Weisser-Heilbronn Tornio Centrale usato in vendita (16.632)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, Diametro di tornitura sopra il banco: 330 mm Distanza tra le punte: 1.000 mm Altezza delle punte: 167 mm Foro mandrino: 38 mm Diametro di tornitura sopra la slitta trasversale: 210 mm Velocità mandrino: 40 - 2.500 giri/min Asse X: 190 mm Asse Z: 92 mm La macchina, secondo la nostra valutazione, si trova in buone condizioni usate e può essere visionata sotto tensione previo appuntamento. Dwsdey Ty I Ispfx Al Dec Accessori, utensili e dispositivi di serraggio raffigurati sono inclusi nella fornitura solo se specificato nelle informazioni aggiuntive. Salvo modifiche ed errori nei dati tecnici e nelle informazioni, nonché vendita intermedia!

Condizione: restaurata in officina (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, foro mandrino: 40 mm, altezza punta: 160 mm, larghezza al centro: 650 mm, Signore e signori In vendita un tornio Weiler Praktikant 160B con un nuovo display digitale a 3 assi della K+C (inclusa una garanzia del produttore di 12 mesi). La macchina viene ampiamente revisionata nella nostra officina, in modo da essere in eccellenti condizioni tecniche ed estetiche. Tutte le guide sono in buone condizioni di funzionamento, gli ingranaggi girano silenziosamente e le leve cambiano facilmente. Siete i benvenuti a farci visita e a constatare di persona la situazione. Disponibilità: su richiesta Altezza centrale: 160 mm Interasse: 650mm Foro mandrino: Ø 40mm Supporto cono contropunta: MK3 Corsa della penna: 85 mm Gamma di avanzamento slitta longitudinale: 0,020 - 0,630 mm/giro Gamma di avanzamento slitta trasversale: 0,006 - 0,200 mm/giro Tipi di filettatura possibili: metrica, pollici, modulo, passo diametrale Passi filettatura metrica: 0,25 - 8 mm Freno del mandrino: commutabile Carico totale collegato: 7,5 kVA Tensione: 400V Dimensioni: circa 1,58x0,9x1,5 m (LxAxP) Peso: circa 720 kg Dotazioni e accessori aggiuntivi: NUOVO display digitale a 3 assi, sistema di raffreddamento, protezione del mandrino, copertura della vite di comando e della vite di alimentazione, 2 arresti di emergenza, istruzioni per l'uso e molto altro su richiesta... La nostra promessa di servizio per te: - Siamo un'azienda certificata nel campo dell'ingegneria meccanica - Tutte le macchine vengono controllate accuratamente - Tutti i lubrificanti e le parti usurate vengono sostituiti in anticipo - Su richiesta possiamo revisionare completamente o parzialmente la macchina selezionata - Su richiesta, possiamo riverniciare la macchina selezionata nel colore desiderato - Se lo desiderate, potete ordinare direttamente accessori aggiuntivi come utensili ecc. - Se lo desiderate, possiamo installare accessori aggiuntivi come dispositivi di sicurezza, ecc. Dodpfjwhzdmjx Al Dowc - Saremo lieti di occuparci della spedizione e/o della consegna

Anno di produzione: 1989, Condizione: usata, Si offre in vendita un tornio a controllo digitale con mandrino di trascinamento e guida, dotato di display a 2 assi. Include portautensili, sistema di alimentazione del refrigerante e protezione trasparente. Possibilità di visione previo accordo. Dsdpjz Hlxgjfx Al Djwc

Condizione: usata, Anno di produzione: 1979, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro di tornitura: 640 mm, altezza punta: 320 mm, lunghezza di tornitura: 2.000 mm, Tornio VDF con vite madre e vite di avanzamento, visualizzazione digitale, controslitta motorizzata, avanzamento su 3 assi con avanzamento rapido, mandrino a 3 griffe, piano di riscontro, portautensili Multifix con 5 inserti. Dodexz Edzjpfx Al Djwc

