Protec W 1000 usato in vendita (36.617)

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, portata: 10.000 kg, Dispositivo di sollevamento e rotazione a colonne con capacità di carico di 10 tonnellate, disponibile come set o singolarmente. Azionato su entrambi i lati. La macchina è offerta come set sincronizzato o singolarmente. Protec dispositivo di ribaltamento/posizionatore Syncrolift. Doppia colonna, telecomando manuale e wireless. Regolazione delle colonne azionata elettricamente due volte. Portata 10.000 kg, 360°. Altezza di lavoro minima: 800 mm. Altezza di lavoro massima: 1700 mm. Velocità: 0,5 giri/min. Diametro della piastra di bloccaggio: 900 mm. Rotazione: 2 x 2,2 kW. Coppia di rotazione: 18.950 Nm. La macchina è disponibile anche singolarmente come modello mono (più economico). A richiesta con flangia giunto cardanico. Rodpfx Asx Tcm Tonnjt

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, portata: 10.000 kg, Equipaggiamento: comando a pedale, Tavola rotante per saldatura a 3 assi Protec KT 10 000 HV Rsdpfx Aox Th Suennst Kit completo incluso telecomando manuale e doppio pedale Display digitale per la velocità Regolazione idraulica dell’altezza Campo di inclinazione da 0 a 130° Dimensioni: altezza inclinata min: 1050 mm altezza inclinata max: 2200 mm altezza orizzontale min: 1360 mm Diametro del piatto di bloccaggio: 2000 mm Lunghezza: 3250 mm, Larghezza: 1700 mm Velocità da 0,05 a ca. 0,6 giri/min (possibile da 0,05 a 1,2 giri/min)

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2019, CAP 30 APPLICATOR 1000 PER HELICAP 23 PRO: Redjyynd Repfx Annet Anno di costruzione: 2019 Versione: 400V 9.000 ore di lavoro Condizioni pari al nuovo La macchina è in produzione fino al 15 maggio.

Condizione: buona (usata), Girapatte Toppy Twister 1000 AJ Silver h=2000 Perfettamente funzionante, pronto all’uso. Condizioni perfette. Rsdpfxsyur Iuj Annst Anno di fabbricazione: 2016. Made in Italy. Questa macchina offre un’altezza pila aumentata fino a 200 cm. Dotazioni: Aerazione, scuotimento, margine laterale. Specifiche tecniche: Formato: 1200×800 mm Altezza pila: 2000 mm Portata: 1200 kg Peso della macchina: 1300 kg Assorbimento elettrico: 9 kW Pannello di controllo, funzionamento rapido, azionamento idraulico. Funzionamento silenzioso. Design compatto, ingombro ridotto. Inclusa rampa.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, portata: 10.000 kg, Dispositivo di sollevamento e rotazione a colonne con capacità di carico di 10 tonnellate, disponibile come set o singolarmente. Azionato su entrambi i lati. La macchina è offerta come set sincronizzato o singolarmente. Protec dispositivo di ribaltamento/posizionatore Syncrolift. Doppia colonna, telecomando manuale e wireless. Regolazione delle colonne azionata elettricamente due volte. Portata 10.000 kg, 360°. Altezza di lavoro minima: 800 mm. Altezza di lavoro massima: 1700 mm. Velocità: 0,5 giri/min. Diametro della piastra di bloccaggio: 900 mm. Rotazione: 2 x 2,2 kW. Coppia di rotazione: 18.950 Nm. La macchina è disponibile anche singolarmente come modello mono (più economico). A richiesta con flangia giunto cardanico. Rsdpfx Aswtxxrennot

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2024, portata: 10.000 kg, Prezzo speciale, usato per mezzo anno, come nuovo, con garanzia Set completo autocentrante, doppia trazione, sincronizzato con telecomando manuale, display digitale e comando a pedale Rsdpfx Aew D Rhasnnjt Diametro da 300 mm a 3500 mm Rulli motrici diametro 300 mm Dimensioni: lunghezza 1900 mm x larghezza 470 mm x altezza 390 mm Velocità regolabile da 200 a 1200 mm/min. Motore AC 380 V

