Vdf Boehringer Hre Horizontalsieb usato in vendita (2.415)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, Diametro di rotazione: 290 mm Lunghezza di rotazione: 850 mm Diametro di rotazione sopra il carro: 600 mm Sistema di controllo: Siemens SINUMERIK 840D Potenza totale richiesta: 58 kW Automazione: portale con 2 nastri Numero di torrette: 3 Contromandrino: sì Contropunta: no Corsa dell'asse X (trasversale): circa 220 mm Gksdpfx Afjzrzxcjkjc Corsa dell'asse Z (longitudinale): circa 950 mm Velocità di avanzamento: circa 25 m/min (x/y) Velocità di traslazione rapida: circa 25 m/min

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 70.0961.000.253, DETTAGLI TECNICI: Diametro di rotazione: - Sopra il letto: 800 mm - Sopra il carrello: 560 mm - Diametro della piastra frontale: 750 mm Altezza dei centri: - Sopra le vie piane: 380 mm - Su vie a V: 358 mm Gap, letto e pezzo gap: - Diametro di tornitura nella fessura: 980 mm - Larghezza della fessura davanti alla piastra frontale: 380 mm - Oscillazione nella fessura: 1040 mm - Larghezza della fessura davanti alla piastra frontale entro il diametro di rotazione: 330 mm - Larghezza del letto: 560 mm Godpfx Afjup A Rzokskc Mandrino della fantina: - Diametro del foro del mandrino: 90 mm - Diametro del mandrino nel cuscinetto anteriore: 145 mm - Conicità del mandrino: 6 Morse Velocità del mandrino: - Numero: 18 - Intervalli di velocità del mandrino: 7,1 - 355 RPM 9,0 - 450 GIRI/MIN 11,2 - 560 GIRI/MIN Potenza richiesta: 7,5 - 14 kW Alimentazioni: - Numero: 32 - Avanzamenti per giro: 32 avanzamenti longitudinali: 0,071 - 2,5 mm/giro. 32 avanzamenti trasversali: 0,04 - 1,4 mm/giro. Extra: attrezzatura aggiuntiva, manuali per la macchina

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1991, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa di avanzamento asse X: 3.000 mm, lunghezza totale: 4.000 mm, peso complessivo: 8.000 kg, La macchina proviene dall’officina di manutenzione ed è dotata di numerosi accessori. Gkjdpfez Iif Hox Afkoc

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2005, diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 365 mm, foro mandrino: 62 mm, lunghezza di tornitura: 2.000 mm, velocità del mandrino (min.): 3 giri/min, velocità del mandrino (max): 2.500 giri/min, avanzamento asse X: 5 m/min, avanzamento asse Z: 10 m/min, lunghezza totale: 4.066 mm, larghezza totale: 2.583 mm, altezza totale: 1.829 mm, peso del pezzo (max.): 1.300 kg, tipo di corrente in ingresso: trifase, peso complessivo: 4.300 kg, corsa asse X: 345 mm, corsa asse Z: 125 mm, peso del pezzo fra le punte: 1.000 g, diametro del pezzo tra le punte: 365 mm, distanza tra i centri: 2.000 mm, lunghezza del pezzo tra le punte: 2.000 mm, Il VDF 560 DUS è una delle macchine di tornitura a controllo numerico più popolari di VDF Boehringer, grazie al suo ampio diametro di tornitura. Dotate di un mandrino standard di dimensioni pari o superiori a 315 mm, queste macchine offrono prestazioni di lavorazione ottimali nella produzione di singoli pezzi e piccole serie. Attualmente, questa macchina è esposta nel nostro showroom e può essere visionata presso la nostra sede! Opzioni e accessori aggiuntivi: - Cassettiera - Diversi supporti per utensili Gsdpfx Afozwnl Hjkekc - Diversi utensili da taglio - Doppio supporto Multifix, comprensivo di attacco Capto. - Protezione fissa originale. - Documentazione originale. Peso e dimensioni: 4.300 kg 4066x2583x1829 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, Diametro tornibile 820 mm Lunghezza tornibile 6000 mm Diametro tornibile sopra il carro 520 mm Controllo Siemens Tipo 805 Contropunta con attacco cono Morse 6 2 gamme di velocità Velocità di rotazione 8-1600 giri/min Larghezza bancale 560 mm Foro mandrino 128 mm Piatto 600 mm Mandrino autocentrante a tre griffe Forckrath 400 mm Lunetta 250-500 mm Diametro cannotto 125 mm Corsa cannotto 280 mm Peso macchina ca. 12 t Ingombro ca. 9,5×2,5×2,5 m Portautensili Parat Avanzamento asse X 20-5000 mm/min Avanzamento asse Z 10.000 mm/min I dati tecnici sono forniti dal costruttore o dal proprietario e pertanto non sono vincolanti. Ci riserviamo la vendita intermedia; fanno fede esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita. Chi siamo Oltre 400 macchine di proprietà in magazzino oltre 15.000 m² di superficie di magazzino, capacità di sollevamento fino a 70 t oltre 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Gedeyqv Htepfx Afkokc Volete vendere macchinari, linee di produzione o la vostra azienda? Contattateci. Altre offerte sono disponibili sul nostro sito. Le visite sono possibili previo accordo. Saremo lieti di ricevere la vostra visita. Il vostro team Markus Hirsch

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, Tornio CNC a controllo ciclico Produttore: VDF Boehringer Tipo: DUS 560 Anno di costruzione: 1997 Controllo: CNC Plus Diametro massimo di tornitura sul piano: 570 mm Lunghezza di tornitura: 1.000 mm Mandrino, gruppo 8 secondo DIN 55027 Godjz N Ew Njpfx Afkskc Sezione trasversale dell'utensile A/L max.: 32 x 25 mm Passo della filettatura: 0,1 – 400 mm Velocità del mandrino: Cambio 1: intervallo di velocità da 3 a 500, regolabile in continuo Cambio 2: intervallo di velocità da 15 a 2.500, regolabile in continuo Velocità: Mandrino principale: 8.000 min⁻¹ Trasmissione di avanzamento X: 2.000 min⁻¹ Trasmissione di avanzamento Z: 2.000 min⁻¹ Contropunta: Cono del perno: MK 5 Spostamento manuale della contropunta Velocità di avanzamento: longitudinale max.: 10 m/min trasversale max.: 5 m/min avanzamenti automatici: longitudinale + trasversale 0,01 – 50 Forza di avanzamento max.: longitudinale 12,5 kN Mandrino principale: 50/21 kW Tensione: 400 V / 50 Hz Potenza totale assorbita: 50 kVA Accessori: Pompa del refrigerante Brinkmann, 47 l/min a 0,2 bar Mandrino a morsa manuale Forkardt F 250 Portautensili rapido Parat Peso approssimativo: 4.000 kg Ingombro L/L/A: 3.150 x 1.800 x 1.800 mm 121026

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2007, corsa asse X: 620 mm, corsa asse Z: 2.000 mm, Diametro barra (max.): 110 mm, produttore di controller: SIEMENS, modello di controller: 840D, numero di assi: 3, Tornio orizzontale prodotto nel 2007. Questo BOEHRINGER VDF 400 CM è dotato di un mandrino da 500 mm e di un utensile vivo per una maggiore versatilità. Offre un'impressionante corsa dell'asse X di 620 mm e dell'asse Y di 2000 mm. Se desiderate ottenere capacità di tornitura di alta qualità, prendete in considerazione la macchina BOEHRINGER VDF 400 CM che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Diametro del mandrino: 500 mm Technical Specification Gjdpfx Afszzp Auokokc Driven Tools Yes Counter Spindle No