Condizione: buona (usata), Distanza tra le punte: 450 mm Altezza punte: 120 mm Foro mandrino: 23 mm Velocità: 40 – 3000 giri/min Azionamento a variazione continua con 3 stadi di cambio e indicatore digitale dei giri Contropunta: CM 2 Potenza motore: 1,5 kW Peso: 350 kg Dimensioni: 1200 x 650 x 1330 mm Verniciatura: Verde reseda RAL 6011 Visualizzazione digitale: Su richiesta con sovrapprezzo Accessori: Ulteriori accessori su richiesta Dwedpfow I A Uxsx Al Dec

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Tornio Weiler Primus Leit e Zugspindel dal laboratorio di formazione!!! Dati tecnici: >> Anno di costruzione ca. 1985 Macchina n. 1191 >> Altezza centrale 120 mm >> Larghezza centrale 430 mm >> Velocità: 60 - 3000 giri/min in 18 livelli di marcia >> Passaggio mandrino 23 mm >> Testa mandrino conico corto KK4 DIN 55027 >> Contropunta MK2 >> Avanzamenti da 0,03 a 0,15 mm/giro >> Possibili filettature metriche, pollici, modulo e passo diametrale >> Passi della filettatura metrica da 0,25 a 2,5 mm >> Peso circa 360 kg >> Lunghezza 1,2 m, altezza 1,3 m, profondità 0,65 m Accessori e attrezzature: >> Mandrino a tre griffe da 1 pezzo da 125 mm con 2 set di griffe >> Dispositivo pinza con pinze 18 pezzi >> Mulifix misura A con 3 supporti in acciaio >> Fermare >> Protezione elettromandrino Dwjdpfx Ajvtp Edsl Djc Informazioni sulla macchina: Viene offerta una frazione di Primus Leit. e tornio con mandrino in ottime condizioni. La macchina è ovviamente perfettamente funzionante. Le carrozze viaggiano tutte in modo molto fluido e uniforme. Anche a velocità elevate il Weiler funziona senza intoppi. Il Primus era in un seminario di formazione. Questa nuova generazione di torni Weiler è molto facile da usare e le superfici possono essere prodotte come se fossero rettificate. Approfitta dell'opportunità di visionare questa macchina sotto tensione sul posto e verificarne tu stesso le condizioni.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, Dettagli tecnici: Diametro di tornitura sul piano: 1090 mm Diametro di tornitura sul carro: 690 mm Lunghezza di tornitura: 1100 mm Distanza tra le punte: 6000 mm Diametro di tornitura nella parte centrale: 1250 mm Altezza tra le punte: 500 mm Foro del mandrino: 152 mm Gamma di velocità: 6,3 - 1250 giri/min Corsa del carro superiore: 525 mm Alloggiamento per la punta del contropunta MK: MK 6 Regolazione della punta del contropunta: 260 mm Avanzamenti assiali: 0,016 - 19,45 mm/giro Avanzamenti longitudinali: 0,032 - 38,9 mm/giro Numero di avanzamenti: 160 Foro del mandrino: 155 mm Potenza totale assorbita: 30 kW Peso della macchina (circa): 10,65 t Dimensioni della macchina (circa L x L x A): 8,3 x 2,0 x 1,90 m Djdpfozdkz Dex Al Djwc La macchina è dotata di: ·Display digitale (DRO) ·Portautensili quadruplo ·Contropunta ·Avanzamento rapido ·Vite di comando e vite di trascinamento ·Banco macchina pesante ·Versione convenzionale

Condizione: usata, Anno di produzione: 1976, Diametro di tornitura sul piano 560 mm Diametro di tornitura sul supporto 350 mm Lunghezza di tornitura 1500 mm Diametro del mandrino 62 mm Djdpjt Tqgxofx Al Dowc Velocità del mandrino 16-1250 giri/min Avanzamenti - longitudinale 0,050-24,0 mm/giro Avanzamenti - trasversale 0,039-18,86 mm/giro Ingombro 3,5 x 1,6 x 1,7 m (circa) Potenza totale assorbita 9 kW Peso della macchina 4,5 t (circa) La macchina è dotata di un portautensili a 4 posizioni, un mandrino a 3 griffe, una contropunta e una guida conica.

