Maho Mh 700 S usato in vendita (73.042)

Condizione: usata, Fresatrice universale MAHO modello MH 800 P con display digitale e controllo a percorso HEIDENHAIN TNC 121 - N. 80983 Anno di costruzione 1982 La macchina è stata revisionata da MMD nel 2008 e da allora è stata utilizzata solo raramente nell’officina interna di un’azienda elettronica. Corsa assi: X: 700 mm, Y: 450 mm, Z: 500 mm Dimensioni tavola: 1050 x 627 mm Attacco mandrino: ISO 40 Velocità mandrino: 40–2000 giri/min, 18 velocità Avanzamento assi X e Z: 10–500 mm/min, continuo Avanzamento asse Y: 5–250 mm/min, continuo Avanzamento rapido assi X e Z: 1,4 m/min Avanzamento rapido asse Y: 0,7 m/min Hedpfx Asv Amryeltjnl Corsa cannotto verticale: 100 mm Avanzamento cannotto verticale: 0,02 / 0,03 / 0,05 / 0,08 / 0,12 / 0,2 mm/giro Corsa cannotto orizzontale: 100 mm Potenza motore mandrino: 5,5 kW Alimentazione: 380 Volt, 50 Hz, 10 kW - Controllo numerico a percorso HEIDENHAIN TNC 121 - Testa di fresatura verticale con avanzamento automatico del cannotto 0,02 - 0,2 mm/giro (6 passi) - Bloccaggio utensili idro-meccanico - Sistema di raffreddamento integrato nella base macchina - Tavola girevole universale integrata, ruotabile a 360°, inclinabile e ribaltabile di 30°, corsa trasversale 225 mm - Tavola girevole con divisione diretta 72 x 5° e divisione indiretta tramite disco forato 1:120 = 1 giro = 3° - Pannello di comando orientabile - Lubrificazione centralizzata - Manuale d’uso - Macchina montata su piastra in acciaio L x P x H 1400 x 1000 x 50 mm = 550 kg Ingombro L x P x H 2650 x 2000 x 2450 mm Peso 3700 kg + 550 kg piastra in acciaio Peso totale 4250 kg (pesato) Condizioni molto buone

Condizione: usata, Fresatrice CNC per utensili MAHO tipo MH 400 E Macchina. N. 43072 Anno di costruzione 1989 corsa X: 400 mm Y: 250 mm Z: 375 mm dimensioni della tavola 700 x 270 mm Distanza naso mandrino / tavola max. 410 mm Portautensili ISO 40 con perno di trazione tipo B Velocità del mandrino 80 - 4000 giri/min. 18 passi Velocità di avanzamento 1-1500 mm/min. a variazione continua Traslazione rapida (X, Z e Y) 2,5 m/min. Spostamento verticale del pinolo 50 mm Azionamento del mandrino 2,2 kW Collegamento alla rete elettrica 400 Volt, 50 Hz, 19 kVA - Pannello di controllo orientabile con controllo del percorso CNC PHILIPS 432 - Monitor LCD VISCOTECH - bloccaggio idromeccanico degli utensili Hjdpfeh Ic Ufsx Altonl - Dispositivo girevole per la testa di fresatura verticale - Cabina paraspruzzi come copertura del tavolo con 3 porte pieghevoli - Quadro elettrico di comando fissato alla macchina - Interfaccia V24 (RS 232) per il trasferimento dei dati - 52470 ore di funzionamento, interruttore principale acceso - Tavola angolare rigida - Sistema di raffreddamento con pompa del refrigerante adiacente sotto la macchina - Lubrificazione centrale a olio Vogel - Manuale dell'operatore, schema del circuito elettrico Ingombro L x L x H 2250 x 1800 x 1850 mm peso circa 1,5 ton. buone condizioni