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, Tavola rotante di saldatura Protec KT 10 000 HV Set completo con telecomando a mano e a doppio piede Display digitale per la velocità Regolazione idraulica dell'altezza Campo di inclinazione da 0 a 130 Rjdsk S D N Eepfx Annst Dimensioni: Altezza inclinata minima: 1080 mm Altezza inclinata max: 2200 mm Altezza orizzontale min: 1400 mm Diametro del disco di serraggio 2000mm Lunghezza 3250 mm, larghezza 1780 mm Velocità da 0,05 a circa 0,6 rpm.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Dispositivo di rotazione per container da 10 tonnellate, supporto a rulli 380 V, velocità variabile in continuo da 200 a 1200 mm /min. Rodpfx Aeg Dg Hwjnnot per diametri da 300 mm a 3500 mm Diametro del rullo 270 mm x 120 mm Resistenza alla temperatura dei rulli di supporto 100 Doppio disco con telecomando a mano e a pedale, set completo

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, portata: 10.000 kg, set completo autocentrante, doppia trazione, synkron con telecomando portatile con display digitale e telecomando a pedale Diametri da 300mm a 3500mm rulli di trasmissione diametro 300mm x 120mm Dimensioni: Lunghezza: 1900 mm x Larghezza 470 mm x Altezza 390 mm Velocità variabile in continuo 100 - 1200 mm/min. Motore AC 380 V capacità di carico 10 t Rodpfxov En D Ne Annst potenza totale richiesta 1,1 kW Autoallineante per diametri multipli Velocità dell'unità di azionamento regolabile in continuo Rivestimento in poliuretano dei rulli resistente al calore Distribuzione ottimale del carico (4 rulli/unità), particolarmente delicata per pezzi con spessore di parete ridotto e superficie sensibile telecomando sul cavo e doppio pedale Certificato CE

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, portata: 10.000 kg, Tavola girevole per saldatura, dispositivo di rotazione per container Capacità di carico 10000 Kg Doppio sincronismo di azionamento con telecomando a mano e a pedale Display digitale della velocità Diametro da 160 mm a 4000 mm Redpfx Aok Admgonnot Diametro dei rulli di trasmissione 300 mm Dimensioni: lunghezza 1900 mm x larghezza 470 mm x altezza 390 mm Velocità infinitamente variabile 100 - 1000 mm / min. Motore AC 380 V

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, set completo autocentrante, doppia motorizzazione, sincrono con telecomando manuale con display digitale e telecomando a pedale Diametro da 300 mm a 3500 mm Diametro dei rulli di trasmissione 300 mm Dimensioni: lunghezza 1900 mm x larghezza 470 mm x altezza 390 mm Rsdpfxok Adv Ej Annet Velocità infinitamente variabile 200 - 1200 mm / min. Motore AC 380 V

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, portata: 10.000 kg, Dispositivo di rotazione del contenitore da 10 tonnellate, blocco rulli, autocentrante 380 V, velocità regolabile in continuo da 200 a 1200 mm/min. per diametri da 300mm a 3500mm Diametro del rotolo 270 mm x 120 mm Resistenza alla temperatura dei rulli di supporto 100° Doppia unità con telecomando a mano e a piede, set completo Display digitale della velocità Rodpfxog Sz Urj Annot

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, Dispositivo di rotazione dei container Capacità di sollevamento di 10 tonnellate Synkron a doppio comando Interasse infinitamente variabile mediante filettatura Velocità infinitamente variabile con telecomando a pedale Rodoifk Rbjpfx Annjt Diametro da 300 mm a 3500 mm Larghezza e diametro del rotolo 120 x 270 mm Velocità 200 - 1200 mm/min.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2024, Prezzo speciale, usato per mezzo anno, come nuovo, con garanzia Set completo autocentrante, doppia trazione, sincronizzato con telecomando manuale, display digitale e comando a pedale Diametro da 300 mm a 3500 mm Rulli motrici diametro 300 mm Dimensioni: lunghezza 1900 mm x larghezza 470 mm x altezza 390 mm Velocità regolabile da 200 a 1200 mm/min. Motore AC 380 V Rodpfxowt A Nze Annjt