Anno di produzione: 1967, Condizione: usata, Diametro di rotazione sul piano: 540 mm, diametro di rotazione sul supporto: 280 mm, corsa massima del carro trasversale: circa 410 mm, corsa massima del carro longitudinale: circa 140 mm, corsa di regolazione del cono del contropunta: 225 mm, numero di velocità del mandrino principale: 24, velocità: 9-1400/min, 32 avanzamenti longitudinali: 0,063-2,24/mm, 32 avanzamenti trasversali: 0,032-1,12/mm, passo delle filettature metriche: 0,25-560 mm, modulo delle filettature a modulo: 0,1-50, passo delle filettature a passo diametrale: 160-0,5, altezza delle punte sopra il piano: 265 mm, altezza delle punte sopra il bordo superiore del prisma: 247 mm, larghezza del piano: 403 mm, mandrino principale con testa del mandrino DIN 55022: dimensione 11, alesaggio del mandrino: 103 mm, cono interno 1:20, diametro massimo: 109 mm, cono Morse delle punte: n. 5, passo del fuso di comando (normale): 12 mm, diametro del cono del contropunta: 80 mm, potenza di azionamento nominale: 18,5 kW, velocità di carico del motore a flangia: 1400/min, sezione del portautensile per tornitura secondo DIN 770: 25x25 mm, diametro massimo del piatto: 500 mm, diametro massimo del mandrino a 3 e 4 ganasce secondo DIN 6350: 315 mm, peso: 3 t, con lampada da lavoro, impianto di raffreddamento con vasca di raccolta dei trucioli, supporto per 4 utensili in acciaio con dentatura frontale per il funzionamento a una mano sul carro longitudinale, manuale di istruzioni e contropunta fissa. È possibile effettuare un sopralluogo. Djdszzqbljpfx Al Dswc