Anno di produzione: 1985, Condizione: usata, Cono mandrino: A 11, Rivolvere: VDI 60, Tensione: 380 V, Corrente nominale: 153 A, Protezione: 160 A, Sistema di controllo: Philips B2T, un alloggiamento per utensili per punte è difettoso, assenza di utensili motorizzati, senza mandrino, corredata di documentazione e materiale di manutenzione, la macchina è stata sottoposta a una revisione meccanica nel 2010. È possibile effettuare un sopralluogo, disponibile a partire da metà dicembre 2026. Gsdpfx Asz Agfpjfkokc

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, Diametro di tornitura: 600 mm Lunghezza di tornitura: 850 mm Diametro di rotazione sopra il carro: 290 mm Controllo: Siemens 840D Gjdpfx Aeydfpdefkskc Lunghezza di tornitura: 850 mm Diametro di tornitura sul tavolo: 600 mm Asse x: 220 mm Asse z: 950 mm Controllo: Siemens 840D Velocità di rotazione: 0–4500 giri/min Torretta portautensili: 2 pezzi Foro mandrino: 65 mm Diametro di rotazione: 290 mm Velocità di avanzamento x/y: 25 m/min Avanzamento rapido x/z: 25 m/min Altezza di lavoro: 1200 mm

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1978, diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 430 mm, foro mandrino: 82 mm, diametro di tornitura: 640 mm, altezza punta: 320 mm, larghezza al centro: 3.000 mm, tratto di piuma: 250 mm, lunghezza totale: 5.600 mm, larghezza totale: 1.300 mm, altezza totale: 1.900 mm, diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 430 mm, larghezza del letto: 430 mm, Diametro di tornitura in corrispondenza del ponte: 850 mm, velocità di rotazione (max): 1.800 giri/min, velocità di rotazione (min.): 9 giri/min, Tornio convenzionale L+Z, altezza tra le punte 320 mm, distanza tra le punte 3000 mm, alesaggio Ø 82 mm, 27 velocità di rotazione da 9 a 1800 giri/min, motore da 18,5 kW, cono mandrino DIN, dimensioni 560x130x190 cm, peso circa 5000 kg; dotazione: display digitale su 2 assi, sistema di raffreddamento, mandrino a 3 griffe FORKART Ø 400 mm, contropunta rotante, portautensili a cambio rapido RAPID con diversi inserti, una contropunta fissa e una contropunta mobile con testine a rulli. Gsdpfxozin Nie Afkekc

Condizione: usata, Anno di produzione: 1995, Diametro tornibile 1020 mm Lunghezza tornibile 4000 mm Diametro tornibile sopra il carro 720 mm Controllo Siemens Tipo 805 Attacco contropunta MK 6 Stadi del cambio 2 Larghezza del bancale 560 mm Foro mandrino 200 mm Piano a settori 1000 mm Marca Forkhardt PSA 1000 Mandrino a tre griffe Forckrath 500 mm Lunetta 263 mm Lunetta 500 mm Ingombro circa 7,4x2,5x2,5 m I dati tecnici sono forniti dal produttore o dall’operatore e pertanto sono da considerarsi non vincolanti per noi. Ci riserviamo la vendita intermedia; valgono esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita e fornitura. Chi siamo Oltre 400 macchine proprie in magazzino oltre 15.000 m² di superficie di stoccaggio, capacità di sollevamento carroponte 70 t più di 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Vuole vendere macchinari, linee produttive o la sua azienda? Non esiti a contattarci. Gksdpeyqvd Ssfx Afkec Altre offerte sono disponibili sul nostro sito web. Visite possibili previo appuntamento. Saremo lieti di ricevere la vostra visita. Il vostro team Markus Hirsch

Condizione: usata, Anno di produzione: 1983, Diametro di tornitura 820 mm Lunghezza di tornitura 300 mm Diametro di tornitura sopra il banco 465 mm Coppia sul mandrino 3000 Nm Velocità di rotazione 5,6-1120 giri/min Avanzamento 1-5000 mm/min Avanzamento rapido 5000 mm/min Attacco cannotto contropunta MK 6 Motore principale 50 kW Diametro mandrino principale 170 mm Passaggio mandrino 128 mm Diametro cannotto contropunta 125 mm Corsa cannotto contropunta 250 mm Asse Z 3000 mm Asse X 550 mm Fabbisogno totale di potenza 52 kW Peso della macchina ca. 7,1 t I dati tecnici sono forniti dal produttore o dall’operatore pertanto senza garanzia da parte nostra. Vendita intermedia riservata; si applicano esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita. Chi siamo oltre 400 macchine in magazzino otre 15.000 m² di superficie di stoccaggio, capacità di sollevamento fino a 70 t oltre 10.000 articoli e accessori per la vostra officina Volete vendere macchinari, linee di produzione o la vostra azienda? Contattateci. Altre offerte sono disponibili sul nostro sito web. Visioni su appuntamento possibili. Saremo lieti di accogliervi. Gkedpfeyqvamsx Afkoc Il vostro team Markus Hirsch

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1997, corsa asse X: 405 mm, corsa asse Z: 2.049 mm, Diametro barra (max.): 80 mm, produttore di controller: SIEMENS, modello di controller: 840C, numero di assi: 3, Tornio orizzontale prodotto nel 1997. Questo BOEHRINGER VDF 315 CM ha una lunghezza massima di tornitura di 2.049 mm e un diametro del mandrino di 400 mm. È dotato di utensili vivi per una maggiore versatilità. Se desiderate ottenere capacità di tornitura di alta qualità, prendete in considerazione la macchina BOEHRINGER VDF 315 CM che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Diametro del mandrino: 400 mm Godszx Ti Topfx Afkjkc Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1997, corsa asse X: 620 mm, corsa asse Z: 2.000 mm, Diametro barra (max.): 110 mm, produttore di controller: SIEMENS, modello di controller: 840C, numero di assi: 3, Tornio orizzontale prodotto nel 1997. Questo BOEHRINGER VDF 400 CM ha un diametro massimo del mandrino di 500 mm, una corsa dell'asse X di 620 mm e una corsa dell'asse Z di 2000 mm. È dotato di un utensile vivo per una maggiore funzionalità. Se desiderate ottenere capacità di tornitura di alta qualità, prendete in considerazione la macchina BOEHRINGER VDF 400 CM che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Mandrino: 500 mm Gkedpfx Aozx Tkqjfkjc Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Condizione: usata, Diametro di tornitura sul piano 1000 mm Lunghezza di tornitura 3300 mm Distanza tra le punte / mm VDF Boehringer – Tornio convenzionale Si vende un tornio convenzionale robusto e potente di VDF Boehringer. La macchina ha una distanza tra le punte di circa 3.300 mm e un diametro di tornitura di circa 1.000 mm. Pertanto, è ideale per la lavorazione di pezzi di grandi dimensioni e di lunghezza considerevole. Dati tecnici Produttore: VDF Boehringer Tipo di macchina: Tornio convenzionale Distanza tra le punte: circa 3.300 mm Diametro di tornitura: circa 1.000 mm Modello: Convenzionale Sistema di lubrificazione: non presente Costruzione robusta e duratura Adatto per la lavorazione di pezzi di grandi dimensioni e di lunghezza considerevole Ideale per la produzione di singoli pezzi, riparazioni e lavorazioni meccaniche generali Gjdjzu Dahspfx Afkokc La VDF Boehringer è una macchina industriale classica e robusta, particolarmente adatta per le aziende che cercano un tornio potente per pezzi di grandi dimensioni e per operazioni di lavorazione complesse. La vendita avviene nello stato in cui si trova. È possibile concordare una visita. Le specifiche tecniche sono fornite a titolo indicativo e senza garanzia.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1997, Funzionalità: perfettamente funzionante, Una fresatrice VDF BOEHRINGER DUS 800 usata. Lunghezza di rotazione: 2000-3000 mm. Gkedpfx Afsz H N Hzjkjc Completa di accessori.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1970, Diametro di tornitura sopra il banco: 840 mm Diametro di tornitura sopra il carrello: 640 mm Lunghezza di tornitura: 3300 mm Foro mandrino: 74 mm Velocità di rotazione: 7,1-1400 giri/min Mandrino autocentrante a tre griffe: 315 mm Diametro di tornitura nel rientro: 920 mm Lunghezza del rientro: 370 mm Godpfx Asyqvwrjfkokc Potenza totale richiesta: 22 kW Peso macchina circa: 10 t Ingombro circa: 8x2x1,8 m Portautensili Multifix con inserti Mandrino a tre griffe Schunk I dati tecnici sono forniti dal produttore o dall’operatore e sono quindi da considerarsi non vincolanti. La vendita intermedia resta riservata; si applicano esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita. Chi siamo oltre 400 macchine in magazzino offriamo più di 15.000 m² di spazio di stoccaggio, capacità di sollevamento fino a 70 t oltre 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Desidera vendere macchine, linee di produzione o la sua azienda? Contattateci! Ulteriori offerte sono disponibili sul nostro sito web. Visite disponibili previo accordo. Saremo lieti di ricevere la vostra visita. Il vostro Team Markus Hirsch

