Multi Cracker Mc370 usato in vendita (5.541)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2016, Produttore: KRAUSS MAFFEI, Modello: KM 850-6100/1400 MXZ Blue Power, Anno di costruzione: 2016, Numero di serie: 61024868, Controllo Krauss Maffei MC5, Forza di chiusura 850 t, 2 unità di iniezione, piatto girevole, altezza di montaggio min./max. 500/960 mm, distanza tra le piastre 1.120 mm, 48 canali caldi, estrazione idraulica del nucleo 2 (DS) 3 (AS), diametro vite 95/60 mm, peso dell'iniezione 3.200/500 g, robot di estrazione, produttore Krauss Maffei, modello LRX350, anno 2016, numero di serie 2114889, nastro trasportatore, 3.000 x 800 mm 37.544 ore (25.846 ore di produzione effettive) Hnsdpfezn Ap Iox Ap Aet Attenzione: la macchina fa parte di un'asta online! +++

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2017, Dispositivo di sollevamento a vuoto, sistema di sollevamento a vuoto di Schmalz per lastre pesanti, con nuovo materiale elastomerico per ventose. Capacità di carico: 150 kg in orizzontale e in verticale. La ventosa è orientabile elettricamente di 90 gradi. Dimensioni della cassa di aspirazione: 1000 x 675 mm. Segnale acustico di avviso in caso di vuoto insufficiente. 400 V, 1,5 kW. Può essere fissato a un paranco esistente. Marcatura CE. Non è disponibile il libretto di controllo. Materiale elastomerico per ventose sostituito. Condizioni pari al nuovo. Hodpfx Ajv S Synjp Asnt La macchina può essere dimostrata presso la nostra sede su appuntamento. Offriamo solo macchine che sono disponibili nel nostro magazzino e pronte per la dimostrazione, vedere "altre offerte di questo fornitore".

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2010, Raimann KM 310M con lama mobile. Hnodpfjzv E D Dox Ap Aot

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, portata: 25.000 kg, Equipaggiamento: Controllo di sicurezza UVV, - Peso massimo del rimorchio: 25.000 kg - Dimensioni del pianale di carico: 1.955 x 1170 (1120 nella parte posteriore) Hnjdpfx Ajzmttbep Aot - Altezza del pianale di carico: 1.000 mm - Sistema di propulsione: 2 motori elettrici da 10 kW, 80 V / 930 Ah - Caratteristiche: manovrabilità ottimale, robustezza e affidabilità

Condizione: come nuova (usata), lunghezza totale: 4.000 mm, larghezza totale: 2.500 mm, altezza totale: 665 mm, colore: blu, Condizioni d’impiego: Il rimorchio è progettato per l’uso su superfici livellate e pavimentate nel traffico interno aziendale. I componenti del rimorchio non sono idonei per traino combinato con più rimorchi. Portata utile: 10 t a 6 km/h con carico uniforme (carico distribuito) sul piano di carico tra gli assi. Carichi puntiformi o lineari sono ammessi solo previa comunicazione. Piano di carico: Dimensioni circa 4000×2500 mm, altezza di carico circa 665 mm, piano di carico rivestito con tavole di legno resinoso, protezione perimetrale dei bordi. Telaio base: Robusta struttura saldata in profilati d’acciaio. Sterzo: Sterzo a fusi su quattro ruote; timone di traino ribaltabile, removibile e intercambiabile anteriore/posteriore. Altezza dell’aggancio sul veicolo trainante circa 350–600 mm (altezze diverse solo previa comunicazione), occhiello di traino secondo DIN 74054, diametro 40 mm, sicurezza anti-caduta del timone secondo UVV. Sottoscocca: Hnjdpfoxrtqwsx Ap Ast Entrambi gli assi sterzanti, pneumatici Superelastic 21×8-9 circa 517×186 mm, mozzi con cuscinetti a rulli conici e lubrificazione permanente. Verniciatura: Vernice finale RAL 5002 Blu oltremare

