Raum Serbatoio A Pressione usato in vendita (78.234)

Condizione: eccellente (usata), Serbatoio in acciaio inossidabile usato, riscaldato/raffreddabile, con doppio involucro e isolamento. Numero articolo: 10602 Ultimo utilizzo: settore farmaceutico Volume: 140 litri Tipo: modello verticale su 4 ruote Altezza delle ruote: 200 mm Materiale (a contatto con il prodotto): 14571 / AISI 316 Foro di ispezione Ø: 150 mm Esecuzione: doppio involucro e isolamento Hsdpfxsha Nt Ao Ah Hofn Pressione di esercizio secondo la targhetta: -1/+3 bar Temperatura massima di esercizio: 150 °C Dimensioni del serbatoio: Diametro interno: 542 mm Diametro esterno: 702 mm Larghezza totale: 780 mm Lunghezza totale: 1127 mm Altezza totale: 1845 mm Materiali: Interno: 14571 / AISI 316 Parti esterne: 14301 / AISI 304 Accessori: Targhetta: sì Diverse connessioni Doppio involucro Isolamento Quadro elettrico

Condizione: eccellente (usata), Serbatoio a pressione in acciaio inossidabile usato Numero articolo: 10615 Ultimo utilizzo: settore farmaceutico Volume: 300 l Tipo: orizzontale, su 4 ruote Altezza dei supporti: 240 mm / 410 mm Materiale (a contatto con il fluido): 1.4751 / AISI316 Esecuzione: parete singola Coperchio superiore: 320 mm / 350 mm Pressione di esercizio, come indicato sulla targhetta: 3 bar Dimensioni del serbatoio: Diametro esterno: 655 mm Altezza cilindrica: 650 mm Altezza totale: 1145 mm Larghezza totale: 685 mm Lunghezza totale: 1050 mm Materiali: Interno: 1.4751 / AISI316 Esterno: 1.4301 / AISI 304 Accessori: Targhetta: sì Distanza scarico da terra: 215 mm Diametro uscita: 29 mm Diverse connessioni Valvola di sicurezza Hjdpfjh Aww Hex Ah Hofn

Condizione: buona (usata), Serbatoio a pressione usato su ruote Codice articolo: 10562 Ultimo utilizzo: settore farmaceutico Volume: 400 litri Tipo: verticale, su 4 ruote Materiale (a contatto con il fluido): 1.4571 / AISI316 Esecuzione: a doppia parete e isolato Pressione di esercizio, come indicato sulla targhetta: 5 / 6 bar Temperatura massima di esercizio: +100 °C Dimensioni del serbatoio: Portello di ispezione: 300 mm Diametro esterno: 800 mm Altezza delle ruote: 170 mm Altezza totale: 1910 mm Larghezza totale: 990 mm Hfodpfx Ahogz An Tj Hon Lunghezza totale: 1140 mm Materiali: Interno: 1.4571 / AISI316 Parti esterne: 1.4301 / AISI304 Dotazioni: Targhetta identificativa: sì Diametro dell'uscita: 2 x 47 mm Distanza tra l'uscita e il fondo: 60 mm e 75 mm Diverse connessioni Doppia parete Indicatore di livello sul coperchio superiore 2 ugelli a spruzzo Telaio con ruote

Condizione: usata, Anno di produzione: 1995, Macchina (aggiuntiva): vasca verticale Contenuto: 64 hl Pressione di esercizio: 3 bar Temperatura di funzionamento: 30°C Larghezza: circa 1.300 mm Altezza: circa 4.000 mm Hfsdpfovcqwmjx Ah Hsn Materiale: acciaio inossidabile Ubicazione/posizione: in piedi Costruzione di base: 3 piedi

Condizione: buona (usata), Serbatoio a pressione in acciaio inossidabile usato, dotato di isolamento e riscaldamento elettrico ausiliario. Numero articolo: 10465 Ultimo utilizzo: settore cosmetico Volume: circa 300 litri Tipo: modello a colonna, su 4 ruote con passaggio per carrello elevatore Materiale (a contatto con il prodotto): acciaio inossidabile 1.4301 Esecuzione: parete singola con isolamento Fondo: curvo Coperchio superiore: curvo Pressione di esercizio secondo la targhetta: +3 bar Dimensioni del serbatoio: Diametro esterno: 700 mm Altezza dei piedini: 185 mm Distanza tra l'uscita e il fondo: 190 mm Altezza totale: 1850 mm Larghezza totale: 900 mm Lunghezza totale: 700 mm Materiali: Interno: 1.4301 / AISI304 Parti esterne: 1.4301 / AISI304 Accessori: Uscita: DN32 mm Tipo di uscita: rubinetto a sfera Hjdpfx Ahefcwxne Hjfn Portello di ispezione: 600 mm Varie connessioni Riscaldamento elettrico ausiliario Isolato Passaggio per carrello elevatore

Condizione: buona (usata), Serbatoio a pressione in acciaio inossidabile usato, con isolamento e riscaldamento elettrico ausiliario. Numero articolo: 10467 15 pezzi Ultimo utilizzo: cosmetici Volume: circa 350 litri Tipo: verticale, su 4 ruote con passaggio per carrello elevatore Materiale (a contatto con il prodotto): acciaio inossidabile 1.4301 Esecuzione: parete singola con isolamento Fondo: conico Fondo superiore: bombato Pressione di esercizio secondo la targa dati: +3 bar Dimensioni del serbatoio: Diametro esterno: 740 mm Altezza dei piedini: 190 mm Distanza tra lo scarico e il fondo: 190 mm Altezza totale: 1850 mm Larghezza totale: 960 mm Lunghezza totale: 740 mm Materiali: Hfsdpefdgrlefx Ah Hjn Interno: 1.4301 / AISI304 Parti esterne: 1.4301 / AISI304 Accessori: Scarico: DN32 mm Tipo di scarico: rubinetto a farfalla Bocca di uomo: 645 mm Varie connessioni Riscaldamento elettrico ausiliario non testato Passaggio per carrello elevatore

Condizione: eccellente (usata), Serbatoio a pressione in acciaio inossidabile usato Numero articolo: 10622 Ultimo utilizzo: settore farmaceutico Volume: 320 litri Tipo: orizzontale, su 4 ruote Altezza dei piedi: 210 mm / 420 mm Hsdoh Awx Iepfx Ah Hjfn Materiale (a contatto con il prodotto): 1.4751 / AISI316 Esecuzione: a parete singola Coperchio superiore: Ø 400 mm Pressione di esercizio secondo la targhetta: 2,3 bar Dimensioni del serbatoio: Diametro esterno: 700 mm Altezza cilindrica: 710 mm Altezza totale: 1170 mm Larghezza totale: 700 mm Lunghezza totale: 1020 mm Materiali: Interno: 1.4751 / AISI316 Esterno: 1.4301 / AISI 304 Dotazioni: Targhetta: sì Varie connessioni Valvola di pressione Indicatore di livello

Condizione: eccellente (usata), Serbatoio a pressione in acciaio inossidabile usato Numero articolo: 10586 Hsdpfxohpyguo Ah Hjfn Volume: 211 litri Tipo: montato su un carrello a ruote / 4 ruote Materiale (a contatto con il fluido): 1.4571 / AISI316 Esecuzione: a parete singola Apertura: 350 mm Pressione di esercizio secondo la targhetta: -1 / +3 bar Temperatura massima di esercizio: -35 / +150 °C Dimensioni del serbatoio: Diametro esterno: 570 mm Altezza cilindrica: 455 mm Altezza totale: 1060 mm Larghezza totale: 740 mm Lunghezza totale: 800 mm Materiali: Interno: 1.4571 / AISI316 Parti esterne: 1.4301 / AISI 304 Dotazioni: Targhetta: sì Il serbatoio può essere sollevato dal carrello (740x800 mm) Varie connessioni

Condizione: usata, Serbatoio di Miscelazione, Recipiente in Pressione, Macchina Usata Produttore: Robert Hinkel & Co Modello: 9601 Volume: 200 L Hfjdexacl Topfx Ah Hon Pressione di esercizio: 3 bar Dati elettrici: 380V; 2,0A; 0,75 kW Dimensioni totali: Ø 850 mm, altezza 1780 mm Costruzione: Serbatoio cilindrico con fondi bombati poco accentuati, dotato di agitatore. Il fondo e la camicia del serbatoio sono a doppia parete con intercapedine riscaldante. Coperchio removibile con fissaggio flangeato e bullonato. Il coperchio include un'apertura per pulizia/ispezione. Materiale: Acciaio al carbonio con superficie verniciata.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1970, Serbatoio in acciaio inossidabile a pressione, fisso, dotato di linea di pulizia, linea di scarico e valvola di sicurezza. Macchina (specifica): serbatoio fisso Capacità: 5244 l Pressione massima ammissibile: 5 bar Hsdpfjztzdbsx Ah Hsfn Temperatura di esercizio: 20 °C Larghezza: circa 1600 mm Altezza: circa 3200 mm Materiale: acciaio inossidabile 1.4541 Posizione: verticale Struttura di base: 3 piedini a forma di scatola Dotazioni: boccaporto; valvola di sicurezza; tubazioni CIP.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2002, VÖGELE Apparatebau, serbatoio per miscelatore da 692 litri Miscelatore magnetico resistente alla pressione (Mavag / Nord) con camicia di riscaldamento Capacità del serbatoio: 692 litri Capacità della camicia: 62 litri Parti a contatto con il prodotto in acciaio inossidabile Sovrapressione di esercizio: interna: -1 / +4 bar, camicia: -1 / 6 bar Produttore: sconosciuto Anno di fabbricazione: 2002 Hfjdpozqangjfx Ah Hjn Dimensioni: 110 x 130 x 210 cm

Condizione: buona (usata), Serbatoio a pressione in acciaio inossidabile usato Codice articolo: 10571 Volume: 900 litri Tipo: Orizzontale, su piedini Altezza dei piedini: 305 mm Materiale (a contatto con il fluido): 1.4571 / AISI316 Esecuzione: Parete singola Pressione di esercizio secondo la targhetta: 0,5 bar Temperatura massima di esercizio: 0 / +110 °C Dimensioni del serbatoio: Altezza totale: 1165 mm Larghezza totale: 945 mm Lunghezza totale: 2618 mm Materiali: Interno: 1.4571 / AISI316 Hedpfx Aog Rnm Doh Hsfn Parti esterne: 1.4301 / AISI304 Dotazioni: Targhetta: sì Diametro uscita: 20 mm Valvola di scarico: valvola a sfera Distanza tra l'uscita e il pavimento: 45 mm Varie connessioni Foro di ispezione laterale 150x103 mm Valvola di sicurezza

Condizione: eccellente (usata), Serbatoio in acciaio inossidabile usato Numero articolo: 10616 Ultimo utilizzo: settore farmaceutico Volume: 200 litri Tipo: a colonna, con 4 ruote e passaggio per carrello elevatore Altezza delle ruote: 130 mm Materiale (a contatto con il prodotto): 1.4751 / AISI316 Esecuzione: a parete singola Coperchio superiore: 125 mm Pressione di esercizio secondo la targhetta: 5 bar Hfsdpfxjh Awxns Ah Hon Dimensioni del serbatoio: Diametro esterno: 540 mm Altezza cilindrica: 420 mm Altezza totale: 1560 mm Larghezza totale: 515 mm Lunghezza totale: 550 mm Materiali: Interno: 1.4751 / AISI316 Esterno: 1.4301 / AISI 304 Accessori: Targhetta: sì Distanza tra l'uscita e il pavimento: 135 mm Diametro dell'uscita: 28 mm Diverse connessioni Valvola di sicurezza

Condizione: buona (usata), Serbatoio in acciaio inossidabile usato per applicazioni di pressione / Serbatoio di accumulo Ultimo utilizzo: Alimenti Numero articolo: 10539 Hodpoihptuefx Ah Hofn Volume: 1000 litri Tipo: Verticale, su 3 piedini Materiale (a contatto con il prodotto): 1.4571 / AISI316 Pressione massima di esercizio: +2 bar Esecuzione: Parete singola Dimensioni del serbatoio: Diametro esterno: 900 mm Altezza cilindrica: 1460 mm Larghezza complessiva: 940 mm Lunghezza complessiva: 1040 mm Altezza complessiva: 2000 mm Materiali: Interno: 1.4571 / AISI316 Parti esterne: 1.4301 / AISI 304 Accessori: Diametro uscita: 35 mm Distanza tra l'uscita e il fondo: 50 mm Valvola di scarico: rubinetto a sfera Targhetta identificativa: no Indicatore di livello

Condizione: buona (usata), Serbatoio a pressione in acciaio inossidabile usato // Serbatoio di accumulo Ultimo utilizzo: alimenti Numero articolo: 10732 Hjdpfxoimwc Ho Ah Hsfn Volume: 900 litri Tipo: a colonna, con 3 piedi Materiale (a contatto con il prodotto): 1.4571 / AISI316 Pressione massima di esercizio: +2 bar Esecuzione: parete singola Dimensioni serbatoio: Diametro esterno: 900 mm Altezza cilindrica: 1300 mm Larghezza totale: 900 mm Lunghezza totale: 990 mm Altezza totale: 1870 mm Materiali: Interno: 1.4571 / AISI316 Parti esterne: 1.4301 / AISI 304 Accessori: Diametro uscita: 35 mm Distanza tra uscita e fondo: 65 mm Valvola di scarico: rubinetto a farfalla Altezza piedi: 270 mm, regolabile Targhetta identificativa: no Indicatore di livello Ugello a spruzzo

Condizione: eccellente (usata), Serbatoio a pressione in acciaio inossidabile usato Hfsdpfehtnlvox Ah Hjn Numero articolo: 10585 Volume: 211 litri Tipo: montato su una base a rulli / 4 rulli Materiale (a contatto con il fluido): 1.4301 / AISI304 Esecuzione: parete singola Apertura: 305 mm Pressione di esercizio, come indicato sulla targhetta: 3 bar Temperatura massima di esercizio: -10 / +50 °C Dimensioni serbatoio: Diametro esterno: 600 mm Altezza cilindrica: 550 mm Altezza totale: 1105 mm Larghezza totale: 600 mm Lunghezza totale: 607 mm Materiali: Interno: 1.4301 / AISI 304 Parti esterne: 1.4301 / AISI 304 Accessori: Targhetta: sì Il serbatoio può essere sollevato dalla base a rulli (575x535 mm) Diverse connessioni

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, SERBATOIO PER ARIA COMPRESSA 200 L – SERBATOIO DI ALTA QUALITÀ PER IMPIANTI DI ARIA COMPRESSA Hjdpsxbzd Rjfx Ah Hefn Il serbatoio a pressione CORMAK con capacità di 200 litri e pressione di esercizio di 11 bar è una soluzione affidabile pensata per lo stoccaggio dell’aria compressa in impianti industriali, officine e installazioni pneumatiche. La solida struttura in acciaio, la conformità alle direttive dell’Unione Europea e la certificazione UDT rendono questo serbatoio un elemento indispensabile in ogni sistema di aria compressa. Grazie alla costruzione ottimizzata e all’elevata resistenza alla pressione, il serbatoio può essere utilizzato sia come accumulatore sia come elemento stabilizzante per i parametri di lavoro del compressore. Principali vantaggi del serbatoio a pressione da 200 L: - Costruzione professionale – realizzato in acciaio di alta qualità con spessore di 4 mm, resistente sia alla pressione che alla corrosione. - Certificazione UDT e marcatura CE – conformità agli standard europei di sicurezza e qualità. - Pressione di esercizio 11 bar – gestisce la maggior parte dei sistemi pneumatici, inclusi quelli con requisiti elevati. - Alta capacità – 200 litri – garantisce un’alimentazione stabile dell’impianto pneumatico e riduce la frequenza di avvio del compressore. - Sistema di collegamento multiplo – ben 6 attacchi con diametro da 1/2", 1" e 2" per la massima flessibilità di collegamento alle varie installazioni. - Eccellente qualità costruttiva – resistente verniciatura anticorrosione sia all’interno che all’esterno del serbatoio. - Posizionamento universale – la struttura verticale consente un risparmio di spazio nell’azienda. Dati tecnici: Peso (kg): 80 Connessioni: 6 Dimensione connessione: 1/2", 1", 2" Dimensioni: 166,5x45 cm Capacità serbatoio (l): 200 Pressione di esercizio (bar): 11 Spessore parete (mm): 4 Diametro (mm): Ø 450 Altezza (mm): 1665 Dotazione standard: - Attacchi di collegamento: 6 pz – diametri 1/2", 1", 2" - Targhetta identificativa con marchio CE - Numero unità notificata UDT - Documentazione tecnica completa e passaporto del serbatoio a pressione - Rivestimento anticorrosione interno ed esterno