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2017, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 662172, corsa di avanzamento asse X: 600 mm, corsa di avanzamento asse Y: 450 mm, corsia di avanzamento asse Z: 450 mm, velocità del mandrino (max): 6.300 giri/min, numero di posizioni nel magazzino utensili: 30, Nessun prezzo di riserva: vendita garantita al miglior offerente! DETTAGLI TECNICI Corsa asse X: 600 mm Corsa asse Y: 450 mm Corsa asse Z: 450 mm Tipo di controllo: CNC 532 Gamma di avanzamento/rapidità Avanzamento sugli assi X, Y e Z: 1 - 6.000 mm/min Spostamento rapido assi X e Z: 6 m/min Spostamento rapido asse Y: 6 m/min Tavolo NC a 2 assi Superficie di serraggio: Ø 320 mm Foro centrale: Ø 30 H7 mm Numero/spaziatura delle scanalature a T: 5/63-14 H7 mm Rotazione/rotazione rapida: 16/40 giri/min Campo di rotazione: ± 105° Hjdpfev Ryamjx Altjnl Campo di rotazione: n x 360° Carico massimo del tavolo: 100 kg Unità principale Potenza del motore trifase: 10,0 kW Livelli di equipaggiamento: 2 Mandrini e utensili da lavoro Portautensili: SK 40 Numero di utensili: 30 (universale) Gamma di velocità: variabile in continuo da 20 a 6.300 giri/min Corsa verticale della penna: 80 mm DETTAGLI DELLA MACCHINA Peso della macchina: ca. 3.600 kg Ora di accensione della macchina: 1193 : 27 : 30 Tempo mandrino: 193 : 02 : 52 ATTREZZATURA - Cambio utensile universale - Sistema di misura della posizione diretta - Attivazione automatica della testa di fresatura verticale - Unità di raffreddamento e alimentazione refrigerante interna - Trasportatore di trucioli - Controllo rottura utensile - Sonda di misura a infrarossi

Condizione: usata, Anno di produzione: 1985, numero macchina/veicolo: 11429, In vendita fresatrice MAHO MH 1000c N. di serie: 11429 BKW GmbH modello S..05ES Anno: 1985 18 bar; Volume: 1,6 m3/h; 3000 giri/min; Potenza: 0,36 kW; 50-60 Hz; Tensione: 190-240 V; Corrente: 2,85 A Hedjyuwr Sopfx Altsnl Prezzo netto: 9.000 Euro

Condizione: non esaminata (usata), Funzionalità: non verificato, numero macchina/veicolo: 90 207, corsa asse X: 1.000 mm, corsa asse Y: 500 mm, corsa asse Z: 650 mm, velocità del mandrino (max): 2.000 giri/min, tratto di piuma: 100 mm, Nessun prezzo minimo - vendita garantita al miglior offerente! Hnjdpfjyv Avtox Altjl DETTAGLI TECNICI Corsa asse X: 1.000 mm Corsa asse Y: 500 mm Corsa asse Z: 650 mm Gamma velocità mandrino principale: 40 - 2.000 giri/min Corsa della pinola: 100 mm Campo velocità avanzamento: 5 - 2.000 mm/min Avanzamento rapido: 4.000 mm/min Attacco utensile: SK 40 DETTAGLI MACCHINA Costruttore controllo: Heidenhain

Condizione: usata, Anno di produzione: 1979, Tavola angolare fissa per MAHO 800 P Hnedpsx E Tfkjfx Altol

Condizione: usata, Anno di produzione: 1975, Dettagli tecnici: corsa x: 300 mm corsa y: 350 mm Hsdpfx Alju T Navstsnl Corsa z: 350 mm Corsa verticale della penna: 60 Velocità: 40 - 2000 giri/min Avanzamento: 12,5 - 500 / 18 passi mm/min. Portautensili: SK 40 Regolazione testata: orientabile 90° destra/sinistra mm Regolazione della paletta: Corsa Y: 175 mm Area di bloccaggio del tavolo: 600 x 285 mm Distanza tra naso mandrino e tavola: min./max.: 50 / 400 mm Distanza dal centro del mandrino al supporto: min./max.: 170 7 345 mm Fabbisogno di potenza totale: 1,6 kW Peso della macchina circa: 0,8 t Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 1,4 x 1,1 x 1,7 m Portautensili verticale a mandrino SK 40 Corsa della penna 60 mm Velocità 40 - 2000 giri/min. a 18 passi Mandrino portautensili orizzontale SK 40 Velocità 40 - 2000 giri/min. a 18 passi Attrezzatura: Display Heidenhain a 3 VIE Sistema di raffreddamento *