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2002, Tornio CNC / Centro di lavoro VDF BOEHRINGER NG 180-2 Anno di fabbricazione: 2002 Numero di macchina: 1130.2601-30 Paese di fabbricazione: Germania Sistema di controllo: Siemens SINUMERIK 840D Sistema di azionamento: Siemens SIMODRIVE 611 Dati tecnici Diametro di tornitura: 290 mm Lunghezza di tornitura / distanza tra i centri: circa 850–900 mm Diametro massimo sopra il piano: 600 mm Foro del mandrino: 80 mm Velocità del mandrino principale: 10–4.000 giri/min Sistema di azionamento del mandrino principale: azionamento diretto, adatto per la tornitura di precisione con utensili in CBN Potenza del mandrino a 40% del ciclo di lavoro: 56 kW Coppia massima del mandrino a 40% del ciclo di lavoro: 605 Nm Torretta portautensili: 12 posizioni Numero di torrette: 1 Gjdpfx Ajzvfhisfkjkc Capacità di utensili motorizzati/a trasmissione: 12 stazioni Portautensili: inclusi / montati come mostrato Mandrino principale: mandrino a 3 griffe Autoblok La macchina è dotata di un secondo mandrino / contromandrino, visibile sul lato destro dell'area di lavoro, insieme a dispositivi di supporto / movimentazione del pezzo. Le fotografie mostrano anche posizioni aggiuntive per la lavorazione / gli utensili attorno alla torretta. Dati elettrici Tensione di alimentazione: 400 V Fasi: 3 CA Frequenza: 50 Hz Valore nominale del fusibile principale: 125 A Corrente nominale indicata sulla macchina: 100 A Dimensioni e peso della macchina Lunghezza: circa 5.949 mm Larghezza: circa 2.300 mm Altezza: circa 2.230 mm Peso della macchina: circa 10.000 kg Macchina: VDF BOEHRINGER NG 180-2 Anno: 2002 Numero di serie: 1130.2601-30 Sistema di controllo: Siemens SINUMERIK Diametro massimo di tornitura: 290 mm Lunghezza di tornitura: circa 850–900 mm Foro del mandrino: 80 mm Velocità del mandrino: 10–4.000 giri/min Potenza del mandrino: 56 kW Torretta: 12 posizioni Dimensioni: circa 5.949 × 2.300 × 2.230 mm Peso: circa 10.000 kg

Anno di produzione: 1985, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Tensione: 380V, assorbimento: 125/118A, controllo: Philips B2T 6, dotazione: torretta idraulica presente, area di lavoro chiusa con geometria a bancale inclinato, idraulica di serraggio, impianto di tubazioni, stato: completamente funzionante, ottima condizione meccanica, manutenzione estetica accurata, parzialmente revisionata, torretta portautensili: encoder di posizione angolare completamente sostituito, la torretta indice in modo assolutamente preciso e senza errori secondo i dati tecnici, controllo CNC: alimentatore revisionato professionalmente, azionamento mandrino principale: parte di potenza/azionamento completamente revisionato, con autocentrante di forza e griffe base. Visione in loco possibile. Gsdpfx Afoy U Nqnokekc

