Weydemann Und Hasselkus Affilatrice Per Utensili usato in vendita (57.257)

Anno di produzione: 2017, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile una macchina utensile CNC a 5 assi Strausak per la rettifica di utensili, utilizzata per la produzione e l'affilatura di utensili in metallo duro, HSS e utensili speciali. Corsa X/Y/Z: 420 mm/250 mm/485 mm, asse B: 340°, asse C: 360°, velocità di avanzamento rapido X/Y/Z: 15 m/min, diametro massimo utensile per la produzione di nuovi utensili/affilatura: 32 mm/150 mm, lunghezza massima utensile: 500 mm, lunghezza massima del tagliente: 300 mm, sistema di fissaggio utensili: HSK63F/SK50, velocità: 12000 giri/min, numero di posizioni utensili: 6. Dimensioni macchina X/Y/Z: circa 2250 mm/2200 mm/2200 mm, peso: circa 4350 kg. Documentazione disponibile. È possibile effettuare una visita in loco. Lasdpfszg Itisx Agdof

Anno di produzione: 2016, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile una macchina di rettifica utensili a 5 assi CNC Strausak per la produzione e l’affilatura di utensili in metallo duro integrale, HSS e utensili speciali. Corse X/Y/Z: 420 mm/250 mm/485 mm, asse B: 340°, asse C: 360°, velocità di traslazione X/Y/Z: 15 m/min, diametro massimo utensile per la produzione di nuovi utensili/affilatura: 32 mm/150 mm, lunghezza massima utensile: 500 mm, lunghezza massima del tagliente: 300 mm, alloggiamento utensile: HSK63F/SK50, velocità di rotazione: 12000 giri/min, posizioni utensili: 6. Dimensioni macchina X/Y/Z: circa 2250 mm/2200 mm/2200 mm, peso: circa 4350 kg. È disponibile la documentazione. È possibile effettuare una visita in loco. Lajdezg Itpjpfx Agdjf

Anno di produzione: 2016, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile una rettificatrice CNC a 5 assi Vollmer per la lavorazione di utensili in metallo duro a geometria di rotazione, frese e punte. Alloggiamento del disco abrasivo: HSK50, diametro massimo del pezzo: 50 mm, lunghezza massima del pezzo: 265 mm, lunghezza massima di rettifica: 200 mm, diametro massimo del disco abrasivo: 150 mm, corsa X/Y/Z: 350 mm/450 mm/500 mm. Dimensioni della macchina X/Y/Z: circa 2200 mm/2200 mm/2800 mm, peso: circa 4900 kg. È disponibile la documentazione. È possibile effettuare una visita in loco. Lajdpfx Aezg Irrsgdjf

Condizione: usata, Macchina per affilare alesatori PARPAS, tipo AU N. di fabbrica 854/36 Anno di costruzione 1971 Lodpfx Agodzp T Tedeaf Diametro del disco abrasivo 100 mm Velocità di rotazione del mandrino di rettifica circa 3500 giri/min Potenza del motore circa 0,55 kW Alimentazione di rete 380 Volt, 50 Hz - Alloggiamento per mandrini di serraggio (sistema DECKEL con S20x2) - Mandrino di serraggio Ø 15,0 mm - Affilatore diamantato per la faccia frontale del disco abrasivo Ingombro (L x L x A) 700 x 350 x 450 mm Peso circa 80 kg In buone condizioni

Condizione: usata, Anno di produzione: 1970, altezza totale: 1.700 mm, lunghezza totale: 1.400 mm, larghezza totale: 900 mm, Colore: Grigio Peso a vuoto: 500 kg - Anno di costruzione: 1970 - Documentazione disponibile: No - Certificato CE presente: No - Numero di serie: CH - Comando: Convenzionale - Potenza motore: 1,4 kW - Dimensioni di trasporto: 1400 mm x 900 mm x 1700 mm (l x l x h) - Peso di trasporto [kg]: 500 kg - Colli di trasporto [pz]: 1 Lasdpfezry I Ajx Agdef Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è al netto dell'IVA IVA/tassazione differenziale: IVA detraibile per le imprese Consegna e permuta sempre possibili per qualsiasi bene industriale. Lukas van Rossum

