Sega A Nastro Per Tronchi Optimat Timberland Tmg910 usato in vendita (84.997)

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2007, Troncatrice automatica idraulica a nastro per metalli usata, modello MEP SHARK 332 NC EVO. Dimensioni della lama: 3320x27x0,9 mm Angolo di taglio: da 45° a +60° Modalità di funzionamento: manuale, semiautomatica-dinamica, semiautomatica, automatica Velocità di taglio: 15-100 m/min (inverter) Codpfezyfwrsx Aa Hjrg Capacità di taglio: a 0° - sezione circolare 300 mm - sezione quadrata 260 mm - sezione rettangolare 330x260 mm Dimensioni: 2600x2320x2000 mm Anno di fabbricazione: 2007 Peso: 1050 kg La macchina è stata sottoposta a una revisione generale ed è stata testata.

Condizione: nuovo, Touch screen a colori da 7” Programmazione del taglio direttamente tramite touch screen Rilevamento della linea di gesso Lavorazione secondo programma (100 posizioni di programma) 1 unità di espulsione (spintore) Avanzamento idraulico del pannello Macchina conforme alla norma CE Csdpfx Aodify Ija Hjrg Motore freno Copertura di protezione sulla superficie di lavoro Include 1 disco da taglio in metallo duro Potenza del motore della sega: 7,5 kW, 400 V, 50 Hz Diametro del disco da taglio: 500 mm Sistema di avanzamento tramite trasmissione a cinghia dentata Velocità di avanzamento: 120 m/min Precisione del taglio: +/- 0,8 mm Capacità di taglio: fino a 100 tagli/min Lunghezza minima del pezzo: 550 mm Larghezza minima del pezzo: 40 mm Optional: - Tavolo di carico aggiuntivo - Tavolo di scarico aggiuntivo - Disco da taglio in metallo sinterizzato DM 500 mm

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2015, numero macchina/veicolo: 345, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, corrente di ingresso: 16 A, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: trifase, altezza totale: 1.350 mm, lunghezza totale: 1.600 mm, larghezza totale: 1.460 mm, peso complessivo: 460 kg, Ergonomic 290.250 GAE è una troncatrice a nastro automatica con avanzamento fluido del braccio, che consente di tagliare materiali con un diametro compreso tra 5 e 250 mm. In quali contesti l'Ergonomic 290.250 GAE offre le migliori prestazioni? Crodezypn Uspfx Aa Hsg - nei cantieri edili; - nelle officine meccaniche; - negli stabilimenti di produzione; - ovunque siano richieste precisione e accuratezza; - per il taglio di metalli. Come si posiziona l'Ergonomic 290.250 GAE rispetto alla concorrenza? - sollevamento e abbassamento idraulico del braccio; - morsa idraulica; - taglio a destra con angoli di 0° – 45° – 60°; - avanzamento fluido del braccio; - possibilità di programmare diverse lunghezze e quantità di elementi da tagliare in un unico programma; - sistema ADFR; - sistema di raffreddamento integrato che protegge dal surriscaldamento; - lama a nastro bimetallica; - spazzola che pulisce accuratamente la lama da eventuali trucioli; - possibilità di memorizzare la posizione del braccio; - display LCD facilmente leggibile. La macchina è perfettamente funzionante, vi invitiamo a contattarci.

Condizione: buona (usata), Codice: 0221 Codpfx Aaezligze Herg Marca: CENTAURO Modello: CO 700 - Normativa CE Sega a nastro con volano coperto per il taglio di materiali in legno, falegnameria, mobili, arredi, infissi, porte, materiali plastici, alluminio, materiali compositi e vari - Normativa CE Dati tecnici: Diametro volani mm 700 Larghezza volani mm 40 Altezza massima di taglio mm 435 Altezza piano da terra mm 940 Lunghezza lama min/max 5040/5180 Potenza motore Hp 4 Diametro bocca di aspirazione mm 100 Tavolo inclinabile Ingombro totale: mm 1350 x 800 x 2300 h Peso kg 400

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2020, Funzionalità: perfettamente funzionante, Sega a nastro per metalli Kaltenbach KBS 400 NA, automatica (2020) Produttore: Kaltenbach Modello: KBS 400 NA Anno di fabbricazione: 2020 Cjdpfx Aaezww Auj Horg Condizioni: usata, ottime, funzionante Lunghezza della lama (mm) 5.730 x 41 x 1,3 mm Potenza del motore (kW) 4 Velocità di taglio (mm/min) 15-90 Avanzamento della lama (m/min) 0-300 Angolo di inclinazione 115° Diametro massimo di taglio a 90° 350 mm Diametro massimo di taglio a 45° 350 mm Sezione rettangolare massima a 90° 400x350 mm Sezione rettangolare massima a 45° 315x350 mm Altezza di lavoro 720 mm Peso 3600 kg Regolazione automatica dell'angolo di taglio tramite CNC Spazzola per trucioli con motore separato Sistema automatico di alimentazione del materiale con corsa di 2.600 mm Tensionamento idraulico della lama Monitoraggio elettronico dello scorrimento della lama

Condizione: usata, Descrizione tecnica Larghezza utile di taglio: 500 mm Rulliera: 4000 x 400 mm Dimensioni macchina: 1700 x 2900 mm Cedpfxey Hkppo Aa Horg Sviluppo nastro 5350 x 34 x 1.10 TP1 Lunghezza totale nastro: 5350 mm Larghezza lama: 34 mm Spessore lama: 1,10 mm Motore Motore asincrono trifase a doppia velocità Potenza: 3,5 HP (circa 2,6 kW) Tensione: 380 V – 50 Hz Velocità: 1440 / 720 giri/min

Condizione: come nuova (usata), Due velocità di avanzamento. Sistema pneumatico di pressione per il rullo di alimentazione. Larghezza massima di taglio: 210 mm. Potenza del motore principale: 13 kW. Altezza massima di taglio: 500 mm. Anno di produzione: 2001. Crjdjzxxr Hjpfx Aa Hsg Dispositivo di sicurezza a fusibile.

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 1 kW (1,36 CV), tensione di ingresso: 400 V, altezza totale: 2.000 mm, lunghezza totale: 1.600 mm, larghezza totale: 700 mm, peso complessivo: 1.000 kg, In vendita una sega a nastro THIEL 19 in metallo. Anno di fabbricazione sconosciuto. Crodpjzxptnsfx Aa Hog Completamente funzionante, inclusi i nastri per segare. Dimensioni del piano di lavoro: 750 x 650 mm Lunghezza della lama: min. 3425 mm / max. 3725 mm Dimensioni e peso: Dimensioni (L x L x A): 1600 x 700 x 2000 mm Peso: circa 1000 kg La macchina può essere visionata e testata presso la nostra sede di Chemnitz.

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Codice: 0464 Marca: HAMMER - FELDER GROUP Modello: N 3800 - Conformità alle norme CE Sega a nastro per il taglio di legno, plastica, materiali compositi e vari altri materiali - Conformità alle norme CE Motore monofase, 220 V - 1,5 kW Diametro del volano 380 mm Altezza di taglio 310 mm Piano di lavoro in ghisa inclinabile -5/+45° Dimensioni del piano di lavoro 400 x 510 mm Guide a rulli sopra e sotto il piano di lavoro Lunghezza della lama 3556 mm Cedezqdymepfx Aa Herg N. 2 lame in dotazione Manuale d'uso Dimensioni complessive mm 700 x 600 x 1700 (altezza)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), 6230 - Sega a nastro ITALPRESS Potenza del motore: 3 kW Lunghezza del piano di lavoro: 103 cm Larghezza del piano di lavoro: 71 cm Altezza massima di taglio: 3200 mm Larghezza massima di taglio: 6700 mm Diametro della ruota: 700 mm Freno manuale Lunghezza massima della nastro: 5020 mm Lunghezza minima della nastro: 4920 mm Avviamento a stella-triangolo Codezxxqcepfx Aa Herg Guida regolabile manualmente 380 V Larghezza: 1400 mm, lunghezza: 800 mm, altezza: 2200 mm

