Vdf-Wohlenberg Tornio Pesante usato in vendita (7.455)

Condizione: usata, Diametro tornibile sul banco 3.800 mm Diametro tornibile sul carrello 3.200 mm Lunghezza tornibile 12.000 mm Diametro della piastra frontale 3.100 mm Lunette 2 Larghezza banco 4.000 mm Numero di giri 200 giri/min Peso del pezzo 90.000 kg Supporto mandrino idrostatico Lunetta idrostatica I dati tecnici sono informazioni fornite dal produttore o dall’operatore e pertanto non sono vincolanti per noi. Ci riserviamo il diritto della vendita intermedia; valgono esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita. Iodpeyqwa Uefx Ad Isti Chi siamo oltre 400 macchine di proprietà in magazzino oltre 15.000 m² di superficie di stoccaggio, capacità gru fino a 70 t oltre 10.000 articoli e accessori per la vostra officina Desiderate vendere macchinari, linee di produzione o la vostra attività? Contattateci! Altre offerte sono disponibili sul nostro sito web. Le visite sono disponibili previo accordo. Vi aspettiamo! Il team Markus Hirsch

Condizione: usata, Anno di produzione: 1979, Funzionalità: perfettamente funzionante, Tornio pesante modello TCE 200 x 8m con controllo Sinumerik 828 Diametro massimo di tornitura sopra il banco: 2000 mm Diametro massimo di tornitura sopra il carro: 1700 mm Lunghezza di tornitura: 8000 mm Carico massimo tra le punte: 80 tonnellate Carico massimo tra le punte con due lunette: 100 tonnellate Potenza motore principale: 150 kW Velocità mandrino (3 gamme): 0,5–160 giri/min Diametro piastra mandrino: 1700 mm Diametro minimo serraggio nel mandrino: 150 mm Diametro massimo serraggio nel mandrino: 1400 mm Diametro cannotto contropunta: 450 mm Larghezza banco: 2280 mm Ijdpfx Adeyy Nx No Ioti Altezza banco: 650 mm Dotazioni speciali: - Autocentrante indipendente a 4 griffe, Ø 1700 mm - Sistema portautensile: carro a doppio piano - Lunetta fissa 200–600 mm - Lunetta fissa 600–1100 mm - Lunetta fissa aperta fino a 1600 mm Peso totale del tornio circa 110 tonnellate

Condizione: usata, Dettagli tecnici: Diametro di tornitura sopra il banco: 3800 mm Itjdpjx Ngzysfx Ad Ioi Diametro di tornitura sopra il carrello: 3200 mm Lunghezza di tornitura: 12000 mm Gamma di velocità del piatto – continua: 2 - 200 giri/min Peso massimo del pezzo: 90.000 kg Larghezza del banco: 4000 mm Con 2 lunette.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1988, Diametro tornibile sopra il banco 2000 mm Itodpfx Adjxn Tz Io Isi Diametro tornibile sopra il carro portautensili / mm Lunghezza di tornitura / mm - Tipo 1 K 671 320 F3 - Anno di costruzione 1988 (prima messa in funzione 1998) - Lunghezza di tornitura 10.000 mm - Diametro tornibile sopra il banco 2.000 mm (modificato) - Diametro della piastra autocentrante 1.950 mm - Campo di serraggio della piastra autocentrante 400 - 1.350 mm - Velocità di rotazione 1,00 - 140 giri/min - Coppia 125.000 Nm - Forza di taglio principale max. 130 kN - Contropunta inseribile automaticamente - Peso massimo del pezzo 70 t - Peso massimo del pezzo con lunetta 100 t - Potenza motore 100 kW - Numero di guide 4 - Dimensioni 22.000 x 6.200 x 2.900 mm - CNC SIEMENS 840D (2010 per € 220.000,00) - Avanzamento carro X-Z 0,3 - 4.000 mm/min - Avanzamento rapido carro X-Z 4.000 mm/min - Misura cono interno 140 x 1:7 - La macchina è conforme alle direttive CE - Inclusi 2 lunette, 1 cavalletto a rulli, 4 griffe, barra alesatrice - Condizioni: in ottime condizioni