Condizione: buona (usata), Serbatoio a pressione usato su ruote Numero articolo: 10564 Ultimo utilizzo: settore farmaceutico Volume: 2720 litri Tipo: verticale, su 4 ruote Materiale (a contatto con il fluido): 1.4571 / AISI316 Esecuzione: a doppia parete e isolato Pressione di esercizio, vedi targhetta: -1 / 2,75 bar Pressione di esercizio della doppia parete: 6,8 bar Dimensioni del serbatoio: Bocca d'uomo: 415 mm Diametro esterno: 1440 mm Altezza delle ruote: 273 mm Altezza totale: 2720 mm Larghezza totale: 1640 mm Lunghezza totale: 1660 mm Materiali: Interno: 1.4571 / AISI316 Parti esterne: 1.4301 / AISI304 Dotazioni: Targhetta: sì Hfjdpsgz S Afsfx Ah Hen Diametro dell'uscita: 70 mm Distanza dell'uscita dal fondo: 480 mm Varie connessioni Doppia parete Isolato Telaio con ruote

Condizione: buona (usata), Reattore in acciaio inossidabile usato con doppia parete Numero articolo: 10271 Ultimo utilizzo: settore chimico Volume: circa 515 litri Pressione di esercizio: +3 bar Pressione di esercizio della doppia parete: +6 bar Tipo: modello a colonna, su piedini Materiale (a contatto con il prodotto): 1.4301 / AISI304 Esecuzione: con doppia parete Fondo: fondo convesso Coperchio superiore: fondo convesso Dimensioni del serbatoio: Hfsdpfsd Eagpox Ah Hon Diametro interno del serbatoio: 900 mm Altezza cilindrica: 420 mm Altezza totale: 1660 mm Altezza dei piedini: 490 mm Diametro esterno: 920 mm Distanza tra l'uscita e il fondo: 340 mm Materiali: Interno: 1.4301 / AISI 304 Esterno: 1.4301 / AISI 304 / acciaio verniciato Dotazioni: Doppia parete Varie connessioni sul coperchio superiore Coperchio bombato sul coperchio superiore Piastra filtro all'interno del serbatoio

Condizione: eccellente (usata), Caldaia a risparmio energetico Hertz 50 kw Hfedpfxeq I Nfho Ah Hsn

Condizione: usata, Anno di produzione: 1979, Questo serbatoio a pressione della ditta Steinecke è una soluzione robusta e affidabile per l'impiego come serbatoio tampone in birrifici e impianti di lavorazione di bevande. Con una capacità di 178 ettolitri e una pressione di esercizio di 4 bar, è ideale per lo stoccaggio intermedio e la funzione di tampone di processo. Il serbatoio è progettato per essere installato in posizione orizzontale e si distingue per la sua solida struttura industriale. È dotato di un raccordo DN80 e, previo accordo, può essere equipaggiato con le valvole e gli accessori desiderati, prelevati dal nostro magazzino. Una soluzione affidabile ed economica per l'ampliamento o l'aggiornamento del vostro sistema di produzione. Il nostro team di VBW Asset Trade è a vostra disposizione per rispondere a qualsiasi domanda. Macchina (dettagli aggiuntivi): serbatoio tampone Capacità: 17.800 l Pressione di esercizio: 4 bar Lunghezza: 4,8 m Larghezza: 2,4 m Altezza: 3 m Materiale: acciaio inossidabile Posizione: orizzontale Hfodpozty Ifsfx Ah Hen Dotazione: DN80 Accessori: possiamo, previo accordo, equipaggiare il serbatoio con le valvole e gli accessori desiderati, a condizione che siano disponibili in magazzino. Peso: 2000 kg