Condizione: usata, Anno di produzione: 1989, potenza: 7,5 kW (10,20 CV), tensione di ingresso: 380 V, corrente di ingresso: 15 A, frequenza di ingresso: 50 Hz, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Vendita di attrezzature per la lavorazione del legno: 3 linee di taglio (in condizioni di funzionamento)Offriamo in vendita 3 linee di taglio complete per un'azienda di lavorazione del legno. Le attrezzature sono usate, ma perfettamente funzionanti: le linee sono attive e operano in questo momento, quindi è possibile verificarne il funzionamento in condizioni reali.Ogni linea è autonoma, dotata di un proprio sistema di aspirazione e viene venduta solo come set completo (senza smontare le singole macchine).🛠 LINEA N. 1Produttività: 30-35 m³ per turno.Lunghezza del legno: da 1200 mm a 2500 mm.Dotazione: rampa di carico, macchina per la squadratura, macchina troncatrice, sega a nastro multi lama A.Costa a 2 alberi, macchina per la piallatura, sistema di aspirazione.Consumo energetico: potenza totale 170 kW (di cui 40 kW per la sega a nastro multi lama).🛠 LINEA N. 2 (ad alta potenza)Produttività: 60 m³ in 10 ore di lavoro.Lunghezza del legno: esattamente 2500 mm (è installata una macchina troncatrice).Dotazione: rampa di carico, macchina per la squadratura, macchina troncatrice, sega a nastro multi lama A.Costa, macchina per la piallatura, sistema di aspirazione.Consumo energetico: potenza di picco totale 430 kW.🛠 LINEA N. 3 (per legno di grandi dimensioni)Produttività: 35-40 m³ per turno.Lunghezza del legno: da 2500 mm a 4000 mm (4 metri).Dotazione: rampa di carico, macchina per la squadratura Walter, sega a nastro multi lama Raimann, macchina troncatrice, sistema di aspirazione.Consumo energetico: potenza totale 200 kW.📍 Ubicazione e condizioni di vendita:Condizioni di vendita: ogni linea viene venduta separatamente e solo come set completo. Lo smontaggio delle macchine all'interno delle linee non è previsto. È possibile acquistare l'intero complesso (tutte e 3 le linee).Prezzo: disponibile su richiesta.Ubicazione: Regione di Volyn, città di Kovel (20 km dalla città). Invitiamo a una visita per visionare le linee in funzione. Hnedpfezxzudjx Ap Ast

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, La macchina viene fornita come mostrato nelle foto, inclusi gli utensili visibili e i relativi supporti. Hnjdpfx Aezlqavjp Aot

Condizione: usata, Anno di produzione: 1981, Tornos, tornio a barre a 8 mandrini, azionamento meccanico Tipo/Modello: Tornos BS 20 Condizioni: Usato Anno di costruzione: 1981 Dati tecnici Diametro massimo della barra: 20 mm (circolare) Diametro massimo della barra: 15 mm (quadrata) Hnjdpfxozgwv To Ap Aot Diametro massimo della barra: 19 mm (esagonale) Lunghezza massima di lavorazione (avanzamento della barra): 60 mm Numero di mandrini: 8 (tornio a più mandrini) Velocità del mandrino: 20 velocità, da 620 a un massimo di 6.035 giri/min Numero di slitte trasversali: 8 (una per mandrino) Capacità produttiva: fino a un massimo di 50 pezzi al minuto Dimensioni (L x P x A): circa 2465 mm x 1200 mm x 1700 mm Peso: circa 5.900 kg Dotazioni/Accessori: - Aggiornato con 2 slitte CNC nelle posizioni 3 e 6 - Rinnovo completo del quadro elettrico - Modifica dell'albero a camme con servomotore a controllo continuo - Mandrino principale con freno mandrino

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2010, Funzionalità: perfettamente funzionante, Fresatrice CNC a lavorazione continua, modello HIRZT MERIS K2, anno 2010 - Larghezza di lavoro fino a 870 mm Hnodpfx Apoz Ag E Ns Ajt - Lunghezza di lavoro: illimitata - Spessore di lavoro fino a 40 mm - Configurazione: 14 + 4 + 2 unità di foratura + unità di fresatura Foratura su 5 lati - Posizionamento automatico dei pannelli - Sistema di scarico automatico per restituire il pannello all'operatore o per farlo avanzare, consentendo l'utilizzo della macchina come fresatrice a lavorazione continua. Macchina pronta per il carico. Tel.: 0030 6934 522 577, Sotiropoulos Nick