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Tavola rotante di saldatura a 3 assi Protec KT 10 000 HV con regolazione dell'altezza Set completo con telecomando a mano e a doppio piede Display digitale per la velocità Regolazione idraulica dell'altezza Campo di inclinazione da 0 a 130 Dimensioni: Altezza inclinata minima: 1050 mm Altezza inclinata max: 2200 mm Altezza orizzontale min: 1360 mm Redemk T Rbopfx Annjt Diametro del disco di serraggio 2000mm Lunghezza 3250 mm, larghezza 1700 mm Velocità da 0,05 a circa 0,6 giri/min.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, Protec KT 10000 Posizionatore di saldatura Set completo con radiocomando manuale Portata 10.000 kg Rodpjid Szvsfx Annet Diametro piatto di serraggio: 2000 mm Altezza inclinata fino al centro: 1600 mm Altezza orizzontale: 1920 mm Velocità regolabile da 0,01 a ca. 0,35 giri/min (possibile anche di più) Inclinazione fino a 120° Lunghezza: 2800 mm Larghezza: 1920 mm Radiocomando a pedale disponibile con supplemento di €390

Condizione: eccellente (usata), In vendita paranco elettrico a catena della rinomata marca Yale, modello CPVF 10-8 NE. Dispositivo in ottime condizioni tecniche, dotato di radiocomando Magnetek (trasmettitore + ricevitore). Dati tecnici: • Modello: CPVF 10-8 NE • Portata: 1000 kg • Anno di produzione: 2019 Rsdpfeyrh I Eox Annjt • Alimentazione: 400V / 3 fasi • Velocità di sollevamento: 2 / 8 m/min • Comando: radiocomando • Stato: ottimo, normali segni d'uso

Anno di produzione: 1990, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Impianto completo per la produzione di tessuto non tessuto, inclusi dispositivi periferici e un sistema completo di pre-miscelazione, disponibile come segue: 1) Impianto di pre-miscelazione con lupo per il cardaggio Houget Duesberg Bosson, anno di costruzione: 1972, larghezza di lavoro: 1500 mm, tamburi: 1, coppie di operai-voltapettini: 3, operai di uscita: 1, cilindri di alimentazione: 2, dimensioni totali dell’impianto L/P/H: ca. 11000mm/1800mm/3100mm, ore di funzionamento: ca. 16.414h, comprensivo di piano di alimentazione e apriballe per fibra. 2) Tramoggia Spinnbau Bremen, anno di costruzione: 1989, dimensioni macchina L/P/H: ca. 4000mm/2600mm/6250mm. 3) Bilancia a nastro con tramoggia vibrante Protec. 4) Carda Hergeth, anno di costruzione: 1990, larghezza di lavoro: 2500mm, cilindri di alimentazione: 2, diametro cilindri di alimentazione: 94mm, diametro rulli preliminari: 413mm/550mm, diametro rulli operai-voltapettini: 219mm/123mm, diametro rulli di trasferimento: 550mm, diametro tamburo: 1500mm, diametro rulli di prelievo: 850mm, diametro rulli di compattamento: 260mm, diametro rullo di pressione: 2500mm. 5) Distributore Autefa Topliner CL 4000/4002 - WebMax, anno di costruzione: 2006, finezza minima: 0,7 dtex, tipi di fibra: sintetiche/naturali/rigenerate/miscele, peso massimo del velo: 100g/m², peso massimo del velo con stratifcatore: 5000g/m², larghezza massima di distribuzione: 3500mm, larghezza di lavoro: 2500mm, velocità massima di posa: 130m/min, incremento di posa: 100mm, dimensioni macchina L/P/H: ca. 3850mm/8800mm/2200mm. 6) Stirapilo, larghezza di lavoro: 2500mm, dimensioni macchina L/P/H: ca. 1600mm/3650mm/1650mm. 7) Doppia agugliatrice Dilo CBF 31/HVSL 31, anno di costruzione: 2007, larghezza massima di lavoro: 3100mm, frequenza di corsa: 1375/min, corsa barra ago: 60mm, corsa orizzontale barra: 0mm-6mm, numero aghi per 1m di larghezza lavoro: ca. 15.430, dimensioni macchina L/P/H: ca. 3350mm/5150mm/4500mm, peso: ca. 38.000kg. 8) Magazzino tessuto Suchy WOB 3200, volume utile: 40m³, range peso tessuto: 50g-2000g/m², velocità max di lavoro: 40m/min, velocità max di produzione: 20m/min, range larghezze di lavoro: 1000mm/3000mm, larghezza superiore cilindri: 3200mm, dimensioni macchina L/P/H: ca. 4300mm/5050mm/5300mm. 9) Unità taglio longitudinale Suchy, anno di costruzione: 2006, peso: ca. 250kg. 10) Avvolgitore verticale, diametro rullo avvolgitore: 350mm, diametro minimo bobina: 3 pollici, massimo: 1500mm. 11) Strappabordi Hepp-Schwamborn. 12) Misuratore a raggi X Protagon Q6. Si tratta di una linea completa e automatizzata di produzione per tessuto non tessuto, a partire da balle di fibra. Documentazione disponibile. Visione in loco possibile. Disponibilità prevista da fine marzo 2026. Redsymfc Ajpfx Annjt

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, Hib Akzent 1000 modello T1060-8 comando pinze di saldatura Condizioni d'uso molto buone, completamente funzionante. Rjdpfoxmuzmex Annot Ubicazione articolo: 75053 Gondelsheim Vedi foto Spedizione tramite spedizioniere oppure ritiro in sede

Anno di produzione: 2019, Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Sistema robotizzato di saldatura laser per la saldatura di acciaio, acciaio inossidabile. Scopo della fornitura: 1 x robot YASKAWA a 6 assi YASKAWA MH6.(Carico utile: 6kg, H-Reach:1422mm, Massa robot: 130kg, 2009.03) 1 controller YASKAWA DX100.( 2009.03 ) Rsdpfx Aneh Ad E Henjt 1 laser IPG YLS-1000 all'itterbio da 1kW.(2011.05) 1 testa di saldatura laser IPG P30 con ugello coassiale e camma.(2018.05) 1 sistema di circolazione dell'acqua di raffreddamento RIEDEL per il laser.(2011) 1 x Sistema di circolazione dell'acqua di raffreddamento Chilly-35-S per l'ottica.(2010). 1 x tavolo siegmund 1200x800.(2019) 1 x Modulo di allarme per testa di saldatura IPG WHAM.(2018.05) 1 x PC per laser con software LaserNet. La macchina può essere ispezionata. Ottime condizioni. Collegata, può essere testata. La spedizione nei paesi dell'Unione Europea è a nostro carico e il costo della spedizione è gratuito.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2010, ore di funzionamento: 5.002 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: NT100JG0126, lunghezza di tornitura: 424 mm, diametro di tornitura: 370 mm, corsa asse X: 380 mm, passaggio barra: 52 mm, modello di controller: FANUC FS-31iA5 (MAPPS 4), DETTAGLI TECNICI Lunghezza di tornitura: 424 mm Diametro massimo di tornitura: 370 mm (270 mm con torretta 2) Passaggio barra: 52 mm Mandrino tornio-fresatrice Specifiche indicizzazione completa: Sì Corsa asse X: 380 mm Corsa asse Y: ±105 mm Corsa asse Z: 460 + 155 mm (ATC) Asse B: ±120º Velocità mandrino: 12.000 giri/min Potenza motore: 9/5,5 kW Magazzino utensili Posti nel magazzino: 38 Portautensili: Capto C5 Lunghezza massima utensile: 250 mm (210 mm per utensili con diametro inferiore a Ø70 mm) Diametro massimo utensile: Ø70/Ø130 mm (con/senza utensili adiacenti) Peso massimo utensile: 5 kg Torretta inferiore Corsa asse X: 155 mm Corsa asse Z: 610 mm Numero posizioni portautensili: 10 Velocità utensili motorizzati: 6.000 giri/min Potenza utensili motorizzati: 1,5/1,2 kW Mandrino principale Velocità mandrino: 6.000 giri/min Potenza motore: 11/7,5 kW Alesaggio mandrino: 73 mm Tipo autocentrante: autocentrante passante (8") Produttore: KITAGAWA Attacco mandrino: JIS A2-5 Coppia massima: 223 Nm Controlmandrino Velocità mandrino: 1.000 giri/min Asse BW: 4 posizioni fisse, 0º, -30º, -180º (-225º per scarico su nastro trasportatore, se presente) DETTAGLI MACCHINA Controllo: FANUC FS-31iA5 (MAPPS 4) Potenza nominale installata: 39,24 kVA Dimensioni & Peso Dimensioni (L x P x H): 2.705 x 2.425 x 2.385 mm Peso: 8.800 kg Ore di lavoro Ore totali macchina: 54.061 Ore mandrino 1: 9.813 Redpfxey Edc Hj Annot Ore mandrino 2: 5.002 EQUIPAGGIAMENTO Evacuatore trucioli Torretta segnalazione Pompa alta pressione Soffiatore aria esterno mandrino Pedaliera doppia per mandrino principale e controlmandrino

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2021, Funzionalità: perfettamente funzionante, Cella di saldatura usata / Robot di saldatura (MAG/MIG) – disponibile subito Produttore: TRUMPF Modello: TruArc Weld 1000 Anno di costruzione: 2021 Equipaggiamento standard: - Universal Robots UR10e - Tavolo di saldatura 3D Demmeler - Separatore telescopico centrale - Assi lineari - Aspirazione fumi - Cabina di protezione - Collegamento gas di protezione - Collegamento aria compressa Sorgente di saldatura: - Fonte di saldatura ad alte prestazioni Fronius MAG/MIG - Torcia di saldatura robotizzata - Pacchetto tubi MIG/MAG per robot 3,25 m - Avanzamento filo Fronius - Supporti per bobina di filo - Collegamento per fusto di filo Controllo: - Controllo robotico con programmazione semplificata - Unità di comando centrale Operatività: - Pedale a piede - Unità operativa per programmazione semplificata DATI TECNICI: Dati sugli assi Rodpfx Ajy A Iixsnnst Tipo: Braccio robotico collaborativo industriale Numero di assi: 6 Raggio d’azione: mm 1300 Precisione di ripetibilità: mm ±0.05 Sorgente di saldatura Tipo: Fronius TPS 320i C PULSE Campo di corrente di saldatura MIG/MAG: A 3–320 Dimensioni e pesi Versione base (senza cabina, cobot in posizione di trasporto): mm 2540 × 2250 × 1600 Peso versione base: kg 1317 Dimensioni cabina: mm 3605 × 2454 × 2818 Peso incluso cabina: kg 2940 Spazio di lavoro [1] Versione base: mm Spazio aperto, quindi senza limitazioni fisiche esterne Cabina con separatore centrale aperto: mm 3200 × 1000 × 1150 Cabina con separatore centrale chiuso: mm 1600 × 1000 × 1150 [1] La reale dimensione massima del pezzo lavorabile dipende dal fatto che il cobot possa raggiungere tutti i punti da saldare. Le tipiche dimensioni massime dei pezzi nella versione base senza cabina di protezione sono, ad esempio, 3000 × 600 × 600 mm o 3800 × 600 × 100 mm. Con saldatura in più passaggi, è possibile lavorare anche pezzi ancora più lunghi. Trasferimento dati: - Interfaccia USB Sicurezza: - Dispositivo di sicurezza - Marcatura CE Questa macchina usata può essere visionata in funzione. Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia – vendita con esclusione di qualsiasi garanzia o responsabilità. Vendita previa riserva di intermediazione.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, Formato: 1250 x 800 mm Redpfey Agg Nex Annot Dotazione: Ciclo di sollevamento automatico controllato da fotocellula o modalità manuale, funzionamento rapido. Altezza di sollevamento circa 840 mm, altezza macchina circa 2000 mm Capacità di sollevamento: 1000 kg Alimentazione: 380V