Condizione: eccellente (usata), Serbatoio a pressione in acciaio inossidabile usato Numero articolo: 10587 Volume: 106 litri Tipo: modello a colonna, su una base con ruote / 4 ruote Materiale (a contatto con il fluido): 1.4571 / AISI316 Esecuzione: parete singola Apertura: 305 mm Pressione di esercizio, secondo la targhetta: 3 bar Temperatura massima di esercizio: -10 / 50 °C Dimensioni serbatoio: Diametro esterno: 440 mm Altezza cilindrica: 520 mm Altezza totale: 1070 mm Larghezza totale: 450 mm Lunghezza totale: 505 mm Hfjdpfx Ajhtnl Ijh Hon Materiali: Interno: 1.4571 / AISI316 Parti esterne: 1.4301 / AISI 304 Dotazioni: Targhetta: sì Diametro uscita: 33 mm Distanza uscita dal fondo: 210 mm Valvola di scarico: rubinetto a ghiera Il serbatoio può essere sollevato dalla base con ruote (450x455 mm) Diverse connessioni

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, 2 serbatoi verticali in acciaio inossidabile con fondo bombato, zona di raffreddamento a fascia, boccaporto, rubinetto di prelievo campioni, isolamento e uscita centrale. Macchina (accessori): serbatoi a pressione verticali in acciaio inossidabile isolati con camicia di raffreddamento. Capacità: 32191 l Pressione di esercizio: 5 bar Temperatura di esercizio: 20 °C Hsdsztyanjpfx Ah Hofn Larghezza: circa 3850 mm Altezza: circa 4420 mm Materiale: acciaio inossidabile 1.4301 Posizione: verticale Struttura di base: cilindrica con fondo bombato, appoggiata su 4 piedini quadrati Dotazioni: isolato, rivestito, 1 circuito di raffreddamento (154 l, 2 bar, glicole), uscita DN65, boccaporto, valvola di sicurezza, linea CIP con testina di spruzzo, manometro, staffa per scala, prelievo campioni, sensore di temperatura (PT100), anelli per gru Periferiche: controllo della temperatura dedicato.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2021, ore di funzionamento: 1.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 9419257, altezza totale: 2.500 mm, lunghezza totale: 4.500 mm, larghezza totale: 2.200 mm, portata volumetrica: 5.000 m³/h, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, peso complessivo: 600 kg, altezza interna: 2.400 mm, lunghezza interna: 3.800 mm, capacità di aspirazione: 4.500 m³/h, larghezza interna: 2.100 mm, tensione di ingresso: 400 V, altezza ingombro: 2.600 mm, requisito di spazio lunghezza: 5.000 mm, Equipaggiamento: cabina, illuminazione, Vendo cabina di verniciatura modulare Straumann, con poche ore di funzionamento. Cabina di verniciatura Straumann (anno di fabbricazione 2021) – Buone condizioni Hfsdpfx Aez D Ifqoh Hon Vendo cabina di verniciatura modulare Straumann, con poche ore di funzionamento. Dotazioni e dettagli: Dimensioni: superficie del filtro 1,50 x 1,50 m, con estensione e cabina Area di lavoro: circa 2,10 x 2,40 x 3,50 m Tecnologia: parete di aspirazione, ventilatore con inverter di frequenza, illuminazione Filtrazione: sistema di filtraggio a 3 stadi e 1+1 porte a battente con filtro per l'aria di post-flusso Costruzione: pannelli in lamiera SVZ, avvitati, interni lisci, con porta a battente 1+1 Condizioni: buone, ben tenuta, facilmente smontabile, come mostrato nelle immagini. Esecuzione e dettagli come mostrato nelle immagini. Lo smontaggio è a carico dell'acquirente; i tubi di scarico possono essere inclusi. Per domande o per organizzare una visita, non esitate a contattarmi. => Smontaggio e trasporto a carico dell'acquirente => In omaggio, inclusa la pistola di verniciatura / il serbatoio a pressione con pistola, come mostrato nelle immagini => Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia. Vendita soggetta a disponibilità. Impianto usato: vendita con esclusione di qualsiasi garanzia.

Anno di produzione: 1997, Condizione: usata, Offriamo serbatoi usati per gas, con una capacità di 4850 litri e una pressione di 16 bar. Il prezzo indicato è per singolo pezzo, comprensivo del carico. Hfodohzblkjpfx Ah Hon Si tratta di un recipiente a pressione, un serbatoio in ferro.