Test Automatico Di Crepe E Struttura Et/Ect usato in vendita (89.289)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2017, numero macchina/veicolo: 244489, Macchina come nuova. Utilizzata molto poco, solo per produzione campioni. Macchina completamente equipaggiata: vedi documenti. Ore macchina: 22.039. Isdox H Npuepfx Adgjtg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2021, Offriamo un sistema di collaudo automatico ETL Prüftechnik ATS 400 X8, progettato per test elettrici e prove di sicurezza su prodotti in ambienti industriali e di laboratorio. L'apparecchiatura viene utilizzata, tra l'altro, per: • controllo qualità (QC) • test finali di produzione • laboratori e stazioni di collaudo OEM — Dati principali • Modello: ATS 400 X8 • Alimentazione: 230 V / 50–60 Hz / max. 10 A • Anno di produzione: 03/2021 • Produttore: ETL Prüftechnik GmbH (Germania) • Condizioni: ottime, apparecchiatura ben mantenuta • Ultima calibrazione di fabbrica ETL: 05/2023 • Peso: 38 kg — Dotazione / Incluso nella fornitura • Unità principale ATS 400 X8 con display touchscreen integrato Itedpfx Aeyc H N Nedgjg • Sistema operativo Windows 10 Pro (OEM) • Set completo di cavi e accessori di prova (come mostrato in foto) • Documentazione del produttore • Etichette originali, targhe di identificazione, marcatura CE — Note tecniche • Dispositivo di test e misura professionale, non elettronica consumer • Pronto per l'utilizzo in ambiente di produzione • Nessun segno di manomissione, dotato di tutti i connettori e interfacce