Condizione: usata, Anno di produzione: 1975, Dettagli tecnici: corsa x: 300 mm corsa y: 175 mm Corsa z: 350 mm Corsa verticale della penna: 60 mm Hnsdevc Avuepfx Altel Velocità: verticale + orizzontale: 40 - 2000 / 18 step giri/min Avanzamenti: 12,5 - 500 / 18 passi mm/min. Portautensili: SK 40 Distanza naso mandrino e tavola: min./max.: 50/400 mm Distanza dal centro del mandrino al supporto: min./ax.: 170 / 345 mm Area di bloccaggio del tavolo: 670 x 285 mm Fabbisogno energetico totale: 1,5 kW Peso della macchina circa: 0,8 t Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 1,4 x 1,05 x 1,6 m Portautensili verticale a mandrino SK 40 Corsa della penna 60 mm Velocità 40 - 2000 giri/min. a 18 passi Mandrino portautensili orizzontale SK 40 Velocità 40 - 2000 giri/min. a 18 passi Attrezzatura: Display Heidenhain a 3 vie Sistema di raffreddamento *

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Fresatrice per utensili MAHO MH 800 incl. portautensili - Corse X / Y / Z 700x350x450 mm - Superficie tavola 940x510 mm - Attacco mandrino ISO 40 - Dispositivo di fresatura verticale - orizzontale - Velocità mandrino 32 - 1600 giri/min (a ingranaggi) - Avanzamenti automatici longitudinali/trasversali - Avanzamento automatico / testa di fresatura verticale - Impianto di raffreddamento Hnjdpfx Aloyi Annetel - Portautensili - Documentazione - Ulteriori dati tecnici disponibili nelle schede tecniche Dimensioni: L x P x H 1,9x1,7x1,9 metri / Peso 3500 kg Salvo errori ed omissioni.

Condizione: buona (usata), Controllo CNC, modulo plug-in, schede di controllo, schede di espansione, circuiti stampati, rack di controllo - Produttore: Philips, rack di controllo da fresatrice CNC MAHO MH 800C - Circuito stampato: 4022 224 7062 - Scheda di espansione: 4022 224 3433 - Modem grafico: 4022 224 3451 - Processore centrale: 4022 226 2331 - Modulo drive: 4022 226 3645 / 4022 226 3690 - Scheda LS/LS: 4022 226 3680 - Modulo ingresso/uscita: 4022 226 3531, 2 pezzi - Alimentatore: 4022 226 2270 PE 1870/03 - Componenti singoli: vedere foto Hnedpfsq T T Nhjx Altol - Prezzo/vendita: solo completo - Dimensioni: 375/310/H340 mm - Peso: 13,4 kg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1988, Fresatrice CNC MAHO Tipo: MH 500 W Anno 1988 Controllo Heidenhain TNC 232 B. Con controcuscinetto per la fresatura orizzontale. Portamandrino: ISO 40 Velocità del mandrino continua 20 - 4000 giri/min. Velocità di avanzamento: 1-3000 mm / min Corsa: X 500 mm Y380 mm Z 350 mm Tavolo: 700 mm X 350 mm Peso: circa 2000 kg. Documentazione della macchina disponibile La macchina è pronta per la dimostrazione. Hnedpfxoich Ehe Altsl

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1990, Fresatrice universale CNC MAHO Tipo: MH 500 W Controllo MAHO 432 Portamandrino : ISO 40 Velocità mandrino : 20 - 4000 rpm Percorsi di traslazione : X 500 mm Y380 mm Z350 mm Hnsdpfer Igv Rox Altjl Capacità di carico della tavola : 250 kg Macchina in buone condizioni da attrezzeria. Dimensioni della macchina : Larghezza 1500 mm Profondità 2000 mm Altezza 1800 mm Peso .2100 Kg . Documentazione della macchina disponibile, la macchina può essere dimostrata sotto tensione.