Condizione: buona (usata), Diametro di tornitura sopra il letto: 430 mm Diametro di tornitura sopra il carro: 220 mm Lunghezza di tornitura: 1500 mm Dsdpfxjy Hxq Ue Al Dowc Diametro della canna della contropunta: 80 mm Corsa della canna: 200 mm Cono nella canna della contropunta: MK-5 Velocità di rotazione: 14 - 2240 giri/min Potenza: 12,4 kVA Foro mandrino: 60 mm Peso macchina ca. 2800 kg Ingombro ca. 2900 x 1200 x 1700 mm Questo tornio L&Z di TOS Trencin è in buone condizioni. Accessori: - Visualizzatore digitale a 3 assi - 9 portautensili - Lunetta mobile - Lunetta fissa fino a max D=110mm - Mandrino autocentrante a 3 griffe D= 250mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 1995, diametro di tornitura sopra il carrello del banco: 500 mm, Tornio universale Djdpfx Alewudhuj Dswc Marca: ZMM Modello 500 Anno: 1995 Dati tecnici Costruttore: ZMM Sliven Modello: Universal 500 Anno di costruzione: 1995 Distanza tra le punte: 1000 mm Diametro tornibile sul banco: 500 mm Passaggio barra mandrino: 73 mm Dimensioni (L x P x H): 2,7 x 1,2 x 1,8 m Peso ca.: 3100 kg Dotazione • Mandrino autocentrante a 3 griffe Röhm ZS 350 mm • Portautensili a cambio rapido • Contropunta rotante • Pompa del liquido refrigerante • Lampada macchina Tutti i dati sono forniti senza garanzia. Una dimostrazione sotto tensione è possibile in qualsiasi momento nel nostro showroom.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1972, Diametro di tornitura sopra il piano: 980 mm Diametro di tornitura sopra il supporto: 600 mm Dsdpfx Ajcxxqlsl Dewc Lunghezza di tornitura: 2200 mm Diametro di tornitura nella fossa: 1200 mm Lunghezza della fossa: 450 mm Velocità di rotazione: 24 Velocità di rotazione: 8 - 800 giri/min Foro mandrino: 150 mm Asse x: x = 2000, x² = 350 mm Asse y: 500 mm Passi delle filettature - numero: 398 Passo della filettatura: 0,5 - 224 mm Passo della filettatura: 0,25 - 112 modulo Passo della filettatura: 56 - 1/8 di passo per pollice Passo della filettatura: 112 - 1/4 D.P. Avanzamenti: 108 Avanzamenti - longitudinale: 0,032 - 15,2 mm/giro Avanzamenti - trasversale: 0,016 - 7,6 mm/min Cono del mandrino: MK6 Corsa del cono del mandrino: 380 mm Tensione: 380 V Frequenza: 50 Hz Potenza totale richiesta: 25 CV Peso della macchina: circa 7,9 t Ingombro: circa 4,4 x 1,8 x 1,7 m Tornio di precisione per filettature e torniture PBR tipo TM 450/2000 con: - Mandrino a 3 griffe Forkardt originale da 500 mm, - Guide del piano temprate e rettificate, - Avanzamento rapido per avanzamenti longitudinali e trasversali, - Freno mandrino, - Avanzamenti: Longitudinale: 0,03 - 15,2 mm/giro in 68 scatti Trasversale: 0,016 - 7,6 mm/giro in 68 scatti Longitudinale: 0,0011 - 0,54 "/giro in 68 scatti Trasversale: 0,00055 - 0,27 "/giro in 68 scatti - Filettature: Metrica: 0,5 - 224 mm in 58 scatti Metrica: 0,25 - 112 in 58 scatti In pollici: 56 - 1/8 di passo/" in 68 scatti In pollici: 112 - 1/4 D.P. in 68 scatti - Sistema idraulico Sauter originale... con potente alimentazione esterna dell'olio, - Portautensili Ideal originale, - Piastra a 4 morsetti indipendenti, - Impianto di raffreddamento, - Frizione magnetica, - Guide longitudinali automatiche, - Guida trasversale, - Indicatore di filettatura, - Boccola riduttrice, - 2 punte fisse, - Contropunta fissa, - Protezione del mandrino Staudacher originale, orientabile, con interruttore di sicurezza, - 2 interruttori di emergenza, - Interruttore principale, - Raccolta trucioli, - Illuminazione del pezzo e - Dispositivi elettrici raggruppati in un armadio di controllo fisso alla macchina.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1962, Tornio LZ, prod. VDF HEIDENREICH&HARBECK, modello 24 RO, anno 1962, revisionato nel 1992 con visualizzatore digitale a 3 assi Heidenhain, autocentrante Forkardt 250 mm, portautensili Multifix B. Altezza punte: 255 mm Diametro di tornitura sul banco: 510 mm Diametro di tornitura su carro: 270 mm Distanza tra le punte: 1000 mm Foro mandrino: 55 mm Velocità mandrino: 20 - 900 giri/min Dwodjxziuwspfx Al Djc Potenza motore: 6,5 kW Macchina in buone condizioni, schemi elettrici disponibili. Ingombro: lunghezza 3 m, profondità 1,2 m, altezza 1,3 m, peso ca. 1800 kg.

Condizione: buona (usata), Diametro tornibile sopra il banco: 280 mm Diametro tornibile sopra il carrello: 170 mm Lunghezza tornibile: 600 mm Peso macchina ca. 400 kg Foro mandrino: 26 mm Numero di giri: 55-2000 giri/min Potenza totale richiesta: 1,4 kW Ingombro ca. 1,5 x 0,8 x 1,3 m Incluso supporto di rettifica EMCO SOD Incluso mandrino a 4 griffe EMCO Djdeyz Dg Repfx Al Dewc Inclusi piedini della macchina Inclusi ingranaggi di cambio

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 550 mm, foro mandrino: 77 mm, diametro di tornitura sopra il carrello del banco: 800 mm, Tornio GURUTZPE modello Super AT 400/6000, interasse punte 6.000 mm, corsa sul banco 820 mm, sulla slitta trasversale 550 mm, corsa nel collo 1.150 mm, diametro del gambo 76,5 mm, 24 velocità da 9 a 500 giri/min, ha una lunetta fissa, ha un mandrino a 4 griffe montato con un diametro di 800 mm, ottime condizioni generali Dodpfjwd D Itjx Al Djwc

Condizione: usata, Anno di produzione: 1980, VDF Wohlenberg Tipo: V1400 Parti . Supporto superiore : Altezza totale : 600 mm Lunghezza totale : 650 mm Piastra di base : 350 mm X 350 mm Diametro fori piastra base : 22 mm Interasse : Larghezza 240 mm Lunghezza : 290 mm Montaggio del portautensili : 100 mm X 45 mm Portautensili filettati M30 . Contropunta: Altezza centro : 630 mm Diametro cannotto : 100 mm Piastra base : 500 mm X 400 mm . Piastra frontale : Diametro 1000 mm Larghezza : 125 mm con 3 ganasce Portamandrino 250 mm 4 fori diametro 20 mm passo 200 mm . Può essere venduta singolarmente o come pacchetto. Dedpstttigofx Al Dowc

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 190 mm, diametro di tornitura: 330 mm, larghezza al centro: 650 mm, Mandrino a 3 griffe Dispositivo di supporto in acciaio Contropunta Dati tecnici: Distanza tra le punte: 650 mm Dwedowtx A Dopfx Al Djc Diametro di tornitura sopra il banco: 330 mm Diametro di tornitura sopra il carrello: 190 mm Foro mandrino: 36 mm Campo di velocità mandrino: 30–2500 giri/min Potenza motore: 2,2 kW Peso macchina ca.: 600 kg I dati tecnici, gli accessori e la descrizione della macchina non sono vincolanti.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1960, Diametro di tornitura sopra il banco: 480 mm Diametro di tornitura sopra il carro: 260 mm Lunghezza tornibile: 1500 mm Velocità di rotazione: 90 - 1120 giri/min Altezza punte: 240 mm Foro mandrino: 52 mm Dwedpsy Umb Defx Al Dec Potenza totale richiesta: 7,5 kW Peso macchina: ca. 2,3 t Ingombro: ca. 3,0 x 1,3 x 1,5 m Tornio a vite madre e vite di avanzamento - Mandrino a 3 griffe 200 mm - Portautensili a cambio rapido - Lunetta - Lampada macchina - Vasca raccoglitruccioli - Contropunta

Condizione: usata, Anno di produzione: 1976, Diametro tornibile sopra il banco: 600 mm Diametro tornibile sopra il carrello: 400 mm Lunghezza tornibile: 1000 mm Diametro tornibile nella campana: 850 mm Velocità di rotazione: 15 - 810 giri/min Altezza punte: 300 mm Foro mandrino: 56 mm Potenza totale richiesta: 9,0 kW Peso macchina ca. 2,9 t Ingombro ca. 2,8 x 1,45 x 1,65 m Tornio a vite madre e barra di traino - Mandrino autocentrante Forkardt a 3 griffe F 315 - Portautensili semplice - Lunetta - Contropunta rotante - Protezione mandrino con interruttore di finecorsa - Vasca raccoglitruccioli Djdpjw Tdxcsfx Al Dowc

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Tornio L+Z usato con visualizzatore digitale a 3 assi Produttore: WEILER Tipo: Condor 81 B Numero macchina: 87596 Anno di costruzione: 1987 ca Larghezza centrale: 750 mm Diametro girevole sopra letto: Ø 330 mm Altezza del picco sopra il letto: 165 mm Dwedpfx Alevadqze Doc Diametro girevole sul supporto: Ø 180 mm Altezza del picco sopra il supporto: 90 mm Foro del mandrino: Ø 40 mm Cono interno della contropunta: MK 3 Regolazione della penna: 110 mm Velocità del mandrino: 45 - 2800 giri/min. (16 livelli + 2 velocità motore) Intervallo di avanzamento: 0,016 - 0,50 mm/giro Potenza di azionamento: 1,6 + 3,2 kW (livelli motore di azionamento 1+2) Collegamento alla rete: 400 volt, 50 Hz Carico collegato: 32 kW Tensione di controllo: 42 volt Attrezzatura + accessori: - Display digitale a 3 assi di Heidenhain tipo VRZ 750 - Dispositivo di bloccaggio rapido e pinze varie + tirante - Mandrino elettrico a 3 griffe Ø 160 mm Forkardt F160 - Supporto Multifix in acciaio a cambio rapido misura B - Luce da lavoro a LED - Fermata del letto - Avanzamenti automatici longitudinali e piani - È possibile attivare il freno elettromeccanico del mandrino - 2x arresto di emergenza - Interrogazione tasto alimentazione elettrica (tramite manica con pulsante) - Serbatoio del liquido refrigerante con pompa nel basamento della macchina - Protezione fodera pieghevole - Paraspruzzi - Schema elettrico - Piedini macchina regolabili Requisiti di spazio: 1850 x 950 x 1400 mm (L x P x A) Peso: circa 1100 kg Questa nuova generazione di torni Weiler è molto facile da usare e robusta. La macchina può essere dimostrata sul posto sotto tensione. Tutte le dichiarazioni senza garanzia. Soggetto a vendita anticipata.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1995, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 185, diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 800 mm, foro mandrino: 180 mm, diametro di tornitura: 1.000 mm, diametro di tornitura sopra il carrello del banco: 1.000 mm, lunghezza di tornitura: 2.000 mm, diametro della piastra frontale: 900 mm, Tornio Potisje PA - 50 - DC. Condizioni eccellenti. Comprende lunetta fissa e mobile, oltre al piatto frontale. Dotato di dispositivo per tornitura conica. Djdeww Igmjpfx Al Djwc

Condizione: usata, Anno di produzione: 1960, Dettagli tecnici: Diametro di tornitura sul piano: 630 mm Diametro di tornitura sul supporto: 320 mm Lunghezza di tornitura: 2800 mm Distanza tra le punte: 2800 mm Diametro di tornitura nella parte conica: 700 mm Djdpfju Ix A Eex Al Dewc Lunghezza della parte conica: 450 mm Foro del mandrino: 70 mm Peso della macchina: circa 4,4 t Dimensioni della macchina (circa L x L x A): 4,7 x 1,5 x 1,5 m Possibilità di filettatura Accessori: Mandrino a 4 ganasce Diverse punte Ingranaggi Ganasce e piccoli componenti Lynette

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 33548, Diametro di tornitura sul piano: 533 mm Diametro di tornitura sul supporto: 340 mm Lunghezza di tornitura: 2000 mm Altezza tra le punte: 270 mm Diametro di tornitura nella zona del mandrino: 720 mm Foro del mandrino: 80 mm Numero di velocità del mandrino: 12 Campo di velocità: 25 - 1500 giri/min Avanzamenti: 76 Corsa del carro trasversale: 110 mm Corsa del mandrino: 360 mm Dsdpfscxxucsx Al Dowc Cono del mandrino: MK 4 Larghezza del piano: 370 mm Peso della macchina: circa 2,87 t Ingombro: circa 4,1 x 0,95 m

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2023, Funzionalità: perfettamente funzionante, Bastone di regolazione fisso con canne a rullo per SUI 80 TRENCIN Capacità: 210-370 mm 365-520mm Dodpfxeu Tvdbj Al Djwc Disponibile solo come set

Condizione: usata, Anno di produzione: 1976, Dettagli tecnici: Dwodpfx Alova Erto Djc Diametro di tornitura sul banco: 340 mm Diametro di rotazione sul supporto: 190 mm Lunghezza di tornitura: 800 mm Lunghezza di tornitura: piano = 140 / trasversale = 120 mm Altezza centrale sopra il letto: 170 mm Foro del mandrino portautensili: Ø 40 mm Gamma di velocità: 25 - 2000 / 20 giri/min Avanzamenti: longitudinale: 0,028 - 1,0 / trasversale: 0,012 - 0,44 mm Supporto per contropunta MK: MK3 Regolazione del cannotto della contropunta: 120 mm Potenza totale richiesta: 3,0 kW Peso della macchina circa: 1,1 t Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 2,0 x 0,8 x 1,4 m Possibilità di tornitura filettata: filettature metriche, con testa e modulari Attrezzatura: - Strumento di misura bidirezionale VISUCONT - Mandrino a 3 griffe Ø 205mm con griffe interne - Portautensili a cambio rapido Multifix - Freno a pedale -Pompa dell'acqua di raffreddamento (fornitura esclusiva) *