Roller Sv1 usato in vendita (8.856)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2014, - Produttore: Cefa/Sorbini - Modello: SMARTCOATER MF-EVO - Anno di costruzione: 2014 - Larghezza di lavoro: 1.300 mm - Altezza di lavoro: 880 mm - 940 mm - Altezza del pezzo in lavorazione: 3 - 80 mm - Lato di utilizzo: destra - Rullo di applicazione vernice: durezza della gomma ~ 50 - 60 Shore - Quantità di vernice applicata: ~ 4-50 g/m2 - Diametro del rullo di applicazione: 250 mm - Diametro del rullo di dosaggio: 173 mm - Rullo di dosaggio con funzionamento a senso inverso attivabile - Pompa a doppia membrana: 1 unità - Sistema di trasporto con nastro trasportatore - Attacco aria compressa: 6 bar - La macchina è mobile su rulli con flange - Velocità di avanzamento: ~ 4 - 20 m/min - Il quadro elettrico è montato sul retro della macchina - Volt, Hz: 400 / 50 Prsdsz Ehq Nopfx Ai Hjb - Variazioni di tensione max.: +/- 5%

Condizione: buona (usata), Nastri trasportatori a rulli flessibili a gravità disponibili a magazzino 3 nastri trasportatori disponibili Podpsyr Nuaefx Ai Hjrb Dimensioni: Trasportatore 1: 3240 mm chiuso x 560 mm di larghezza con rulli doppi in plastica, altezza 680 mm completamente regolabile Trasportatore 2: 750 mm chiuso - 2160 mm completamente aperto x 500 mm di larghezza con rulli in acciaio, altezza 800 mm completamente regolabile Trasportatore 3: 1350 mm chiuso - 4500 mm completamente aperto x 500 mm di larghezza con rulli in plastica, altezza 770 mm completamente regolabile

Condizione: usata, Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 431 h, Rullo CAT CB1.7, anno di fabbricazione 2019, con sole 431 ore di funzionamento! ---- * Produttore: CAT * Modello: CB1.7 * Anno di fabbricazione: 2019 * Ore di funzionamento rilevate: circa 431 * Peso operativo: 1.690 kg * Motore diesel CAT, 18,4 kW * Larghezza di lavoro: circa 0,9 metri * Buone condizioni Prodpjz E Dpzefx Ai Hjb * Video disponibile su richiesta (tramite WhatsApp, contattare Erik) * Prezzo: 12.500 euro, al netto + 19% di IVA ---- Per ulteriori informazioni, si prega di chiamare: Erik Kortum: WhatsApp Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia e sono soggette a errori e vendite intermedie.

Anno di produzione: 2009, Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 579-130-09, Stampato con tecnologia 1S1C da Meca Tecno srl, Italia. È possibile testare la macchina. Pjdpfx Aezfgigoi Hjrb Ottime condizioni. Manutenzione regolare. Per ulteriori informazioni, si prega di contattarci.

Condizione: usata, Funzionalità: non verificato, Codice Ferwood: RU0011668 - Codice Produttore: - Condizione: Usata - Funzionalità: Non collaudato - Macchina Compatibile: - Se interessati offriamo servizio di revisione, contatteci. 410KG - 520X92X30 Prjdpsya A Ivsfx Ai Heb

