Sick Wt36-P710E02 usato in vendita (233)

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Modulo interfaccia di sicurezza Sick LCUX1-400 Dodpfxowf Scuo Alasuw Produttore: Sick Tipo: Interfaccia di sicurezza Modello: LCUX1400 Tensione di alimentazione: 24 V CC Consumo energetico: 6 W Tempo di risposta: < 15 ms Categoria di sicurezza: Tipo 4 Grado di protezione: IP 20 Contatti: 2 normalmente aperti, 1 normalmente chiuso Temperatura ambiente: 0 … +55 °C Dimensioni: 118 x 152 x 68 mm 2 in vendita. 1 pezzo/150 EUR. Buone condizioni di funzionamento. Consulta anche le nostre altre inserzioni.

Condizione: nuovo, Altezza di protezione / mm Duodpfx Aoyn R R Ielajw Larghezza di lavoro / mm Distanza dal riflettore / mm Barriere di sicurezza fotoelettriche SICK DETEC 4 CORE C4C-SA09010A10000 + C4C-EA09010A10000 / NUOVO Trasmettitore: C4C-SA09010A10000 Numero identificativo: 1211475 Ricevitore: C4C-EA09010A10000 Numero identificativo: 1211515 Condizione: Nuovo

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2017, Altezza di protezione / mm Larghezza di lavoro / mm Distanza dal riflettore / mm Barriera fotoelettrica di sicurezza SICK Trasmettitore: SLC14-600-T Dsdpfx Asyn R Ruolaouw Ricevitore: SLC14-600-R Portata operativa: 0,2 - 5 m Altezza campo protetto: 600 mm Con dichiarazione di conformità UE Condizione: Nuovo

Condizione: nuovo, Altezza di protezione / mm Larghezza di lavoro / mm Distanza riflettore / mm Barriere fotoelettriche di sicurezza SICK C4000 C40S-1301AA030 + C40E-1301BH030 Trasmettitore: C40S-1301AA030 Ricevitore: C40E-1301BH030 Portata operativa: 0 - 5 m Dodpfx Aleymqrvjasuw Condizione: Nuovo

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2023, Lettore di codici basato su telecamera SICK, ZV2D621D-2MSFBB5 Lector62x, V2D621D-2MSFBB5, codici/supporti: codici 1D, impilati, codici 2D, codici marcati direttamente, caratteri leggibili; interfaccia di comunicazione: Ethernet, PROFINET, EtherNet/IP, EtherCAT®, seriale, CAN, CANopen, PROFIBUS DP; utilizzo in congelatore: no; risoluzione sensore: 1.280 px x 1.024 px; messa a fuoco ottica: Teach-Autofocus; illuminazione: integrata; colore illuminazione: rosso-blu; obiettivo: integrato, 9,6 mm. Disponibili 25 pezzi! Djdpfxoyz Afxs Alaeuw

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2022, Funzionalità: perfettamente funzionante, BARRIERA DI SICUREZZA A LUCE C4000 BASIC-Set, trasmettitore e ricevitore NOS Duedpfxexnpqxo Alasw SICK: C40E-1501BH030; N. ORDINE: 1022248 SICK: C40S-1501AA030; N. ordine: 1022212 RICEVITORE; Risoluzione: 14 mm; Altezza: 1500 mm

Condizione: usata, Piegatore di capsule Sick Dedpfoxyt Rgsx Alajuw

Condizione: usata, La macchina è dotata di un serbatoio di alimentazione per tappi da spumante. I tappi da spumante vengono orientati automaticamente e trasportati tramite il canale di alimentazione al tappatore per spumante. Dujdpfx Ajxz Ug Sjlasw

Condizione: nuovo, Quantità: 6 pezzi Djdpfx Aswb Ea Eelasuw Acquistando 3 pezzi, prezzo: € 2.000/pezzo.