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, altezza totale: 1.500 mm, lunghezza totale: 1.200 mm, larghezza totale: 110 mm, Colore: crema Peso a vuoto: 750 kg Prezzo: su richiesta - Anno di fabbricazione: 1998 - Documentazione disponibile: no - Marchio CE presente: sì - Certificato CE presente: no - Numero di serie: 84915 - Sistema di controllo: convenzionale - Dimensioni di trasporto: 1200 mm x 110 mm x 1500 mm (l x l x a) - Peso di trasporto [kg]: 750 kg - Imballi di trasporto [pezzi]: 1 Informazioni finanziarie IVA: il prezzo indicato è comprensivo di IVA IVA/regime di tassazione differenziale: IVA detraibile per le imprese Consegna e permuta possibili in qualsiasi momento per tutti i prodotti del settore industriale Laedpozry Ivofx Agdof Lukas van Rossum

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1986, Funzionalità: perfettamente funzionante, altezza totale: 1.800 mm, lunghezza totale: 2.500 mm, larghezza totale: 1.000 mm, velocità del mandrino (max): 7.000 giri/min, velocità del mandrino (min.): 1.400 giri/min, tipo di corrente in ingresso: trifase, peso complessivo: 1.000 kg, numero di mandrini: 1, CARATTERISTICHE TECNICHE E DOTAZIONI: Numero di serie: 765 Tensione di esercizio: 380 V Frequenza: 50 Hz Corrente nominale: 14 A Intervallo di tensione: Geb Azzknsw D T T Sodoka Altezza tra le punte della testata universale: 170 mm Altezza tra le punte del contropunta: 120 mm Altezza tra le punte del contropunta con supporto intermedio: 170 mm Diametro massimo del pezzo tra le punte: 338 mm Diametro massimo del pezzo con bloccaggio a volata: 600 mm Lunghezza massima tra le punte: 950 mm Cono interno della testata: MK 4 Scanalature a T del basamento della macchina: 12 mm Scanalature a T delle altre parti: 8 mm Corsa: Corsa di lavoro del movimento di rettifica: 190 mm Regolazione trasversale del supporto utensile: 100 mm Regolazione in altezza della testata di rettifica: 325 mm Avanzamento della testata di rettifica: 5 mm Laedjw Nn Akspfx Agdof Corsa di regolazione grossolana del supporto utensile: 230 mm Supporto della testata di rettifica: 800 mm Testata universale sul supporto utensile: 330 mm Campo di rotazione del supporto della testata di rettifica: 360° Testata di rettifica: 360°, supporto utensile: 360° Testata universale in orizzontale e in verticale: 360° Lunghezza di rettifica nella rettifica a spirale: max. 190 mm Rotazione massima del mandrino della testata nella rettifica a spirale: 1,5 giri Mola, diametro massimo: 125 mm Disco da taglio, diametro massimo: 200 mm Velocità del mandrino: 1400 - 7000 giri/min La macchina è dotata di un sistema di misurazione ottico a due assi, un dispositivo di affilatura, un'estensione del piano di lavoro con contropunta. NOTE PER IL RITIRO: Carico su camion, carrello elevatore disponibile Disponibile da subito

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, Offerta in corso! Laodpfx Agowftufjdsf

Condizione: usata, Anno di produzione: 1990, Potenza del motore 5 kW Lasdpfxjwgnz No Agdof Peso 1.500 kg Controllo CNC Offerta in corso!

