.160.12.U Funzione: raddrizza la curvatura del nastro prima della pressa Spessore massimo nastro: 0,5 mm Larghezza massima nastro: 160 mm Azionamento: gruppo di raddrizzatura di precisione a controllo idraulico Alimentazione elettrica: 400 VAC, 50 Hz, trifase + neutro + terra Protezione: prefusibile da 25 A

Condizione: nuovo, Produttore: INA Schaeffler Condizioni: Nuovo, l'imballaggio è stato aperto solo per scattare le foto Tipo: Sistema di gestione dell'energia / Portacavi Modello: Mekokab 150/180/325-WH-AL-B Serie di prodotti: Mekokab Versione: Sistema di gestione di catene di energia o portacavi Nodpfjzcw I Nsx Aqtowh Materiale: Versione in alluminio Campo di applicazione: Macchine utensili, impianti di automazione, sistemi di movimentazione e assi di movimento industriali Utilizzo: Guida e protezione di cavi di alimentazione, controllo e dati in applicazioni dinamiche Gruppo di produttori: Schaeffler Industrial Automation Disponibilità: 2 pezzi

Condizione: usata, N. 10012 Tramoggia di alimentazione Rema Necessario Trasportatore a piastre metalliche / nastro trasportatore in lamiera d'acciaio Cambio difettoso (Bonfiglioli) Potenza motrice 15 kW Larghezza banda 2000 mm Lunghezza asse 10000 mm A causa di un guasto al cambio, l'impianto è fuori servizio dalla fine di gennaio 2025 Senza cinghia di uscita Dimensioni di trasporto ca. 15000 x 3000 x 4000 / 5500 mm LWH Vendita per conto del cliente, da una sede nei pressi di 78628 Rottweil, senza smontaggio, trasporto e montaggio Salvo errori nella descrizione e nel prezzo Smontaggio, trasporto e carico da parte nostra facoltativamente possibili Per evitare possibili malintesi è possibile e consigliato un sopralluogo in loco su appuntamento La vendita avviene nello stato in cui si trova Informazioni tecniche, descrizione delle condizioni, anno di fabbricazione e ambito di fornitura secondo la brochure del produttore o del precedente proprietario, senza garanzia Salvo vendita anticipata Per le macchine usate è esclusa qualsiasi garanzia; vale la regola: “venduto come visto e piaciuto” Le immagini e i video sono esempi e non rappresentano l'ambito effettivo della fornitura. Condizioni di pagamento: prezzi IVA esclusa. IVA, pagamento prima del ritiro o della spedizione Condizioni di consegna: franco fabbrica Nwsdpfsv N E Iyex Aqtoh

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008001, Larghezza massima del pannello: 4300 mm Lunghezza massima del pannello: 4300 mm Lunghezza massima della lama principale: 125 mm Njdpewuz Tbofx Aqtjwh Numero di pinze: 8

Anno di produzione: 2020, Condizione: nuovo, Nastro trasportatore ascendente in alluminio con sottostruttura mobile Lunghezza 4000mm Dim: ca. 4000 x 1020 x 105mm Costruzione in alluminio: Larghezza del nastro trasportatore tra il bordo ondulato 800mm Nastro trasportatore in PVC con tacchetti a croce Nastro trasportatore verde, a 2 strati, particolarmente stabile trasversalmente saldato senza fine con attacco a gradino * antistatico attraverso i fili passanti nel tessuto del lato di scorrimento Nodoff Hfpopfx Aqtjwh Guida: Motore ca. 1,10Kw, velocità 1,2m/sec. * Controllabile con convertitore di frequenza Connessione 220/400V, 50Hz Grado di protezione IP54 Azionamento, controllo motore opzionale

Anno di produzione: 2022, Condizione: nuovo, Trasportatore a nastro piatto in alluminio con sottostruttura dim: circa 4000 x 300mm Costruzione in alluminio Piastra di sottofondo a tutta superficie Azionamento: Motoriduttore 0,18KW GEMOTEG Nsdpfxsht U H Ho Aqtewh Collegamento 220/400V, 50Hz Protezione IP54 Azionamento, controllo motore opzionale 4 pezzi. Piedi della macchina per il livellamento, altezza del bordo superiore del nastro trasportatore 400mm Cinghia del tram in PVC EM 10/2 0+12 Copertura rigida in PVC verde Saldato senza fine con giunto a dito a gradini Tessuto intarsiato verde Lato di trasporto con 12 pezzi di tacchetti in PVC saldati centralmente T40, passo circa 508mm Lato portante con 2 pezzi di bordi ondulati saldati a filo con intarsio di tessuto, verde alto circa 40 mm, largo circa 35 mm. Disposizione trasversale +35-5+220-5+35mm