Condizione: usata, Anno di produzione: 1980, Diametro tornibile sul banco: 1930 mm Diametro tornibile sul carrello: 1520 mm Lunghezza di tornitura: 5000 mm Velocità di rotazione: 0,5-250 giri/min Foro mandrino: 105 mm Peso pezzo: 35 t Lunetta: 400-700 mm Lunetta: 700-1200 mm Lunetta: 1000-1600 mm Controllo: Siemens Potenza totale richiesta: 106 kW I dati tecnici sono forniti dal costruttore o dall’utilizzatore e pertanto sono per noi non vincolanti. Una vendita intermedia è riservata; valgono esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita. Isdjyutp Hjpfx Ad Ijti Chi siamo Oltre 400 macchine di proprietà in magazzino Oltre 15.000 m² di superficie di stoccaggio, capacità gru 70 t Più di 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Se desiderate vendere macchinari, linee di produzione o la vostra attività, non esitate a contattarci. Ulteriori offerte sono disponibili sul nostro sito web. Le visite sono possibili previo accordo. Vi aspettiamo! Il vostro team Markus Hirsch

Condizione: usata, Diametro di tornitura sopra il banco 2100 mm Diametro di tornitura sopra il carro 1300 mm Lunghezza di tornitura 6800 mm Peso del pezzo 25000 kg Motore principale 140 kW Controllo Siemens Tipo 840 C Piatto autocentrante 1100 mm Larghezza del banco 2500 mm Iodpsyt Rzkefx Ad Ijti Lunetta 800 mm Lunetta 800 mm Lunetta 800 mm Lunetta 600 mm I dati tecnici sono forniti dal produttore o dal gestore e quindi per noi non sono vincolanti. La vendita intermedia è riservata; valgono esclusivamente i nostri termini e condizioni di vendita. Chi siamo oltre 400 macchine proprie in magazzino oltre 15.000 m² di superficie di magazzino, capacità gru 70 t oltre 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Volete vendere macchinari, linee produttive o la vostra azienda? Contattateci. Altre offerte sono disponibili sul nostro sito web. Le visite sono possibili previo accordo. Sarà un piacere accogliervi. Il vostro team Markus Hirsch

Condizione: usata, Anno di produzione: 1972, Diametro di tornitura sopra il bancale: 920 mm Diametro di tornitura sopra il carro: 720 mm Isdpfx Aeyt Rx Asd Ijti Lunghezza di tornitura: 4000 mm Numero di giri: 1,4-280 giri/min Visualizzatore digitale: Acurite Lunetta: 640 Lunetta: 500 Piatto frontale: 900 mm I dati tecnici sono riportati secondo quanto comunicato dal costruttore o dall’operatore e pertanto non sono vincolanti. La vendita intermedia è riservata; si applicano esclusivamente i nostri termini e condizioni di vendita. Chi siamo Oltre 400 macchine di proprietà in magazzino Oltre 15.000 m² di superficie di stoccaggio, capacità di sollevamento fino a 70 t Oltre 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Desiderate vendere macchinari, linee produttive o la vostra azienda? Contattateci. Ulteriori offerte sono disponibili sul nostro sito web. Le visite sono possibili previo accordo. Saremo lieti di accogliervi. Il vostro team Markus Hirsch

Condizione: usata, Anno di produzione: 1988, Diametro tornibile sopra il bancale 2200 mm Diametro tornibile sopra il carrello 1650 mm Lunghezza tornibile 6000 mm Potenza motore 75 kW Velocità del mandrino 2,8-600 giri/min Foro mandrino 102 mm Altezza delle punte 1100 mm Isdpeyqv Tmjfx Ad Ijti Accessori: piano di lavoro, mandrino Accessori: lunette Peso macchina ca. 45 t I dati tecnici sono indicazioni del costruttore o dell'utilizzatore e, pertanto, per noi non vincolanti. La vendita intermedia è riservata; si applicano esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita. Chi siamo oltre 400 macchine di proprietà in magazzino oltre 15.000 m² di superficie di stoccaggio, capacità di sollevamento 70 t oltre 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Se desiderate vendere macchine, linee di produzione o la vostra azienda, non esitate a contattarci. Ulteriori offerte sono disponibili sul nostro sito web. Le visite sono possibili previo accordo. Attendiamo con piacere la vostra visita. Il vostro team Markus Hirsch