Condizione: usata, Anno di produzione: 1995, Funzionalità: perfettamente funzionante, Hämmerle / HRC, macchina per la raddrizzatura a più passaggi, modello 80.1250 | 1.250 mm | 19 rulli | Revisione ARKU 2020 Mettiamo in vendita la nostra macchina Hämmerle / HRC per la raddrizzatura a più passaggi, modello 80.1250, anno di costruzione 1995. In base alla documentazione disponibile, la macchina è stata revisionata da ARKU nel 2020 ed è adatta per la raddrizzatura di parti tagliate al laser, al plasma e stampate. Podpfx Asz Eabyoi Horb Dati tecnici secondo la documentazione della macchina: Larghezza massima del materiale: 1.250 mm Intervallo di spessore del materiale indicato: 0,8–20 mm 19 rulli di raddrizzatura con diametro di 80 mm Velocità di raddrizzatura: 2–20 m/min Tavolo di alimentazione con cuscinetti a sfere incassati Rullo di uscita motorizzato, circa 2 m Anno di costruzione: 1995 La sezione effettiva del materiale che può essere raddrizzata dipende, tra l'altro, dal materiale, dalla larghezza del materiale e dalla geometria delle parti. Discuteremo volentieri il vostro caso specifico sulla base di esempi concreti di parti. Prezzo: 140.000 € negoziabile, netto, franco magazzino Leopoldshöhe. La macchina è disponibile a breve termine. Visita su appuntamento; smontaggio, carico e trasporto non sono inclusi nel prezzo. Forniremo agli interessati la documentazione relativa alla revisione, qualora disponibile. Nella vostra richiesta, vi preghiamo di indicare, se possibile, informazioni sul materiale, sullo spessore della lamiera e sulle dimensioni delle parti.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Rulliera trasportatrice a rulli di accumulo Transnorm 6300-700-630 RA2074 Produttore: Transnorm Larghezza rotolo (RB): 630 mm Larghezza nominale/larghezza esterna (NB): 700 mm Lunghezza: 6300 mm Diametro del rotolo: 50 mm Peden R Uazspfx Ai Hjrb Distanza tra le ruote: 76 mm Motore di azionamento: motoriduttore SEW Dati elettrici: 380 V, 0,37 kW Dimensioni spazio di stoccaggio: 700 mm Altezza telaio: 140 mm compreso motore: 300 mm Velocità di trasporto: contattateci Opzionalmente disponibile: Supporta Guide laterali Convertitore di frequenza per il controllo continuo della velocità Prezzi netti più IVA dal magazzino centrale Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg, Germania Per una consulenza individuale ed esperta, contattateci semplicemente. Basta contattarci telefonicamente o tramite e-mail. Saremo felici di aiutarti a pianificare e realizzare i tuoi progetti. Non vediamo l'ora di sentire la tua opinione. Distinti saluti La tua squadra del Dott. Sunday GmbH & Co. KG Il vostro specialista e interlocutore per l'intralogistica

Condizione: buona (usata), Ampio lotto di nastri trasportatori a rulli in vendita. Podpfx Aoz Eapwsi Herb Prezzi: - nastri trasportatori a rulli motorizzati: 1,25 € al kg. - nastri trasportatori a rulli non motorizzati: 1,00 € al kg. Consultare le foto allegate per le dimensioni.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, Rulliera telescopica Budde 5150-12000-600 RA2081 I due elementi telescopici del trasportatore telescopico possono essere estesi o retratti manualmente con una manovella. Attenzione! Adatto solo per il carico di autocarri Anno di fabbricazione: 2002 Condizioni: testato, usato ottica: tracce d'uso Base con doppi supporti: altezza 800 mm Podpfxor Iiubo Ai Horb Elementi telescopici 2 pezzi: estensibili e retrattili manualmente Estensione/ritiro telescopico: manovella sul lato operativo Effetto di accumulo: accumulo con inclinazione verso l'alto Dati tecnici: Parte fissa Lunghezza: 5150, + 6850 mm Parti di estensione Larghezza del rullo: 600 mm Larghezza esterna: 850 mm, 1020 con manovella Altezza 1 trasferimento: 800 mm - Caricamento ad esempio tramite nastro trasportatore del cliente Rulli zincati diametro 50 mm Passo dei rulli: 80 mm Funzionamento/ manovella: anteriore Manovella autobloccante Colore: grigio Supporti: 2 doppi supporti rigidi Piastre di base: 4 piastre di base con fori Carico/m: min 30 kg Prezzi netti più IVA franco magazzino centrale Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg, Germania Contattateci per avere una consulenza personalizzata ed esperta. Contattateci per telefono o per e-mail. Saremo lieti di aiutarvi nella pianificazione e nella realizzazione dei vostri progetti. Saremo lieti di ascoltarvi. Cordiali saluti Il vostro team di Dr Sonntag GmbH & Co. KG Il vostro specialista e contatto per l'intralogistica

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2013, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 3 kW (4,08 CV), peso a vuoto: 1.200 kg, Sistema di trasporto di pallet pesanti su rulli, sistema di inclinazione di pallet su rulli. Sotto il tratto della catena di trasporto sono montati supporti pneumatici di sollevamento, con un'altezza massima di 55 mm. La fila di rulli sollevata consente di spostare i pallet con un angolo di 90°. Dimensioni del sistema: Larghezza: 3500 mm Lunghezza: 1900 mm Larghezza dei rulli: 920 mm Diametro dei rulli: 90 mm Passo dei rulli: 200 mm Psdpfx Aisvxtg No Herb Azionamento dei rulli /3 motori/: SEW-Eurodrive R40 DT71048MG Potenza: 0,37 kW Velocità del motore: 1380 giri/min Velocità di uscita: 64 giri/min Azionamento della catena /1 motore/: SEW-Eurodrive SA47T DT80N4MM11 Potenza: 1,1 kW Velocità del motore: 2900 giri/min Velocità di uscita: 61 giri/min

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, Combinazione di camme a rulli Transnorm destra e sinistra 45°-1200-900-800 IR800 1551 mm RA2232 Marca: Transnorm Senso di marcia: combinazione di camme destra/sinistra Larghezza rullo (RB): 800 mm conico, rivestimento in plastica Larghezza nominale/esterna (NB): 900 mm Raggio interno (IR): 800 mm Lunghezza sezione centrale: 1200 mm Offset: 1551 mm Altezza del telaio: 80 mm Altezza complessiva compreso il motore: 450 mm Predporixi Tsfx Ai Hsb Trasmissione/sovralimentazione: catena Dati elettrici: 300-500 V, 0,37 kW Motoriduttore: SEW, R17DT71D4/TH Velocità di trasporto: si prega di contattarci Fornitura: senza supporti Disponibile come opzione: Supporti Guida laterale su uno o entrambi i lati Convertitore di frequenza per la variazione continua della velocità Regolazione della lunghezza (più lunga/più corta) Altre rulliere/curve a rulli con trasmissione a catena Prezzi netti più IVA franco magazzino centrale Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Contattateci per avere una consulenza personalizzata e competente. Contattateci per telefono o per e-mail. Saremo lieti di aiutarvi nella pianificazione e nella realizzazione dei vostri progetti. Saremo lieti di ascoltarvi. Cordiali saluti Il vostro team di Dr Sonntag GmbH & Co. KG Il vostro specialista e contatto per l'intralogistica

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Gebhardt – Deviatore a rulli – Smistatore – Dispositivo di scarico 45° 2400-1300-550 RA1147 Tipo 356.10 Anno di fabbricazione 2007 Carico ammissibile: 30 kg/m Peso proprio: 40 kg/m Larghezza dei rulli: 550 mm Larghezza nominale/esterna (NB): 610 mm Elemento di spinta: rullini Altezza di costruzione impostata: 680 mm Velocità di trasporto: 0,35 m/s Predpfxjk Aa Ebe Ai Heb Freno per funzionamento in ambiente polveroso sul nastro di scarico Azionamento del meccanismo di scarico: elettrico Dimensioni del materiale da trasportare: l x p = 600 mm x 400 mm Opzionale: Altezza personalizzata in base alle Vostre esigenze Componenti elettrici aggiuntivi, come barriere fotoelettriche, sensori di codici a barre Sistema di controllo/software Prezzi netti, IVA esclusa, franco magazzino centrale Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg. Per una consulenza personalizzata e professionale, non esitate a contattarci. Potete contattarci telefonicamente o via e-mail. Saremo lieti di assisterVi nella pianificazione e nell’implementazione dei Vostri progetti. Attendiamo con interesse un Vostro riscontro. Cordiali saluti, Il Vostro team di Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Il Vostro specialista e interlocutore per la logistica interna

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2016, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro del rullo: 50 mm, larghezza del rullo: 500 mm, larghezza totale: 600 mm, altezza totale: 150 mm, lunghezza totale: 1.870 mm, lunghezza di trasporto: 1.870 mm, larghezza di costruzione: 600 mm, altezza di costruzione: 150 mm, tensione di ingresso: 24 V, peso complessivo: 60 kg, peso a vuoto: 60 kg, Produttore: Heber Anno di fabbricazione: 2016 Dimensioni complessive (L x L x A) in mm: 1.870 x 600 x 150 Larghezza, inclusi i fianchi, in mm: 600 Altezza dei fianchi in mm: 140 Lunghezza del nastro trasportatore in mm: 1.870 Larghezza del nastro trasportatore in mm: 500 Altezza del nastro trasportatore in mm: 150 Passo dei rulli in mm: 80 Tipo di asse dei rulli portanti: acciaio – avvitato Diametro dei rulli portanti: in mm 50 Numero di rulli portanti per asse: 1 Materiale dei rulli portanti: acciaio Tipo di motore: rullino motorizzato Produttore del motore: Interroll Dati del motore: 24 V / EC310 / 0,05 - 0,98 Velocità del nastro trasportatore in m/s: 0,6 Podpfx Aiez Dikno Hsrb Peso netto in kg: 60 Condizioni: usato / perfettamente funzionante Test di funzionamento: OK

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Larghezza utile di lavoro: 800 mm. Altezza massima del pezzo: 100 mm. Predpfsz Agvhox Ai Hsb Regolazione manuale della distanza tra i rulli. Applicazione simultanea dell'adesivo sulla parte superiore e inferiore.

Condizione: usata, Funzionalità: non verificato, Codice Ferwood: RU0011670 - Codice Produttore: - Condizione: Usata - Funzionalità: Non collaudato - Macchina Compatibile: - Se interessati offriamo servizio di revisione, contattateci. 280KG - 940X91X30 Predoya Dchjpfx Ai Hjb

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, ore di funzionamento: 1.690 h, Peso a vuoto: 2.586 kg Prjdpfxszb I Tme Ai Hob Dimensioni (L x P x A): 248 x 128 x 180 cm

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, Rulliera telescopica Caljan 600-5/6,5 RA2166 Base con 2 elementi telescopici a scomparsa manuale. Il trasportatore telescopico può essere retratto o esteso con una manovella sul lato di stacco. Attenzione! Adatto solo per il carico di autocarri Tipo: 600-5/6.5 Anno di fabbricazione: 1998 Condizioni: testato, usato ottica: tracce d'uso Base con doppi supporti: altezza 400 mm Predpfx Aoqz Dt Roi Hjb Elementi telescopici 2 pezzi: estensibili e retrattili manualmente Estensione/ritiro telescopico: manovella sul lato operativo Effetto di accumulo: accumulo con inclinazione verso l'alto Dati tecnici: Parte fissa Lunghezza: 5000, +6500 mm parti estensibili Larghezza del rullo: 600 mm Larghezza esterna: 930 mm Altezza 1 trasferimento: 400 mm - Caricamento ad esempio tramite nastro trasportatore del cliente Rulli zincati o in plastica: diametro 50 mm Passo dei rulli: 65 mm Coperchio di protezione: completo nella parte inferiore Funzionamento/ manovella: nella parte anteriore Manovella autobloccante Barra luminosa collegata Colore: rosso, il colore originale è disponibile con verniciatura/rifinitura supplementare Supporti: 2 doppi supporti rigidi Piastre di base: 4 piastre di base con fori Carico/m: 50 kg Prezzi netti più IVA franco magazzino centrale Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg, Germania Contattateci per avere una consulenza personalizzata ed esperta. Contattateci per telefono o per e-mail. Saremo lieti di aiutarvi nella pianificazione e nella realizzazione dei vostri progetti. Saremo lieti di ascoltarvi. Cordiali saluti Il vostro team di Dr Sonntag GmbH & Co. KG Il vostro specialista e contatto per l'intralogistica

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, ore di funzionamento: 932 h, Rullo compattatore CAT CB34B, anno di fabbricazione 2018, con sole 932 ore di funzionamento! ---- * Produttore: CAT * Modello: CB34B * Anno di fabbricazione: 2018 * Ore di funzionamento registrate: circa 932 * Peso operativo: 4.300 kg * Motore diesel CAT, 36,5 kW * Larghezza di lavoro: 1,3 metri * Sistema di irrigazione ad acqua * Ottime condizioni * Video disponibile su richiesta (tramite WhatsApp, Erik) * Prezzo: 19.900 euro, al netto + 19% IVA ---- Per ulteriori informazioni, si prega di chiamare: Erik Kortum: WhatsApp Psdpfoz E Dpuox Ai Herb Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia e sono soggette a errori e vendite precedenti.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 24 kW (32,63 CV), colore: arancione, peso operativo: 2.400 kg, Anno di produzione: 2020, ore di funzionamento: 2.400 h, Hamm HD12 i VT, rullo compattatore combinato, nuovo modello Anno di costruzione 2020 Motore Kubota, tipo D1803-CR, potenza 24 kW Peso: 2.400 - 3.320 kg Ruota per il taglio dei bordi Larghezza di lavoro: 120 cm Psdpfjzzpibex Ai Herb

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, Rullo allungatore Lippelt 800 Anno di fabbricazione: 2018 Larghezza di lavoro: 800 mm Rullo pressore all'ingresso, regolabile in altezza e lateralmente Barra di lavoro, regolabile Dotato di rullo di temporizzazione sul nastro di trasferimento (pneumatico) Spargitore di farina con quantità di farina regolabile elettricamente, comprensivo di 2 contenitori Pedpfxoz A Sdzs Ai Hsrb Rullo pressore all'uscita, regolabile in altezza e lateralmente Velocità del nastro regolabile La macchina può operare in modalità stand-alone.

Condizione: eccellente (usata), Prezzo per unità. In vendita una laminatrice professionale per adesivi/spandiadhesive Tünkers GmbH, progettata per l'applicazione precisa di adesivi su carta, cartone, ondulato, pelle, tessuti e altri materiali piatti. Il dispositivo trova applicazione in legatrici, tipografie, stabilimenti di produzione e in tutti i luoghi in cui è richiesta una distribuzione uniforme dell'adesivo. La macchina è dotata di un sistema di rulli di lavoro che garantisce un'applicazione uniforme dell'adesivo e consente di regolare la quantità di materiale erogato. La robusta struttura in ghisa garantisce un'elevata durata e un funzionamento stabile per molti anni. Dati tecnici: Produttore: Tünkers GmbH Tipo: Laminatrice per adesivi/spandiadhesive Numero di macchina: 12/30274/22 Pedpfeziwunox Ai Herb Azionamento elettrico Interruttore per l'inversione del senso di rotazione (sinistra/stop/destra) Regolazione della quantità di adesivo applicato Due rulli dosatori Serbatoio per adesivo in metallo Piano di lavoro regolabile Robusta struttura in ghisa Produzione: Germania Il dispositivo è ideale per l'utilizzo con gli adesivi impiegati nella rilegatoria e nella produzione di imballaggi. Le condizioni estetiche corrispondono alle fotografie.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 430 h, Rullo CAT CB1.7, anno di fabbricazione 2019, con sole 430 ore di funzionamento! Prodpfxjz Em Dzs Ai Hob ---- * Produttore: CAT * Modello: CB1.7 * Anno di fabbricazione: 2019 * Ore di funzionamento rilevate: circa 430 * Peso operativo: 1.690 kg * Motore diesel CAT, 18,4 kW * Larghezza di lavoro: circa 0,9 metri * Buone condizioni * Video disponibile su richiesta (tramite WhatsApp, Erik) * Prezzo: 12.500 euro, al netto + 19% di IVA ---- Per ulteriori informazioni, si prega di telefonare: Erik Kortum: WhatsApp Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia e sono soggetti a errori e vendita anticipata.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Curva a rulli Dematic sinistra 90°-500-440 IR795 RA2351 Produttore: Dematic Direzione di marcia: 90° in senso antiorario Larghezza rotolo (RB): conico 440 mm, rivestimento in plastica Larghezza nominale/esterna (NB): 500 mm Raggio interno (IR): 795 mm 3x300-500 V Altezza totale del telaio: 132 Altezza compreso motore: 275 Motoriduttore: SEW WF20 DT71D4/Z/MM03/BW1 Velocità di trasporto: 0,6 m/s Disponibile opzionalmente Supporto Guide laterali Convertitore di frequenza per il controllo continuo della velocità Prezzo più IVA dal magazzino centrale Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg Pedpfx Aevu Ihyji Horb Per una consulenza individuale ed esperta, contattateci semplicemente. Basta contattarci telefonicamente o tramite e-mail. Saremo felici di aiutarti a pianificare e realizzare i tuoi progetti. Non vediamo l'ora di sentire la tua opinione. Distinti saluti La tua squadra del Dott. Sunday GmbH & Co. KG Il vostro specialista e interlocutore per l'intralogistica