Anno di produzione: 2021, Condizione: nuovo, numero macchina/veicolo: 2021041406, Nastro trasportatore inclinato in alluminio con sottostruttura dim: circa 2000 + 2000mm Altezza di scarico: 1600mm ( esempio ) Altezza dell'area orizzontale 200mm ( esempio ) Nwsdpfx Aog Ez I Hoqtsh Nastro trasportatore verde, 2 strati particolarmente stabile senza fine saldato con collegamento a gradini * antistatico grazie ai fili nel tessuto del lato di scorrimento azionamento, controllo motore opzionale tramoggia in acciaio inox - alimentazione del materiale

Condizione: buona (usata), Ifsys Tipo: 114100 Tipo: VL 13 Sistema di alimentazione per viti Sistema di stoccaggio con 2 vibratori lineari e 2 tramogge vibranti 1 nastro trasportatore di ritorno Nwodpfx Aqezdp Icjteh 2 unità di controllo FC 1000 Condizioni: usato Contenuto della fornitura: (vedere immagine) (Salvo modifiche ed errori nei dati tecnici, le informazioni fornite sono indicative!) Siamo a disposizione per rispondere a eventuali ulteriori domande telefonicamente.

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008113, Larghezza massima del pannello: 3800 mm Lunghezza massima del pannello: 3200 mm Nsdpsw Iddhefx Aqtjwh Sporgenza massima della lama principale: 75 mm Numero di pinze di bloccaggio: 8

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 007618, Larghezza massima del pannello: 4400 mm Njdpsu N Slijfx Aqtjwh Lunghezza massima del pannello: 4400 mm Sporgenza massima della lama principale: 75 mm Numero di pinze di bloccaggio: 7

Condizione: eccellente (usata), Modello di alimentazione Simodrive Fai Siemens Nwedefhkt Repfx Aqtoh Tipo 6 SC 6116 OAAOO G 600 D 490 / 49 M6 OBBL. Corrente di uscita 60/120 A Requisiti di spazio :D. 290 x L.150 x H.480 mm Peso 13 kg

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2020, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di corrente in ingresso: trifase, Estrusore sottovuoto per gomma a alimentazione fredda 150mm 20d Anno di costruzione: 2020 Condizioni: come nuovo Tipo di macchina: E150-01-00 Diametro vite: 150 mm Velocità vite: 1-50 giri/min Produzione massima: circa 1000 kg/h Sistema di controllo temperatura Numero sezioni riscaldanti/potenza: 6 kW × 7 Applicazioni: Estrusione, miscelazione e plastificazione di gomma, con possibilità di estrudere prodotti della dimensione desiderata tramite la testa della macchina. Dimensioni esterne: 4200×1600×1500 mm (L×P×H) Sistema di estrusione Tipo di alimentazione: Rulli laterali con trasmissione di potenza tramite la vite, alimentazione attiva Struttura di alimentazione: Ingranaggio rullo di alimentazione e ingranaggio vite, dotati di dispositivo di lubrificazione automatica Materiale vite: 38GrMoAlA Durezza vite: HRC65-68 Durezza bussola in acciaio: HRC65-70 Profondità di nitrurazione: 0,4—0,7 mm Struttura vite: con scanalatura di degasaggio, con eccellente performance Controllo pressione: sensore di pressione con valore di protezione regolabile 0-35MPa, sensore di temperatura incluso L/D: 20:1 Sezione di raffreddamento: 1 sezione (rulli laterali) Potenza pompa vuoto: 2,2 kW Controllo temperatura: riscaldamento controllato automaticamente, raffreddamento tramite valvola elettromagnetica Marchio pompa di circolazione: Weile Pressione acqua di raffreddamento: 0,15-2 kg/cm² Precisione controllo temperatura: ±1°C Connessione vite e riduttore: connessione ad evolvente Trasmissione motore-riduttore: trasmissione a cinghia Modello riduttore indurito: Riduttore (ad evolvente) ZLYJ420-28-I Regolazione velocità: inverter a frequenza 2. Testa per foglia di gomma (pneumatica) 1. Tipo di macchina: E200-PDJT-03-00 2. Utilizzo: In abbinamento all’estrusore, per l’estrusione di lastre espanse in gomma Dimensioni: 1170×510×330 mm (L×P×H) Materiale testa: 40Cr Modalità riscaldamento: tramite unità termoregolatrice stampo, controllo a ciclo d’acqua Trattamento termico: tempra, rinvenimento, cementazione Trattamento superficiale: elettroplaccatura Struttura canale di flusso: tipo diritto Nwodpfjy Ez Erjx Aqtoh