Condizione: eccellente (usata), Weiss WT-1000/70/5 Armadio per prove di temperatura Redpfx Ansy D Nyusnot In vendita un armadio per prove di temperatura usato, marca Weiss, modello WT-1000/70/5. Questo dispositivo è progettato per test di temperatura precisi in ambito industriale e di laboratorio e si presta per applicazioni nella ricerca, nello sviluppo e nel controllo qualità. L’armadio consente cicli di temperatura riproducibili su un ampio intervallo e risulta particolarmente indicato per test sui materiali, prove di invecchiamento e test di resistenza in condizioni climatiche definite. Dati tecnici Produttore: Weiss Modello: WT-1000/70/5 Tipologia: Armadio per prove di temperatura Intervallo di temperatura: da -70 °C a +180 °C Scostamento di temperatura (temporale, centro vano utile): ± 0,1 fino a ± 0,5 K Omogeneità della temperatura (spaziale): ± 0,5 fino a ± 2 K Velocità di riscaldamento: 6,1 K/min Velocità di raffreddamento: 6 K/min Volume vano di prova: ca. 1000 litri Dimensioni vano di prova (ca.): 950 x 1100 x 950 mm (A x L x P) Dimensioni esterne (ca.): 2000 x 1415 x 2105 mm (A x L x P) Carico totale ammissibile sul fondo del vano di prova: 150 kg Carico ammissibile per ogni griglia intermedia: 50 kg Tensione nominale: 3/N/PE AC 400 V ± 10% / 50 Hz Corrente nominale: 38 A Potenza nominale: 26 kW Gas refrigeranti: R404 / R23 Peso: ca. 955 kg Dotazione - Sistema raffreddato ad acqua - Ampio vano di prova - Rapida velocità di cambio temperatura - Esecuzione industriale Condizioni Usato, con segni di usura dovuti all’età e all’utilizzo. Assistenza / Collaudo Per garantire la qualità, sulle unità offerte vengono effettuati i seguenti interventi: - Verifica funzionale e sostituzione dei componenti necessari - Se richiesto, ricarica con gas refrigerante conforme alla normativa - Prova di tenuta con certificato - Test documentato al termine delle verifiche Fornitura - Armadio per prove di temperatura Weiss WT-1000/70/5 - Accessori come da immagini Avvertenze - Necessario collegamento a corrente trifase 400 V - Trasporto solo tramite spedizioniere per dimensioni e peso - Vendita da stock aziendale - Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia - Salvo vendita intermedia Per ulteriori informazioni non esitate a contattarci.

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, avanzamento asse X: 36 m/min, larghezza di lavoro: 230 mm, altezza di piallatura: 160 mm, larghezza di piallatura: 230 mm, altezza di lavoro: 160 mm, larghezza totale: 2.400 mm, altezza totale: 1.800 mm, potenza del motore di avanzamento: 5.000 W, lunghezza tavolo pialla: 1.200 mm, lunghezza del tavolo: 1.200 mm, numero di mandrini: 7, Moulder a 7 alberi, di cui 6 con sistema PowerLock Tutti gli alberi sono digitalizzati (eccetto la pialla) CN PowerCom Larghezza: 20-230 mm, Altezza: 8-160 mm, Avanzamento: 6-36 m/min, 5 kW, con variatore elettronico Tavolo di ingresso 1,2 m Pompa lubrificante automatica Waxilit 8 pressori pneumatici e 3 rulli sul tavolo Composizione: Albero orizzontale inferiore 5,5 kW Fresa destra 7,5 kW con sistema PowerLock Fresa sinistra 7,5 kW con sistema PowerLock Fresa destra 7,5 kW con sistema PowerLock Rsdoy At Efjpfx Annot Orizzontale superiore 11 kW con sistema PowerLock Orizzontale inferiore 11 kW con sistema PowerLock Orizzontale superiore 11 kW con sistema PowerLock Mouldier a 4 lati completamente revisionata.