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2018, Troncatrice a nastro semiautomatica, in ottime condizioni, marca MEP. Modello: Shark 282 SXI evo Anno di fabbricazione: 2018 Crsdezyvdiopfx Aa Hog Gamma di velocità: 36/72 m/min Dimensioni del nastro: 2950x27x0,9 mm Potenza totale assorbita: 1,5 / 1,8 kW Peso della macchina: circa 470 kg Diametro di taglio: 250 mm Capacità di taglio a 90 gradi: rettangolare 280 x 220 mm Capacità di taglio a 90 gradi: quadrato 220 x 220 mm Capacità di taglio a 45 gradi: rettangolare 220 x 200 mm Capacità di taglio a 45 gradi: rotondo 230 mm Capacità di taglio a 45 gradi: quadrato 200 x 200 mm Capacità di taglio a 60 gradi: rettangolare 140 x 100 mm Capacità di taglio a 60 gradi: quadrato 100 x 100 mm Capacità di taglio a 60 gradi: rotondo 150 mm #

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 103521108, Campo di taglio acciaio tondo a 45°: 200 mm, Campo di taglio acciaio tondo a 90°: 225 mm, lunghezza totale: 1.350 mm, altezza totale: 580 mm, larghezza totale: 970 mm, velocità di taglio: 75 mm/min, peso complessivo: 195 kg, tipo di corrente in ingresso: trifase, Capacità di taglio acciaio quadrato a 45°: 170 mm, Capacità di taglio acciaio quadro a 90°: 170 mm, velocità di rotazione (min.): 1.400 giri/min, tensione di ingresso: 400 V, peso del pezzo (max.): 195 kg, potenza della pompa del liquido di raffreddamento: 25 W, campo di taglio piano a 90° (asse X): 225 mm, campo di taglio piano a 90° (asse Y): 225 mm, frequenza di ingresso: 50 Hz, corrente di ingresso: 5 A, In vendita una sega a nastro per metalli Holzmann BS 280GPS usata, in buone condizioni tecniche. La macchina è ideale per un utilizzo professionale in officine, fabbriche di lavorazione metalli e nel settore edile. Questa sega a nastro si distingue per la sua struttura robusta, la precisione nel taglio e la facilità d'uso. Dati tecnici: Produttore: Holzmann Modello: BS 280GPS Tipo: sega a nastro per metalli / sega a nastro con taglio angolare Condizioni: usata, perfettamente funzionante Struttura macchina robusta Guida precisa della lama Sistema di serraggio del pezzo stabile Adatta per acciaio, acciaio inossidabile e vari metalli Possibilità di eseguire tagli angolari Spegnimento automatico al termine del taglio Sistema di raffreddamento integrato Ulteriori dati: Lama: 2450 x 27 x 0,9 mm Velocità di taglio: circa 75 m/min Potenza motore: circa 1,1 kW Tensione: 230 V / 50 Hz Credpfx Aezr Upboa Hsg Peso: circa 195 kg La macchina può essere visionata e testata sul posto.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2004, Caratteristiche Tipo macchina Sega a nastro automatica CNC Campo di taglio 0° (taglio diritto) Capacità massima tondo Ø 300 mm Capacità massima quadro 250 × 250 mm Capacità massima rettangolo 330 × 250 mm Dimensioni lama 3650 × 27 × 0,9 mm Csdpszkubuofx Aa Horg Motore lama 2,2 kW trifase Velocità lama Variabile circa 15–100 m/min mediante inverter Apertura massima morsa 335 mm Avanzamento barra Automatico CNC con morsa di alimentazione Alimentazione 400 V trifase (50 Hz) Cicli di lavoro Manuale, semiautomatico e automatico programmabile