Anno di produzione: 2015, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Sono disponibili in totale 21 sensori di sicurezza Sick per il monitoraggio superficiale 2D. Campo di applicazione: ambienti interni, angolo di scansione: 270°, portata campo di protezione: 2000 mm, portata campo di avvertimento: 8000 mm, campo di misura della distanza: 30000 mm, set di campi: 1, campi: 3, risoluzione: 30 mm/40 mm/50 mm/70 mm, risoluzione angolare: 0,5°, tempo di risposta: 80 ms, interfacce: RS-232/RS-422. Documentazione disponibile. È possibile una visita in loco. Duedpfxswydgbj Alajw

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, Marca: SICK Serie: M4000 Tipo: M40S-PU2M9611 Altezza di protezione: ca. 800 mm Inclusi robusti montanti di fissaggio gialli Prodotto in Germania Certificato CE Duedpfx Aloyl It Ujasw Quantità: 2 set disponibili Prezzo: €750 per set / €1.400 per entrambi

Anno di produzione: 2011, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), L’impianto comprende: (1) robot industriale KUKA KR 150-2 2000, (2) sistema di saldatura a punti SPATZ, (3) sistema di ispezione a telecamera OMRON, (4) barriera fotoelettrica SICK; ore di funzionamento: 2602. Djdpfx Alogqkpmsaeuw

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2022, SICK S30B-3011BA Scanner laser di sicurezza Caratteristiche Versione: Sensore senza connettore di sistema Ambito di utilizzo: Interni (Indoor) Portata dell’area di sicurezza: 3 m Portata dell’area di avviso: 8 m (con 15% di riflettanza) Campo di misura della distanza: 30 m Tipo di set di campi: Set di campi tripli Numero di set di campi: 1 Numero di campi: 3 Numero di casi di monitoraggio: 1 Angolo di scansione: 270° Risoluzione (configurabile): 30 mm, 40 mm, 50 mm, 70 mm, 150 mm Risoluzione angolare: 0,5° Tempo di risposta: 80 ms 1) Margine di sicurezza dell’area protetta: 100 mm Numero di valutazioni multiple: 2 ... 16, configurabile Ritardo dell’azzeramento automatico: 2 s ... 60 s, configurabile Specifiche di sicurezza Tipo: Tipo 3 (IEC 61496) Livello d’integrità della sicurezza: SIL2 (IEC 61508) Categoria: Categoria 3 (EN ISO 13849) Performance level: PL d (EN ISO 13849) PFHD (probabilità media di guasto pericoloso per ora): 8,0 x 10-8 TM (durata di utilizzo): 20 anni (EN ISO 13849) Funzioni Blocco del riavvio: ✔ Controllo dei contattori (EDM): ✔ Valutazione multipla: ✔ Profilo come riferimento: ✔ Memoria di configurazione integrata: ✔ Uscita dati di misura: tramite RS-422 Comunicazione sicura tra dispositivi SICK via EFI: ✔ Tipologia di collegamento Duodspudtlspfx Alaow Tipo di collegamento: Connettore di sistema con o senza cavo di collegamento I/O universali: 5 1) Ingressi Controllo dei contattori (EDM): 1 2) Reset/riavvio: 1 2) Stand-by: 1 Uscite Coppie OSSD: 1 Uscite segnalazione: 3 3) Tipo di configurazione: PC con CDS (software di configurazione e diagnostica) Interfaccia di configurazione e diagnostica: RS-232 Velocità di trasmissione: 38,4 kBaud Interfaccia dati: RS-422 Velocità di trasmissione: ≤ 500 kBaud Comunicazione sicura via EFI tra dispositivi SICK Velocità di trasmissione: ≤ 500 kBaud Lunghezza massima del cavo: ≤ 50 m Sezione del conduttore: 0,22 mm² 1) Programmabile liberamente, ad esempio ingresso controllo dei contattori, ingresso reset, avviso di contaminazione, reset richiesto. 2) Disponibilità a seconda della configurazione degli I/O universali. 3) Programmabile liberamente, ad esempio avviso area warning, contaminazione, reset richiesto. Classe di protezione III (EN 50178) EN 60950 Tensione di alimentazione Uv: 24 V DC (16,8 V DC ... 30 V DC) Assorbimento di corrente: ≤ 0,33 A 1) ≤ 1,7 A 2) Uscite Uscite di sicurezza (OSSD): 2 x 250 mA Uscite di segnalazione: 3 x 100 mA 3) 1) A 24 V DC senza carico in uscita. 2) A 24 V DC con carico massimo in uscita. 3) Programmabile liberamente, ad esempio area warning, contaminazione, reset richiesto. Condizioni dell’articolo: nuovo, proveniente da liquidazione magazzino (senza imballo originale) Anno di produzione: 2022 Finanziamento tramite la nostra banca disponibile. komplett-konzept.leasingo.de Altri scanner – nuovi e usati – disponibili nel nostro shop! Costi di spedizione internazionale su richiesta!

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2017, SICK S30B-3011BA Scanner laser di sicurezza Caratteristiche Versione: Sensore senza connettore di sistema Campo di applicazione: Indoor Portata campo di protezione: 3 m Portata campo di avvertimento: 8 m (con riflettanza al 15%) Campo di misura delle distanze: 30 m Tipo di set campo: Set di campi tripli Numero di set campo: 1 Numero di campi: 3 Numero di casi di monitoraggio: 1 Angolo di scansione: 270° Risoluzione (configurabile): 30 mm, 40 mm, 50 mm, 70 mm, 150 mm Risoluzione angolare: 0,5° Tempo di risposta: 80 ms Margine campo di protezione: 100 mm Numero di valutazioni multiple: 2 ... 16, configurabili Ritardo del reset automatico: 2 s ... 60 s, configurabile Caratteristiche di sicurezza Tipo: Tipo 3 (IEC 61496) Livello di integrità di sicurezza: SIL2 (IEC 61508) Categoria: Categoria 3 (EN ISO 13849) Performance Level: PL d (EN ISO 13849) PFHD (probabilità media di guasto pericoloso all’ora): 8,0 x 10-8 TM (durata di utilizzo): 20 anni (EN ISO 13849) Djdpfx Aepudqxjlaeuw Funzioni Blocco riavvio: ✔ Controllo relè (EDM): ✔ Valutazione multipla: ✔ Contorno come riferimento: ✔ Memoria di configurazione integrata: ✔ Output dati di misura: via RS-422 Comunicazione sicura tra dispositivi SICK tramite EFI: ✔ Tipo di connessione Tipo di connessione: Connettore di sistema con o senza cavo I/O universali: 5 Ingressi: Controllo relè (EDM): 1 Reset/riavvio: 1 Stand-by: 1 Uscite: Coppie OSSD: 1 Uscite segnalazione: 3 Tipo di configurazione: PC con CDS (software di configurazione e diagnostica) Interfaccia di configurazione e diagnostica: RS-232 Velocità di trasmissione: 38,4 kBaud Interfaccia dati: RS-422 Velocità di trasmissione: ≤ 500 kBaud Comunicazione sicura tra dispositivi SICK tramite EFI Velocità di trasmissione: ≤ 500 kBaud Lunghezza del cavo: ≤ 50 m Sezione dei conduttori: 0,22 mm² Nota: 1) Programmabile liberamente, es: ingresso EDM, ingresso reset, avviso contaminazione, reset richiesto. 2) Disponibilità a seconda della configurazione degli I/O universali. 3) Programmabile liberamente, es: campo di avvertimento, contaminazione, reset richiesto. Classe di protezione III (EN 50178) EN 60950 Tensione di alimentazione Uv: 24 V DC (16,8 V DC ... 30 V DC) Assorbimento di corrente: ≤ 0,33 A (1); ≤ 1,7 A (2) Uscite: Uscite di sicurezza (OSSD): 2 x 250 mA Uscite di segnalazione: 3 x 100 mA (3) 1) A 24 V DC senza carico in uscita. 2) A 24 V DC con carico massimo sulle uscite. 3) Programmabile liberamente, es: campo di avvertimento, contaminazione, reset richiesto. Condizione dell'articolo: nuovo, da cessazione magazzino (senza imballo originale) Anno di produzione: 2017 È possibile un finanziamento tramite la nostra banca. komplett-konzept.leasingo.de Altri scanner - nuovi e usati - disponibili nel nostro shop! Costi di spedizione internazionale su richiesta!