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, -Intelligente Sicherheit. Saubere Luft. Verbesserte Effizienz. -Steigern Sie die Arbeitssicherheit mit der TFON Airwet Serie – einem hochmodernen Nass-Absaugsystem, das speziell dafür entwickelt wurde, Funken und Staub, die beim Entgraten entstehen, effektiv zu entfernen. Die Airwet Serie reduziert das Risiko von Brand und Explosion erheblich und schützt so Ihre Mitarbeitenden sowie Ihre gesamte Anlage. -Brand- und Explosionsschutz: Gefährliche Partikel sowie Zündquellen werden direkt an der Entstehungsstelle minimiert. Iedsvg U Dxepfx Adgotg -Verbesserte Luftqualität: Erfasst und entfernt luftgetragene Schadstoffe und sorgt für ein saubereres, gesünderes Arbeitsumfeld. -Nahtlose Integration: Kompakte, platzsparende Bauweise ermöglicht eine unkomplizierte Nachrüstung in bestehende Maschinen und Arbeitsabläufe. -Mehr Sicherheit & Einhaltung von Vorschriften: Unterstützt die Einhaltung arbeits- und gesundheitsrechtlicher Standards und erhöht die allgemeine Betriebssicherheit.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2022, Binder BINDER KB 720 incubatore refrigerato con pacchetto P Plus Armadio di prova per batterie EUCAR 5, impianto antincendio a CO₂ Descrizione del dispositivo: In vendita un BINDER KB 720 (E6) incubatore refrigerato, anno di costruzione 2022, equipaggiato con il pacchetto avanzato di sicurezza e test sulle prestazioni "P Plus". Questo dispositivo non è un normale incubatore da laboratorio, ma un sofisticato armadio di prova di sicurezza, progettato specificamente per test di invecchiamento, performance e sicurezza di accumulatori agli ioni di litio. Si tratta di un dispositivo completamente funzionante, verificato, che ha subito un danno da trasporto alla scocca, ora completamente riparato e riverniciato da professionisti. Condizioni tecniche eccellenti – aspetto estetico molto buono 100% operativo – nessuna limitazione Vantaggio di prezzo: 1000€ più economico rispetto a dispositivi comparabili Valore aggiunto speciale: Il dispositivo è progettato per rilevare in sicurezza, monitorare e confinare eventi critici della batteria, fino al livello di rischio EUCAR 5 (fuoco/fiamme, nessuna esplosione). Cosa può fare concretamente il dispositivo? (Punto 2 – Prestazioni e applicazione) Esecuzione di test d’invecchiamento su celle agli ioni di litio Test sulle prestazioni (cicli di carica/scarica a temperatura) Cicli di temperatura prolungati e test di shock termici Test su celle senza alimentazione e sotto ciclaggio elettrico Controllo della temperatura riproducibile e preciso in tutto il volume utile Esecuzione sicura di test in condizioni termiche realistiche Ambiente di prova per R&S, automotive, e-mobility e tecnologia di accumulo di energia Adatto per: Produttori di batterie e celle Laboratori di ricerca e sviluppo Laboratori di prova e test di sicurezza Automotive / e-mobility / storage energetico Il pacchetto P Plus trasforma il KB 720 in un vero armadio di sicurezza per batterie: Funzioni di sicurezza integrate: Impianto automatico e manuale di spegnimento a CO₂ Rilevatore di fumo con allarme ottico e acustico Doppio sistema di chiusura meccanica delle porte (confinamento sicuro) Protezione antincendio interna Attacco per scarico aria con valvola di sovrappressione reversibile Connessioni per inertizzazione esterna (es. azoto) Pulsante di emergenza/arresto di emergenza del sistema antincendio Passaggi per cavi di carica e di misura Risultato: Il dispositivo è progettato per test su celle agli ioni di litio fino al livello di rischio EUCAR 5, nei quali possono verificarsi fuoco o fiamme, senza rischio di esplosione o propagazione incontrollata. Non è un apparecchiatura per test distruttivi, ma un armadio prova sicuro, conforme alle normative, per scenari operativi e di guasto reali. Dati tecnici principali: Campo di temperatura: –10 °C a +100 °C Volume interno: ca. 698 litri Ripiani: 4 × acciaio inox Carico max per ripiano: 45 kg Carico massimo totale: 100 kg Dati elettrici: Tensione di rete: 200–240 V AC Frequenza: 50 / 60 Hz Fase: monofase Potenza assorbita: ca. 2,1 kW Protezione: 16 A Gas refrigerante: R134a Classe di protezione: IP 20 Dimensioni & peso: Esterno (L × A × P): ca. 1250 × 1950 × 900 mm Interno (L × A × P): ca. 970 × 1250 × 576 mm In sintesi – perché questo dispositivo è speciale vero armadio di sicurezza per test batterie adatto per il livello di rischio EUCAR 5 sistema antincendio a CO₂ integrato grande camera (≈700 l) alta appetibilità di mercato e valore di rivendita Peso: ca. 285–300 kg Documenti e download Condizion Ijdpfjyyw E Rox Adgjtg

Condizione: eccellente (usata), Tester di impianti elettrici prodotto dalla rinomata azienda tedesca Gossen Metrawatt Il modello PROFITEST MXTRA è progettato per misurazioni professionali su impianti elettrici e per il controllo della sicurezza. Il dispositivo è utilizzato da elettricisti, personale di assistenza e per le ispezioni degli impianti. ⸻ DATI TECNICI Produttore: Gossen Metrawatt Modello: PROFITEST MXTRA Alimentazione: 230 V Categoria di misura: CAT III 600V, CAT IV 300V Tester professionale per impianti elettrici Ijdpfjywcr Dex Adgotg ⸻ COMPRESO NEL SET Tester PROFITEST MXTRA Cavo di misura Adattatore Borsa per il trasporto Contenuto esatto come mostrato nelle foto ⸻ UTILIZZO Misurazione di impianti elettrici Test di sicurezza Ispezione di impianti Servizio di assistenza elettrica ⸻ CONDIZIONI Usato Buone condizioni estetiche

Condizione: eccellente (usata), Tester di sicurezza elettrica del rinomato produttore tedesco Gossen Metrawatt. Il modello SECUTEST Pro è progettato per il collaudo di dispositivi elettrici secondo la norma IEC 62353. Il set comprende diversi dispositivi insieme a cavi di misura e borse per il trasporto. DATI TECNICI Produttore: Gossen Metrawatt Modello: SECUTEST Pro Norma: IEC 62353 Alimentazione: 230 V Tester professionale per la sicurezza dei dispositivi elettrici. NEL SET Ijdpfx Aoywcrwjdgstg Diversi tester Cavi di misura Adattatori Borse per il trasporto Condizioni esattamente come mostrato nelle foto. APPLICAZIONI Collaudo di dispositivi elettrici Servizio e controllo periodico Controllo di sicurezza Medicina e industria CONDIZIONE Usato In buone condizioni visive Funzionalità tecnica non verificata completamente IMPORTANTE Vendita come set come da foto Nessun accessorio extra oltre a quelli mostrati SPEDIZIONE

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, In questa offerta acquistate un sistema di produzione brochure usato "C.P. Bourg BBF2005 Perfect Binder". Ijdpfx Adexzqa Uogjtg Oggetto della vendita: 1 x Bourg BBF2005 compatibile con diverse famiglie di modelli Xerox: iGen ColorPress Nuvera DocuTech Condizioni: L'offerta riguarda un dispositivo usato che può presentare segni di utilizzo (piccoli graffi o ingiallimenti). Il dispositivo è stato testato per il funzionamento. Imballaggio e spedizione: Siete i benvenuti a visionare il dispositivo durante i nostri orari di apertura. Vi preghiamo di fissare un appuntamento! Imballaggio marittimo e spedizione internazionale disponibili su richiesta! Per ulteriori informazioni non esitate a contattarci personalmente.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2022, Binder BINDER KB 720 incubatore refrigerato con pacchetto P Plus – Armadio di prova per batterie EUCAR 5, impianto di spegnimento a CO₂ Descrizione del dispositivo: In vendita BINDER KB 720 (E6) incubatore refrigerato, anno di costruzione 2022, dotato del pacchetto di sicurezza e test di performance esteso "P Plus". Questo apparecchio non è un normale incubatore da laboratorio, ma un armadio di prova di sicurezza di alta qualità, sviluppato appositamente per test di invecchiamento, performance e sicurezza su accumulatori di energia agli ioni di litio. Valore aggiunto particolare: Il dispositivo è progettato per rilevare, monitorare e contenere in modo sicuro eventi critici della batteria, fino a livello di rischio EUCAR 5 (fuoco/fiamme, nessuna esplosione). Funzionalità concrete del dispositivo (Punto 2 – Prestazioni & Applicazioni): - Esecuzione di test di invecchiamento su celle agli ioni di litio - Test sulle prestazioni (cicli di carica/scarica a temperatura controllata) - Test di durata e cicli termici - Test su celle non alimentate e alimentate ciclicamente - Gestione della temperatura precisa e riproducibile su tutto il volume utile - Esecuzione sicura di test in condizioni termiche realistiche - Ambiente di test per R&S, automotive, e-mobility e tecnologia di accumulo energetico Adatto per: - Produttori di batterie e celle - Laboratori di ricerca e sviluppo - Laboratori di prova e test di sicurezza - Automotive / E-Mobility / Accumulo di energia Il pacchetto P Plus trasforma il KB 720 in un reale armadio di test di sicurezza per batterie: Funzioni di sicurezza integrate: - Impianto automatico e manuale di spegnimento a CO₂ - Rilevatore di incendio con allarme ottico e acustico - Chiusura meccanica a doppia porta (confinamento sicuro) - Protezione antincendio nella camera interna Isdpfox Hf A Rox Adgjtg - Condotto di scarico con valvola di sovrapressione reversibile - Connessioni per inertizzazione esterna (ad esempio azoto) - Pulsante di emergenza/attivazione manuale dello spegnimento - Passaggi per cavi di carica e misura Risultato: Il dispositivo è progettato per test su celle agli ioni di litio fino a livello di rischio EUCAR 5, dove possono verificarsi fuoco o fiamme, senza esplosione o propagazione incontrollata. Questo non è un apparecchio per test di abuso o distruzione, bensì un armadio di prova conforme alle normative per scenari operativi e di guasto reali. Dati tecnici principali: - Gamma di temperatura: –10 °C a +100 °C - Volume interno: ca. 698 litri - Ripiani: 4 × acciaio inox - Carico max per ripiano: 45 kg - Carico totale max: 100 kg Dati elettrici: - Alimentazione: 200–240 V AC - Frequenza: 50 / 60 Hz - Fase: monofase - Potenza assorbita: ca. 2,1 kW - Fusibile: 16 A - Gas refrigerante: R134a - Grado di protezione: IP 20 Dimensioni e peso: - Esterno (L × A × P): ca. 1250 × 1950 × 900 mm - Interno (L × A × P): ca. 970 × 1250 × 576 mm - Peso: ca. 285–300 kg In breve – perché questo dispositivo è speciale: - vero armadio di prova di sicurezza per batterie - adatto a livello di rischio EUCAR 5 - impianto di spegnimento integrato a CO₂ - ampia camera (≈700 litri) - alta attrattività sul mercato e nel rivendita Condizioni: usato / used Fornitura: (vedi foto) (Soggetto a modifiche e/o errori nei dati tecnici e specifiche!) Per ulteriori domande, siamo disponibili telefonicamente.

