Clipsatrice Automatica Doppia usato in vendita (30.352)

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, Pressione 0630 t Corsa 300 mm Numero di corse 10-75 corse/min Dimensioni tavola 3600 x 2200 mm Larghezza di passaggio 4000 mm Superficie della traslatrice 3600 x 2200 mm Passaggio laterale del montante 2000 mm Regolazione del punzone 150 mm Altezza d’installazione (corsa inferiore, regolazione superiore) 1000 mm Tensione di esercizio 400 V Altezza totale fuori terra 7600 mm Profondità della pressa sotto pavimento 2500 mm Fabbisogno totale di potenza 160 kW Peso della macchina ca. 225 t Spazio necessario ca. 750 m² Bdjdpswx R Rdofx Ab Ssd Linea completa di punzonatura di lamiere con aspo/sistema di alimentazione e impianto di impilamento. Impianto adatto per larghezze di nastro da 300 a 1600 mm e spessore nastro da 0,5 a 3 mm. La macchina dispone di due tavole scorrevoli a cambio frontale. L’impianto di impilamento si trova lateralmente, con due pallet. Anche lo scarico avviene sul lato posteriore con 2 pallet. Alimentazione coil tripla da 25 t ciascuna, aspo svolgitore Schnutz, introduzione del nastro, raddrizzatrice e avanzamento a rulli.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1989, Pressione 20 t Potenza totale richiesta 20 kW Peso della macchina circa 5 tonnellate La documentazione relativa a questa macchina non è completa, Sono disponibili i piani elettrici Il sistema ha funzionato fino alla fine. Vendiamo la macchina come trasportatore di pezzi di ricambio, escluso il Garanzia e reso, camion con gru a carico libero, a Soingen La documentazione per questa macchina non è completa, Sono disponibili disegni elettrici Il sistema ha funzionato fino alla fine. Bdodpfx Asvr Hkzsb Sed Vendiamo la macchina come mezzo di trasporto per pezzi di ricambio, senza garanzia o reso, gratuitamente caricato su un camion con una gru a Soingen

Anno di produzione: 2019, Condizione: eccellente (usata), Sega automatica a doppia testa per il taglio di profili in alluminio e PVC, caratterizzata da controllo elettronico e inclinazione pneumatica delle teste. Dotata di asse virtuale per l’inclinazione delle teste di taglio. Lunghezza di taglio: 5000 mm Controllo: elettronico con avanzamento automatico della testa mobile Bedpfxjwwtwqo Ab Sedd Inclinazione teste: pneumatica, regolabile da 90° a 45°. Regolazione manuale delle teste per angoli supplementari fino a 20°30’ Caratteristiche aggiuntive: avanzamento idropneumatico della lama, bloccaggio profilo

Anno di produzione: 1993, Condizione: usata, Forza di pressione: 63 t Bdodpfx Aolp U E Reb Sjd Corsa: 10-80 mm Numero di corse: 65-400 corse/min Regolazione del punzone: 80 mm Superficie del piano di lavoro: 1030x550 mm Superficie del punzone: 920x450 mm Apertura di passaggio nel piano di lavoro: 700x200 mm Altezza di installazione inferiore, regolazione del punzone superiore: 420 mm Peso della macchina: circa 10 t Doppio supporto, Doppio biella, Sistema di misurazione della forza di pressatura IMCO, Lubrificazione centralizzata Regolazione automatica della corsa Regolazione motorizzata del punzone Avvolgitore Wanzke Avanzamento rotativo a pinza

Anno di produzione: 1981, Condizione: usata, Forza di pressatura: 20 t Corsa: 8-38 mm Numero di corse: 100-1800 corse/min Bdjdpfxolp U Nms Ab Sed Superficie del piano di lavoro: 400x400 mm Apertura nel piano di lavoro: 380x80 mm Altezza del piano di lavoro: 1000 mm Peso della macchina: circa 4 t Ingombro: circa LxAxh 1600x1600x3100 mm Numero di macchina: 6068

Condizione: usata, Anno di produzione: 1992, Pressione 250 t Corsa 37 mm Velocità di corsa 30-240 colpi/min Regolazione della slitta 150 mm Superficie del tavolo 1200x1000 mm Apertura di passaggio nella tavola 500x180 mm Foro perno nel martinetto Ø52 mm Potenza totale richiesta 50 kW Peso della macchina circa 35 tonnellate Ingombro circa LxLxH 3700x2300x3900 mm Combinazione frizione/freno idraulico Bdjdpfxouap T Nj Ab Sod Monitoraggio della forza della pressa IMCO Lubrificazione centrale Regolazione automatica della corsa Regolazione idraulica dello slittone Protezione idraulica da sovraccarico Velocità di avanzamento Alba RF300 La macchina e il sistema di trasporto saranno revisionati meccanicamente ed elettricamente!

Anno di produzione: 2008, Condizione: usata, Pressione 315 t Corsa 40-200 mm Velocità di corsa 20-100 colpi/min Regolazione rampa 120 mm Superficie della slitta 2000x1100 mm Superficie della tavola 2000x1200 mm Apertura di passaggio nella tavola 1700x250 mm Altezza di installazione in basso, regolazione della slitta in alto 500 mm Passaggio laterale del montante 820x650 mm Potenza totale richiesta 45 kW Peso della macchina circa 44 tonnellate Combinazione frizione/freno idraulico Regolazione semiautomatica del sollevamento Regolazione motorizzata dello slittone Frequenza di corsa controllata Bjdjrdi Dlopfx Ab Sodd Lubrificazione a olio circolante Cilindro di livellamento a punteria Porta di sicurezza anteriore/posteriore Sistema di bloccaggio idraulico dello stampo Piastra estensibile della tavola Alimentazione Helmerding EWH800/150 (V-1341-6518) Larghezza del nastro: 100-800 mm, spessore del nastro: 0,5-6,0 mm, sezione del nastro max. 1600 mm² Sollevamento intermedio, regolazione dell'altezza tramite motoriduttore Raddrizzatrice R-70/800/9-S (R-1343-6518) Larghezza nastro: 100-800 mm, spessore nastro: 0,5-4,0 mm, Sezione della striscia max. 1600mm² a 450N/mm². Velocità di guida, controllata in frequenza fino a 25 m/min. Ausilio per l'inserimento del nastro: tavola di trasferimento regolabile idraulicamente con cuneo divisorio idraulico Dispositivo di bloccaggio regolabile idraulicamente Guida laterale del nastro: 1 coppia di guide laterali a rulli regolabili tramite volantino Rulli di alimentazione: 2x rulli Ø140mm, regolabili pneumaticamente Raddrizzatore: 9x rulli Ø70mm, regolazione manuale tramite volantino Avvolgitore HE-4/800/MOT/HYD (H-1342-6518) Larghezza del nastro: 100-800 mm Carico massimo: 4 tonnellate Diametro interno bobina: Ø508 mm Diametro esterno bobina: Ø1000-1600mm Azionamento, a controllo di frequenza Bracci di limitazione Divaricazione idraulica Braccio di pressione idraulico

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Pressione 75 t Corsa 8-80 mm Numero colpi 80-200 colpi/min Regolazione slitta 70 mm Bjdpfxoxh Swue Ab Sedd Superficie tavola 900x600 mm Superficie slitta 900x470 mm Apertura passante nel tavolo 450x180 mm Luce tra i montanti - laterale 500x350 mm Passaggio tra le colonne (laterale) 788 mm Potenza totale richiesta 10 kW Peso macchina ca. 10 t Dimensioni d’ingombro ca. LxPxA 1600x1200x2800 mm Lubrificazione ad olio a ricircolo Protezione idraulica contro sovraccarico, regolabile Cilindro bilanciatore slitta Monitoraggio forza di pressatura, regolabile Monitoraggio termico supporti Combinazione frizione-freno pneumatica Porta di protezione pneumatica, anteriore Barriera fotoelettrica di sicurezza anteriore Porta a battente, posteriore 8x dispositivi di sicurezza utensile programmabili liberamente 8x camme elettroniche programmabili liberamente Controllo nastro trasportatore Quadro di distribuzione 400V/230V Illuminazione dell’area di lavoro a LED Interfaccia per aspo Listelli di scorrimento rulli nel tavolo, meccanici

Anno di produzione: 1995, Condizione: usata, Forza di pressione: 125 t Corsa: 10-80 mm Frequenza di corsa: 240 corse/min Regolazione del punzone: 80 mm Bjdpslp U Nqofx Ab Sodd Superficie del piano di lavoro: 850x600 mm Superficie del punzone: 760x550 mm Apertura di passaggio nel piano di lavoro: 850x130 mm, regolabile Altezza del piano di lavoro: 1100 mm Foro del perno nel punzone: Ø 50 mm Potenza totale assorbita: kW Peso della macchina: circa 13 t Ingombro: circa L x P x A: 3000x2000x3300 mm Combinazione pneumatica frizione-freno Regolazione manuale del punzone Regolazione manuale della corsa Numero di macchina: 212341 Lubrificazione centralizzata a olio Sistema di avanzamento dei rulli: Alba GVHY300 Rettificatrice: Soprem BRM 19/150/16/U

Anno di produzione: 1981, Condizione: usata, Forza di pressione 63 t Corsa 6-60 mm Numero di corse 90-550 corse/min Altezza di installazione inferiore, regolazione del punzone superiore 300 mm Superficie del piano di lavoro 780x600 mm Superficie del punzone 807x460 mm Foro del perno nel punzone Ø 40 mm Regolazione del punzone 80 mm Potenza totale richiesta 15 kW Peso della macchina ca. 8 t Ingombro ca. L x P x A 2900x2000x3000 m Bodpfslp U R Ijx Ab Ssdd Lubrificazione centralizzata ad olio Dinamometro IMCO per la misurazione della forza di pressatura

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, Pressione 75 t Corsa 8-80 mm Bdodpjvfxl Refx Ab Ssd Frequenza corse 80-200 colpi/min Regolazione pistone 70 mm Superficie tavolo 900x600 mm Superficie mazza 900x470 mm Apertura diarrea nel tavolo 450x180 mm Passaggio tra le tribune - lato 500x350 mm Distanza tra le colonne (lato) 788 mm Fabbisogno energetico totale 10 kW Peso della macchina ca Ingombro ca. LxPxA 1600x1200x2800 mm Lubrificazione a circolazione d'olio Protezione idraulica da sovraccarico, regolabile Cilindro di bilanciamento punterie Monitoraggio della forza di stampa, regolabile Monitoraggio del punto di rilevamento termico Combinazione freno-frizione pneumatica Porta di sicurezza pneumatica, anteriore Operazione di protezione della barriera fotoelettrica nella parte anteriore Porta a battente, girevole, posteriore 8 protezioni utensili liberamente programmabili 8 camme elettroniche liberamente programmabili Controllo del nastro trasportatore Scatola di distribuzione 400V/230V Illuminazione zona lavoro a LED Interfaccia del sistema di cinture Listelli portarulli nel tavolo, meccanici Sistema di nastri Elmea composto da: - Mulinello grilletto Elmea 3to. - Piastra Elmea 300x3mm - Rullo Elmea 300x3mm Sistema di recinzione protettiva per sistemi a nastro

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1998, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza totale: 2.680 mm, larghezza totale: 2.350 mm, altezza totale: 1.350 mm, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, peso complessivo: 1.800 kg, Campo di taglio acciaio tondo a 45°: 300 mm, Campo di taglio acciaio tondo a 90°: 325 mm, lunghezza del nastro della sega: 4.400 mm, larghezza della lama della sega a nastro: 34 mm, altezza di lavoro: 750 mm, velocità di taglio: 150 mm/min, tipo di regolazione dell'altezza: idraulico, Dati tecnici: Campo di serraggio tensione del fascio: Larghezza: 0 - 300 mm Altezza: 5 - 300 mm Inserimento materiale: Singolo 0 - 600 mm Multiplo 0 - 9999 mm Lunghezza residua del pezzo: Manuale: circa 70 mm Automatico: circa 300 mm Velocità di taglio: da 15 a 150 m/min - azionamento AC Pressione di taglio: idraulica a variazione continua Velocità di abbassamento: da 0 a 300 mm/min - a variazione continua Dimensioni della lama: 4400 x 34 x 1,1 mm Tensione della lama: con chiave dinamometrica Peso della macchina: circa 1800 kg (netto) Dimensioni della macchina: lunghezza x larghezza x altezza circa 2680 x 2350 x 1350 mm Peso massimo del supporto: Peso del materiale max. Peso del supporto: Peso del materiale max. 250 kg/m Bdodpfx Absq Atyzj Sed Altezza di lavoro: 750 mm Con elementi di allestimento circa 800 mm (opzionale) Emissione di rumore: 74 dB(A) Misurata sul posto di lavoro dell'operatore Comprese le due rulliere illustrate.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2014, Poly Clip PDC 600 doppiatrice semiautomatica Principali e caratteristiche esclusive PCS Ampia gamma di applicazioni per calibri fino a 90 mm Per tutti i tipi di budello: plastico, fibroso, collagene e naturale Possibilità di aggiornare con opzioni aggiuntive in qualsiasi momento Maniglia ergonomica, regolabile individualmente in lunghezza in base all’operatore Posizionamento ideale sopra il banco di lavoro Bdsdpfxswwi D Hs Ab Sjd Design igienico per una pulizia rapida e facile Perché scegliere la PDC 600? La doppiatrice semiautomatica è adatta a tutte le dimensioni di produzione – sia per piccoli lotti che per produzione industriale. La PDC 600 chiude budelli fibrosi, di collagene o naturali fino a 60 mm di diametro, e budelli plastici fino a 90 mm. Con la PDC 600 possono essere prodotti in modo efficiente tutti i tipi di prodotti – porzioni singole o a catena, salsicce lunghe, mezze lune e anelli. Produttore: Poly Clip Modello: PDC 600 Anno: 2014 Calibri: Fino a 90 mm S-Clip: S 625 / 628 / 632 / 638 Potenza: 0,1 kW / 50-60 Hz Dimensioni macchina (LxPxA): 1.100 x 780 x 2.005 mm Peso macchina: 118 kg.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2010, La doppia clipper Poly-Clip FCA 160 è una macchina professionale per la chiusura di budelli artificiali e naturali nell'industria della carne e alimentare. Prodotta dal rinomato costruttore Poly-Clip System GmbH & Co. KG, si distingue per affidabilità, costruzione robusta e prestazioni elevate. La macchina è progettata per il funzionamento continuo negli impianti produttivi, garantendo una chiusura rapida e precisa dei calibri, mantenendo i più elevati standard igienici. Specifiche tecniche: Costruttore: Poly-Clip System GmbH & Co. KG Modello: FCA 160 Potenza: 4,0 kW Bdedpfx Absw Swqis Sod Alimentazione: 3x400V, 50/60Hz Assorbimento: 6,0A Pressione di esercizio: 5–7 bar Peso: 625 kg Dimensioni macchina: 150 × 120 × 190 cm Contatore clip: 46841 Prodotto in: Germania Dotazioni aggiuntive: Tavolo di lavoro Set di ricambi Vantaggi della clipper Poly-Clip FCA 160: Struttura solida e affidabile. Chiusura precisa e veloce dei budelli. Facile da usare ed estremamente ergonomica. Adatta all’uso intensivo in condizioni industriali. La fornitura comprende dotazioni aggiuntive per l’immediato inserimento in produzione. La macchina clipper Poly-Clip FCA 160 è una soluzione comprovata per salumifici e aziende alimentari dove qualità, efficienza e durata sono fondamentali.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2010, PolyClip FCA 3430 è una clippatrice automatica che si distingue per essere uno strumento affidabile e di alta qualità per il taglio di una gamma di budelli, con dimensioni da 24 a 60 mm e fino a 90 mm per i tipi di plastica. Questo dispositivo è compatibile con diverse impagliatrici con capacità di porzionatura. L'FCA 3430 può eseguire fino a 200 cicli al minuto. Il suo funzionamento è gestito da un touch screen intuitivo e chiaro. La resistente struttura in acciaio inox della macchina contribuisce a prolungarne la durata. Specifiche: Produttore: Poly-Clip Modello: FCA 3430 Dimensioni: Altezza - 2015 mm, Larghezza - 1445 mm, Lunghezza - 1200 mm Bdodpfx Abjq Aub Ue Sjd Peso: 570 kg Alimentazione: 400V 50Hz 3N Efficienza: Capacità di 200 cicli al minuto.

Anno di produzione: 2012, Condizione: eccellente (usata), Troncatrice doppia testa con 3 assi controllati per alluminio, PVC e leghe leggere con movimento automatico della testa mobile e gestione elettronica di tutti gli angoli da 45° (interni) a 15° (esterni), con precisione fino a 280 posizioni per grado. Bdsdpfsxqdu Dsx Ab Sjd

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: SÇ 4000 S PLUS Full Otomatik Servo Motorlu Çift Köşe Alüminyum Pvc Kesim Makinası, - È una macchina da taglio completamente automatica e controllata, progettata per tagliare profili in pvc e alluminio diritti o angolati con sega a doppia testa Ø600 mm. Bjdpfxsramy Tj Ab Sedd - Movimento della sega controllato Hydro - Pneumatico Hydro - check - Precisione di taglio +/- 0,1 mm - Elevata precisione grazie alla scatola degli ingranaggi priva di gioco - Regolazione automatica di due angoli verso l'interno a 90 e 45 gradi - 15" PC industriale basato su Windows - Sega diamantata 2 x Ø600 mm - Sistema di movimento con servomotore - Capacità di taglio di 70 mm x 3 profili con una distanza di uscita della sega di 21,5 cm - Regolazione della velocità della sega Hydro-check - Funzione di taglio da 9,5 metri - Funzione di taglio a cuneo a 90 gradi - Supporto multilingue - Unità di supporto del profilo del convogliatore - Braccio di supporto sensibile al movimento - Unità di supporto del profilo tra le teste di taglio - Sistema di raffreddamento della sega a spruzzo - 2 morse verticali - 4 morse orizzontali OPZIONE - Stampante per codici a barre - Trasferimento lista di taglio tramite memoria USB

Condizione: eccellente (usata), Poly-Clip DFC 8162 doppia clipatrice automatica. Compatibile con la maggior parte delle insaccatrici sottovuoto. Adatta per grandi calibri fino a 180 mm, impianto elettrico in condizioni pari al nuovo. Bedpexbxxrsfx Ab Sodd

Anno di produzione: 1997, Condizione: eccellente (usata), Si vende troncatrice a disco freddo usata, in ottime condizioni, marca EISELE, dotata di disco da taglio da 370 mm, sistema di avanzamento idropneumatico a velocità variabile, sistema pneumatico di bloccaggio del materiale, impianto di raffreddamento e documentazione. Velocità: 17/34 giri/min Capacità di taglio: Profilo tondo a 90°/45° a destra/sinistra/30° a destra: 130/130/105 mm Profilo quadrato a 90°/45° a destra/sinistra/30° a destra: 120x120/100x100/90x90 mm Profilo rettangolare a 90°/45° a destra/sinistra/30° a destra: 200x100/140x100/100x100 mm Pressione pneumatica: 7 bar Altezza di lavoro: 900 mm Dimensioni della macchina (L x P x A): 865x1332x2175 mm Peso: 460 kg Bjdekfp D Tspfx Ab Sjdd Ulteriori dati tecnici sono disponibili nel documento PDF. Dati tecnici e dimensioni: salvi eventuali errori.

Condizione: da restaurare (usata), Anno di produzione: 2014, Funzionalità: non funzionante, numero macchina/veicolo: OP-2013-019*002, lunghezza totale: 2.730 mm, altezza totale: 3.192 mm, peso complessivo: 3.100 kg, larghezza totale: 1.752 mm, Si tratta di un trituratore a due rotori a bassa velocità, prodotto da Automatica s.r.o., dotato di un nuovo motore elettrico e di un riduttore di marca Nord. Purtroppo, la macchina presenta un difetto all'albero del rotore, ma la riparazione è possibile. È dotata di nuove lame, sia per lo statore che per il rotore. Nuovo impianto elettrico, completo di quadro di distribuzione. Il controllo avviene tramite PLC, come si può vedere nelle foto. Bedezgf R Sopfx Ab Sjdd Il trituratore è progettato per la triturazione di legno, plastica, cartone, ecc.

Anno di produzione: 1999, Condizione: buona (usata), Impastatrice Kolb Doppia Paletta 16-17. Impastatrice a doppi carrello utilizzata per la miscelazione di frutta candita. La macchina si presenza perfettamente funzionante. Bsdpfxsy Uvx So Ab Sodd

Anno di produzione: 2017, Condizione: eccellente (usata), Vendo impianto di rotazione AUTOMATICA DVPGP. Anno di costruzione 2017. Guida unilaterale adatta per linea. Larghezza elemento fino a 1400 mm. Lunghezza totale 4500 mm. Disponibile subito. Pronta all'uso, possibilità di prova. Bjdpfow Am Ndox Ab Sjdd

Anno di produzione: 2018, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Vendo spruzzatrice automatica a quattro lati Automatica Bsdpfx Aow Ancfsb Sedd Sistema di avanzamento a 90° 4 x 2 pistole di spruzzatura per ogni lato Sistema di avanzamento motorizzato. Buone condizioni. Disponibile subito.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 5.991 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 10147A, lunghezza di tornitura: 320 mm, velocità del mandrino (max): 8.000 giri/min, passaggio barra: 32 mm, modello di controller: FANUC System 32i-B, numero di assi: 9, Nessun prezzo minimo: vendita garantita al miglior offerente! La macchina sarà pulita e pronta per il ritiro a partire dal 31.07! È possibile effettuare una visita con la macchina in funzione fino al 24.07! CARATTERISTICHE TECNICHE Lunghezza di tornitura: 320 mm Velocità del mandrino (max.): 8.000 giri/min Velocità del mandrino (min.): 200 giri/min Diametro della barra: 32 mm DETTAGLI DELLA MACCHINA Sistema di controllo: FANUC System 32i-B Peso totale: 3.600 kg Ore di funzionamento (al 06.05.2026) Ore di funzionamento: 9.243 ore Tempo di lavorazione: 5.991 ore ACCESSORI Asse B completamente programmabile Bodpfx Abozfiipe Sodd Totale 9 assi Caricatore: FMB/turbo 3-36 HD/SFB-310 ECO (con gruppo ad alta pressione) Sistema antincendio: Kraft & Bauer/FB 703 Convogliatore di trucioli: Hakusan/EKC 2052HP Accoppiamento mandrino secondario con espulsore pneumatico Asse B con angolo di rotazione di 135 gradi, completamente programmabile Pompa di aumento della pressione da 16 bar con filtro a doppia cartuccia 2 utensili posizionati accanto al mandrino secondario per la foratura di fori profondi 8 utensili azionati sul supporto dell'asse B 4 utensili azionati nella parte posteriore 1 testa angolare azionata a 90 gradi per la parte posteriore 4 mandrini per utensili fissi nella parte posteriore

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2021, Funzionalità: perfettamente funzionante, altezza totale: 2.100 mm, larghezza totale: 1.200 mm, lunghezza totale: 4.400 mm, peso complessivo: 1.800 kg, capacità produttiva: 1.350 unità/ora, Nessun prezzo minimo: vendita garantita al prezzo più alto offerto! Impianto automatico, lineare, elettropneumatico per il riempimento e l'etichettatura a contro pressione + sciacquatrice, nastro trasportatore di alimentazione e sistema automatico di etichettatura del produttore ENOS! Nota: il venditore si occupa dello smontaggio della macchina. Il carico deve essere effettuato dall'acquirente. CARATTERISTICHE TECNICHE Capacità produttiva: 1.350 unità/ora DETTAGLI DELLA MACCHINA Bdedpfx Ajzh Dtbob Sed Tensione di ingresso: 400 V Pressione di esercizio: 8 bar Frequenza di ingresso: 50 Hz Tipo di corrente di ingresso: trifase Dimensioni e peso Dimensioni (L x L x A): 4.400 x 1.200 x 2.100 mm Peso totale: 1.800 kg ACCESSORI Sciacquatrice Nastro trasportatore di alimentazione Sistema automatico di etichettatura