Stefani Evolution Ssb usato in vendita (614)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2010, ore di funzionamento: 55.000 h, forza di serraggio: 110 kN, cilindrata: 113 cm³, pressione di iniezione: 2.543 barra, peso complessivo: 7.200 kg, diametro coclea: 30 mm, Base di trasporto: FCA Pegnitz Hfodpfx Asy Ntl Sjnijg Tempi di consegna: da concordare Condizioni di pagamento: 100% prima di ritirare la macchina, netto

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 007113, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo spesso, legno massiccio Hfsdpsrl Ur Tefx Aniog Sistema di incollaggio: EVA Fresatura delle giunzioni: sì Unità multifunzione: sì Velocità massima di traslazione: 22 m/min. Velocità di traslazione: 22 m/min Spessore massimo del pannello: 60 mm Unità di lavoro: 8 nr

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008350, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo spesso, massello Sistema di incollaggio: PUR Fresatura di giunzione: sì Hjdpfx Anox A Tgysisfg Gruppo multifunzione: sì Velocità massima di avanzamento: 20 m/min Spessore massimo pannello: 60 mm Unità di lavoro: 7 nr

Condizione: usata, Centro di lavoro verticale FAMUP MC 70 Evolution – Anno di costruzione: 2001 • Controllo numerico: SELCA S3045 • Corse assi: X = 700 mm, Y = 480 mm, Z = 640 mm • Mandrino: • Attacco ISO 40 • Velocità: 50 ÷ 10.000 giri/min • Potenza: 18,5 kW (30 min) / 15 kW (continuativo) • Cambio utensili: • Magazzino da 24 ÷ 30 posizioni • Selezione bidirezionale • Tempo cambio utensile: 1,7 sec • Utensile max: Ø75 mm, lunghezza 280 mm, peso 6 kg • Avanzamenti: • In lavoro: 10.000 mm/min • Rapido: 30.000 mm/min • Precisione posizionamento: ±5 µm • Ripetibilità: ±1,5 µm • Tavola: • Dimensioni: 900 x 520 mm • 5 cave a T, interasse 100 mm, larghezza 18 mm • Portata massima: 400 kg • Refrigerazione: • Vasca: 500 litri • Mandrino: 55 L/min a 10 bar • Utensile: 225 L/min • Lavaggio pezzo: 225 L/min Hodpfx Anowdrdpjisfg • Lavaggio basamento: 329 L/min • Dimensioni e requisiti: • Ingombro massimo: 3895 x 2220 x 2870 mm • Peso: 4800 kg • Aria compressa: 6 bar • Rumorosità: 71,5 dB(A) • Note: Macchina visibile in funzione su richiesta

Condizione: buona (usata), Tipo: SSB 3 A Nr. macchina: 5607 Anno di costruzione: 1973 Dotazione: - Bussola di foratura MK3 - Lampada macchina Hjdpfx Aexlqxfonisfg - Mandrino autoserrante per trapano, incl. cono, campo di serraggio 3-16 mm - Velocità variabile continua Giri 1: 0-900 rpm Giri 2: 0-1700 rpm - Dispositivo per filettare Condizioni: buone, revisionata in officina, variatore di velocità con cuscinetti nuovi

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Dettagli tecnici: Corsa asse X: 750 mm Corsa asse Y: 600 mm Corsa asse Z: 520 mm Superficie di fissaggio tavola: D 700 x 500 mm Velocità di rotazione: 30.000 giri/min Attacco utensile: HSK E50 Controllo: HEIDENHAIN iTNC 530 Magazzino utensili: 60 posizioni Avanzamento rapido: 50 m/min Capacità di carico della tavola - centrale/massimale: 350 kg Fabbisogno totale di potenza: 50 kVA Peso macchina ca.: 9 t Dimensioni macchina ca.: 3,2 x 2,65 x 2,8 m Centro di lavoro HSC a 5 assi simultanei, Tavola rotobasculante NC 700x500 mm, asse B 180°, asse C 360°, Evacuatore trucioli, Predisposizione per tastatore 3D HEIDENHAIN TS 641 (senza tastatore) BA 4, Hsdpfxey D Tvmo Aniefg Raffreddatore mandrino, Senza refrigerante interno ad alta pressione (IKZ), Circa 124.200 ore accensione, circa 60.600 ore mandrino totali