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1975, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro di tornitura: 840 mm, corsia di avanzamento asse Z: 6.000 mm, larghezza del letto: 560 mm, Diametro di tornitura in corrispondenza del ponte: 1.040 mm, VDF Heidenreich & Harbeck Gildemeister M820x6000 Macchina revisionata professionalmente – controllata e testata, in condizioni eccellenti. Itodpsuq A Icofx Ad Ioi DATI TECNICI PRINCIPALI: Diametro tornibile sul letto: Ø 840 mm Diametro tornibile sul carrello trasversale: Ø 520 mm Diametro tornibile in gola/controcolpo: Ø 1040 mm Lunghezza della gola: 390 mm Distanza tra le punte: 6000 mm Larghezza banco: 560 mm EQUIPAGGIAMENTO INCLUSO NEL PREZZO: Visualizzatore digitale Sony per assi X e Z Lubrificazione centralizzata per il carrello longitudinale Dispositivi di protezione su mandrino, portautensili e copertura posteriore del carrello Illuminazione, pompa liquido refrigerante e pulsante di arresto d'emergenza EQUIPAGGIAMENTO AGGIUNTIVO: Campo lunetta 20–300 mm Mandrino autocentrante a 4 griffe Ø 800 mm La macchina si trova nella Polonia centrale ed è pronta per l’uso. Condizioni impeccabili.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1987, Diametro di tornitura sopra il bancale: 1100 mm Diametro di tornitura sopra il carro: 780 mm Lunghezza di tornitura: 4100 mm Controllo: Siemens tipo: 840 D Larghezza del bancale: 710 mm Piatto autocentrante: 1000 mm Velocità di rotazione: 1110 giri/min Fabbisogno energetico totale: 4,79-69 kW Peso della macchina: ca. 14 t N. di riferimento: D4416 I dati tecnici sono forniti dal costruttore o dall'utilizzatore e non sono per noi vincolanti. Ci riserviamo il diritto di vendita intermedia; fanno fede esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita e fornitura. Chi siamo: Itodpfoyqvvbox Ad Isi oltre 400 macchine proprie in magazzino oltre 15.000 m² di superficie di stoccaggio, capacità carroponte 70 t oltre 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Desidera vendere macchinari, linee di produzione o la sua azienda? Non esiti a contattarci. Ulteriori offerte sono disponibili sul nostro sito web. Le visite sono possibili previo accordo. Saremo lieti di accoglierla. Il team Markus Hirsch

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1959, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 80, altezza totale: 1.900 mm, larghezza totale: 2.200 mm, lunghezza totale: 1.500 mm, potenza: 5 kW (6,80 CV), peso a vuoto: 2.500 kg, Nessun prezzo minimo: vendita garantita al prezzo di offerta più alto! CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA MACCHINA Sistema di controllo: convenzionale Potenza: 5,0 kW Dimensioni e peso Dimensioni (L x L x A): 1.500 x 2.200 x 1.900 mm Peso: 2.500 kg Imballaggi per il trasporto: 3 Itedszk Dzqspfx Ad Iei ACCESSORI Documentazione

Condizione: buona (usata), Offriamo qui un tornio di precisione eccezionalmente valido. Questa macchina è probabilmente il miglior tornio tedesco della sua categoria mai costruito. Tornio di precisione BOHEHRINGER, modello DUE 630 Anno di costruzione: 1991 N. di serie: 1032.1239-08 Altezza tra le punte: 320 mm Diametro di tornitura sul piano: 640 mm Distanza tra le punte: circa 1.200 mm Isdpfx Aezlm Ucod Ijti Lunghezza di tornitura effettiva: circa 1.000 mm Passaggio per barre: 62 mm Testa mandrino: DIN 55022, taglia 8 Potenza del motore: 24 kW Coppia massima: 2.000 Nm 24 velocità: 9 – 1800 giri/min 60 avanzamenti assiali: 0,03 – 28 mm/giro 60 avanzamenti longitudinali: 0,06 – 56 mm/giro Ingombro: L x P circa 4.000 x 1.525 mm Peso: circa 4.500 kg Accessori: - Indicatore digitale a 3 assi HEIDENHAIN - Portautensili base PARAT - Impianto di raffreddamento - Protezione per trucioli sul retro - Mandrino a 3 griffe T 315 mm, comprensivo di diverse ganasce - Copertura a nastro per il supporto del fuso di trascinamento - Lampada per macchina - Manuale operativo - Schema elettrico - Avanzamento rapido nel supporto longitudinale e trasversale Condizioni: La macchina sarà sottoposta a un controllo tecnico completo prima della consegna e, su richiesta, potrà essere ispezionata in funzione. Le guide del piano sono in buone condizioni.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1998, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 570 mm, foro mandrino: 62 mm, lunghezza di tornitura: 1.250 mm, diametro di tornitura sopra il carrello del banco: 365 mm, altezza punta: 280 mm, peso complessivo: 4.000 kg, O F F E R T A Le offriamo senza impegno, salvo errori e vendita intermedia, quanto segue disponibile a magazzino: V D F - BOEHRINGER Tornio universale a controllo ciclico Tipo DUS 560 Anno di costruzione: 1998 / revisionato completamente nel 2008 _____ Altezza punte: 280 mm Diametro massimo di tornitura sul banco: 570 mm Diametro massimo di tornitura sul carro: 365 mm Corsa del carro trasversale / superiore: 345/125 mm Distanza tra le punte / lunghezza massima di tornitura: 1.250 mm Foro mandrino: 62 mm Velocità mandrino a 2 stadi, regolazione continua: 3-500/15 – 2.500 giri/min Avanzamenti longitudinali e trasversali, regolazione continua: 0,01-50 mm/giro Avanzamenti rapidi longitudinali e trasversali: 5 / 10 m/min Forza di avanzamento max. trasversale/longitudinale: 6,5 / 12,5 kN Peso massimo del pezzo lavorabile a sbalzo/con contropunta: 400 / 1.000 kg Filettature: passo 0,1 – 400 mm Azionamento mandrino: 15/21 kW Azionamento totale: 25 kW - 400 V - 50 Hz Peso ca.: 4.000 kg Accessori / Equipaggiamento speciale • Controllo ciclico SIEMENS a 2 assi modello 805 con inserimento diretto di tutti i parametri di tornitura tramite interfacce utente interattive e relativa software; comando e monitor integrati nella porta scorrevole, espansione memoria, software per inserimento libero contorni, grafica, ecc. • 2 volanti elettronici per regolazione fine dei movimenti dei carri sugli assi Z e X e nuovo joystick per gli avanzamenti rapidi +Z/-Z e +X/-X. Joystick per il mandrino principale con regolazione continua della velocità avanti e indietro. • Mandrino autocentrante a 3 griffe modello SCA Ø 300 mm, piastra a settori ca. Ø 500 mm, mandrino a 4 griffe Ø 315 mm, disco trascinatore ca. 250 mm, semplice piastra Ø 500 mm, vari tipi di griffe. • Torretta portautensili MULTIFIX tipo CD montata con 5 portautensili diversi Multifix • Blocco portautensili separato per accogliere portautensili CAPTO con refrigerazione interna, vari portautensili parzialmente con pinze di serraggio. • Contropunta con cuscinetto ad aria per spostamento facile, lampada da lavoro. • Carrello trucioli mobile con pompa per refrigerante e skimmer per olio, 2 porte scorrevoli posteriori. • Quadro elettrico separato, finecorsa regolabile mandrino, lampada da lavoro, ecc. Condizioni: molto buone – guide in ottimo stato, macchina pronta per la dimostrazione alimentata. Clicchi qui per un video della macchina: Consegna: da magazzino, vista e piaciuta Pagamento: netto prima della consegna Itjdpoyqw Eqofx Ad Ioi Restiamo in attesa di un suo ordine. Disponiamo a magazzino di ulteriori torni di tutte le dimensioni – non esiti a contattarci.

Condizione: usata, Linea di taglio con sollevatore di pallet Baumann NUP 650 a sinistra, vibratore Baumann BSB 3L con rulli di pressatura a destra e, a destra di quest'ultimo, sollevatore di pallet Baumann NUP 650. Tagliatrice Wohlenberg 115 CUT-Tec Anno di costruzione: 2005 Larghezza di taglio: max. 1150 mm Sollevatore di pallet a sinistra: Baumann NUP 650 Vibratore a destra: Baumann BSB 3L con rulli di pressatura Sollevatore di pallet a destra: Baumann NUP 650 Ispezione video online tramite WhatsApp, MS Zoom o Telegram. Itodpezlldpsfx Ad Iei Disponibile in magazzino a Emskirchen/Norimberga. Disponibile immediatamente. Possibilità di test.

Condizione: usata, Macchina da taglio - Ghigliottina Wohlenberg CUT-Tec 76 Anno 2005 - Numero di serie 3901-006 Larghezza di taglio max. 760mm / Larghezza di taglio max. 760 millimetri Programma - Duisplay / Programma - Display Tavolo Air - tavolo cromato / Protezione luce - tavolo cromato Approvazione del marchio CE / Certificato CE Itjdpjwnpwhsfx Ad Isi Collegamento elettrico / alimentazione trifase 380V - 10A Coltelli di ricambio Ottime condizioni - in ottime condizioni Ispezione video online tramite WhatsApp - MS Zoom - Telegram Disponibile a magazzino a Emskirchen/Norimberga - Disponibile immediatamente - Può essere testato

Condizione: usata, Macchina da taglio / ghigliottina Wohlenberg CUT-Tec 92 Anno 2007 - Numero di serie 3932-009 Larghezza di taglio max. 920mm / Larghezza di taglio max. 920mm Programma - Duisplay / Programma - Display Tavolo Air - tavolo cromato / Protezione luce - tavolo cromato Approvazione del marchio CE / Certificato CE Collegamento elettrico / alimentazione trifase 380V - 10A Coltelli di ricambio Ottime condizioni - in ottime condizioni Iedpfxewgbt Se Ad Isti Ispezione video online tramite WhatsApp - MS Zoom - Telegram Disponibile a magazzino a Emskirchen/Norimberga - Disponibile immediatamente - Può essere testato

Condizione: usata, Macchina da taglio / Gullotine Wohlenberg 92 MCS-2 TV Anno di fabbricazione / Anno 1989 - Numero di serie 3277-029 Larghezza di taglio max. 920mm Monitor - Programma Tavolo ad aria / Letto ad aria Itsdpfx Ajwgxbyod Ioi Barriera fotoelettrica / Barriera fotoelettrica Tavolini laterali Coltello di riserva Con manuali / manuali inclusi Ispezione video online tramite WhatsApp - MS Zoom - Telegram Disponibile a magazzino a Emskirchen/Norimberga - Disponibile immediatamente - Può essere testato

Condizione: usata, Trimmer a tre coltelli con nastro di alimentazione automatico per produzione in linea o fuori linea Dreimesserautomat / Trimmer a tre coltelli Wohlenberg 44 FM 50 Anno di costruzione: 1988 - N. di serie: 3296-013 Formato max.: 315 x 440 mm Spessore max.: 100 mm Velocità max.: 3000 cicli/ora Alimentazione automatica Itjdox Swm Eepfx Ad Ioi Uscita a nastro Ispezione video online tramite WhatsApp - MS Zoom - Telegram In magazzino a Emskirchen/Norimberga - Disponibile subito - Possibilità di test

Condizione: usata, Tagliatrice Wohlenberg CUT-Tec 92 in ottime condizioni Tagliatrice Wohlenberg CUT-Tec 92 Anno 2002 - N. di serie 3810-001 Larghezza di taglio max. 920 mm Programma - Display Tavolo ad aria - Tavolo cromato Certificato CE Alimentazione elettrica: Trifase 380V - 10A Coltelli di ricambio Condizioni eccellenti Ispezione video online tramite WhatsApp - MS Zoom - Telegram Disponibile a magazzino Emskirchen/Norimberga - Disponibile subito - Possibilità di prova Itodpfsy U U Skox Ad Isi