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1992, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, peso complessivo: 120 kg, connessione aria compressa: 6 barra, potenza: 0,18 kW (0,24 CV), Rationator CS650 distributore automatico di vasetti, selezionatrice Nwjdjukha Djpfx Aqteh Completamente automatica, velocità di dosaggio variabile. Acciaio inox. Cablaggio: Rationator CS850

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di corrente in ingresso: trifase, peso complessivo: 800 kg, larghezza totale: 600 mm, lunghezza totale: 820 mm, altezza totale: 1.600 mm, tensione di ingresso: 400 V, Sistema di backup a batteria Liebert NX 40 kVA / 32 kW trifase UPS usato (testato e con buone batterie) Potenza nominale: 0,8 PF: 40 kVA Potenza di uscita 32 kW Tipo di batteria Tipo di batteria VRLA 40x YUASA NPL24-12 I 12 V 24 Ah Nwjdet H Irlopfx Aqteh Larghezza mm 600 Profondità mm 825 Altezza mm 1600 Peso (circa) senza batteria kg 341 Parametri di ingresso Tipo di raddrizzatore PFC vettoriale a IGBT (correzione PF) Tensione d'ingresso al raddrizzatore Vac 380 / 400 / 415 (400 V: nominale) trifase, 3-w Tensione di ingresso al bypass Vac 380 / 400 / 415 (400 V: nominale) trifase, 4-w (Ph+N) Campo di tensione d'ingresso ammesso per il raddrizzatore Vac 305 ... 477 Frequenza di ingresso Hz 50 o 60 Gamma di frequenza d'ingresso ammessa per il raddrizzatore Hz 40-70 THD della corrente di ingresso alla tensione nominale % < 3* senza filtro Fattore di potenza in ingresso alla tensione nominale ≥ 0,99* senza filtro Flexi power walk-in secondi da 5 a 30 (selezionabili) Parametri di uscita Tipo di inverter Vettoriale a IGBT, ripetitivo e controllato da PI Potenza di uscita kW 24 32 48 64 Tensione di uscita Vac 380 / 400 / 415 (400 V: nominale) trifase, 4-w (Ph+N) Regolazione della tensione di uscita % +/- 0,5 (media RMS trifase) Frequenza di uscita Hz 50 o 60 Regolazione della frequenza di uscita % +/- 0,05 THD della tensione di uscita alla tensione nominale % 1 % (max.) Capacità di gestire carichi ad alto fattore di cresta 3 : 1 (corrisponde a IEC 62040-3) Capacità di gestire carichi a gradini 0-100 o 100-0 Recupero dei transitori ms < 0,5 (recupero al 95 % del livello di tensione) 10 (recupero al 99% del livello di tensione)

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2000, tipo di controllo: Controllo NC, grado di automazione: semiautomatico, tipo di attuazione: elettrico, diametro interno della bobina: 300 mm, diametro esterno della bobina: 1.300 mm, peso della bobina: 1.500 kg, larghezza del prodotto (max.): 550 mm, spessore lamiera (max.): 3 mm, potenza: 2,5 kW (3,40 CV), tensione di ingresso: 200 V, corrente di ingresso: 3 A, frequenza di ingresso: 50 Hz, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Raddrizzatrice per lamiere DATEC con avvolgitore in vendita Produttore: DATEC Modello: MN7-550U Anno di costruzione: 2000 Larghezza massima lamiera: 550 mm Alimentazione: 3x200V, ca. 2,5 kW Spessore lamiera: ca. 0,3 – 3,2 mm Peso bobina: fino a 1–2 tonnellate Njdoyangkspfx Aqtswh

Condizione: usata, larghezza del materiale:304,8 mm spessore del materiale:0,12 - 2,2 mm lunghezza di alimentazione:304,8 mm forza di serraggio della pinza di fissaggio:850 N forza di serraggio della pinza mobile:4410 N Nsdpscxxrxsfx Aqtswh forza di alimentazione:650 N peso della macchina ca.:0,15 t dimensioni della macchina ca.:0,7 x 1,05 x 0,6 m

Anno di produzione: 2012, Condizione: eccellente (usata), 1 serbatoio per l'acqua di alimentazione ----- cilindrico appoggiato su piedi a sella, isolato, con degasatore capacità circa : 5.900 l Nodpfjmfq Rkox Aqtswh pressione di esercizio massima consentita: 0 / + 6 bar temperatura massima di esercizio : 0 / + 200° C Anno di fabbricazione : 2012

Condizione: nuovo, Schermo Touch - Screen 7" a colori Programmazione direttamente tramite Touch Screen linea taglio del gesso lavorando secondo programma 1 pz pusher per tagliare pezzi movimento della lama sega idraulica macchina secondo motore con freno norma CE cappuccio di protezione di sicurezza & rumore incl. 1pcs HM lama visto motore 7,5 kW, 400 V, 50 Hz lama DM 500 mm funziona il sistema di alimentazione del pezzo con trasmissione a cinghia dentata 120 m/min di velocità di avanzamento precisione di taglio + /-0,8 mm capacità di taglio fino a 100 tagli / min min lavoro pezzo lunghezza 550 mm min. lavoro pezzo larghezza 40 mm Opzione: Nodpfedify Iox Aqtswh piano di alimentazione aggiuntivo out - tabella alimentazione aggiuntiva- -TCT Sega lama DM 500 mm

Condizione: usata, Alimentatori e azionamenti Indramat Nwedpfsxrf Twex Aqtjh

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1992, Funzionalità: perfettamente funzionante, ore di funzionamento: 5.000 h, forza di pressatura: 200 t, larghezza tavola: 1.400 mm, lunghezza del tavolo: 3.200 mm, lunghezza totale: 3.200 mm, larghezza totale: 1.400 mm, altezza totale: 2.900 mm, peso complessivo: 23.000 kg, temperatura di esercizio: 200 °C, altezza del pezzo (max): 150 mm, temperatura: 210 °C, In vendita una pressa per impiallacciatura praticamente nuova, completa di tavolo di carico/scarico, prodotta dalla ditta tedesca Wemhöner, modello KTV1E (numero di serie 1645, anno di costruzione 1992). La macchina è in ottime condizioni e ha avuto un utilizzo limitato. Tipo di macchina: pressa a ciclo continuo Produttore: Wemhöner Modello: KTV1E Numero di serie: 1645 Selecta Anno di costruzione: 1992 Ubicazione: 57223 Kreuztal Disponibilità: immediata Dati tecnici Lunghezza della pressa: 3200 mm Njdpfxswnpcdo Aqtswh Larghezza della pressa: 1400 mm Piastre riscaldanti: sì Fluido termovettore: olio Sistema di alimentazione: sì Nastro trasportatore di carico: 3200 x 1900 mm Nastro trasportatore di scarico: 3200 x 1900 mm Area di pressatura: 3200 x 1450 mm Altezza di passaggio: circa 100 mm Temperatura di preriscaldamento: 200° Potenza termica: 45 kW Fluido termovettore: olio Forza di pressatura: 200 tonnellate La pressa è in condizioni eccellenti, ha avuto un utilizzo molto limitato ed è stata utilizzata esclusivamente per progetti di sviluppo negli ultimi 15 anni. Sarò lieto di inviarvi ulteriori informazioni e immagini su richiesta. La macchina è disponibile immediatamente e può essere visionata in qualsiasi momento previo accordo. Solo ritiro in loco! Video dimostrativo disponibile su richiesta. In caso di interesse, sono a vostra disposizione per ulteriori informazioni o per una visita.

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008177, Larghezza massima del pannello: 4300 mm Lunghezza massima del pannello: 4300 mm Sporgenza massima della lama principale: 125 mm Numero di pinze di serraggio: 7 Nwjdpfxjx A Tamj Aqtsh

Condizione: eccellente (usata), NUMERO DI CATALOGO 7949 Dati tecnici: - larghezza cingolo: 380 mm - larghezza albero: 420 mm - diametro massimo della lama: 400 mm - diametro foro della lama: 80 mm Njdpfxoy Tw S Rj Aqtewh - altezza di taglio massima: 120 mm - larghezza piano con passaggio libero: 1060 mm - lunghezza piano: 2050 mm Dall’alto: - fila di cricchetti / respingenti - rullo di scorrimento pressore in metallo - respingenti - 2 rulli metallici di scorrimento - pressore - albero con lame - 3 rulli pressori di scorrimento in metallo Dal basso: - guida - respingenti - cingolo - regolazione continua della velocità di avanzamento - motore avanzamento: 1,5 kW - motore principale: 30 kW - lubrificazione centralizzata cingolo - diametro attacco aspirazione: 250 mm - banchi / tavoli a rulli: 2 pz - I tavolo: lunghezza 3500/800 mm - II tavolo: lunghezza 2550/800 mm - larghezza rullo: 700 mm - altezza del piano: 950 mm - dimensioni totali (lunghezza/larghezza/altezza): 2950x2000x2000 mm - peso circa: 3000 kg Vantaggi: - produzione tedesca - 2 banchi / tavoli a rulli - multilama usata - stato molto buono Prezzo netto: 32.900 PLN Prezzo netto: 7.833 EUR Prezzo netto calcolato con cambio 4,2 PLN/EUR (in caso di forti variazioni del cambio il prezzo potrà essere aggiornato)