Anno di produzione: 1984, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Controllo: Philips B2T, macchina attualmente non funzionante, parzialmente smontata. La ventola del motore mandrino principale è stata completamente rinnovata, l'azionamento principale e i gruppi meccanici (testa mandrino, torretta, vite a ricircolo di sfere) sono intatti. Il motore dell’asse Z è guasto, già smontato in modo professionale. Il cilindro di serraggio idraulico necessita di riparazione o deve essere sostituito. È possibile visionare la macchina sul posto. Gksdpfxsy Uyf Ne Afkec

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Setaccio a due piani 1.300 x 4.000 mm Fori superiori: 60x60 mm; fori inferiori: 15x15 mm Dotato di tramoggia di scarico, motore elettrico e quadro di comando Sistema mobile su rimorchio a un asse Godpfx Afjz Az I Sjkskc Completo di nastro trasportatore e contenitore di scarico.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1976, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 280 mm, foro mandrino: 65 mm, diametro di tornitura: 480 mm, lunghezza di tornitura: 1.000 mm, lunghezza totale: 3.400 mm, larghezza totale: 1.000 mm, altezza totale: 1.500 mm, velocità del mandrino (max): 2.240 giri/min, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, peso complessivo: 3.500 kg, Si offre in vendita un tornio L+Z del produttore VDF Boehringer. La macchina è in buone condizioni e può essere visionata e testata su richiesta. Produttore: VDF Boehringer Göppingen Modello: D 480 Anno di fabbricazione: 1976 Diametro di tornitura sul piano 480 mm Diametro di tornitura sul carro trasversale 280 mm Lunghezza di tornitura 1000 mm Avanzamento rapido motorizzato Diametro del mandrino 65 mm Velocità massima 2240 giri/min Larghezza del piano 310 mm Dimensioni (L x L x A): 3400x1000x1500 mm Peso: circa 3 tonnellate Gkodpfx Afezu I A Toksc Completo di diversi supporti Multifix e accessori Carico su camion a carico libero

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, numero macchina/veicolo: 1130.2623-31, Nessun prezzo di partenza: vendita garantita al prezzo più alto offerto! Gsdpfx Ajzy Ukujfkekc Le macchine sono ancora montate, ma scollegate dalla corrente. In loco è disponibile un carrello elevatore da 11 tonnellate per il carico. È in vendita un tornio CNC del produttore VDF Boehringer, modello: NG 180-2. CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione di esercizio: 400 V Fasi: 3 Tipo di corrente: CA Frequenza: 50 Hz

Condizione: usata, Lunghezza massima di tornitura: 1000 mm, altezza tra le punte: 250 mm, diametro mandrino cavo: 60 mm, velocità massima di rotazione: 2240 giri/min, dotato di mandrino a 3 griffe, fabbricante: SCHUNK, modello: ROTA-S-PLUS, diametro: 250 mm, con lampada da macchina, contropunta e portautensili Multifix. Gedpfoz Nhrcex Afkokc

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, Diametro di rotazione sul piano 640 mm Diametro di rotazione massimo sulla slitta 435 mm Sistema di controllo SIEMENS - 840 D Gamma di velocità 3 - 2.500 giri/min Distanza tra le punte 2.000 mm Foro del mandrino 70 mm Diametro del mandrino nel cuscinetto anteriore 100 mm Tornio - a controllo ciclico | VDF-BOERHRINGER - DUS 630 ti Gkedpfx Aszaf Hnsfkoc La macchina è in buone condizioni. Si prega di notare che le specifiche tecniche sono state integrate con dati di macchine simili. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tag: DUS630ti | DUS 630ti | DUS 630 ti