Condizione: usata, Anno di produzione: 1992, Diametro di levigatura - max. 0 mm Lunghezza di levigatura 0 mm Lunghezza pezzo 970 mm Potenza totale richiesta 12 kW Peso della macchina circa 5 tonnellate Spazio richiesto circa m Altezza centro con parte inferiore 220 mm Larghezza del centro/lunghezza di serraggio (M.senza contropunta) 970 mm Dimensioni della tavola 1.900 x 300 mm Tavola superiore 1.500 x 160 mm Asse X / Y / Z 750/320/320 mm Testa di levigatura inclinabile (asse B) +/- 25 ° Testa di levigatura ruotabile sull'asse verticale (asse C) 200 ° Gamma di velocità dell'asse R (rettifica cilindrica) 0-50 giri/min. Velocità di avanzamento assi X /Y/Z 0,005 - 5 m/min. Velocità del mandrino di rettifica a variazione continua 2.000 - 12.000 giri/min. Portapezzo 50 ISO Opzioni di troncatura 1 - 999 ° Opzioni di passo 0,5-10.000 mm Azionamento mandrino/azionamento totale 6/12 kW -380 V -50 Hz Lsdst Hwpaepfx Agdoaf Controllo percorso CNC SCHÜTTE / NUM 760 per 4+2 assi con componenti BOSCH e SIEMENS e con schermo, inserimento del programma direttamente tramite tastiera con testo in chiaro o tramite un PC separato, programmazione libera secondo ISO/DIN per qualsiasi pezzo o ampio archivio di programmi standard per l'affilatura di utensili, anche combi ecc. Asse C come tavola rotante sulla colonna dell'asse Z per ruotare la testa di affilatura di 10-180-10°, bloccabile idraulicamente. Asse B come testa di affilatura inclinabile motorizzata +/- 25° con bloccaggio idraulico Gli assi B e C sono ideali per le operazioni di rettifica multiple in un ciclo automatico, ad esempio per la rettifica di flauti, la dentatura, la rettifica periferica e la lavorazione frontale dei pezzi, ecc. Asse R per la rettifica di divisione e cilindrica, ruotabile e girevole manualmente, bloccaggio idraulico del pezzo Interpolazione 4+2 assi per la rettifica di finitura di utensili complicati a scanalatura diritta ed elicoidale, utensili in metallo duro, punte per fori profondi, ecc. Mandrino di rettifica a velocità costante Mandrino di rettifica con velocità variabile (6 kW) e montaggio di dischi di rettifica a destra e a sinistra, Sonda di misura RENISHAW LP 2 sulla testa di rettifica per l'impostazione e la determinazione dei dati del pezzo in lavorazione grande unità di raffreddamento con ugello HD e filtro a nastro POLO dal 1999, sistema di aspirazione delle nebbie d'olio Recinzione completa dell'area di lavoro con 3 porte (interbloccate dal CNC) 3 portadischi, portapezzo SK 50, riduttori, ecc. Inserto di misura SK 50 in combinazione con mandrino di allineamento e standard di misura del mandrino di rettifica.

Condizione: buona (usata), Codice: 0417 Marca: PEGIC – ITALIA Ledpfxezfp Ave Agdjaf Modello: DIAMANT 10 – Conforme agli standard CE Affilatrice e smerigliatrice raffreddata ad acqua, dotata di base per l’affilatura di utensili, scalpelli, punte da trapano e vari altri strumenti – Conforme agli standard CE Dati tecnici: Mola smerigliatrice raffreddata ad acqua: diametro della mola 250 mm, foro 25, giri/min 400 Smerigliatrice: diametro della mola 150 mm, foro 16, giri/min 2800 Motore trifase 0,75 kW Dimensioni complessive: 700 x 450 x 1100 mm (altezza) Peso: 6 kg

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Boschert EasySharp La Boschert EasySharp è la soluzione economica per l’affilatura professionale degli stampi. Progettata appositamente per soddisfare le esigenze della moderna lavorazione della lamiera, consente l’affilatura precisa di punzoni e matrici di diversi sistemi di utensili. La EasySharp è predisposta per l’affilatura degli utensili Trumpf, ma su richiesta e con un costo aggiuntivo è possibile fornire anche gli adattatori per gli utensili Amada. Le condizioni ottiche e tecniche della EasySharp sono molto buone; la macchina è stata revisionata quest’anno. Diametro del disco abrasivo: 175 mm Corsa verticale: 150 mm Incrementi di avanzamento: 0,02 mm Area di lavoro: 400 mm x 150 mm Altezza di lavoro: 1100 mm Lsdpsznlb Tefx Agdjaf Dimensioni con base: 800 x 520 x 1300 mm Peso: 160 kg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2006, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 108076, diametro della mola: 40 mm, peso complessivo: 550 kg, Macchina levigatrice Weinig Rondamat 960 usata. Include diversi dischi abrasivi. Diametro dell'albero: 40 mm. Laedpfx Ajztzrxsgdsf

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1982, Marca: Klingelnberg Modello: SNC 30 Tipo: Rettificatrice industriale Anno: 1982 Ljdpfxjy S Akpj Agdoaf Numero di serie: 3837 CARATTERISTICHE: – Macchina completa – Unità idraulica e sistema di filtraggio inclusi – Installazione industriale pesante – Macchina di precisione – Dotazioni visibili nelle foto

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2020, ore di funzionamento: 4.000 h, La macchina è in ottime condizioni. È dotata di un sistema di aspirazione della nebbia di levigatura ELBARON. Su richiesta, la macchina può essere fornita anche senza questo dispositivo. La confezione comprende pinze per tutti i diametri standard fino a 20 mm. Descrizione completa e manuale di installazione. Su richiesta è disponibile un mandrino di ricambio originale. Ciò significa che non ci sono tempi di attesa per la manutenzione del mandrino. Inglese: Lsdpfx Aot Dyknogdeaf La macchina è in ottime condizioni. È dotata di un sistema di aspirazione della nebbia di macinazione ELBARON. Su richiesta, la macchina può essere consegnata anche senza questo dispositivo. La confezione comprende pinze di serraggio per tutti i diametri comuni fino a 20 mm. Descrizione completa e manuale di installazione. Su richiesta è disponibile un mandrino di ricambio originale. Non ci sono quindi tempi di attesa per la manutenzione del mandrino.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1991, MACCHINA PER LA RETTIFICA DI UTENSILI Laodpfx Agozp U Hhjdsf Produttore: WALTER (GERMANIA), modello: Helitronic 35 CNC, anno di costruzione: 1991.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Affilatrice per utensili, affilapunte per trapani, Schanbacher S3-50 Produttore: Schanbacher Modello: S3-50 Laodox Dbltepfx Agdef Anno: 2012 Dimensioni: 460 × 600 × 1260 mm Diametro punta: 3–50 mm; Angolo di punta: 90°–140° Dotazione: Copertura protettiva, sistema di aspirazione polveri

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, Funzionalità: perfettamente funzionante, velocità di rotazione (min.): 3.000 giri/min, velocità di rotazione (max): 6.000 giri/min, lunghezza del tavolo: 600 mm, tensione di ingresso: 400 V, tipo di attuazione: manuale, Smerigliatrice a due dischi per affilare diversi utensili da taglio e per la lavorazione dei metalli. Base in ghisa. Lajdjzl Eryspfx Agdjf

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, ore di funzionamento: 2.200 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 7,5 kW (10,20 CV), anno dell'ultima revisione: 2026, Offriamo in vendita questa affilatrice per utensili usata Schneeberger Norma CFG 7,5 kW, anno di fabbricazione 2011. ORE DI FUNZIONAMENTO: 2200! Lubrificazione centralizzata automatica programmabile Tubi pneumatici completamente sostituiti 04/2026 Lajdpfx Agjzqu Tdodsf Versione standard PLUS: - Morsetto idraulico per utensili - Alloggiamento per mole HSK 50 - Set di utensili di base Quinto-Basic per la lavorazione del legno - Centrale di filtraggio del liquido di raffreddamento da 330 l; 6,3 bar - Impianto antincendio a CO² Accessori speciali: - Anno di fabbricazione 2013 - Caricatore di pezzi MIL, comprensivo di sistema di presa rapida per utensili profilati e utensili a codolo - 1 pallet per utensili profilati - Spessore del profilo: 2 mm; Larghezza della piastra fino a 150 mm In caso di domande o se necessita di ulteriori informazioni, non esiti a contattarci.

Anno di produzione: 1996, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Si offre una macchina per la rettifica di utensili a 5 assi WALTER, modello CNC, per la produzione e l’affilatura di utensili da taglio a simmetria rotazionale, come punte, frese, alesatrici e utensili speciali. Corse degli assi X/Y/Z: 400 mm/250 mm/580 mm, campo di rotazione dell’asse C: +/-200°, asse A: 360°, velocità di avanzamento rapido degli assi X/Y/Z: max. 15 m/min, risoluzione degli assi lineari: 0,0001 mm, intervallo di altezza delle punte: 130 mm-165 mm, diametro massimo del pezzo: 190 mm, sistema di fissaggio del pezzo: ISO 50, potenza del motore del mandrino: 4,4 kW, velocità di rotazione del mandrino di rettifica: 6000 giri/min, diametro del mandrino: 70 mm, diametro massimo del disco di rettifica: 200 mm, sistema di controllo: WALTER HMC 400. Dimensioni complessive X/Y/Z: circa 1420 mm/2010 mm/2150 mm, peso: circa 3100 kg. È possibile effettuare un sopralluogo presso la sede. Lajdpfozpa Scsx Agdsf

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, altezza totale: 1.600 mm, lunghezza totale: 1.250 mm, larghezza totale: 1.400 mm, Colore: Grigio Peso a vuoto: 900 kg Prezzo: Su richiesta - Caratteristiche speciali: - Descrizione: Deposito in cattive condizioni - Anno di costruzione: 2004 - Documentazione disponibile: No - Certificato CE: No Ledpfxsyr Rnzj Agdoaf - Numero di serie: 102850 - Potenza motore: 1,0 kW - Dimensioni di trasporto: 1250 mm x 1400 mm x 1600 mm (l x p x h) - Peso di trasporto [kg]: 900 kg - Colli di trasporto [pezzi]: 1 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è al netto dell'IVA IVA/Regime del margine: IVA detraibile per aziende Consegna e permuta sempre possibili per qualsiasi articolo del settore industriale Lukas van Rossum

