Weber Mt Costipatore usato in vendita (3.015)

Condizione: usata, Affettatrice Weber CCS 304 L’affettatrice Weber CCS304, completamente automatica, è stata sviluppata appositamente per affettare grandi quantità di carne, pollame, pesce e formaggio. La macchina è adatta per la lavorazione sia di prodotti freschi che cotti, rappresentando una soluzione ideale per aziende di trasformazione alimentare di medie e grandi dimensioni. Praticamente tutti i tipi di salsicce e formaggi possono essere affettati senza necessità di pre-congelamento e disposti in porzioni sovrapposte o impilate. L’affettatrice è dotata di un ampio sistema di alimentazione del prodotto, con una lunghezza massima del prodotto fino a 800 mm. Giodjzcxnkopfx Abnow Equipaggiata con una grande lama da 460 mm, la macchina può lavorare un’ampia varietà di prodotti a una velocità fino a 400 fette al minuto. L’intuitivo sistema di controllo touchscreen consente agli operatori di programmare facilmente diversi programmi di affettatura, permettendo rapidi ed efficienti cambi di prodotto. La macchina è interamente realizzata in acciaio inossidabile. Specifiche tecniche - Capacità di produzione: fino a 400 fette al minuto - Opzioni di porzionatura: porzioni sovrapposte o impilate - Dimensioni dell’area di alimentazione del prodotto (L × P × A): 250 × 800 × 135 mm - Intervallo di spessore delle fette: 0,5–50 mm - Altezza di scarico: 960 mm - Tensione: 400 V (3 + N, 50 Hz) - Potenza: 3 kW - Peso: 936 kg - Anno di fabbricazione: 2007 - Dimensioni della macchina (L × P × A): 3820 × 850 × 2120 mm

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2025, Piastra vibrante Weber CF 1 HD-III CF 1 HD-III — Anno di produzione 2025 Usata dal parco noleggio professionale di Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck. Condizioni & note: - Stato: Usato da noleggio, regolarmente manutenzionato - Funzionamento: Completamente funzionante - Immagini del prodotto in arrivo — per foto attuali, contattateci Gedpjy A Hbmjfx Abnjiw - Visione disponibile a 37574 Einbeck previo appuntamento Prezzo 1.300 EUR + IVA | EXW Einbeck | Consegna su richiesta

Anno di produzione: 2023, Condizione: usata, Offriamo questa stazione manuale per saldatura a ultrasuoni Weber Ultrasonics Saphir Digital Manual Station usata, anno 2023. Con questa macchina sono state prodotte circa 92.500 unità. Sonotrodo TR35Ti Frequenza: 35 kHz Potenza: 1000 W 230V AC Sistema di misurazione corsa: 26,88 mm Forza minima: 34 N Forza massima: 500 N Low Level: 0 N Low Offset: 0 N Gsdpsyimqwefx Abnoiw Per domande o ulteriori informazioni, non esitate a scriverci o a contattarci telefonicamente.

Condizione: eccellente (usata), Venderò un set di strumenti di soccorso idraulico Weber-Hydraulic. Gijdpfxovgnttj Abnjw - Cesoie idrauliche. - Divaricatore per le braccia. - Pompa idraulica.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2016, Parti di una stazione di avvitamento. Questo è stato utilizzato solo nelle operazioni di prova. Si tratta di 2 unità vite montate su una pinza robotizzata. Il sistema veniva utilizzato per avvitare insieme i componenti della batteria. Costruito nel 2016, il sistema è rimasto in magazzino per alcuni anni, per poi essere venduto da Audi. La vite lavorata è lunga circa 72 mm e M6 Componenti Rexroth (installati due volte): 0 608 720 039; i= 6,74; p=85% Gijdpfjwh Nu Tex Abnew 0 608 820 113; Tipo: 3DMC060; 60 Nm 0 608 701 017; massimo 20000 giri/min; 3~ 0-230 V, max 14 A; 0,11 Nm/A 0 608 810 021 Tel. 0608 810 037; Tipo 3ULG; io=1; Efficienza 95% Weber: 1x trasportatore ZEL 360 1x unità di controllo come mostrato Tutto come mostrato, ispezione richiesta perché non è chiaro se il sistema sia completo.

Anno di produzione: 2018, Condizione: come nuova (usata), Sistema di avvitatura Weber: - Serbatoio viti con sistema di orientamento e alimentazione - Sistema di dosaggio - Sistema di alimentazione pneumatico - Avvitatore - Sistema di azionamento pneumatico Festo Gsdpfx Ajif Rvaebnsiw - Regolatore di frequenza 4 sistemi completi, praticamente nuovi, in vendita. Il prezzo indicato è per set ed è negoziabile. Le teste dell'avvitatore possono essere sostituite e adattate per diversi tipi di viti. Per maggiori informazioni, contattaci.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2021, Funzionalità: perfettamente funzionante, WEBEN / CEEVER tunnel di lavaggio con sistema robotizzato, convogliatore e controllo Produttore: WEBEN / CEEVER Applicazione: movimentazione automatizzata dei pezzi dopo la pressa a monte (la pressa non è inclusa), lavaggio, asciugatura e controllo qualità Gisdpfx Abey Ein Uonew Descrizione: L’impianto è un sistema automatizzato per la presa e il trasferimento dei pezzi provenienti da una pressa a monte. I robot prelevano i componenti e li trasportano tramite un sistema di convogliamento attraverso un tunnel di lavaggio industriale (lavaggio a umido) e successivamente attraverso un sistema di controllo/misurazione per l’ispezione della qualità. L’intera catena di processo è progettata per un funzionamento continuo e integra manipolazione robotica, processo di lavaggio, tecnica di trasporto e controllo di qualità automatico (OK/NOK). Dati tecnici – Tunnel di lavaggio Anno di costruzione: 2021 Processo di lavaggio: sistema a spruzzo (a base d’acqua), soffiaggio ad aria, asciugatura ad aria calda Dimensioni massime pezzo: lunghezza 1400 mm Dimensioni massime pezzo: profondità 2000 mm Dimensioni massime pezzo: altezza 10 mm Peso massimo pezzo: 12 kg Dimensioni impianto: larghezza 3000 mm Dimensioni impianto: profondità 35.500 mm Dimensioni impianto: altezza 3400 mm Peso (a vuoto): 20.000 kg Peso (in esercizio): 27.000 kg Materiale a contatto con i liquidi: acciaio inox AISI 304 Volume vasca di lavaggio: 4000 litri Riscaldamento vasca di lavaggio: elettrico 80 kW Volume vasca di risciacquo: 2500 litri Riscaldamento vasca di risciacquo: elettrico 40 kW Pompa di lavaggio: 2000 l/min, 6 bar, 30 kW Pompa di risciacquo: 900 l/min, 6 bar, 15 kW Filtrazione lavaggio: filtro a sacco 4 pezzi, 100 µm Asciugatura: elettrico 48 kW Alimentazione elettrica: 380–400 V / 50 Hz / 3 Fasi + N Potenza totale installata tunnel di lavaggio: 385 kW Aria compressa per automazione: 6–8 bar, raccordo 1/4" Aria compressa per soffiaggio: 6–8 bar, 4 attacchi, consumo ca. 30.000 Nm³/h, attacco 1 1/4" Dati tecnici – Sistema robotizzato, convogliamento e controllo Controllo: Siemens PLC S7-1500 1517F Pannello operatore: Siemens TP1900 Comfort Robot: KUKA KR50 R2500 IONTEC con KRC4 (più robot lungo la linea) Tecnica di convogliamento: varie linee di convogliamento / zone di trasporto Velocità massima convogliatore: fino a 24 m/min Sistema di controllo: sistema di misura laser con valutazione automatica OK/NOK e smistamento Posizione: UE