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, Equipaggiamento: Marcatura CE, Construction project SRB - Vranje si occupa della produzione di impianti completi per la pellettizzazione con capacità da 500 kg/h a 6 t/h. Produciamo: - Caldaie - Essiccatoi - Silo - Miscelatori con condizionatore - Mulini - Raffreddatori per pellet - Presse - Nastri trasportatori - Miscelatori - Sistemi di aspirazione polveri Itedpfoxqd T Hex Adgjg - Trituratori Tutta la nostra attrezzatura è garantita 1 anno, con supporto tecnico 24 ore su 24. Offriamo inoltre i seguenti servizi: - Montaggio delle attrezzature - Diagnostica - Assistenza tecnica - Manutenzione delle linee - Formazione del personale - Avviamento impianti Le vostre richieste possono essere inviate via email o telefonicamente nei giorni lavorativi dalle 09:00 alle 17:00.

Anno di produzione: 2019, Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 118413, (Vi preghiamo di comunicarci il vostro prezzo d'offerta) Itodjydqk Hopfx Adgjg Vendita solo in Europa, Turchia inclusa Prezzo senza imballaggio; condizione di consegna: FCA (posizione della macchina) ===== Dati tecnici: vedi allegato. Tutti i diritti di garanzia sono esclusi. Per la correttezza dei dati tecnici e dell'anno di costruzione, per la completezza degli accessori e degli utensili, e per il rispetto di tutti i requisiti di sicurezza e di tutela ambientale previsti dalle norme antinfortunistiche. Non è consentita la vendita a privati. Vendite solo in Europa, compresa la Turchia Prezzo senza imballaggio; Condizione di consegna: FCA (luogo di installazione della macchina) ===== I dati tecnici sono riportati nell'allegato. Testo in lingua tedesca. Senza alcuna garanzia, compresa la completezza di utensili e accessori e le norme ambientali e di sicurezza. Nessuna vendita privata.

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2025, ore di funzionamento: 500 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 25-029, larghezza totale: 800 mm, lunghezza totale: 4.700 mm, altezza totale: 1.900 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, consumo energetico: 2 kWh, Ottimo separatore di metalli / separatore di metalli per separare tutti i metalli (compreso l'acciaio inossidabile, VA) da un flusso di materiale. Può essere utilizzato prima o dopo un separatore di metalli non ferrosi (separatore a correnti parassite) o come macchina indipendente. Separazione di tutti i metalli a partire da una grana di circa 1 mm. Utile per contenuti metallici fino al 60%. Tecnologia unica a lamelle (flipper), non richiede aria compressa. La macchina è immediatamente pronta per il funzionamento e può essere ispezionata e testata. Su richiesta, anche con telecamera! Se la macchina è troppo piccola, possiamo costruirla anche più grande. Questa è la nostra macchina dimostrativa. Il rendimento massimo dipende dal materiale e dallo scopo. Itedpfxjqabm Ej Adgsg Prezzo soggetto a negoziazione!