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Trapano multimandrino TOYOSK 01C 550II-TMS con mandrino fisso e 48 mandrini Prodotto da: TOYOSK Tipo: 01C 550II-TMS Diametro mandrino min.: M4x8 Diametro mandrino max.: M4x15 Dimensioni del tavolo: 280x360mm Velocità del mandrino: 430, 710, 1030 Potenza: 1,5 kW Applicazione: Foratura simultanea di più fori per attività di produzione di massa precise (ad esempio, parti di automobili, lamiere, fusioni) Hjdpfxswcp Ens Ap Ajnt Se hai bisogno di ulteriori informazioni. Siamo qui per aiutarti! Vi preghiamo di contattarci tramite il modulo di contatto o di chiamarci Il tuo annuncio è stato tradotto automaticamente. Sono possibili errori di traduzione.

Condizione: eccellente (usata), Numero di catalogo: 7545 DATI TECNICI Larghezza del cingolo: 250 mm Larghezza dell'albero: 220 mm Diametro massimo del disco: 300 mm Diametro del foro del disco: 60 mm Altezza di taglio: 100 mm Larghezza del piano: 650 mm Lunghezza del piano: 1460 mm – Dall'alto: 2 file di denti a cricchetto Albero liscio scorrevole Albero con lame circolari Albero liscio scorrevole – Dal basso: Guida Cricchetti Cingolo 2 tipi di velocità di avanzamento + regolazione continua Lubrificazione centralizzata Motore di avanzamento: 1,2 kW Hsdsztad Tspfx Ap Ajnt Motore principale: 21 kW Diametro del raccordo di aspirazione: 180 mm Dimensioni totali (LxPxA): 1700x1450x1500 mm Peso: circa 1800 kg – Produzione italiana – Documentazione DTR disponibile – Macchina robusta – Multilama usata, in condizioni molto buone Prezzo netto: 25.900 PLN Prezzo netto: 6.160 EUR (al tasso di 4,2 EUR) (I prezzi possono variare con le oscillazioni dei tassi di cambio)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2005, ore di funzionamento: 4.630 h, lunghezza di tornitura: 1.585 mm, potenza motore mandrino: 30.000 W, velocità del mandrino (max): 3.300 giri/min, foro mandrino: 102 mm, corsa asse X: 630 mm, corsa asse Y: 115 mm, corsa asse Z: 1.585 mm, altezza totale: 2.800 mm, lunghezza totale: 7.000 mm, larghezza totale: 2.700 mm, peso complessivo: 14.500 kg, Tornio-fresatrice MAZAK - INTEGREX 400 III-S ID MACCHINA: 9809 Produttore: MAZAK Tipo: INTEGREX 400 III-S Controllo: MAZATROL 640 MT PRO Anno di costruzione: 2005 Solo 4.630 ore di taglio Porta automatica Magazzino utensili con 40 posizioni CAPTO C6 Interfaccia robot Lavorazione simultanea a 5 assi Contromandrino con asse C e risoluzione di 0,0001° Sistema di raffreddamento Grundfos interno, 15 bar Convogliatore di trucioli Pacchetto utensili opzionale con 40 supporti utensili Diametro massimo di tornitura: 850 mm Asse X: 630 mm Asse Y: -115 fino a +115 mm Asse Z: 1585 mm Asse B: -30 fino a +195° Foro mandrino: 102 mm Velocità mandrino: 3300 giri/min Potenza mandrino: 30 kW Hedpfx Aez Ata Hep Asnt Velocità contromandrino: 3300 giri/min Passaggio contromandrino: 102 mm Potenza contromandrino: 26 kW Cambio utensili: 40 Alloggiamento asse B: Capto C6 Velocità mandrino asse B: 12000 giri/min Potenza asse B: 19 kW Convogliatore di trucioli: Sì Sistema di rilevamento utensili (Tool Eye): Sì Ore: 4630 ore Lunghezza: 7000 mm Larghezza: 2700 mm Altezza: 2800 mm Peso: 14500 kg Si prega di notare: le informazioni contenute in questa pagina sono state fornite al meglio delle nostre conoscenze e, ove possibile, dal produttore. Le informazioni sono fornite in buona fede, ma non è possibile garantire la loro accuratezza. Di conseguenza, non costituiscono una dichiarazione o una condizione contrattuale. Si consiglia di verificare tutti i dettagli importanti.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1974, TOYOSK 01BB macchina per filettatura a mandrino fisso con 12 mandrini Produttore: TOYOSK Tipo: 01BB Hsdpfsvbcydex Ap Aent Anno di costruzione: 1974 Mandrino: 12 Foro: 6 mm, 12 punti contemporaneamente Avanzamento: 100 mm Velocità: 2 velocità (2500/2850 giri/min) Diametro del mandrino: 19-23 mm Dimensioni del tavolo: 350 x 450 mm Velocità del mandrino: 2200-450 mm Potenza: 1,5 kW Applicazione: Foratura simultanea di più fori per attività di produzione di massa precise (ad esempio, parti di automobili, lamiere, fusioni)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2016, Funzionalità: perfettamente funzionante, Saldatrice a quattro teste URBAN, modello AKS 6410/4, visualizzazione da destra a sinistra, dimensioni massime di saldatura: 2.700 x 2.500 mm, controllo tramite sistema WINDOWS, limitazione della corda di saldatura a 0,2 mm per profili colorati, precedentemente utilizzata in un ciclo di lavoro a un turno, revisionata tecnicamente ed in perfetto stato di funzionamento. Hodpfx Aeznwq Top Asnt

Condizione: usata, Troncatrice a lame multiple usata, modello SCM M3, ideale per un utilizzo professionale nella lavorazione del legno. Questa troncatrice a lame multiple SCM M3 è adatta per le tipiche operazioni di lavorazione di questo tipo di macchina e può essere visionata previo accordo. Ulteriori dati tecnici e le informazioni sullo stato effettivo saranno forniti su richiesta. Hnodpfxsztvrao Ap Ajt

Condizione: eccellente (usata), larghezza del cingolo: 300 mm lunghezza minima del componente: 390 mm larghezza minima del componente: 12 mm Hnjdpfx Apjzxxuze Ajt altezza minima del componente: 8 mm larghezza massima del componente: 950 mm diametro della lama: 350 mm diametro del foro della lama: 70 mm velocità di rotazione dell'albero: 4.200 giri/minuto potenza del motore principale: 35 CV regolazione continua della velocità di avanzamento: 6-48 m/min dimensioni del piano di lavoro: 1530x1100 mm peso della macchina: 1800 kg anno di produzione: 2008 certificazione CE

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Tornos MultiDeco 20/8 Numero di mandrini: 8 Diametro massimo della barra: 20 mm Velocità del mandrino: 5000 giri/min Potenza del mandrino principale: 15 kW / 18,5 kW Lunghezza massima del pezzo: 100 mm senza lavorazione secondaria (lavorazione posteriore); 75 - 80 mm con lavorazione secondaria Numero di mandrini secondari: 1 Corsa assiale del mandrino secondario: 160 mm Potenza del motore del mandrino secondario: 1,1 kW Unità di controllo CNC: Fanuc Hodpfx Apezy Spus Aont Sistema di programmazione: piattaforma software TB-DECO Magazzino automatico integrato IEMCA per il caricamento delle barre Pompa per liquido di raffreddamento ad alta pressione e sistema di microfiltrazione Trasportatore automatico di trucioli La macchina è in condizioni di funzionamento. Può essere visionata su richiesta.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2007, FOD BYDGOSZCZ* DPPD III 50E 530/150 Shaft Multi-Rip Saw Catalogue number: 7405 TECHNICAL DATA - Maximum cutting height: 150 mm - Maximum workpiece width: 700 mm - Working width of shaft with saws: 530 mm - Maximum saw blade diameter: 450 mm (mounted: 350 mm) - Blade bore diameter: 90 mm From above: - Anti-kickback fingers - 2 feed rollers, toothed From below: - 2 feed rollers, smooth - Saw shaft - Feed roller, smooth - 4 feed speed settings - Feed motor approx. 2 kW - Main motor 30 kW - Machine dimensions (L/W/H): 2400 x 1700 x 1900 mm - Weight: approx. 3000 kg Hodpfx Aezulwzep Ajnt – Polish manufacture – Used machine, in very good condition Net price: 38,900 PLN Net price: 9,260 EUR, depending on the EUR exchange rate of 4.2 (Prices are subject to change in case of significant fluctuations) * MAR-MASZ guarantees the quality of your purchase, but is not an authorized representative of the manufacturer. All trademarks and names are used for informational purposes only, to identify the goods. We only resell goods that were previously placed on the market by the manufacturer. We have no business relationship with the manufacturer.

Condizione: eccellente (usata), NUMERO DI CATALOGO 7904 Dati tecnici: - altezza massima di taglio 160 mm - larghezza massima del pezzo 700 mm - larghezza utile dell’albero con lame 600 mm - diametro dell’albero 70 mm - diametro massimo della lama 450 mm Dall’alto: - cricchetti - 2 rulli di avanzamento dentati - pressore con rullo metallico scorrevole Dal basso: - rullo scorrevole - cricchetti - rullo di avanzamento dentato - albero con lame - rullo di avanzamento liscio - rullo metallico scorrevole - regolazione continua della velocità di avanzamento - motore di avanzamento 1,5 kW - motore principale 55 kW - dimensioni totali (LxPxA) 1700x1400x1900 mm - peso circa 2740 kg VANTAGGI – produzione polacca – struttura robusta – macchina usata, in ottime condizioni Prezzo netto: 56.900 PLN Hnjdpfxezxqpqe Ap Aet Prezzo netto: 13.550 EUR Prezzo netto calcolato al cambio 4,2 PLN/EUR (in caso di forti variazioni del tasso di cambio, il prezzo può essere modificato)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Produttore: KRAUSS MAFFEI, modello: 1600-8100-1400MX, anno di costruzione: 2005, numero di serie: 61007140, sistema di controllo Krauss Maffei MC5, forza di chiusura 1.600 t, 2 unità di iniezione, altezza di montaggio min./max. 700/1.600 mm, distanza tra le piastre 3.400 mm, luce libera orizzontale/verticale 1.850/1.400 mm, 12 cascate, 48 canali caldi, sistema di estrazione del nucleo idraulico: 5 (DS) 5 (AS), diametro vite 105/60 mm, peso di iniezione 4.100/600 g, robot di estrazione, produttore: Krauss Maffei, nastro trasportatore, circa 5.000 x 1.400 mm +++ Attenzione: la macchina fa parte di un'asta online! +++ Hnedpfxozn Aqfe Ap Ast

Condizione: eccellente (usata), lunghezza totale: 4.100 mm, larghezza totale: 2.100 mm, altezza totale: 560 mm, colore: blu, OPZIONALE DISPONIBILITÀ ANCHE CON SOVRASTRUTTURA TETTO! Condizioni d'impiego: Il rimorchio è progettato per l’utilizzo su superfici piane e pavimentate per il traffico interno all’azienda. Portata utile: 6 t a 6 km/h con carico uniforme (carico superficiale) del piano di carico tra gli assi. Carichi puntiformi o lineari sono ammessi solo previa comunicazione. Telaio di base: Struttura saldata robusta in profilati d’acciaio. Piano di carico: Dimensioni circa 4100 x 2100 mm, altezza di carico circa 560 mm, con pannelli in compensato fenolico antiscivolo. Paraurti alle estremità del telaio. Sterzo: Sterzatura a snodo su quattro ruote, timone di traino ribaltabile verso l’alto (non reversibile né rimovibile). Bloccaggio automatico del timone secondo normativa UVV. Sottoscocca: Hnsdpfsxrtgfox Ap Ajt Entrambi gli assi sterzanti, ruote con pneumatici pieni circa 425 x 150 mm, Mozzi ruota con cuscinetti a rulli conici e ingrassaggio permanente. Verniciatura: Verniciatura finale RAL 5002 blu oltremare. Altro: - Protezione antiurto alle estremità del telaio realizzata con semigusci a goccia. - Bordino anticaduta perimetrale alto circa 25 mm - Protezione laterale antintrusione a livello della barra diagonale - Gancio di traino a perno con perno imperdibile, il perno è fissato a molla, diametro 30 mm, lato posteriore - Cuneo ferma-ruota a doppio effetto con catena - Due catarifrangenti sul lato posteriore - Predisposto per sovrastruttura tetto

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Sega a più lame Ogam PO 280 Hnedpfxozntxtj Ap Aot Larghezza del cingolo: 300 mm Altezza massima di lavoro: 120 mm Diametro massimo della lama: 350 mm Regolazione manuale dell'asse, su/giù Regolazione manuale dei pressori

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, La macchina dosatrice Multi-Fill MPFSH-075-01 è la soluzione ideale per il dosaggio preciso di vari prodotti alimentari. Grazie al suo design versatile, può gestire un'ampia gamma di prodotti, come pasta cotta, riso, verdure, frutta tagliata, surimi, insalate fredde e persino carni cotte. Questa macchina, infatti, si distingue per la sua capacità di dosare con precisione prodotti difficili da gestire, garantendo al contempo una distribuzione uniforme in diverse tipologie di contenitori. Inoltre, la macchina è progettata per funzionare in modo efficiente, ottimizzando il consumo di aria e acqua, riducendo i costi operativi e garantendo al contempo prestazioni costanti. Inoltre, la sua integrazione in una linea di produzione consente di migliorare la produttività e garantisce risultati di alta qualità. Inoltre, questa macchina robusta è adatta agli ambienti industriali più impegnativi, offrendo così una soluzione duratura per le esigenze dell'industria alimentare. In sintesi, la macchina dosatrice Multi-Fill MPFSH-075-01 è un'attrezzatura essenziale per le aziende che desiderano migliorare l'efficienza del loro processo di dosaggio, garantendo al contempo una qualità costante del prodotto. Caratteristiche tecniche: Modello: MPFSH-075-01 Marca: Multi-Fill Anno di costruzione di questa macchina dosatrice Multi-Fill: 2006 Consumo d'aria: 60 CPM > 80 PSI / 30-35 piedi cubi/min / 5,5 bar / 51-60 Nm/ora Consumo di acqua: 0,75 – 1 GAL/min / 2,8 – 3,8 litri/min Frequenza totale richiesta con traferro = 0,45 KW Prodotti misurati: pasta cotta, riso, verdure e frutta tagliate, surimi, insalate refrigerate in una moltitudine di contenitori, carni cotte. Hnodpfx Apowf D Rwj Ast HTwLg8C1

Condizione: usata, Specifiche tecniche: Hsdezvmvhspfx Ap Asnt Numero di mandrini: 27 Distanza tra il primo e l’ultimo trapano: 832 mm Distanza tra i centri dei singoli mandrini: 32 mm Regolazione della profondità di foratura: 0-80 mm Numero di sistemi di bloccaggio pneumatici: 3 Pressione di esercizio: 6 – 8 bar Trapani fissati tramite sistema a innesto rapido Rotazione del mandrino tramite sistema pneumatico Potenza del motore: 1,8 kW Produttore: Vitap Dimensioni complessive: Lunghezza: 1260 mm Larghezza: 930 mm Altezza: 1330 mm

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2023, altezza del pezzo (max): 60 mm, spessore bordo (max.): 15 mm, Holz-Her Edge Banding Machine LUMINA 1380 Multi PUR & EVA gluing unit (up to 60 mm) + NIR unit / laser edging up to 45 mm, as interchangeable station Jointing milling IntelliSet – tool correction fa.s.t. – setup in the gap iTronic – pressure & glue quantity control Full motorized equipment on all processing units Multi-functional milling – radius 1.3 mm (2x) & 2 mm (2x) Spray units Hjdpfxjx E A Dis Ap Asnt and much more… Currently, the machine is being reconditioned at the plant in Voitsberg, Austria. Delivery, installation, and machine briefing can be arranged directly through us at additional cost. The machine is currently located at our shipping warehouse in Gratwein, Austria. In the event of discrepancies between the German version and a foreign-language version, only the German version shall be authoritative. Our terms and conditions can be found on our homepage at holzher.de/de/agb.