Condizione: eccellente (usata), Fresatrice MAHO MH 600 W * Corsa massima sull’asse X (longitudinale): 600 mm * Corsa massima sull’asse Y (trasversale): 400 mm * Corsa massima sull’asse Z (verticale): 400 mm Hnodpfxew I T Rwj Altol * Dimensioni superficie tavola: 900 x 480 mm * Potenza mandrino: 5,5 kW * Attacco mandrino (ISO): ISO 40 * Gamma velocità: 40 - 4000 giri/min * Lettura digitale: Millplus CNC * Peso: 2900 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 1990, percorso x 600 mm percorso y 450 mm percorso z 450 mm Controllo PHILIPS CNC 432 Superficie di serraggio della tavola 740 x 440 mm Supporto mandrino SK 40 Velocità del mandrino 20 - 5000 giri/min Hnodpfxetq I Hqs Altel Avanzamento 1 - 4000 mm/min Traslazione rapida 6 m/min Corsa del cannotto 80 mm Magazzino utensili: Magazzino a catena 30 Pos Diametro utensile con 2 spazi liberi max. 130 mm Diametro utensile a pieno carico 100 mm Lunghezza utensile - max. 250 mm Peso dell'utensile max. 8 kg Potenza totale richiesta 15 kVA Peso della macchina circa 3,8 tonnellate Accessori: testa verticale orientabile con pinza portautensili idraulica e cannotto allungabile cannotto estensibile, tavola univ. (manuale), volantino elettronico. volantino, dispositivo di raffreddamento

Condizione: usata, Anno di produzione: 1987, Fresatrice universale CNC MAHO MH 400 E Corsa X: 400 mm Corsa Y: 375 mm Corsa Z: 250 mm Comando numerico: CNC PHILIPS 432 Tavola: 700 x 270 mm Cono: SA40 Velocità mandrino: da 80 a 4000 giri/min Anno di costruzione: 1987 Lubrificazione centralizzata Hsdpfx Aljxxa A Hetsnl Testa orientabile manualmente Fornita con documentazione e parametri macchina Tensione: 380 V Larghezza: 2200 mm Profondità: 2000 mm Altezza totale: 2000 mm Peso: circa 1,5 T

Condizione: usata, Fresatrice universale MAHO MH 800 Corsa X: 700 mm Corsa Y: 450 mm Corsa Z: 450 mm Mandrino SA 40 Uscita mandrino: 125 mm Velocità mandrino: da 32 a 1600 giri/min Dimensioni tavola: Lunghezza 1050 mm x Larghezza 620 mm Corsa tavola manuale: 225 mm Rotazione tavola a 360° Tavola girevole a +/- 30° Scala 3 assi ACU-RITE Foratura sensoriale Hsdpfx Aljxxa Rkotonl Avanzamento mandrino non funzionante Velocità frizione utilizzata Pompa lubrificante Tensione: 380 V Larghezza: 2000 mm Profondità: 2100 mm Altezza: 2500 mm Peso: 3 T

Condizione: usata, Anno di produzione: 1989, Fresatrice universale CNC MAHO MH 600 E2 Hodpsxxa Amsfx Altonl Corsa X: 600 mm Corsa Y: 400 mm Corsa Z: 450 mm Controllo numerico CNC PHILIPS 432 Attacco cono SA40 Velocità mandrino: da 20 a 4000 giri/min Dimensioni tavola: 900 x 480 mm Corsa bussola mandrino: 80 mm Anno di costruzione: 1989 1 serbatoio lubrificante Tensione: 380 V Larghezza: 2500 mm Profondità: 2400 mm Altezza totale: 2000 mm Peso: ca. 3,5 t

Condizione: usata, Anno di produzione: 1992, Dettagli tecnici: corsa x: 800 mm corsa y: 550 mm Corsa z: 500 mm Attacco mandrino ISO: SK 40 Controllo: Philips 532 Corsa verticale della penna: 80 mm Intervallo di velocità: 0-600 e 600-4000 passi al minuto Avanzamento: 1 - 3000 mm/min. Avanzamento rapido: 6 m/min Area di bloccaggio tavola: 1100 x 600 mm Hsdpfx Alsu Nda Estonl Avanzamento tavola: 1 - 3000 / variabile in continuo mm/min Orario di accensione: 82194 h Fabbisogno di potenza totale: 9,6 (12 kVA) kW Peso circa: 4200 kg Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 2,9 x 2,2 x 2,5 m ulteriori informazioni tecniche: - Tavola di regolazione verticale (asse z) 500mm - Sporgenza testata: min./max.: 200 / 750 mm Attrezzatura: -Serbatoio acqua di raffreddamento con pompa -Dispositivo di controllo manuale -sistema di misura lineare Heidenhain *

Condizione: usata, Dettagli tecnici: corsa x: 700 mm corsa y: 450 mm Corsa z: 450 mm Cono mandrino ISO: 40 (SK 40) Hnjdpfx Asvc Avheltol Area di bloccaggio del tavolo: 760 x 420 mm Avanzamento tavola: longitudinale: 10 - 500 (rapido: 1,4 m/min.) mm/min Avanzamento tavola: verticale: 5 - 250 (rapido: 1,4 m/min.) mm/min Velocità del mandrino - continua: 32 - 1600 / 18 passi giri/min La testa del mandrino è orientabile a sinistra e a destra: 10° sinistra/destra° Corsa verticale della penna: 125 mm Avanzamento continuo: 10 - 500 / 8 passi mm/min Avanzamento rapido: 1,4 m/min Fabbisogno di potenza totale: 6,5 kW Peso della macchina ca.: 3,0 t Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 2,3 x 2,0 x 1,85 m altre caratteristiche: Testata della gola min./max.: 2094 / 2544 mm Attrezzatura: -Pompa acqua di raffreddamento con alimentazione -Sistema di misurazione della posizione lineare - Heidenhain ND750 Accessori: -Morsa a macchina *

Anno di produzione: 1997, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Numero di assi: 4, asse X: 600mm, asse Y: 400mm, asse Z: 400mm, portautensili: ISO 40, velocità: 20-4500/min, avanzamento: 1-4000mm/min, numero di posizioni utensile: 16, diametro massimo utensile: 80/100mm, lunghezza massima utensile: 250mm, peso massimo utensile: 6kg, controllo: Heidenhain CNC 234, alimentazione: 40kVA, dimensioni macchina: 4700mm/4100mm/2300mm, lunghezza massima utensile: 250mm, peso massimo utensile: 6kg, controllo: Heidenhain CNC 234 Lunghezza utensile: 250 mm, peso massimo utensile: 6 kg, controllo: Heidenhain CNC 234, carico collegato: 40kVA, dimensioni macchina (LxPxH): 4700mm/4100mm/2300mm, peso: circa 2,8t, ore di funzionamento: 43.408h. La guida della porta anteriore è rotta. Documentazione disponibile. È possibile un'ispezione in loco. Hedpfx Aljulzlcstenl

Anno di produzione: 1990, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Sono disponibili due fresatrici Maho praticamente identiche, una dotata di cambio utensile e una senza, oltre a una gamma completa di accessori/ricambi. Corse X/Y/Z: 600mm/450mm/450mm, attacco utensile: ISO40, corsa cannotto: 80mm, velocità di rotazione: 5000 giri/min, avanzamento: 4m/min, avanzamento rapido: 6m/min. Diametro utensile: 130mm/100mm, lunghezza max utensile: 250mm, peso max utensile: 6kg. Dimensioni macchina: ca. 3150mm/3750mm/2150mm, peso: ca. 3600kg, CNC: Heidenhain 432. Documentazione disponibile. È possibile la visione in loco. Hedpfxexu I Ate Altjnl

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1990, MAHO MH 500W con Heidenhain TNC 320 La macchina proviene da un laboratorio didattico ed è in condizioni eccellenti. Il controllo TNC 320 offre un utilizzo e una programmazione intuitivi e molto flessibili secondo gli standard attuali. Dati tecnici: Retrofitting Heidenhain TNC 320 Corse assi: X - 500 mm, Y - 380 mm, Z - 350 mm Attacco mandrino: SK 40 Corsa cannotto verticale: 50 mm Velocità mandrino: 20-3150 giri/min, senza gradini Campo avanzamento: 1-3000 mm/min Avanzamento rapido: 5 m/min Capacità di carico tavola: 250 kg Potenza totale richiesta: 11,3 kW Hnodexw N S Iepfx Altsl Peso macchina: ca. 2 t Pulsantiera manuale Protezione di sicurezza È ovviamente possibile effettuare una visita e un test della macchina alimentata sul posto. Su richiesta, offriamo anche il servizio di trasporto, posizionamento e messa in funzione presso la vostra sede. Tutto da un unico fornitore: Noi della Baumgärtner CNC GmbH siamo un'azienda specializzata in: - Service - Manutenzione - Revisione - Automazione di macchine DMG e altri rinomati costruttori. Vi accompagniamo! Dall'acquisto della macchina, al trasporto e installazione, fino alla messa in funzione e agli eventuali interventi successivi di manutenzione o riparazione, potete contare su di noi.