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 1.500 mm, corsa asse Y: 700 mm, corsa asse Z: 740 mm, avanzamento rapido asse X: 48 m/min, avanzamento rapido asse Y: 48 m/min, avanzamento rapido asse Z: 36 m/min, avanzamento asse X: 20 m/min, velocità di avanzamento asse Y: 20 m/min, avanzamento asse Z: 20 m/min, potenza nominale (apparente): 40 kVA, coppia: 154 Nm, produttore di controller: Heidenhain, modello di controller: 640, carico del tavolo: 1.500 kg, diametro della tavola rotante: 700 mm, velocità di rotazione (max): 800 giri/min, peso complessivo: 12.000 kg, velocità del mandrino (max): 17.000 giri/min, alimentazione del liquido di raffreddamento: 40 barra, Equipaggiamento: documentazione / manuale, trasportatore di trucioli, velocità di rotazione variabile in modo continuo, MILLING-TURNING CENTER, HSK 63T, Heidenhain, 90 tools Milling Swivel Head: - with torque motor and hydraulic clamping - swiveling range +30°/-120°, stepless - 17,000 rpm - 154 Nm torque - Drive power 29 kW - Separate spindle cooling for consistent temperature - Tool interface HSK-T63 with air blast function Integrated Rotary Table: - with torque motor and hydraulic clamping - Speed 800 rpm - Ø 700 mm - Extended clamping surface 1,600 x 700 mm General: - Heidenhain glass scales on all 5 axes - 90-position tool magazine with double-arm gripper - Coolant and compressed air gun - Chip conveyor - Coolant unit - Electronic handwheel - Work area light - Ergonomic control console Gijdpfx Absylnq Tonjw

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, ore di funzionamento: 15.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza di tornitura: 700 mm, diametro di tornitura: 400 mm, foro mandrino: 88 mm, velocità del mandrino (max): 3.500 giri/min, potenza motore mandrino: 24.000 W, peso complessivo: 5.800 kg, passaggio barra: 75 mm, diametro esterno del mandrino: 250 mm, diametro di montaggio: 40 mm, Equipaggiamento: velocità di rotazione variabile in modo continuo, Attacco utensile VDI40, macchina usata, geometria e precisione controllate da MT EVO Gjdpjxdbvxjfx Abnsiw

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2025, ore di funzionamento: 150 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 800 mm, corsa asse Y: 1.150 mm, corsa asse Z: 650 mm, avanzamento rapido asse X: 48 m/min, avanzamento rapido asse Y: 48 m/min, avanzamento rapido asse Z: 48 m/min, potenza nominale (apparente): 35 kVA, coppia: 120 Nm, produttore di controller: Heidenhain, modello di controller: TNC7, carico del tavolo: 2.000 kg, diametro della tavola rotante: 800 mm, peso complessivo: 18.600 kg, velocità del mandrino (min.): 20.000 giri/min, potenza motore mandrino: 34.000 W, Equipaggiamento: documentazione / manuale, trasportatore di trucioli, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Macchina dimostrativa pari al nuovo, laser, tastatore, refrigerazione interna configurabile (IKZ) Giodpsxbzyrefx Abnjw

Condizione: usata, Unità idraulica ad alta pressione fino a 630 bar, modello WEBER E45 / 59600.0. Unità ad alta pressione + pinza idraulica divaricatrice, divaricatore idraulico. Anno di fabbricazione 1988 / 1986. Unità idraulica, modello E45 / 59600.0. Godedzp S Rjpfx Abnjiw Pressione di esercizio massima: 630 bar. Portata: circa 2 l/min. Capacità serbatoio: circa 10 litri. Dispositivo divaricatore – pinza WEBER, modello SP30 / 59 198.0. Portata = lunghezza del braccio: 340 mm. Corsa di divaricazione massima: 610 mm. Forza di divaricazione nell'area di lavoro massima: 132 kN. Forza di chiusura: 99 kN. - Tubo doppio con connettore a innesto rapido. Potenza nominale: 0,9 kW. Alimentazione: 220 Volt, 50 Hz. Peso unità idraulica: circa 40 kg. Peso dispositivo divaricatore: circa 25 kg. Condizioni molto buone. Set di soccorso idraulico per vigili del fuoco, con unità idraulica e divaricatore. Il divaricatore serve per creare aperture di salvataggio in caso di incidenti stradali, divaricando le lamiere. Può essere utilizzato anche per comprimere o sollevare carichi. Versatile, grazie alle ganasce del divaricatore multifunzionali, realizzate in acciaio forgiato a caldo e temprato.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2006, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza totale: 2.200 mm, larghezza totale: 1.300 mm, altezza totale: 1.800 mm, peso complessivo: 450 kg, tensione di ingresso: 400 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, Macchina per spellare e tagliare strisce Marchio Weber, Modello ASL 560 numero: 110, anno di costruzione: 2006, Tensione 400V, 50Hz, Potenza 1,1 kW, Peso: 450 kg, nastro di plastica, larghezza del nastro: (1x) 500 mm, (1x) 300 mm, 17 coltelli, distanza tra i coltelli: 30 mm, dimensioni complessive: 2200mm x 1300mm x 1800mm. Gedpfx Ajv Abyljbnsiw Include parti e coltelli extra.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1990, Levigatrice a nastro largo Weber usata con 2 nastri abrasivi, oscillante. Avanzamento regolabile senza scatti. Larghezza di levigatura 900 mm. Utilizzata come macchina di riserva. Gisdpfx Aowzlqkebnow

Condizione: usata, Anno di produzione: 2010, Corsa X 1.100 mm Corsa Y 900 mm Corsa Z 1.250 mm Controllo SINUMERIK 840 D Velocità mandrino, gamma meccanica 1: 20 - 1.333 1/min Velocità mandrino, gamma meccanica 2: 1.333 - 8.000 1/min Potenza motore al 40% / 100% del ciclo: 50 / 37 kW Attacco utensile: SK50 Asse B: 360 x 0,001° Velocità tavola regolabile: 1 - 500 giri/min Avanzamento assi X/Y/Z: 1 - 60.000 mm/min Avanzamento rapido: 60 m/min Forza di avanzamento X/Y/Z: 17 kN Numero pallet: 2 Dimensioni pallet: 800 x 800 mm Capacità di carico tavola: 1,50 t Magazzino utensili con 120 posti Lunghezza utensile max: 600 mm Diametro utensile: 135 mm Diametro utensile con 2 posti liberi: 350 mm Peso massimo utensile: 60 kg Potenza totale richiesta: 150,00 kW Gedpfoymfzrsx Abnoiw Peso macchina ca. 35,00 t Ingombro ca. 11,50 x 7,40 x H4,25 m Centro di lavoro con testa H/V e funzione rotazione, Controllo SIEMENS SIN840D; cambio pallet con 2 pallet e mandrino autocentrante idraulico Forkardt 3KS1000; Impianto di raffreddamento KNOLL; refrigerante tramite mandrino (30 l/min, 50 bar);

Condizione: eccellente (usata), Weber MCS 902, CCA | Slicing Line – Slicer, Checkweigher, Discharge Conveyor Slicer Brand: Weber Model: MCS 902 Serial Number: 1312 Power Supply: 400 V / 50 Hz Power: 10 kW Dimensions: 2900 mm x 1400 mm x 2380 mm Checkweigher: Belt Type: Plastic mesh belt Belt Width: 360 mm Dimensions: 610 mm x 400 mm x 1020 mm Discharge Conveyor Brand: Weber Model: CCA Giodpfx Asy Hl Hvsbnew Serial Number: 1312 Power Supply: 400 V / 50 Hz Power: 7 kW Belt Type: Plastic mesh belt Belt Width: 295 mm Dimensions: 5350 mm x 1800 mm x 1700 mm The Weber MCS 902 industrial slicing line is a high-performance system designed for precision slicing of cold cuts, cheese, and meat products. The MCS 902 slicer features advanced slicing technology ensuring consistent slice thickness and minimizing product waste. The integrated checkweigher allows for real-time monitoring of portion weight, providing full control over process efficiency. The system is complemented by the CCA discharge conveyor, equipped with a hygienic plastic mesh belt which enables smooth transfer of sliced products to subsequent packaging or processing stages.

Condizione: come nuova (usata), Quantità: 2 2x WEBER DS 88 - 17D unità di elaborazione originale completa Giodpfx Ajt H Rrzsbnjw Kit di conversione completo dalla vecchia posizione di degassificazione alla posizione di degassificazione a monte - adatto per ricette di finestre in PVC, lavorazione di dryblend - Zona di preriscaldamento ampliata - tutte le parti non utilizzate nell'imballaggio originale Posizione: Pirmasens Saremo lieti di inviarvi ulteriori informazioni su richiesta.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Skinner / Spelatrice / Macchina per la rimozione della cotenna Weber Mod. ASB 400 per funzionamento manuale con banco da lavoro e completamente automatica con nastro di alimentazione, completamente in acciaio inox. Come nuova! Giodpfxoyzb Hzs Abnew

Anno di produzione: 2004, Condizione: eccellente (usata), Sistema WEBER di tubi con anima in schiuma di PVC a 3 strati con: 2 ESTRUSORI WEBER DS 9.25 I Anno di costruzione 2004 WEBER DS 9.25 ESTRUSORE BIVITE Anno di costruzione 2004 Applicazione Tubo con anima in schiuma di PVC (tre strati Vengono venduti solo gli estrusori, senza blocco di alimentazione Le viti e i cilindri dei due estrusori sono in ottime condizioni Il sistema è in ottime condizioni operative La struttura è di mia proprietà Macchine per estrusione Sachal D-26345 Bockhorn-Grabstede Gijdpfjt Rcn Njx Abnjw Germania

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2025, Weber vibratore interno/convertitore IVUR 50 — Anno di costruzione 2025 Usato proveniente dal parco noleggi professionale di Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck. Condizioni e note: - Condizione: Usato da noleggio, regolarmente mantenuto - Funzionamento: Completamente funzionante - Immagini del prodotto in arrivo — per foto attuali non esitate a contattarci - Visione possibile su appuntamento a 37574 Einbeck Prezzo 950 EUR + IVA | EXW Einbeck | Consegna su richiesta Gedpfx Abjy A Hcqoneiw

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2025, Piastra vibrante Weber VPR 450 — Anno di costruzione: 2025 Usata, proveniente dal parco noleggio professionale della Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck. Condizione & Note: - Stato: Usata da noleggio, sottoposta a manutenzione regolare - Funzionamento: Perfettamente funzionante - Immagini del prodotto a breve disponibili — contattateci per foto attuali - Visione possibile su appuntamento a 37574 Einbeck Giodpfxey A E Urj Abnjw Prezzo 2.000 EUR + IVA | EXW Einbeck | Consegna su richiesta

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2008, corsa asse X: 1.100 mm, corsa asse Y: 610 mm, corsa asse Z: 610 mm, avanzamento rapido asse X: 32 m/min, avanzamento rapido asse Y: 32 m/min, avanzamento rapido asse Z: 32 m/min, velocità di rotazione (max): 10.000 giri/min, Sistema di controllo: Heidenhain iTNC 530 Dati tecnici: Corsa assi: Asse X: 1.100 mm Asse Y: 610 mm Asse Z: 610 mm Avanzamento rapido (X/Y/Z): 32 m/min Giedpjx Hfnmofx Abnjw Velocità di avanzamento (X/Y/Z): 12 m/min Distanza superficie tavola - fronte mandrino: 120 - 730 mm Velocità massima: 10.000 1/min Coppia: 332 Nm Potenza motore: 13 kW Attacco utensile: SK 40 Posizioni utensile: 30 Dimensione tavola: 1.250 x 610 mm Carico massimo tavola: 900 kg Potenza assorbita: 35 kW Peso macchina: 7.500 kg Evacuatore trucioli Raffreddamento interno (IKZ): 22 bar Serbatoio refrigerante: 250 litri Aria attraverso il centro del mandrino

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1990, Capacità di carico: 2.000 kg. Diametro del piatto: 1.400 mm. Diametro esterno della bobina: massimo 1.300 mm. Diametro interno della bobina: minimo 400 mm. Altezza della bobina: massimo 800 mm. Giedoid Sgmepfx Abnjw

Anno di produzione: 2018, Condizione: nuovo, Capacità di carico: max. 1.000 kg. Diametro interno della bobina: min. 400 mm. Diametro esterno della bobina: max. 1.100 mm. Altezza della bobina: max. 800 mm. Gisdpfjdx Ryysx Abnjw

Anno di produzione: 2003, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Disponibile un impianto completo per il taglio e il porzionamento di formaggi, composto da taglierina, bilancia e unità di trasporto. Prodotti: carne/formaggio/salumi/prodotti vegani, spessore di taglio: 0,1 mm-5 mm, lunghezza massima prodotto: 1200 mm, larghezza massima di taglio: 360 mm, tipo di lama: lama circolare, diametro lama: 460 mm, angolo di taglio: 22°, produttività massima della bilancia: 100 pesate/min, dimensioni macchina X/Y/Z: ca. 2500 mm/1600 mm/2300 mm, peso: ca. 2000 kg. Documentazione disponibile. Ispezione in loco possibile. Giodpfxoyx H E Ds Abnsw

Condizione: usata, Alimentatore vibrante con supporto avvitatore pneumatico Eco Line Alimentatore vibrante, unità di selezione, alimentatore a spirale, tazza vibrante, avvitatore automatico WEBER Tipo ZSU 24 N. macch.: 1113212 Anno di costruzione: 2003 Alimentatore vibrante WEBER ZSU 24 Diametro tazza: 240 mm Altezza interna tazza: 70 mm Larghezza corsia di selezione: 10 mm Alimentazione: 230 Volt, 50 Hz Pressione di esercizio: 6 bar (per separazione e viti) Tensione di comando delle elettrovalvole pneumatiche: 24 Volt - Regolatore per velocità di vibrazione continua = velocità di trasporto regolabile - Tazza vibrante in un alloggiamento di protezione - Con sistema di alimentazione pneumatica - Impulso di alimentazione tramite comando elettrico esterno - L’alimentatore è stato utilizzato per alimentare viti M5 x 12 mm - Alcuni tubi pneumatici devono essere sostituiti - Mancante PLC Siemens S7-200 CPU 224 Ingombro tazza vibrante L x P x H: 450 x 450 x 315 mm Peso tazza vibrante: 32 kg Supporto avvitatore WEBER Eco Line Colonna di guida: Ø 60 x 525 mm Regolazione in altezza: 345 mm Corsa principale cilindro pneumatico 1 FESTO DZF-32-125-P-A-SM: 115 mm Diametro supporto avvitatore: Ø 50 mm Corsa secondaria cilindro pneumatico 2 FESTO: 30 mm Diametro guida avvitatore: Ø 37 mm Distanza guida avvitatore dal banco: 135 - 465 mm - 1 pezzo cilindro piatto FESTO, tipo DZF-32-125-P-A-SM - 1 pezzo cilindro piatto FESTO, tipo presumibilmente DZF-32-30-P-A-SM - Gruppo traslazione avvitatore su guida lineare - 3 sensori di posizione sui cilindri - Pressostato Festo - Elettrovalvola Bosch Dimensioni supporto avvitatore L x P x H: 200 x 410 x 1050 mm Peso supporto avvitatore: 35 kg Buono stato Peso totale alimentatore vibrante e supporto avvitatore: 67 kg Attenzione: Il controllo PLC originale Siemens S7-200 CPU 224 manca (vedi foto quadro elettrico senza controllo PLC), pertanto non è possibile il funzionamento automatico allo stato attuale. Il controllo gestiva anche la separazione delle viti e l’avvitatore. La tazza vibrante funziona perfettamente anche senza il controllo PLC; il regolatore integrato non necessita di comando PLC. Godpoxf Up Usfx Abnsiw Procedura: Gli elementi di fissaggio vengono immessi sciolti nella tazza e, tramite vibrazione meccanica, sono trasportati verso l’alto (principio del micro-lancio). La tazza vibrante si attiva o disattiva automaticamente in funzione del livello di riempimento del magazzino viti. La vite viene quindi convogliata tramite aria compressa attraverso un tubo in plastica al dispositivo successivo. L’impulso di alimentazione per ciascuna vite viene fornito esternamente dal dispositivo a valle.