Condizione: usata, Ghigliottina Wohlenberg WP 115 MCS-2 TV con barriera luminosa e piano ad aria. Itedpfxeyc Ul Es Ad Iji Tagliacarta / Ghigliottina Wohlenberg WP 115 MCS-2 TV Anno di costruzione: 1994 - Matricola: 3563-009 Larghezza di taglio max.: 1150 mm Monitor - Programma Tavolo ad aria Barriera fotoelettrica di sicurezza Tavoli laterali Lama di ricambio Manuali inclusi Ispezione video online tramite WhatsApp - MS Zoom - Telegram In stock a Emskirchen/Norimberga - Disponibile immediatamente - Testabile

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 3212, Macchina da taglio - Ghigliottina Wohlenberg 76 SPMSnumero di serie 3212-011 Larghezza di taglio max. 760 mm / Larghezza di taglio max. 760 mm Programma - Duisplay / Programma - Display Alimentazione elettrica / Alimentazione 3 fasi 380V - 10A Ersatzmesser / Coltelli di ricambioIn buone condizioni - in ottime condizioni Ispezione video online via Skype-Video Saremo molto lieti della vostra visita - altre macchine in magazzino Disponibile immediatamente - Può essere ispezionato A magazzino Emskirchen / Norimberga - Può essere testato Itsdporl Rduefx Ad Ioi

Condizione: usata, Lame di ricambio per macchine da taglio – Lame di ricambio per ghigliottine Polar – Wohlenberg – Perfecta – Schneider Senator 72 – 80 – 92 – 115 – 137 – 155 Ispezione video online tramite Skype Itsdpfxoh Ax Scj Ad Isi Saremo lieti di accogliere la vostra visita; abbiamo altre macchine disponibili in magazzino. Disponibili immediatamente – Possibilità di ispezione. Disponibili in magazzino a Emskirchen/Norimberga – Possibilità di test.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1959, numero macchina/veicolo: 4651, Taglierina a tre lati – Semiautomatica – Taglierina a tre coltelli – Wohlenberg A43/30WB, anno di fabbricazione 1959 – Numero di serie 4651 Semiasomatica Iodpfx Adoh Ax Tdj Ijti Ispezione online tramite video su Skype Saremo lieti di accogliere la vostra visita – altri macchinari disponibili a magazzino Disponibile immediatamente – possibilità di ispezione Disponibile a magazzino a Emskirchen / Norimberga – possibilità di prova

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, Macchina da taglio con sistema di allineamento – Ghigliottina con allineatore Wohlenberg 137 CUT-TEC Anno 2002 – Numero di serie 3834-006 Larghezza di taglio massima: 1370 mm Programma – Display Tavolo ad aria – Tavolo cromato Grandi tavoli laterali ad aria Barriera ottica Lame di ricambio Omologazione CE Allacciamento elettrico: 3 fasi, 380 V – 10 A Sistema automatico di allineamento con rulli di compressione Baumann BSB 6 L Anno 2003 – Numero di serie 211.917 Formato del foglio massimo: 1050 x 1450 mm Altezza della pila massima: 160 mm Ispezione video online tramite Skype Saremo lieti di accogliere la vostra visita – altri macchinari disponibili in magazzino Disponibile immediatamente – Possibilità di ispezione Itodeiqp Awepfx Ad Iji Disponibile in magazzino a Emskirchen/Norimberga – Possibilità di test

Condizione: usata, Anno di produzione: 1988, Schneidmaschine / Gullotine Wohlenberg 92 MCS2-TVBaujahr / Anno 1988 Larghezza di taglio / Larghezza di taglio max. 920 mm Itjdpoqh Elajfx Ad Iji Monitor - Programma Lufttisch / Letto d'aria Lichtschranke / Protezione luce Seitentische / Tavolini laterali Ersatzmesser / Coltello di ricambio Con i manuali / Manuls includono Ispezione video online via Skype Saremo lieti della vostra visita - altre macchine in magazzino Disponibile immediatamente - Può essere ispezionato A magazzino Emskirchen / Norimberga - Può essere testato