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Un sistema di verifica dei codici a barre usato, ma in buone condizioni, dotato di un sistema a doppia cinghia con controllo della velocità. Il sistema è stato utilizzato per l'etichettatura automatica della parte inferiore di scatole/cartoni su una linea di produzione (l'applicatore di etichette è stato rimosso e venduto). Lo scanner di codici a barre è integrato per rilevare la presenza dell'etichetta (che contiene un codice a barre) e, in caso di assenza dell'etichetta, il sistema emette un allarme e si arresta. La scansione dei codici a barre può essere disattivata se non è necessaria. Attualmente, il sistema è configurato per codici a barre EAN 13 ed è dotato di una funzione di programmazione integrata per nuovi codici a barre o per la modifica delle impostazioni. Il nastro trasportatore può essere utilizzato anche per la stampa a getto d'inchiostro sulla parte inferiore dei prodotti. Dusdpjwufb Ajfx Alaow È possibile rimontare il sistema con il proprio applicatore di etichette; il punto di fissaggio per l'applicatore originale Pago è ancora presente. Alimentazione monofase a 240 Volt CA. Pronto per la spedizione in tutto il mondo.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1975, Carrello gru DEMAG Tipo:PL 168 NF Anno 1975 Duodpfx Aloubbr Teaew capacità di sollevamento 3200 KG altezza di sollevamento 4 m con bottiglia operativa in buone condizioni.

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 96016105, Portata: 7 metri Alimentazione: 12 Volt Dimensioni: 280 x 180 x 320 mm Djdpof R Tgvjfx Alaeuw Peso: circa 3,5 kg *I dispositivi sono stati testati* Disponibili 5 unità in magazzino - Prezzo unitario -

Condizione: usata, Lunghezza ca. 6.000 mm Larghezza ca. 2.900 mm Altezza ca. 780 mm Dusdpfx Aloypwaloaow Lunghezza pezzo max. ca. 4.000 mm Larghezza pezzo max. ca. 900 mm Rimandatore Sicko per il ritorno dei pezzi lavorati (ad esempio) da seghe multilama o piallatrici all’operatore. Adatto per sega multilama (1328-400217).

Condizione: usata, Lunghezza del pezzo: ca. 900 - 2.000 mm Altezza di impilaggio max.: ca. 1.000 mm Dodpfxsw Na Uro Alaouw Larghezza del pezzo - max.: ca. 100 mm Larghezza di impilaggio max.: ca. 1.000 mm Impilatore universale Sicko ASF 82 con carrello elevatore a forche per l'automazione a valle di piallatrici o macchine di lavorazione simili. L'impianto di impilaggio può funzionare opzionalmente con o senza listelli intermedi.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Struttura stabile e robusta dal design moderno. Le macchine scanalatrici Prod-Masz sono ideali per la produzione di diversi tipi di scanalature. Fornite con 4 coppie di rulli per scanalatura e bordatura. Per un posizionamento preciso degli alberi. Spessore del foglio da scanalare: 1,2 mm. Possibilità di regolare il paracolpi. Struttura stabile e robusta dal design moderno. È possibile personalizzare la forma dei rulli in base al prezzo della macchina (su richiesta). Possibilità di montare un motore con riduttore (a un costo aggiuntivo). Saremo lieti di ricevere le vostre richieste! Emettiamo fatture con aliquota 0% (fornitura intracomunitaria) e con aliquota 19%. Duedobn Ek Nepfx Alajw

Condizione: come nuova (usata), FASTI, modello 63x1,5, macchina per la profilatura / pari al nuovo, praticamente inutilizzata - Marchio CE - Rullo superiore per la profilatura, regolabile idraulicamente - Pannello di controllo - Diversi utensili per la profilatura - Gruppo idraulico - Documentazione Dimensioni: L x L x A / Peso: 1200 kg Dsdszivikjpfx Alaeuw Salvo errori e omissioni.

Condizione: eccellente (usata), Qui offriamo un armadio climatizzato Weiss. Armadio per prove di temperatura Weiss con controllo S!MCON / 32, raffreddamento ad acqua Unità di controllo »Touchpanel« Tutti i comandi e le operazioni possono essere eseguiti facilmente toccando le icone di funzione sul pannello di controllo touch. Piedini regolabili Per compensare le irregolarità del pavimento e garantire una ventilazione adeguata del comparto della macchina, l’armadio per prove è dotato di piedini regolabili. Passaggi L’armadio per prove è dotato di passaggi sia sul lato destro che sinistro, che consentono di condurre cavi di misurazione e strumenti di prova nella camera di prova. Passaggi installati di serie: R1: DN 125 mm L1: DN 50 mm (Refrigerante convertito a R-452A) Volume della camera di prova: ca. 600 litri Dimensioni esterne con cerniere e chiusura porta: Altezza 1995 mm, larghezza 1090 mm, profondità 1660 mm Dimensioni esterne senza cerniere e chiusura porta: Altezza 1995 mm, larghezza 1000 mm, profondità 1660 mm Dimensioni interne: altezza 950 mm, larghezza 800 mm, profondità 800 mm Dati per test di temperatura: Campo di temperatura: da -42 a +180 °C Deviazione della temperatura nel tempo al centro dello spazio utile: ± 0,1 fino a ± 0,5 K Deviazione della temperatura spaziale: ± 0,5 fino a ± 1,5 K Velocità di variazione della temperatura (secondo IEC 60068-3-5): Riscaldamento: 4,0 K/min Raffreddamento: 3,0 K/min Compensazione termica max.: 2500 W Dati di funzionamento: Illuminazione camera di prova: lampade alogene 2 x 24V, 50W Tensione nominale: 3/N/PE AC 400V ±10% 50Hz Corrente nominale: 15 A Potenza nominale: 7,8 kW Fusibile lato cliente: 16 A lento Livello di pressione sonora ca.: Misurato a 1 m di distanza dal fronte e 1 m di altezza: 58 dB(A) Refrigerante: R-452A Peso: 620 kg Tipo: WT3-600/40 Per la vostra sicurezza come acquirenti, le seguenti operazioni vengono svolte sulle camere offerte: 1. Controllo di funzionamento e sostituzione dei componenti necessari 2. Se necessario, nuovo riempimento con refrigerante conforme alla normativa 3. Prova di tenuta con certificato 4. Dopo il controllo con esito positivo, le camere vengono sottoposte a un ciclo di prova documentato. Condizioni: usato Fornitura: (come da foto) Dsdoziyb Rspfx Alasuw (Cambiamenti e errori tecnici sono riservati!) Per ulteriori domande siamo disponibili telefonicamente.

Condizione: usata, Utensile di piegatura, matrice, punzone inferiore, utensile inferiore, utensile prismatico, utensile per la creazione di bordi -Utensile: per piegatrice -Larghezza prisma: 16 mm -Utensile: diviso -Utensile: guidato Duodpfocnz E Dex Alajw -Dimensioni intermedie dell'utensile: 1430 mm -Dimensioni per il trasporto: 1550/200/A235 mm -Peso: 250 kg

Condizione: eccellente (usata), Qui offriamo una camera climatica Weiss. Camera climatica Weiss con controllo S!MCON / 32, raffreddamento ad aria. (Refrigerante sostituito con R-452A) Pannello di controllo »Touchpanel« Sul pannello di controllo »Touchpanel«, tramite una semplice pressione sui simboli delle funzioni, è possibile attivare tutti i comandi di controllo e di funzionamento. Piedi regolabili Per compensare le irregolarità del pavimento e garantire una ventilazione adeguata della parte della macchina, la camera climatica è dotata di piedi regolabili. Fori di passaggio Sul lato destro e sinistro, la camera climatica è dotata di fori di passaggio. Attraverso questi fori è possibile far passare cavi di misurazione e dispositivi di prova nella camera di prova. Fori di passaggio installati nella configurazione standard: R1: NW 125 mm L1: NW 50 mm Volume della camera di prova: circa 600 litri Dimensioni esterne con cerniere e chiusura della porta: Altezza 1995 mm, Larghezza 1090 mm, Profondità 1660 mm Dimensioni esterne senza cerniere e chiusura della porta: Altezza 1995 mm, Larghezza 1000 mm, Profondità 1660 mm Dimensioni interne: Altezza 950 mm, Larghezza 800 mm, Profondità 800 mm Dati per le prove di temperatura: Intervallo di temperatura: da -42 a +180 °C Variazione di temperatura nel tempo al centro dello spazio utile: ± 0,1 a ± 0,5 K Variazione di temperatura nello spazio: ± 0,5 a ± 1,5 K Velocità di variazione della temperatura (secondo IEC 60068-3-5): Riscaldamento: 4,0 K/min Raffreddamento: 3,0 K/min Dsdpfxszga Huj Alaeuw Compensazione termica max. 2500 W Dati per il funzionamento: Illuminazione della camera di prova: lampada alogena 2 x 24V, 50W Tensione nominale: 3/N/PE AC 400V ±10% 50Hz Corrente nominale: 15 A, Potenza nominale 7,8 kW Fusibile da installare lato cliente: 16 A a ritardo Livello di pressione sonora circa: Misurato a 1 m di distanza dalla parte anteriore, altezza 1 m: 61 dB(A) Refrigerante: R-452A Peso: 620 kg Tipo: WT3-600/40 Per la Sua sicurezza, ecco alcune informazioni per Lei, in quanto acquirente: Prima della vendita, sulle nostre camere offerte vengono eseguiti i seguenti interventi: 1. Verifica del funzionamento e sostituzione delle componenti necessarie. 2. Se necessario, nuovo riempimento con refrigerante conforme alle normative. 3. Verifica della tenuta con certificato. 4. Dopo una verifica positiva, le camere vengono sottoposte a un test documentato. Condizione: usato Contenuto della fornitura: (Vedi immagine) (Salvo modifiche ed errori nei dati tecnici e nelle informazioni!) Saremo lieti di rispondere a ulteriori domande telefonicamente.

Condizione: eccellente (usata), Armadio di prova termico Weiss Tipo: WT3-600/70/5 Produttore: Weiss Umwelttechnik In vendita un armadio di prova termico Weiss WT3-600/70/5 di alta qualità, ideale per test termici professionali in ambito industriale, di ricerca, sviluppo e controllo qualità. L'impianto è dotato di un moderno sistema di controllo S!MCON / 32 con touchscreen per un funzionamento e una programmazione confortevoli dei cicli di prova. Dusdpfxoy Nibpe Alaew L'armadio di prova è raffreddato ad acqua ed è progettato per test termici impegnativi in un intervallo di temperature da -70 °C a +180 °C. Dotazioni: Sistema di controllo S!MCON / 32 Pannello di controllo con touchscreen Piedi regolabili Passaggi laterali, a destra e a sinistra Passaggio R1 DN 125 mm Passaggio L1 DN 50 mm Illuminazione della camera di prova Versione raffreddata ad acqua Dati tecnici: Intervallo di temperatura: da -70 °C a +180 °C Volume della camera di prova: circa 600 litri Dimensioni interne: circa 800 x 950 x 800 mm (L x A x P) Dati relativi alle prestazioni termiche: Deviazione di temperatura nel tempo: ± 0,1 fino a ± 0,5 K Deviazione di temperatura nello spazio: ± 0,5 fino a ± 1,5 K Velocità di riscaldamento: circa 7,5 K/min Velocità di raffreddamento: circa 7,5 K/min Compensazione termica: max. 2500 W Dati elettrici: Connessione alla rete: 3/N/PE AC 400 V ±10 % / 50 Hz Corrente nominale: circa 23 A Potenza nominale: circa 13 kW Protezione: 16 A a ritardo Refrigerante: R404A / R23 Dimensioni: Con cerniere e chiusura della porta: circa 1090 x 1995 x 1660 mm (L x A x P) Senza cerniere e chiusura della porta: circa 1000 x 1995 x 1660 mm (L x A x P) Peso: circa 620 kg Livello di pressione sonora: circa 58 dB(A) Ambito di fornitura Ambito di fornitura come mostrato nelle immagini Tester per la resistenza a taglio della griglia con accessori in valigetta di trasporto Condizioni Usato Condizioni ottiche come mostrato nelle immagini Presenti normali segni di stoccaggio e utilizzo Importante: Tutte le informazioni sono state fornite al meglio delle nostre conoscenze, sulla base delle immagini, delle targhette identificative e delle informazioni del produttore. La spedizione è possibile. Salvo modifiche, errori e vendite intermedie. Per ulteriori domande, siamo a vostra disposizione telefonicamente.