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di corrente in ingresso: CC, larghezza totale: 550 mm, lunghezza totale: 460 mm, altezza totale: 490 mm, tensione di ingresso: 230 V, diametro della mola: 100 mm, peso complessivo: 51 kg, frequenza di ingresso: 50 Hz, durata della garanzia: 12 mesi, potenza: 0,375 kW (0,51 CV), velocità del mandrino (max): 5.300 giri/min, Per l'affilatura di frese per incisione in HSS e in metallo duro, nonché di frese con uno o più labbri di varie forme, come ad esempio taglierine a raggio o ad angolo conico negativo. La testa index universale è dotata di 24 posizioni che consentono di ottenere qualsiasi La testa universale è dotata di 24 posizioni che consentono di ottenere qualsiasi angolo di forma, una rotazione libera di 360° o di 10° per l'affilatura di frese a dito, trapano rotativo, tornio. Utensile, basta sostituire l'attacco alla testa index senza complicati assemblaggi. Accessori standard Lasdoq E Ry Hspfx Agdef 3 pinze: Ø4, Ø6, Ø8 mm Disco di affilatura ×1 Accessorio per l'affilatura di punte a spirale ×1 Accessorio per l'affilatura della fresa ×1 Accessorio per l'affilatura di utensili rotanti ×1 Opzione Pinze di serraggio: Ø3, Ø1/8, Ø5, Ø9, Ø10, Ø12, Ø14, Ø16, Ø18 mm Capacità massima pinze Ø3 - Ø18 mm Diametro massimo di rettifica Ø18 mm Angolo conico 0~180 ° Angolo di rilievo 0~45 ° Angolo negativo 0~25 ° Velocità 5300 o/min Disco di rettifica Ø100 x 50 x Ø20 mm Motore 375W Dimensioni 550 x 460 x 490 mm Peso 51 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, Funzionalità: perfettamente funzionante, altezza totale: 2.120 mm, lunghezza totale: 1.360 mm, larghezza totale: 1.965 mm, velocità del mandrino (min.): 5.200 giri/min, corsa di avanzamento asse X: 400 mm, corsa di avanzamento asse Y: 300 mm, corsia di avanzamento asse Z: 300 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, diametro della mola: 200 mm, peso complessivo: 1.850 kg, altezza punta: 210 mm, potenza motore mandrino di rettifica: 1.500 W, diametro del pezzo (max.): 400 mm, tensione di ingresso: 380 V, Affilatrice per utensili Schneeberger NORMA NC4, anno di costruzione 1996. Assi X Y Z A a controllo numerico. Divisore ISO50. Completa di vasca e pompa. Laodpfoyw Tz Ajx Agdof Se avete domande o necessitate di ulteriori informazioni, non esitate a scriverci un messaggio o a chiamarci.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Macchina universale per affilatura utensili EYAN – Usata, comprensiva di accessori e documentazione In vendita, una macchina universale per affilatura utensili di alta qualità, marca EYAN, in ottime condizioni e ben mantenuta. La macchina è ideale per l'affilatura e la produzione precisa di diversi tipi di utensili da taglio ed è adatta sia per la produzione professionale di utensili che per officine meccaniche, aziende di manutenzione e laboratori di formazione. Lasdpfx Agezhx D Iedef Grazie alla sua robusta struttura in ghisa, la macchina offre un funzionamento fluido, stabilità e risultati di affilatura precisi. Dotazioni Macchina universale per affilatura utensili EYAN Mandrino di precisione / sistema di bloccaggio utensili Ampie possibilità di regolazione Lampada da lavoro Disco abrasivo montato Mobile di base originale con vano portaoggetti Manuale operativo originale Documentazione tecnica Elenco ricambi e documenti Accessori e utensili aggiuntivi nel mobile di base (vedere le immagini) Collegamento ad alta tensione 400 V Condizioni La macchina è in buone condizioni, con i normali segni di usura dovuti all'età. Proviene da un'azienda in attività ed è stata utilizzata fino a poco tempo fa. Contenuto della fornitura Macchina universale per affilatura utensili EYAN Mobile di base Mandrino Disco abrasivo Manuale operativo originale Documentazione tecnica Documentazione ricambi Accessori e utensili come da foto Campi di applicazione Costruzione di utensili e stampi Lavorazione dei metalli Officine meccaniche Produzione CNC Aziende di formazione Manutenzione e riparazione Macchina per affilatura utensili, macchina universale per affilatura utensili, affilatrice, macchina per affilatura frese, macchina per affilatura punte, affilatura frese, affilatura punte a spirale, affilatura inserti tornio, macchina per affilatura utensili, macchina di affilatura di precisione, costruzione di utensili, lavorazione dei metalli, macchina per affilatura, EYAN, smerigliatrice universale, smerigliatrice per utensili, smerigliatrice per inserti, affilatura utensili, affilatura, 400V, industria, macchina da officina, ingegneria meccanica, tecnologia di affilatura. È possibile effettuare una visita e una prova di funzionamento previo appuntamento. Prezzo netto, più 19% di IVA.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2023, Funzionalità: perfettamente funzionante, In vendita: 4 macchine per rettifica esterna/interna CNC Tacchella PROFLEX C3 / PROFLEX 3 C1 LR/R-B. Laedpszdv S Iofx Agdef Tutte e quattro le macchine sono state prodotte nel 2023 e sono dotate di controllo numerico CNC Siemens SINUMERIK ONE. Sono equipaggiate con guide idrostatiche, asse B CNC, configurazione della testa di rettifica LR/R-B, sistema di misurazione/monitoraggio del processo Marposs, monitoraggio degli urti AE Gap, sistema di bilanciamento dei dischi abrasivi, mandrino portapezzo, contropunta, dispositivo per rettifica esterna e interna, nonché sistema di movimentazione automatica dei pezzi. Le macchine sono progettate per pezzi di medie e grandi dimensioni. In base ai parametri PROFLEX-C3, il diametro massimo di rettifica è di 600 mm, il peso massimo del pezzo tra le punte è di 400 kg, la distanza tra le punte è di 800 – 2.100 mm e la lunghezza massima di rettifica è di 400 – 1.600 mm. Nota importante nell'offerta: