Dmsdigital Piegatrice A Nastro usato in vendita (75.691)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2021, Funzionalità: perfettamente funzionante, SEGA A NASTRO ORIZZONTALE HTZ 1300 PLUS • Potenza del motore principale: 75 kW • Diametro massimo del tronco: 1250 mm • Lunghezza massima del tronco: 6 m • Diametro della ruota: 1320 mm • Sistema di taglio completamente automatico con MEBOR V1040 OPTI FAST Lsdpfxsz D Uc Ao Ai Hjrt • Dispositivo automatico per la rimozione e la guida delle tavole • Sollevamento e abbassamento ad alta velocità della testa tramite servomotore • 6 morsetti idraulici • 6 rulli idraulici • 3 dispositivi di rotazione del tronco • 6 angoli idraulici • Nastro trasportatore per il sollevamento delle tavole La macchina viene venduta in combinazione con un sistema di carico tronchi (dotato di bracci di carico ad alta velocità). La macchina sarà sottoposta a un intervento di revisione in fabbrica.

Condizione: usata, Sega a nastro in ghisa marca Primultini con volano da 100cm con banco inclinabile, passaggio massimo utile delle tavole 90 cm. potenza del motore 10 Hp. Usata. Lrjdpfxozz Rmuo Ai Het

Condizione: eccellente (usata), CENTRO DI LAVORO A C.N. (4 assi) per pantografatura, foratura, taglio e BORDATURA Macchina a portale mobile (su asse X) Controllo Numerico PowerControl PC86 PowerTouch - Software WoodWOP - TAPIO READY Banco di lavoro a consolle / supporti - N° 10 Supporti / Consolle 10 - SPEED PACK Spostamento automatico da CN (asse X) dei Supporti / Consolle Spostamento automatico da CN (asse Y) delle Ventose LED (su Supporti / Console) per posizionamento facilitato delle ventose Sistema automatico cambio utensili - Magazzino porta utensili (N° 18) Campo utile (Massimo) di lavoro (X - Y - Z) mm 6175 x 1550 x 300 Campo utile (massimo) di lavoro (X - Y - Z) in bordatura (mm) 6000 x 1550 x 60 Pompa sottovuoto (capacità in m3/h) 290 Tappeto motorizzato per la evacuazione degli scarti Ljdpfsz Eqbwjx Ai Hsrt GRUPPI DI LAVORO (SUPERIORI): N° 21 Mandrini indipendenti verticali a forare (High-Speed) N° 4 Mandrini indipendenti orizzontali a forare (a croce) N° 1 Sega circolare (girevole 0°-90°) diam. (mm) 200 N° 1 Elettro-mandrino verticale (KW 15) Gruppo bordatura (installato a bordo) POWER EDGE (Colla Termo-fusibile + Prefusore) Spessore dei bordi in rotolo (min/max) mm 0,4 / 3 Porta rotolo (N° 2 bobine) Unità di pre-intestatura Aggregato sega circolare / Aggregato combinato (Refilatore - Raschia-bordo)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 1.500 kg, # PILOUS ARG 500 plus S.A.F. Il PILOUS ARG 500 plus S.A.F. è una troncatrice a nastro orizzontale ad alta resistenza, progettata per il taglio preciso ed efficiente di profili metallici, materiali pieni, tubi e profilati strutturali. La macchina è adatta per applicazioni industriali e offre una velocità di taglio regolabile, un sistema di serraggio idraulico e una struttura robusta per un funzionamento affidabile e duraturo. ### Specifiche tecniche * Modello: PILOUS ARG 500 plus S.A.F. * Dimensioni della lama: 6040 × 41 × 1,3 mm * Velocità della lama: 15–90 m/min * Motore principale: 400 V, 50 Hz, 4 kW Ljdpszvhw Tsfx Ai Hort * Motore della pompa: 400 V, 50 Hz, 0,12 kW * Motore idraulico: 400 V, 50 Hz, 0,55 kW * Altezza di lavoro della morsa: 870 mm * Capacità del serbatoio dell'olio del sistema idraulico: 26 l * Olio idraulico: ISO 6743-4/HM, DIN 51524 Parte 2-HLP * Capacità del serbatoio del liquido di raffreddamento: 35 l * Dimensioni della macchina, minime: 1410 × 2370 × 1580 mm * Dimensioni della macchina, massime: 2000 × 2800 × 2150 mm * Peso della macchina: 1530 kg ### Capacità di taglio | Angolo di taglio | Materiale rotondo | Materiale quadrato | Materiale rettangolare | | ----- | -----: | -----: | -----: | | 90° | Ø500 mm | 450 mm | 620 × 450 mm | | 45° | Ø500 mm | 440 mm | 440 × 450 mm | | +45° | Ø500 mm | 440 mm | 430 × 450 mm | | ±60° | Ø350 mm | 310 mm | 310 × 400 mm | Il PILOUS ARG 500 plus S.A.F. combina un'elevata capacità di taglio, una velocità della lama variabile e un funzionamento idraulico, rendendolo una soluzione adatta per applicazioni industriali di taglio di metalli che richiedono prestazioni elevate.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, PRESSA PIEGATRICE MECOS 7 ASSI Modello SYNCRO 135/3000 Anno 2008 Peso kg 13.000 Dimensioni mm 4820x2500 H 2850 CNC ESA CARATTERISTICHE Tipo di piegatrice Idraulica Sincro 7 assi Forza massima Ton 135 Luce massima tra le traverse mm 450 Lsdpfx Aioz Dwkpj Hsrt Corsa massima mm 200 Velocita di avvicinamento mm/s 200 Velocità di lavoro mm/s 0 ÷ 10 Velocità di salita mm/s 130 Spazio di arresto mm 11 Distanza di sicurezza laser – punzone mm 16 Volt 400 Alimentazione elettrica Hz 50 Fasi 3 Potenza motore Kw 15 Capacità serbatoio l 200 Pressione max circuito idraulico bar 310 Lunghezza funi sollevamento m 2 Rumore al posto operatore Leq 64 dB(A) Macchinario completo di manuale d'uso e copia Dichiarazione CE di conformità. Tutti i dati tecnici riportati sono indicativi e possono essere modificati senza preavviso e pertanto essi non devono essere ritenuti impegnativi

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, Funzionalità: perfettamente funzionante, ore di funzionamento: 10 h, altezza di taglio (max): 510 mm, larghezza di taglio (max): 510 mm, velocità di rotazione (max): 80 giri/min, velocità di rotazione (min.): 20 giri/min, modello di controller: Siemens SIMATIC S7-1200, In vendita una troncatrice a nastro semiautomatica, nuova di fabbrica e mai utilizzata! La vendita della macchina include una garanzia di sei mesi! CARATTERISTICHE TECNICHE Altezza di taglio: 510 mm Larghezza di taglio: 510 mm Gamma di velocità: 20 – 80 giri/min Velocità regolabile in modo continuo Larghezza della lama: 54 mm Spessore della lama: 1,6 mm Angolo di inclinazione: 90° Altezza del piano di lavoro: 810 mm DETTAGLI DELLA MACCHINA Modello di controllo: Siemens SIMATIC S7-1200 Tipo di controllo: controllato da PLC Modalità di funzionamento: semiautomatica Potenza del motore principale: 7,5 kW Potenza: 10,20 CV Avanzamento di taglio idraulico Riduttore planetario Tensione di ingresso: 400 V Frequenza di ingresso: 50 Hz Tipo di corrente di ingresso: trifase Dimensioni e peso Dimensioni (L x L x A): 1.200 x 3.200 x 3.000 mm Lsdpfxsz Aq Nfe Ai Hjrt Peso totale: 4.500 kg DOTAZIONI Robusta struttura a doppio montante Marcatura CE Documentazione / manuale Illuminazione Freno motore Ulteriori dati tecnici e informazioni sono disponibili nei documenti allegati.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1984, ESEGUITO RETROFIT NEL 2023 Lrodez A S U Hopfx Ai Hjt PRESSO PIEGA 80 TON X 10 METRI

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2006, Sega automatica CNC Berg & Schmid Anno di costruzione: 2006 Sistema di controllo: - CNC (programmabile) Area di taglio: - Circolare: 410 mm - Piana: 410 mm - Larghezza 3500 x Lunghezza 2000 x Altezza 2200 mm - Altezza di lavoro: 730 mm Velocità di taglio: - 12 – 110 m/min. - Avanzamento del materiale tramite vite a ricircolo di sfere di precisione e guide lineari. - Tensione idraulica della lama. - Sistema automatico a doppia corsa per la lama. - Trasportatore di trucioli azionato idraulicamente. - Regolazione della pressione di serraggio per tubi e profili a parete sottile. - Motore di taglio a controllo di frequenza, regolabile in continuo. - Sistema automatico per il primo taglio. - Monitoraggio del percorso della lama. Motore di taglio: - 5,5 kW Accessori: - 10 nuove lame Tempi di consegna: Lrjdpfsz Ehhnjx Ai Hst - Immediato

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, Fresatrice CNC Pegas Gonda Hercules 300x300, macchina a nastro completamente automatica. Ljdpfxez Eacko Ai Hort

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, Funzionalità: perfettamente funzionante, BOTTERO LAMILINEA 501 – Year 2003 Laminated Cutting Table Monolithic Thickness: 3 - 10 mm Ljdpfoztnz Hox Ai Hjrt Laminated Thickness: 33.1 - 88.12 Max Dimensions: 2400x3200 mm Power: 14 kW

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008417, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo spesso Sistema di incollaggio: EVA Fresatura di giunzione: sì Lsdpfxjy D Af De Ai Hsrt Gruppo multifunzione: sì Velocità massima di avanzamento: 12 m/min Spessore massimo del pannello: 60 mm Unità di lavoro: 7 nr

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2010, numero macchina/veicolo: B0501A0285, Funzionalità: perfettamente funzionante, ore di funzionamento: 6.560 h, tensione di ingresso: 380 V, corrente di ingresso: 10 A, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: trifase, forza di pressatura: 50 t, corsa: 215 mm, velocità operativa: 220 mm/s, velocità di retromarcia: 220 mm/s, larghezza tavola: 100 mm, lunghezza del tavolo: 1.275 mm, altezza del tavolo: 950 mm, profondità della gola: 420 mm, distanza tra le colonne: 1.040 mm, lunghezza totale: 2.190 mm, larghezza totale: 1.740 mm, altezza totale: 2.375 mm, peso complessivo: 4.900 kg, Equipaggiamento: Marcatura CE, barriera di sicurezza a luce, documentazione / manuale, Offro in vendita la mia pressa piegatrice TruBend 5050, in ottime condizioni. Nessun difetto, nessun problema, nessuna spesa nascosta. È possibile visionarla e testarla in qualsiasi momento. Posso anche occuparmi io del carico. L'installazione non è affatto complicata. Il trasporto è a carico dell'acquirente. Questa macchina viene venduta esclusivamente per motivi di ammortamento. Non abbiamo la necessità, e soprattutto non vogliamo, di venderla a un prezzo inferiore, dato che è molto affidabile e ci è diventata cara. Chiunque fosse comunque interessato, può contattarmi. E sì, le ore di funzionamento indicate sono quelle originali. Non è stato sostituito nulla, né manomesso. La macchina è stata utilizzata molto poco sia dal precedente proprietario che da noi. L'ultima manutenzione risale a un po' di tempo fa, ma tutto il resto è in condizioni assolutamente originali, dal manuale operativo fino all'ultima vite. Lodpfx Aijzlutao Hert

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1993, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 930853, WAB Turbula T2C, anno 1993. Il miscelatore è in ottime condizioni ed è stato sottoposto a manutenzione da WAB nell'agosto del 2026. Durante la manutenzione, sono stati sostituiti i cinghie tonde, le cinghie piatte, entrambe le corone di tensione e i tenditori in gomma. Inoltre, sono inclusi i seguenti articoli nuovi: - 1 set di tenditori in gomma neri Lsdpfx Aioz Dx N Ts Hjrt - 2 set di tenditori in gomma rossi (per carichi più elevati) - 1 contenitore di miscelazione da 1 litro - 1 contenitore di miscelazione da 2 litri Inoltre, sono inclusi il manuale d'uso originale di WAB e il registro di manutenzione del 08/2026.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2010, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 18,5 kW (25,15 CV), SEGA A NASTRO ORIZZONTALE HTZ 1100 • Anno di produzione: 2010 • Potenza del motore principale: 18,5 kW • Lunghezza massima del tronco: 9 m Ljdpfxjz D Uwte Ai Hjrt • Diametro massimo del tronco: 900 mm • Taglio automatico e rimozione automatica delle tavole, sistema per il calcolo degli spessori ottimali al fine di massimizzare la resa • 6 morsetti idraulici • Funzione di sollevamento di un morsetto idraulico per tronchi a forma conica – per una resa maggiore • 1 set di rulli idraulici (4 rulli: due motorizzati e due non motorizzati) • 2 dispositivi di rotazione dei tronchi • 6 angoli idraulici • Piattaforma con rulli per la rimozione delle tavole • Spazzola per la pulizia delle tavole • Pretagliatore (lame iniziale) Venduto in combinazione con una piattaforma dotata di rulli, posizionata sul piano della sega a nastro, per facilitare la rimozione delle tavole.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2024, Funzionalità: perfettamente funzionante, Offro questo DMS Digital tagliacarte Serie 3 pronto all’uso, con vassoio lungo, tagliacarte multifinzione + perforazione + cordonatura, anno di costruzione 2024. Ledpfx Aioy Ufnpe Hsrt Prezzo nuovo: 12.900€. Conta solo 5.900 fogli. Alimentazione a pila con aria a soffio e controllo doppio foglio, fino al formato 33x67 cm. Tagli programmabili. Cordonature o perforazioni programmabili. 2 doppi coltelli per taglio a strisce da 8 mm, 2 coltelli laterali. Sistema rapido di regolazione dei coltelli: solo 1 minuto per il set-up. Nastro di scarico lungo con accumulo a scaglie motorizzato e automatico. Prezzo di vendita 6.720 € + IVA, ritiro a carico dell’acquirente. Luogo: 63450 Hanau (vicino a Francoforte/Meno), Germania. Per ulteriori informazioni o domande, contattateci tramite messaggio o telefono.

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 21'940, Funzionalità: perfettamente funzionante, forza di pressatura: 175 t, corsa: 400 mm, profondità della gola: 300 mm, distanza dalla tavola alla ram: 965 mm, peso complessivo: 23.000 kg, larghezza di lavoro: 4.100 mm, CARATTERISTICHE TECNICHE Forza di pressatura: 175 t Lodpjz Dw S Hjfx Ai Hert Larghezza di lavoro: 4.100 mm Corsa massima: 400 mm Distanza tra il piano di lavoro e il pistone: max. 965 mm CARATTERISTICHE DELLA MACCHINA Modello di controllo: Cybelec ModEva 12S (aggiornato) Capacità dell'olio idraulico: ca. 230 l Dimensioni della macchina (L x L x A): ca. 5.400 × 2.420 × 3.200 mm ACCESSORI Accessori come mostrato nelle immagini

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2012, Funzionalità: perfettamente funzionante, altezza totale: 1.500 mm, larghezza totale: 900 mm, lunghezza totale: 1.400 mm, peso complessivo: 850 kg, IDEAL BAS 052 Rif. 38326 Saldatrice per lame di seghe a nastro • 2012 • ID: 38326 L’IDEAL BAS 052 è una saldatrice per lame di seghe a nastro con una potenza di 25 kVA, progettata per il funzionamento a 400–440 V. È dotata di un sistema di controllo UniOP. La saldatura delle estremità delle lame di seghe a nastro avviene tramite il sistema di controllo UniOP, ed è così che funziona la BAS 052 (anno di costruzione 2012). La macchina è stata semplicemente riverniciata; pertanto, si presenta nelle condizioni in cui è stata dismessa, e non come un’unità completamente smontata e ricostruita. La tensione dei pezzi in lavorazione avviene idraulicamente, e il trattamento termico viene eseguito con monitoraggio pirometrico e controllo automatico della temperatura, in modo da alleggerire il carico di lavoro dell’operatore. Campi di applicazione della saldatura: lame di seghe a nastro per legno: 6–50 mm; lame di seghe a nastro bimetalliche: 6–50 mm. Controllo e tensione: sistema di controllo dei processi UniOP. Controllo automatico della temperatura di trattamento termico. Pirometro per il trattamento termico. Tensione: pneumatica. Peso e dimensioni: circa 500 kg; dimensioni esterne (larghezza x profondità x altezza): 1400 x 900 x 1500 mm. Manuale d’uso e imballaggio sono inclusi nella fornitura. Dotata di un dispositivo di alimentazione pneumatica speciale per lame di seghe a nastro (larghezza 10–25 mm). Ljdpfx Aioz D Hyyj Hjrt Tensione: 400–440 V Potenza: 25 kVA Frequenza: 50–60 Hz Numero di serie: 239635 Anno di costruzione: 2012 Larghezze di saldatura per lame di seghe a nastro: da 6 a 50 mm; configurazione attuale per larghezze di lame da 10 a 25 mm.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2012, Diametro di taglio: 260 mm Ljdpjz Dxr Isfx Ai Hert Lunghezza della lama: 3.180 x 27 x 0,9 mm Capacità di taglio a 60 gradi: profilo quadrato 260 x 260 mm Capacità di taglio a 60 gradi: profilo rettangolare 320 x 260 mm Lunghezza minima del pezzo: 6 mm Velocità di taglio: 12 - 120 m/min Controllo: KASTO BasicControl Potenza totale assorbita: 2,5 kW Peso della macchina: circa 1,4 t Ingombro: circa L x P x A 2,37 x 1,35 x 1,77 m Ore di funzionamento della sega: 2.860 ore con nastro di alimentazione da 3 metri con sistema di raffreddamento con pistola a spruzzo per la pulizia della macchina Macchina automatica a nastro per tagli diritti ad alte prestazioni, completamente idraulica, con nastro che scorre verticalmente e si muove orizzontalmente, per tagli in serie, di materiali facilmente o difficilmente lavorabili, in pezzi pieni, tubi e profili. • Rivestimento completo della macchina • Nastro che scorre verticalmente, con possibilità di inclinazione della testa di taglio a 0° o 1° • Avanzamento idraulico della sega, regolabile in modo continuo da 0 a 300 mm/min • Tensione idraulica del nastro • Sistema a doppio morsetto: fissaggio del pezzo su entrambi i lati del nastro • Guide lineari sulla testa di taglio, sull'avanzamento del materiale e sui sistemi di fissaggio • Dispositivo di sollevamento libero del nastro per il ritorno senza contatto del nastro dal canale di taglio • SpeedControl (monitoraggio della velocità minima) • Avanzamento del materiale: singolo movimento fino a 850 mm, movimenti multipli fino a 9.999 mm, lunghezza della catena fino a 250 mm, lunghezza del pezzo • Controllo: KASTO BasicControl con touchscreen a colori da 5,4”

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, PIEGATRICE ROMEC Ledpfx Asy Nc Ivoi Hjrt 4000 X 125 TON VISUALIZZATA SU 2 ASSI REGISTRO POSTERIORE MOTORIZZATO MACCHINA USATA CODICE INTERNO SVR 136

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2002, Aspo Portata kg.30.000 Larghezza nastro massima mm. 2.000 Larghezza nastro minimo mm. 400 Diametro massimo coils mm. 1.850 Lsdpfxozy Un Hj Ai Hert Diametro minimo mm.900

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, forza di piegatura (max): 230 t, numero di assi: 5, Lunghezza di piegatura [mm] 3230 Forza di pressatura [t] 230 Sistema di controllo TRUMPF TASC 6000 Dotazione standard: Macchina - Telaio macchina robusto, realizzato interamente in acciaio - Traversa di pressatura, ricottata per ridurre le tensioni - Supporto sferico della traversa di pressatura con inclinazione - Azionamento idroelettrico superiore con tecnologia a 4 cilindri - Ampio spazio libero per la piegatura - Coperture frontali piatte - Idraulica a blocchi moderna - Bilancia elettronica per la misurazione della pressione - Sistema di misurazione con scala in vetro e compensazione dell'effetto della deflessione - Olio idraulico nella macchina (lubrificazione a vita) - Raffreddatore dell'olio - Raffreddamento del quadro elettrico tramite scambiatore di calore aria-aria - Design moderno della macchina Sistema di riferimento - Sistema di riferimento posteriore a 2 assi, asse X e asse R - 2 dita di riferimento con regolazione sicura dalla parte anteriore Sistema di bloccaggio utensili - Alloggiamento utensile superiore, bloccaggio manuale, temprato - Alloggiamento utensile inferiore, bloccaggio idraulico, temprato - Spostamento utensile inferiore in 2 posizioni, pneumatico Compensazione - Compensazione manuale Sistema di controllo - TRUMPF TASC 6000 - Programmazione grafica in officina - Windows XPe (integrato), Pentium 4 con frequenza di clock di 2,8 GHz - 2 GB di memoria RAM - Schermo touch da 15 pollici - Connettività di rete - Teleservizio tramite modem Pannello di controllo - Pannello di controllo con tastiera LCD e pedale - Bus di comunicazione Sicurezza - Dispositivi di sicurezza standard Lsdez D Tnwopfx Ai Hert

Anno di produzione: 2017, Condizione: usata, Larghezza di lavoro: 2500 mm. È possibile effettuare un sopralluogo in loco; la macchina non deve essere sotto tensione. Lrjdpfx Aozy Rvyji Hst

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 007848, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo spesso, legno massiccio Sistema di incollaggio: EVA, aria calda Fresatura dei giunti: sì Unità multifunzione: sì Velocità massima di traslazione: 20 m/min. Velocità di traslazione: 20 m/min Spessore massimo del pannello: 60 mm Lredpfx Aijwkrqpj Hst Unità di lavoro: 8 nr

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, forza di piegatura (max): 80 t, tipo di controllo: Controllo CNC, Equipaggiamento: barriera di sicurezza a luce, documentazione / manuale, PIEGATRICE FARINA 4175 X 80 MOD. 80/40 REGISTRO MOTORIZZATO CNC DELEM DA 24e – 3 assi ATTACCHI SCHIAVI TAVOLA DI COMPENSAZIONE Lodpfx Aioyv Hbts Hort MACCHINA USATA CODICE INTERNO: SVR 397

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 22 kW (29,91 CV), N. catalogo 5.4-783 1 macchina automatica per taglio con nastro Kasto KASTO HBA A10x12, usata, anno di fabbricazione 2004 1 macchina automatica per taglio con nastro Kasto KASTO HBA A10x12, usata, prodotta nel 2004 Sistema di rulli Sistema di trasporto trucioli Sistema di raffreddamento nastro trasportatore dispositivo di raffreddamento sistema di trasporto trucioli Dati tecnici: Diametro massimo di taglio / Diametro massimo di taglio 300-1260 mm Sezione massima di taglio quadrata / Sezione massima di taglio quadrata 1060x1060 mm Velocità di taglio variabile / Velocità di taglio variabile 12-90 m/min. Lredpfx Asz Ehryei Hot Lunghezza del nastro da taglio / Dimensioni del nastro da taglio 11430x80x1,6 mm Potenza totale del motore / Potenza totale del motore 20 kW Peso della macchina (circa) / Peso 15500 kg I dati tecnici, gli accessori e la descrizione della macchina non sono vincolanti. I dati tecnici, gli accessori e la descrizione della macchina non sono vincolanti.