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 1.500 kg, # PILOUS ARG 500 plus S.A.F. Il PILOUS ARG 500 plus S.A.F. è una troncatrice a nastro orizzontale ad alta resistenza, progettata per il taglio preciso ed efficiente di profili metallici, materiali pieni, tubi e profilati strutturali. La macchina è adatta per applicazioni industriali e offre una velocità di taglio regolabile, un sistema di serraggio idraulico e una struttura robusta per un funzionamento affidabile e duraturo. ### Specifiche tecniche * Modello: PILOUS ARG 500 plus S.A.F. * Dimensioni della lama: 6040 × 41 × 1,3 mm * Velocità della lama: 15–90 m/min * Motore principale: 400 V, 50 Hz, 4 kW * Motore della pompa: 400 V, 50 Hz, 0,12 kW * Motore idraulico: 400 V, 50 Hz, 0,55 kW * Altezza di lavoro della morsa: 870 mm * Capacità del serbatoio dell'olio del sistema idraulico: 26 l * Olio idraulico: ISO 6743-4/HM, DIN 51524 Parte 2-HLP * Capacità del serbatoio del liquido di raffreddamento: 35 l * Dimensioni della macchina, minime: 1410 × 2370 × 1580 mm * Dimensioni della macchina, massime: 2000 × 2800 × 2150 mm * Peso della macchina: 1530 kg ### Capacità di taglio | Angolo di taglio | Materiale rotondo | Materiale quadrato | Materiale rettangolare | | ----- | -----: | -----: | -----: | | 90° | Ø500 mm | 450 mm | 620 × 450 mm | | 45° | Ø500 mm | 440 mm | 440 × 450 mm | | +45° | Ø500 mm | 440 mm | 430 × 450 mm | | ±60° | Ø350 mm | 310 mm | 310 × 400 mm | Il PILOUS ARG 500 plus S.A.F. combina un'elevata capacità di taglio, una velocità della lama variabile e un funzionamento idraulico, rendendolo una soluzione adatta per applicazioni industriali di taglio di metalli che richiedono prestazioni elevate. Crodozvhw Tspfx Aa Hsg

Condizione: buona (usata), Codice: 0347 Marca: CENTAURO Modello: CO 800 - Normativa CE Sega a nastro con volano coperto per il taglio di materiali in legno, falegnameria, mobili, arredamento, infissi, materie plastiche, alluminio, materiali compositi e vari – Normativa CE Dati tecnici: Diametro volano in ghisa: 800 mm Altezza max di taglio: 520 mm Crsdpfeyxmm Ijx Aa Hog Altezza tavolo da terra: 960 mm Dimensioni tavolo: 1170 x 800 mm Lunghezza max lama: 5670 mm Motore: 5,5 Hp Tavolo di lavoro inclinabile Carter paraplama telescopico N° 2 bocche di aspirazione diametro 120 mm Dimensioni totali: 1550 x 850 x 2500 h mm Peso: 630 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 1980, numero macchina/veicolo: 267, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 4 kW (5,44 CV), tensione di ingresso: 400 V, corrente di ingresso: 16 A, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: trifase, altezza di taglio (max): 320 mm, larghezza di taglio (max): 615 mm, diametro rullo: 630 mm, gamma di rotazione: 10 °, tipo di attuazione: manuale, altezza totale: 2.100 mm, lunghezza totale: 1.100 mm, larghezza totale: 1.400 mm, peso complessivo: 800 kg, altezza del tavolo: 1.020 mm, Equipaggiamento: illuminazione, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Sega a nastro verticale, marca Kölle Modello ST 63 Anno di fabbricazione: 1980 Crsdpfozymyhjx Aa Hjg Sbalzo: 615 mm Altezza massima di taglio: 320 mm Dimensioni del piano di lavoro: 780 x 770 mm Piano di lavoro inclinabile di +- 10° Velocità di taglio regolabile in continuo da 15 a 2300 m/min (3 velocità) Lunghezza della lama della sega a nastro: da 4580 a 4740 mm Sistema di saldatura per la lama IDEAL Lampada alogena Alimentazione: 400 V 16 A Peso: circa 800 kg Dimensioni (L x P x A): 1400 x 1100 x 2100 mm Disponibile a partire dal 15 novembre 2026.

Anno di produzione: 2000, Condizione: buona (usata), Dati tecnici Crodpfev Tz I Rex Aa Hog Capacità: 2100 x 650 mm

Condizione: buona (usata), Diametro del rullo: 300 mm Sporgenza: 450–500 mm Altezza massima del pezzo: 220 mm Dimensioni del piano: 600 × 600 mm Piano girevole: sì, parzialmente in 2 direzioni Lunghezza della lama: 3350 mm Larghezza della lama: circa 10 mm Velocità della lama: Csdpezynxxofx Aa Hjrg da 15 a 125 m/min o da 125 a 1000 m/min parzialmente regolabile in modo continuo Peso: circa 700 kg Dimensioni: 1000 × 700 × 1800 mm Dotazioni: -saldatrice a nastro integrata (IDEAL BS00) -mola abrasiva per sbavare la saldatura -regolazione continua della velocità

Condizione: eccellente (usata), Mössner Rekord SSF/420, sega a nastro verticale Produttore: August Mössner GmbH + Co. KG, Mutlangen Modello: Mössner Rekord Tipo: SSF/420 Numero di macchina: 2939-7750 Tipo di costruzione: Sega a nastro verticale / Sega a nastro per metalli Dati tecnici: Diametro della ruota: 420 mm Larghezza massima di taglio / sbalzo: 410 mm Altezza massima di taglio / sbalzo: 230 mm Piano di lavoro: 600 × 600 mm Altezza del piano: circa 1.020 mm Carico massimo del piano: 150 kg Potenza del motore: 2,2 kW Motore: trifase, 230/400 V, 50 Hz, 1.500 giri/min Tensione di esercizio: 400 V / 50 Hz Velocità di taglio: circa 12–2.000 m/min Lunghezza della lama: 3.200 mm Crsdpfjzwt Tijx Aa Hog Larghezza della lama: circa 6–13 mm Piano di lavoro inclinabile: fino a 30° a destra / 15° a sinistra Dimensioni secondo il produttore: circa 1.215 × 750 × 1.860 mm (L × L × A) Peso netto secondo il produttore: circa 680 kg Dotazioni: struttura robusta in ghisa grigia velocità della lama regolabile cambio a 4 velocità indicatore della tensione della lama piano di lavoro inclinabile ruota superiore regolabile interruttore di sicurezza sulla porta della ruota guida della lama ruote in alluminio con rivestimento in gomma dura dispositivo di arresto di emergenza costruzione robusta tipica per uso industriale regolazione continua La macchina si trova in ottime condizioni. È inclusa la documentazione operativa e altre lame.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2013, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 66 kW (89,73 CV), altezza di taglio (max): 300 mm, larghezza di taglio (max): 400 mm, Equipaggiamento: Marcatura CE, Segatrice a nastro orizzontale per tagli sottili con 3 postazioni Produttore: Allwin Modello: AW-400-3 Anno di fabbricazione: 2013 Segatrice a nastro orizzontale per blocchi e tagli sottili con 3 postazioni, proveniente da una produzione di parquet. Adatta per il taglio di singoli listelli. Altezza massima di taglio: circa 300 mm Larghezza massima di taglio: circa 400 mm Codpfozyx Epjx Aa Herg Circa 22 kW / 30 CV per postazione I dati sono parzialmente stimati!

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 1975, Funzionalità: perfettamente funzionante, CANALI Sega a nastro verticale automatica ad alte prestazioni per tronchi Modello BBS.V "PACIFIC" K/L-B-P 1800, tipo 555, anno di fabbricazione 1975 con pannello di controllo nella cabina, rulli della sega a nastro Ø 1800 mm, larghezza dei rulli della sega a nastro 280 mm, larghezza massima della lama della sega 310 mm, lunghezza della lama della sega a nastro 11.500 mm sistema di alimentazione di tronchi di circa 20 m di lunghezza con quattro bracci e dispositivo di inserimento sistema di trascinamento con espulsore su trasportatore trasversale per tronchi CANALI carro di bloccaggio pneumatico, tipo 501.09 con 4 ganasce di bloccaggio, 3 deviatori di tronchi, 4 espulsori, potenza di trasmissione 100 kW, velocità del carro 5-120 m/min. rulliera motorizzata con dispositivo di estrazione di segmenti con spazzola, sollevatore con estrattore per scarto quadri elettrici completi impianto completo per l'affilatura delle lame della sega a nastro Cedpfxexvrnio Aa Hjrg

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Altezza massima del materiale: 80 mm Dimensioni del piano di lavoro: 2000x1000 mm Spazio libero sotto il braccio: 1600 mm Crsdpfszxpwyox Aa Hsg Potenza del motore: 0,75 kW

Condizione: da restaurare (usata), Anno di produzione: 1981, numero macchina/veicolo: 7284, Funzionalità: non verificato, Troncatrice a nastro a doppia colonna CANALI ML1100 disponibile immediatamente in magazzino. Codpfx Aaozt Ixxo Hjrg Offerta vantaggiosa: fornita smontata e pronta per il trasporto.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2020, numero macchina/veicolo: 06220420, Funzionalità: perfettamente funzionante, ore di funzionamento: 100 h, potenza: 7 kW (9,52 CV), tensione di ingresso: 380 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, larghezza di taglio (max): 460 mm, tipo di controllo: Controllo NC, tipo di attuazione: idraulico, velocità di rotazione (max): 80 giri/min, velocità di rotazione (min.): 20 giri/min, altezza totale: 1.900 mm, lunghezza totale: 2.820 mm, larghezza totale: 2.200 mm, peso complessivo: 2.300 kg, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Struttura a doppia colonna, principale di scorrimento a sezione tonda, secondaria di Crjdpfx Aaeyvh Nxj Hsg accompagnamento a sezione rettangolare. CNC con touch-screen per la programmazione di sollevamento dell’arco, bloccaggio ed alimentazione pezzo, regolazione velocità della lama tramite Inverter, ripetitore avanzamenti impostabile da 1 a 9 volte. Discesa lama controllata da tastatore, rulliera di alimentazione pezzi. Pattini guidalama in metallo duro e cuscinetti, morse a bloccaggio idraulico, evacuatore trucioli a coclea, impianto refrigerante, impianto di illuminazione, spazzola di pulizia lama motorizzata, tensione nastro regolabile a comando idraulico.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Offriamo in vendita una robusta sega a nastro verticale JAESPA per metalli, proveniente dal nostro parco macchine. La macchina è dotata di un dispositivo di saldatura a nastro e presenta un ampio e massiccio piano di lavoro. Attualmente è montata una nuova lama/nastro per sega. Dotazioni/Caratteristiche: * Produttore: JAESPA * Sega a nastro verticale / sega a nastro per metalli * Nuova lama/nastro per sega montato * Dispositivo di saldatura a nastro integrato * Dispositivo di saldatura a nastro con comandi direttamente sulla macchina * Ampio piano di lavoro massiccio con scanalature * Guida superiore regolabile del nastro per sega * Tensione del nastro per sega regolabile * Diverse velocità del nastro regolabili * Interruttore di emergenza Cjdpozwv Aysfx Aa Horg * Robusta versione industriale Particolare vantaggio del dispositivo di saldatura a nastro: Grazie al dispositivo di saldatura presente, il nastro per sega può essere separato e successivamente risaldato, se necessario. Ciò rende la macchina particolarmente adatta, tra l'altro, per il taglio di contorni interni e fori in pezzi. La macchina è ideale per l'uso nella costruzione di macchinari, nella costruzione di utensili, nella costruzione di stampi, nella costruzione di attrezzature, nelle officine meccaniche e, in generale, nella lavorazione dei metalli. Grazie all'ampio piano di lavoro, anche pezzi più grandi possono essere posizionati e lavorati in modo ottimale. La macchina si trova in buone condizioni, considerando l'età e l'uso. Sono presenti i normali segni di usura. È possibile organizzare una visita e una dimostrazione su appuntamento. Ulteriori informazioni e foto sono disponibili su richiesta. A causa delle dimensioni e del peso, è possibile solo il ritiro o il trasporto da parte dell'acquirente. Salvo vendita anticipata ed errori.