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, Rulliera Transnorm 3800-900-855 RA2063 Produttore: Transnorm Larghezza rotolo (RB): 855 mm Larghezza nominale/larghezza esterna (NB): 900 mm Lunghezza: 3800 mm Diametro del rotolo: 30 mm Distanza tra le ruote: 38 mm Motore di azionamento: R32DT71D4 Dati elettrici: 380 V, 0,37 kW Altezza telaio: 140 mm compreso motore: 300 mm Velocità di trasporto: contattateci Psdpfjra Hp Ujx Ai Horb Opzionalmente disponibile: Supporto Guide laterali Convertitore di frequenza per il controllo continuo della velocità Prezzi netti più IVA dal magazzino centrale Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg, Germania Per una consulenza individuale ed esperta, contattateci semplicemente. Basta contattarci telefonicamente o tramite e-mail. Saremo felici di aiutarti a pianificare e realizzare i tuoi progetti. Non vediamo l'ora di sentire la tua opinione. Distinti saluti La tua squadra del Dott. Sunday GmbH & Co. KG Il vostro specialista e interlocutore per l'intralogistica

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Trasportatore a rulli curvo Gebhardt 2 x 90° a sinistra 610-550-300 con tratto rettilineo RA1210 I trasportatori a rulli curvi Gebhardt con tratto rettilineo sono stati prodotti nel 2007 e si trovano in buone condizioni (usati). Sono dotati di un motore centrale della marca SEW. I supporti non sono inclusi nella fornitura. Su richiesta, sono disponibili come optional. Dati tecnici: Produttore: Gebhardt Pedpfsk Aa Nbex Ai Herb Tipo: 1070.113 Anno di fabbricazione: 2007 Condizioni: buone (usato) Motore: perfettamente funzionante Angolo: 2 x 90° con tratto rettilineo Larghezza esterna: 610 mm Lunghezza di carico: 550 mm Lunghezza tratto rettilineo: 300 mm Tipo di rulli: G6/50 con cuscinetto a scorrimento e elemento in plastica con forma conica Capacità di carico: 30 kg/m Tipo di motore: Motore a ingranaggi SEW Potenza motore: kW 0,37/S1 Hz 50 A 2/1,15 Velocità di trasporto: 0,35 m/s Peso: 110 kg Fornitura: senza supporti (in caso di necessità, si prega di richiedere) Optional: supporti Per una consulenza personalizzata e professionale, non esitate a contattarci. Potete contattarci telefonicamente o via e-mail. Saremo lieti di aiutarvi nella pianificazione e nell'implementazione dei vostri progetti. Attendiamo con piacere un vostro riscontro. Cordiali saluti, Il vostro team di Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Il vostro specialista e punto di riferimento per la logistica interna.