Condizione: buona (usata), numero macchina/veicolo: 85382, CENTRO MACCHINE UNIVERSALE MAHO MH 800 C, serie: 85382 Corsa asse X 800 mm Hnjdpfxjldgf He Altjl Corsa asse Y 500 mm Corsa asse Z 600 mm Dimensioni del piano di lavoro: 900x625 mm Peso massimo consentito sul tavolo: 600 kg Velocità di rotazione del mandrino: da 20 a 5.000 giri/min, 15 kW Attacco utensile: Cono ISO 40 Negozio utensili con 30 posizioni Comando numerico MAHO Dimensioni della macchina: 3.350 mm x 2.520 mm X 2.500 mm; Peso della macchina: 6.200 kg Buone condizioni tecniche Prezzo EURO 13.000 + IVA Errori, modifiche e preventiva vendita / Con riserva di errori, modifiche e vendita anticipata / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Parliamo inglese. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Condizione: usata, Universal milling machine table, angle plate, clamping angle, clamping table, presumably MAHO T-slot table, extension table for universal tool milling machine Table no.: 76-400-1 / 2210 05 00 Table size: 700 x 330 mm Height: 210 mm T-slot width: 12 mm T-slot spacing: 45 mm - Table top with 7 x 12 mm T-slots - Mounting surface at 90°, 13 mm holes, 14 mm elongated slots for fastening, and 12 mm guide slot - Hole spacing mounting plate top (Ø 13 mm): 500 mm, 50 mm from the table surface (measured centrally) - Hole spacing mounting plate middle (Ø 13 mm): 472 mm, 95 mm from the table surface (measured centrally) - Slot spacing mounting plate middle: 475 mm, 140 mm from the table surface (measured centrally) Hsdpsxy Stysfx Altenl - Slot spacing mounting plate bottom: 475 mm, 185 mm from the table surface (measured centrally) Dimensions (L x W x H): 820 x 330 x 210 mm Weight: 61 kg Good condition

Condizione: buona (usata), Corsa X 400 mm Corsa Y 375 mm Corsa Z 250 mm Dimensioni tavola 205 x 800 mm Cave a T 4 x 45 14 H7 Giri mandrino 50 - 3150 rpm Attacco utensile 40 ISO Corsa cannotto 50,0 mm Avanzamenti asse X + Z 5,0 - 1000 mm/min Avanzamenti asse Y 5,0 - 670 mm/min Rapid traverse 2,4 / 1,6 m/min Controllo Heidenhain Potenza totale richiesta 5,1 kW Peso 950 kg Dimensioni L x P x H 1860 x 1790 x 1750 mm Proveniente da officina didattica (scuola professionale) Stato ben tenuto (!!) Dotazione: - Fresatrice/Trapano universale MAHO - Controllo posizionamento/controllo percorso HEIDENHAIN "TNC 135" * Gestione manuale su 3 assi * Programmazione da parte dell’operatore macchina * Utilizzo pratico e semplice - Avanzamenti elettromotorizzati su tutti gli assi (X/Z/Y) * Asse X e Z .. 5,0 - 1000 mm/min con rapid traverse 2,4 m/min * Asse Y .. 5,0 - 670 mm/min con rapid traverse 1,6 m/min - Testa fresatrice orientabile su entrambi i lati - Tavola universale inclinabile con cave a T - Area di serraggio verticale - Regolazione continua dei giri - Cannotto manuale estraibile - Guide temprate e rettificate Hodpfsxl E Syjx Altsnl - Dispositivo di serraggio utensile elettroidraulico - Sistema di raffreddamento - Vasca anteriore raccoglicoolant - Manuale d’uso