Condizione: nuovo, Vite a ricircolo di sfere Warner Electric lunghezza totale: 2280 mm, lunghezza filettatura: 2000 mm, Ø filettatura: 50 mm, passo: 10 mm, paragrafo 1: lunghezza: 180 mm, Ø 30/26 mm, paragrafo 2: lunghezza: 115 mm, Ø 40/37,5 mm, 6 punti: SW 32 mm, cerchio forato: 95 mm, Ø Dado: 75 mm, Ø flangia: 110 mm, mai usato, funzionante al 100%, volume di consegna secondo le fotoATTENZIONE: si prega di informarsi sui costi di imballaggio e spedizione separatamente! ATTENZIONE: Per le spese di imballaggio e trasporto chiedere a parte! Ijdpfexaigwex Adgotg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Sasaki Electric Patlite GSE-09TLY-K Signal Display, numero di serie come da foto, usato, normali segni di usura, funzionante al 100%, dotazione come da foto. Iodpoi Ec E Iofx Adgjtg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Motore Electro Adda FC71FE-8/2 3~ con riduttore angolare Bonifiglioli MVF 49/F (i=14), numero di serie come da foto, interasse fori di fissaggio: 63 x 63 mm, Ø albero motore: 14 mm, usato, lievi segni di usura, funzionante al 100%. Iodsi D Hruepfx Adgjtg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Motore Electro Adda FC80FECC-2 3~ con riduttore SCM (i=3,9:1), numero di serie come da foto, interasse fori di montaggio: 140 mm, Ø foro per albero di uscita: 12 mm esagonale, usato, normali segni di usura, funzionante al 100%. Itjdpfxji D Hr Uj Adgog

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Motore Electro Adda FV71FE-8/2 3~ con riduttore angolare Bonifiglioli MVF 49/P (i=7), matricola come da foto, interasse fori di fissaggio: 63 x 63 mm, Ø albero motore: 30 mm, usato, normali segni di usura, funzionante al 100%. Itedpji D Htcefx Adgjg

Condizione: usata, Alimentazione per laser a lampada, marcatura laser, scheda di controllo, scheda di ingresso, controllo -Produttore: Sistemi laser SLS Spectron Itededa Nyyspfx Adgjg -Il controllo proviene da un laser di marcatura -Tipo: Manipolazione Gretag Laser 6211 -Il controllo viene venduto non testato a magazzino, quindi come trasportatore di pezzi di ricambio -Dimensioni: 482/500/H266 mm -Peso: 54 kg

Condizione: buona (usata), Controllo PLC, modulo elettronico, controllo PLC - Produttore: Schneider, controllo PLC - Tipo: Modicon TM241CEC24T Itsdexn Nb Rspfx Adgeg - Modulo d'ingresso: Modicon TM3DI8 - Dimensioni: 175/90/H100 mm - Peso: 0,6 kg

Condizione: da restaurare (usata), Alimentazione per laser a lampada, marcatura laser, scheda di controllo, scheda di ingresso, controllo -Produttore: Sistemi laser SLS Spectron -Il controllo proviene da un laser di marcatura -Tipo: Manipolazione Gretag Laser 6211 -Il controllo viene venduto non testato a magazzino, quindi come trasportatore di pezzi di ricambio Isdpfxjda Ny Ne Adgstg -Dimensioni: 482/540/H178 mm -Peso: 11 kg

Condizione: buona (usata), Controllo SPS, modulo elettronico, unità di controllo SPS -Produttore: Schneider Electric, unità di controllo SPS -Tipo: Modicon TM221CE24T Ijdjxufdzspfx Adgstg -Quantità: 2 unità di controllo disponibili -Prezzo: per pezzo -Dimensioni: 110/105/H75 mm -Peso: 0,4 kg/cad.

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2016, ore di funzionamento: 1.263 h, portata: 1.000 kg, tipo di carburante: elettrico, tensione della batteria: 24 V, colore: arancione, Equipaggiamento: Marcatura CE, forche per pallet, paratia anteriore, TRANSPALLET ELETTRICO BT STAXIO 2016 IN CONDIZIONI PERFETTE.....PORTATA 1000 KG..... Iedpfjxmhq Usx Adgstg

Condizione: usata, Angeboten wird ein Heidolph MR Hei-Standard Magnetrührer mit Heizplatte. Das Gerät befindet sich in einwandfreiem, voll funktionsfähigem Zustand und ist sofort einsatzbereit. Der Heidolph MR Hei‑Standard ist ein Labor-Magnetrührer mit Heizfunktion – ein zuverlässiges und robustes Gerät für das gleichzeitige Erhitzen und Rühren von Flüssigkeiten im mittleren Maßstab. Iodpfx Aoxhfqnedgstg Hauptmerkmale & Technische Daten Heiz- & Rührfunktion: Die Heizplatte erreicht Temperaturen bis 300 °C (Probentemperatur bis ca. 250 °C) und ermöglicht Rührgeschwindigkeiten bis 1.400 U/min. Geeignet für Volumina bis zu 20 Liter Wasser. Heizleistung & Platte: Bietet etwa 800–825 W Heizleistung mit einer keramisch beschichteten Siluminplatte (Kera‑Disk®), die für hervorragende Wärmeverteilung sowie hohe Beständigkeit gegen Kratzer und Chemikalien sorgt. Bedienung & Präzision: Analoge Drehregler zur Einstellung von Temperatur und Rührgeschwindigkeit (typischerweise von 100 bis 1.400 U/min), mit einer Drehzahlgenauigkeit von ±2 % und einer Temperatureinstellgenauigkeit von ca. ±5 °C (bzw. ±1 °C bei Verwendung eines externen Sensors).

Condizione: usata, Questa inserzione riguarda il Sistema TFF KrosFlow KR2i di Spectrum Labs. L’unità è in perfette condizioni di funzionamento ed è pronta per la consegna immediata. Il sistema TFF KR2i è un sistema di filtrazione a flusso tangenziale versatile, adatto a volumi da 2 mL fino a 10 L. È composto da una pompa, controller tramite tablet, bilancia, supporto per moduli e software per la raccolta dati in tempo reale. Il KR2i può montare fino a due testate pompa, consentendo all’utente di aggiungerne una seconda se necessario. Caratteristiche principali del sistema KR2i TFF: - Filtro a fibra cava per volumi da 2 mL a 10 L / cassette a membrana piana per portate da 12 mL a 15 L Itedpfx Adexwc Eujgeg - Pompa ausiliaria (900-1893): 600 giri/minuto - Bilancia SAW-KR21: Capacità fino a 20 kg con una leggibilità di 0,2 g - Piattaforma della bilancia: 18 x 18 cm - Controllo tramite tablet per una facile operatività e il monitoraggio in tempo reale - Involucro plastico conforme IP33, facile da pulire - Ampia dotazione di accessori inclusi (vedi foto) La pompa KR2i è progettata per gestire sospensioni abrasive, liquidi corrosivi e fluidi altamente viscosi con usura minima. Il sistema garantisce che il fluido entri in contatto solo con il tubo e i materiali del tubo, eliminando le valvole che potrebbero ostruirsi e rendendo facile la pulizia delle superfici interne. Grazie all’ingombro ridotto e alla sua versatilità, il KR2i è la scelta ideale per microfiltrazione e ultrafiltrazione su scala di laboratorio o R&S con piccoli volumi.

Condizione: usata, Rif: MM6192 Rilevatore di metalli Safeline Signature con sistema di scarto pneumatico a braccio spingente in contenitore chiudibile a chiave. Itsdpfjx Emkysx Adgjg Questa unità è dotata di kit completo per il retail e soddisfa tutte le specifiche di vendita al dettaglio. Modello - Signature 30H. Numero di serie - 11410. Dimensioni apertura - 360 mm larghezza x 120 mm altezza. Dimensioni nastro - 2000 mm lunghezza x 300 mm larghezza. Alimentazione elettrica - 100-240 V / 50-60 Hz / monofase.

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, 1 x rilevatore di metalli Technofour Electronics (P) Ltd con allarme acustico e sistema di scarto con arresto del nastro, su telaio verniciato con piedini regolabili in altezza. Dimensioni apertura: 400 mm larghezza x 180 mm altezza. Iedpfx Adowuvd Iegotg Nastro: neoprene, lungo 1500 mm x 400 mm di larghezza. Condizioni: buone, funzionante e rileva.