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, altezza totale: 2.000 mm, lunghezza totale: 8.400 mm, larghezza totale: 1.080 mm, Colore: Grigio Peso: 3.500 kg Prezzo: Su richiesta - Anno di costruzione: 2011 - Documentazione disponibile: No - Marcatura CE presente: Sì - Certificato CE disponibile: No - Numero di serie: AH/335516 - Quantità di unità [pz]: 12 - 1° tipo di unità: - Strumenti disponibili: Sì - 3° tipo di unità: - Strumenti disponibili: Sì - 4° tipo di unità: - Strumenti disponibili: Sì - 5° tipo di unità: - Strumenti disponibili: Sì - 6° tipo di unità: - Strumenti disponibili: Sì - 7° tipo di unità: - Strumenti disponibili: Sì - 9° tipo di unità: - Strumenti disponibili: Sì - 10° tipo di unità: - Strumenti disponibili: Sì - Tensione [V]: 400 - Assorbimento [A]: 68 - Fusibile [A]: 68 - Dimensioni di trasporto: 8400 mm x 1080 mm x 2000 mm (l x p x h) - Peso per il trasporto [kg]: 3500 kg - Colli di trasporto [pz]: 2 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è al netto dell’IVA IVA/differenziale: IVA detraibile per operatori economici Consegna e permuta sempre possibili per tutte le attrezzature industriali Hfedpfxeyudwzj Anijg Yorick Diebels

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2023, numero macchina/veicolo: 221/2-306, Funzionalità: perfettamente funzionante, ore di funzionamento: 207 h, tipo di corrente in ingresso: trifase, corsa asse X: 3.200 mm, corsa asse Y: 920 mm, corsa asse Z: 70 mm, lunghezza del pezzo (max): 1.000 mm, numero di assi: 3, numero di posizioni nel magazzino utensili: 4, altezza totale: 2.500 mm, lunghezza totale: 1.500 mm, larghezza totale: 2.500 mm, peso complessivo: 3.000 kg, Equipaggiamento: Marcatura CE, documentazione / manuale, HOLZ-HER EVOLUTION 7402 4MAT – Centro di lavorazione CNC verticale Anno di produzione: 2023 Ore di funzionamento: 207 h Disponibilità: Immediata Centro di lavoro CNC verticale industriale ad alte prestazioni, adatto per la lavorazione di legno e pannelli laminati per la produzione di mobili a corpo e altre operazioni di fresatura. Caratteristiche principali: - Lavorazione verticale con sistema di movimentazione a vuoto ad alta precisione (comprensivo di pattini in omaggio) - Sistema di serraggio posteriore per la lavorazione perimetrale completa del pezzo, fissaggio senza ribaltamento - Sistema di misurazione lunghezze laser - Quadro elettrico climatizzato - Unità PC con alimentazione ininterrotta Dati tecnici: - Lunghezza di lavoro: 200–3200 mm - Altezza di lavoro (Y): 70–920 mm - Spessore pannello: 8–70 mm - Velocità massima: Vettoriale: 68 m/min Per asse: X 25 – Y 60 – Z 20 m/min Unità di lavorazione: - Elettromandrino da 10,3 kW (raffreddamento ad aria) - Attacco utensili HSK-F63 - Magazzino utensili a 4 posizioni - Unità di foratura XL – 19 mandrini: 13 verticali, 6 orizzontali - Sega a scanalare in direzione Y Software e controllo: - PACCHETTO completo CAD/CAM CAMPUS V7 EVOLUTION - Moduli inclusi: NC-HOPS, aCADemy, MT-Manager, Workcenter, Scenes - Simulazione 3D integrata - Programmazione intuitiva e gestione avanzata delle lavorazioni - Consolle di controllo remoto - Porta USB - Wifi Dotazioni: - Sistema a vuoto ECO (8 m³/h) Hjdpfxsy Eygno Aniofg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2023, ore di funzionamento: 102 h, 2023 | SEBA New Evolution 70-40 Jaw | Frantumatore usato | 102 ore 📍Località: Germania 🚛 Consegna disponibile presso la tua destinazione – Usa il nostro calcolatore spedizioni per stimare i costi di trasporto! 💰 Acquista subito per EUR 112000 o fai un'offerta. Pagamento alla consegna disponibile con una tariffa conveniente (previa approvazione)* Hfsdpfx Anoytnykjieg 👷‍♂️ Ispezionato da un esperto indipendente 82 punti ispezione: 78 approvati ✅ 3 imperfetti ℹ️ 1 problema ⚠️ 📌 Commento dell’ispettore: Frantumatore a mascelle ben mantenuto del 2023, presenta alcuni graffi, i nastri trasportatori risultano tutti in ordine, il cingolo sinistro necessita di un po’ di tensione, mascelle e piano superiore in buone condizioni, nessun altro problema riscontrato durante l’ispezione. 📄 Vuoi vedere il rapporto completo d'ispezione, foto extra o un video? Suggerimento: Il riferimento "39845 Equippo" è comunemente utilizzato per cercare più dettagli online. 💡 Perché questa macchina e il nostro servizio fanno la differenza: ✔ Ispezione approfondita da parte di professionisti ✔ Consegna diretta in cantiere ✔ Garanzia soddisfatti o rimborsati ✔ Opzioni di pagamento sicure e flessibili 🔄 Stai valutando altre soluzioni? Offriamo strumenti e risorse utili per tutti i proprietari e operatori di macchine – facilmente accessibili sulla nostra piattaforma.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2014, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza del pezzo (max): 3.200 mm, larghezza del pezzo (max): 1.200 mm, altezza del pezzo (max): 70 mm, numero di posizioni nel magazzino utensili: 6, tipo di attuazione: pneumatico, altezza totale: 2.350 mm, lunghezza totale: 3.675 mm, larghezza totale: 1.660 mm, peso complessivo: 2.500 kg, anno dell'ultima revisione: 2026, Equipaggiamento: Marcatura CE, documentazione / manuale, HOLZ-HER Vertical CNC Evolution 7405 4mat, year of manufacture 2014, delivery ex location Processing length: 3,200 mm Workpiece dimensions: X = 200 – 3,200 mm (longer possible with additional support) Y = 70 – 920 mm Workpiece thickness: Z = 8 – 70 mm Maximum processing length on X-axis without reclamping: X = 1,500 mm Z-axis travel = 240 mm Maximum programmable speed: Vector speed: 68 m/min X = 25 m/min, Y = 60 m/min, Z = 20 m/min Software: Hfjdpfxey Ny Uyj Anisg CAMPUS V6 – Single Evolution 19-inch TFT flat-screen display Height-adjustable roller table for 4-sided machining. Complete shaping of the workpieces possible through precision milling on all four sides. Compressed air vacuum system Extraction at the tool head 2D barcode scanner Drill unit 7883, 15 spindles, 1.7 kW power (9 vertical, 6 horizontal) Performance package, consisting of: Fräseinheit 7830 milling unit, 6.5 kW (S6), HSK F-63 Tool changer 7887 with 6 tool stations (pick-up type) Manual lubrication, combined lubrication supply point

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008288, Posizione 1: Caricatore SCM-MAHROS - STEFANI - CELASCHI Posizione 2: Bordatrice doppia SCM-MAHROS - STEFANI - CELASCHI Posizione 3: Girapannelli SCM-MAHROS - STEFANI - CELASCHI Posizione 4: Bordatrice doppia SCM-MAHROS - STEFANI - CELASCHI Posizione 5: Girapannelli SCM-MAHROS - STEFANI - CELASCHI Posizione 6: Sega per taglio centrale SCM-MAHROS - STEFANI - CELASCHI Hodpfxjx Nv S Uj Anijfg Posizione 7: Scaricatore SCM-MAHROS - STEFANI - CELASCHI

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 0120, corsa asse X: 500 mm, corsa asse Y: 350 mm, corsa asse Z: 400 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, peso complessivo: 4.400 kg, tensione di ingresso: 400 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, corrente di ingresso: 13 A, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Offriamo questa macchina elettroerosione a filo usata AGIE AGIECUT EVOLUTION 3, anno di costruzione 1998. Numero di serie: 0120 Lista impianto: C31001,8 Anno di costruzione: 1998 Numero schema elettrico: 627232,2 Peso: 4.400 kg Tensione: 3 x 400 V Frequenza: 50 Hz Potenza: 9 kVA Corrente nominale: 13,1 A Hfodpfey Hfa Aox Anijg Se avete domande o necessitate di ulteriori informazioni, non esitate a scriverci o a chiamarci.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, MABEG RS 104 taglierina a rulli - anno di costruzione 2011 Hfjdpfjy Au Ibjx Aniog Evolution Gruppo umidificatore ROLAND con effetto Delta Alimentatore a scalare ad alta prestazione ROLAND Wallscreen XL touchscreen RCI: tecnologia di controllo e comando PressPilot console di controllo InlineColorPilot: sistema di misurazione e controllo colore in linea & ColorPilot D+F: densitometria e colorimetria Inlineinspector 2.0 EyeC - Sistema di ispezione foglio dopo l’ultima unità di stampa Airglide uscita Prolunga uscita APL (cambio lastra completamente automatico): sistema automatico di cambio lastra con bloccaggio motorizzato e tensionamento delle lastre di stampa 2x IR/TL essiccatori interdeck tra le 2 unità di verniciatura LTTLV SelectDryer IR/TL/UV in uscita per l’essiccazione di vernici a dispersione, inchiostri UV e vernici UV Contatore copie stampate: 220 milioni.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2020, Adatta per la rettifica completamente automatica, la riprofilatura e la smussatura di lame circolari HSS e segmentate, nonché di lame circolari in metallo duro (VHM), lame per troncatrici/superfini con gradino guida truciolo (diametro da 200 a 500 mm, passo dei denti da 8 a 30 mm), mediante procedimento di rettifica profonda con mole CBN o diamantate. Accessori: - Macchina con carenatura completa e illuminazione integrata della zona di lavoro - Sistema di carico incl. 2 mandrini di carico Ø 32 mm - Conversione per olio incl. generatore di spegnimento aerosol e kit conversione olio - Unità di raffreddamento per quadro elettrico - Lubrificazione centralizzata automatica - Filtro elettrostatico per nebbie oleose Marx VTG 0,32 - Sistema filtro fine per HSS/metal duro incl. unità filtro esterna, con serbatoio refrigerante integrato da 300 litri & unità di raffreddamento - Software per tutti i profili standard di denti arrotondati e a punta - Segnalatore luminoso per indicazione stato operativo - Cambio automatico della velocità periferica tra mole CBN e DIA - F-1477 portalama per seghe - Diverse boccole adattatrici per mandrini Ø 32, 40, 50 mm - Vasca di raccolta olio Diametro massimo lama: (40) 130 – 850 mm Diametro lama modalità automatica: (75) 130 – 520 mm Passo denti: 1 – 40 mm Altezza denti: max 17 mm Numero denti: 2 - 998 Spessore lama: fino a 8 mm Capacità caricatore: 40 lame Diametro mola (CBN o DIA – 14F1): Ø 200 mm Foro mola: 32 mm Pressione refrigerante: 6 bar Serbatoio refrigerante: ca. 300 L Potenza motore mola: 3 kW Hfsdpfsyvgc Njx Aniog Potenza totale: ca. 6,5 kW (400 V / 50 Hz) 8,9 kVA Peso ca.: 2000 kg Dimensioni L x P x H ca.: 2400 x 1700 x 2200 mm Colore: Grigio

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2025, Viene offerta una rettificatrice universale convenzionale EMAG W 11 Evolution. La rettificatrice cilindrica per esterni, interni e piani è perfetta per la produzione di pezzi singoli, prototipi e piccole serie. La base delle macchine EMAG W 11 Evolution è il comprovato concetto delle rettificatrici cilindriche KARSTENS. Priva di idraulica, assi azionati da servomotori con vite a ricircolo di sfere, inserimento dati dei parametri di rettifica tramite touchscreen, dressing automatico con compensazione e retrazione automatica. DATI TECNICI Lunghezza pezzo: max 1.500 mm Altezza punte: 200 mm | Opzione 320 mm Peso pezzo: 250 kg Diametro mola esterna: max 500 x 80 mm Contropunta mandrino pezzo: MK 4 | Opzione MK 5 / MK 6 Contropunta: MK 4 Prezzo, tempi di consegna e dotazioni della macchina su richiesta. Hsdpfx Aotmrlhsnijfg

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, La Mercedes delle macchine spelafili! La PR3 Evolution è prodotta interamente nel nostro stabilimento vicino a Ulm. Tutti i componenti acquistati provengono da produttori rinomati come Siemens (impianto elettrico), Rittal (quadro elettrico), KEB (motoriduttore) e Nachi (cuscinetti a sfera). Una macchina veramente MADE IN GERMANY! Robusta, affidabile e sicura. Il PR3 Evolution è conforme alla Direttiva Macchine 2006/42/CE Allegato II A. Dati tecnici: Potenza del motore 4kW / 380 V Velocità di taglio 44m / min Campo di lavoro 1,5 mm2 - Ø 90 mm Peso circa 700 kg Dimensioni L 1000 x L 1800 x H 1520 mm Verniciatura Ral 7037 / 7035 Soggetto a modifiche tecniche Hfsdpfx Ajugt Dxeniog 40 anni di esperienza e oltre 500 macchine vendute in tutto il mondo parlano da soli.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2007, Sezionatrice Striebig Evolution 6224 costruita nel 2007 Hsdpfevk Sh Aox Aniefg Digitare 6224 Anno di costruzione: 2007 Motore 5,5 kW Lunghezza di taglio circa 5300 mm Altezza di taglio ca Display digitale in Y Edizione centrale Profondità di taglio 80 cm Diametro della lama della sega ca Assemblaggio indipendente Rete a doghe che si allontana Parete posteriore in legno Attacco aspirazione D 120 mm Spazio richiesto ca. 6300 mm x 1250 mm x 2720 mm Peso circa 1200kg Potenza totale collegata ca. 5,5 kW Ubicazione: dal magazzino 54634 Bitburg, liberamente caricato, disimballato Consegna nelle condizioni attuali, come visto senza garanzia o garanzia

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2003, - Potenza (kW): 2,4 - Tensione (V): 400 - Frequenza: 50 Hz / 3 fasi - vari tipi di punte e mandrini: inclusi - CE Hfodpfx Ansy H I I Ajieg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2009, produttore di controller: Siemens, modello di controller: 840, DMG DMU 70 Evolution ° Anno di costruzione: 2009 • Assi: 5 assi simultanei • Attacco utensile: HSK 63A • Posti utensile: 2 x 16 posti in magazzino • Controllo: Siemens 840D powerline • Velocità massima: 18.000 giri/min Hjdpfx Astxx Dqjnijfg • Corsi: ° Asse X: 750 mm ° Asse Y: 600 mm ° Asse Z: 520 mm • IKZ – refrigerante interno – 40 bar • Serbatoio refrigerante: 980 l

Condizione: usata, Anno di produzione: 2016, Centro di lavoro CNC Holzher Evolution 7405 in vendita, anno 2016, in condizioni eccellenti, situato in Serbia. Questa macchina ad alte prestazioni è progettata per la lavorazione precisa di componenti per mobili e altri materiali in legno, rendendola ideale per officine professionali e produzione. Specifiche tecniche: Modello: Holzher Evolution 7405 Anno: 2016 Tipologia: Centro di lavoro CNC per legno Condizioni: Eccellenti, manutenzione regolare Ubicazione: Serbia Vantaggi e descrizione: Hjdpfoyyxutox Anisfg Lavorazione di precisione su più assi Alta produttività e affidabilità Adatto per l'industria del mobile professionale Facile da usare e da programmare

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2022, Macchina dimostrativa Hfsdswt E Tvepfx Anijg Anno di costruzione: 2022 Dotazione e dati tecnici: Macchina base 7402 con funzione di inserimento spinotti Pin-Jet Unità di comando manuale Scanner barcode 2D Gruppo di continuità (UPS) Pacchetto Quattro-HSK incl. cambio utensile a 4 posizioni Testa di foratura XL Doppio mandrino di foratura in asse Y Lubrificazione centrale automatica Disponibilità: a breve termine Ubicazione: Flörsheim

Condizione: usata, Anno di produzione: 1989, Velocità di taglio 15 - 125 m/min Sezione di taglio 260 mm² Lunghezza lama 4.115 x 41 x 1,1 mm Dimensione di taglio 260 x 260 mm Hfsdpfxjywzw Ss Anieg Sega a nastro | KASTO - SSB 260 VA La macchina è in condizioni curate. Si prega di notare che i dati tecnici sono stati presi da macchine simili.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1993, Velocità di taglio: 15 - 125 m/min Sezione di taglio: 260 mm Hfedpfxsywzxcj Anieg Lunghezza lama: 4.115 x 41 x 1,1 mm Larghezza di taglio: 260 x 260 mm Segatrice a nastro | KASTO - SSB 260 VA La macchina si presenta in buone condizioni. Si prega di notare che i dati tecnici sono stati aggiunti da macchine simili.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2006, forza di serraggio: 1.550 kN, diametro della vite: 30 mm, cilindrata: 113 cm³, pressione di iniezione: 2.500 barra, Pressa a iniezione Ferromatik Milacron Elektra 155 Costruttore: Ferromatik Milacron Europe Modello: Elektra 155 Evolution Tipo macchina: EE 155 Hsdpfxeythvrs Aniofg N. di serie: 427077 Anno di costruzione: 2006 Forza di chiusura: 1550 kN Dimensione internazionale: 1550H-300 Pressione di iniezione: 2500 bar Volume di iniezione: 113 cm³ Diametro vite: 30 mm Potenza motore: 19,7 kW Potenza di riscaldamento: 10,2 kW Peso ca.: 7,4 t Ore di lavoro: 77022 h

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2000, Centro di lavoro verticale CNC ad alte prestazioni con SIEMENS 840 D, cambio pallet a 2 posizioni, IKZ, guide lineari e WZW a 30 posizioni Dimensioni del tavolo 2 x 1000 x 450 mm Portautensili DIN 69871 ISO 40 Corsa dell'asse X 1100 mm Asse Y 500 mm Asse Z 640 mm Gamma di velocità 50 - 10.000 rpm Carico del tavolo 600 kg Campo di avanzamento, X/Y/Z, regolabile in continuo - 10000 mm/min Traslazione rapida su tutti gli assi 30 m/min Potenza motrice 18,5 kW Dimensioni della macchina L x L x H circa 3605 x 3041 x 3220 mm Peso circa 6700 kg Accessori / caratteristiche speciali: - Controllo del percorso CNC SIEMENS 840 D - Cambio pallet a 2 pieghe - Cambio utensili a 30 posizioni Hfjded I R E Nepfx Anieg - Cabina di protezione completa con porte di sicurezza, protette elettricamente - Alta velocità fino a 10.000 giri/min e potenza di azionamento con 18,5 kW - Guide lineari con doppio pattino a ricircolo di rulli, che permettono di assorbire coppie elevate in modo uniforme in tutte le direzioni - Viti a sfera in tutti e 3 gli assi - L'intero basamento della macchina è realizzato in ghisa Meehanit e garantisce precisione, rigidità e smorzamento delle vibrazioni - Portautensili DIN 69871, ISO 40 - Trasportatore di trucioli incernierato con sistema di raffreddamento integrato - 4° asse già preparato - Conforme CE Siegfried Volz Macchine utensili Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel