Bottero 110 Fc usato in vendita (6.089)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, Linea di taglio per vetro stratificato 545 VSX-46 + 100 BLC-J Con rivestimento Low-E Anno di costruzione: 2008 Dodpoxlqzaofx Alaekp Lunghezza massima di taglio per vetro stratificato: 4600 mm Spessore massimo del vetro stratificato: 10 + 4,56 PVB + 10 mm Tavolo di carico ribaltabile con nastri 101 BLC-J incluso In condizioni molto buone e pulite Buone condizioni di funzionamento, testata Venduta come vista Disponibile subito

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008186, Larghezza max. del pannello: 3200 mm Djdpfx Aexaudzslaskp Lunghezza max. del pannello: 3200 mm Sporgenza max. della lama principale: 110 mm Numero di pinze di serraggio: 11

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2000, - USATO - CENTRO DI LAVORO VERTICALE A 3 ASSI CON CAMBIO PALLET CORSA X-AXIS: 1250 mm SPOSTAMENTO ASSE Y: 700 mm SPOSTAMENTO ASSE Z: 750 mm DISTANZA NASO-TABELLA DEL MANDRINO: 100 - 850 mm ALIMENTI RAPIDI X-Y-Z: 15 m/min Dedpfxeyvlxks Alaekp MANDRINO: 4000 giri/min; 26 kW; ISO 50 - DIN PALLET: N.2 DIMENSIONE TAVOLO: 650 x 1400 mm CARICO MASSIMO AMMESSO: 1500 Kg RAFFREDDAMENTO AD ALTA PRESSIONE: 30 Bar MAGAZZINO UTENSILI: A CATENA; 41 POSTAZIONI DIAMETRO MAX UTENSILE: 120 (200) mm Lunghezza massima dell'utensile: 400 mm PESO MASSIMO UTENSILE: 20 Kg UNITÀ DI CONTROLLO: FANUC 16i-M PESO: 16750 Kg DIMENSIONI COMPLESSIVE: 7135 x 5300 x 3426 mm ACCESSORI: SCATOLA INGRANAGGI ; CONVOGLIATORE SWARF

Condizione: usata, Anno di produzione: 2014, ore di funzionamento: 39.000 h, compressore atlas Copco perfettamente funzionante e silenzioso(siamo concessionari ufficiali ) . caratteristiche principali : bar max 10 portata litri/min 19200 Dkjdpfszc Hmhjx Alasp potenza 110 kw/150

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2008, Altezza minima di installazione dell'utensile: 200 mm Altezza massima di installazione dell'utensile: 350 mm Corsa massima di apertura: 380 mm Diametro della vite senza fine: 22 mm Forza di chiusura: 800 KN Distanza tra i montanti: 470 x 420 mm La consegna avviene senza accessori/dispositivi di fissaggio. La macchina è in ottime condizioni ed è alimentata. Dkodpfx Alezkfd Tsajp

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di controllo: Controllo CNC, PIEGATRICE LVD Dsdpfexf H Rqex Alaekp 3000 X 110 CNC CYBELEC 3 ASSI REGISTRO MOTORIZZATO MACCHINA USATA CODICE INTERNO: SVR 249

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, Condizioni: usato Anno di costruzione: 2009 Numero di magazzino: 9725 Tempi di consegna: pronti, salvo vendita anticipata Paese di origine: Spagna Prezzo: 14.700 € Disponibilità a magazzino: 1 Forza di punzonatura: 110 tonnellate Sbalzo: 300 mm Numero di stazioni: 5 Cilindri: 2 Diametro massimo con spessore lamiera (acciaio strutturale): 40x20 (28x28) mm Dsdpowiq D Ejfx Alaekp Corsa: 80 mm Cicli di corsa: 17 1/min Piattina: 600x15 (400x20) mm Lunghezza lama: 605 mm Profilato ad angolo: 152x152x13 mm Ferro tondo/quadrato: 50/50 mm Cesoia a incavo: 90x52x13 mm Motore: 5 kW Lunghezza: 2130 mm Larghezza: 1200 mm Altezza: 2200 mm Peso: 2500 kg 2 pedali per lavorare indipendentemente su 2 stazioni Azionamento idraulico Cesoia per piattina con pressore idraulico Cesoia per profilato ad angolo con minima torsione grazie al movimento diagonale della lama, con pressore idraulico Cesoia per tondo e quadro Unità di tranciatura rettangolare Attrezzatura di punzonatura fino a Dm. 40 mm Riempimento olio Tavolo con battuta alla stazione di punzonatura Tavolo con battuta alla stazione di tranciatura Tavolo alla cesoia per piattina ACQUISTO DI MACCHINARI USATI È UNA QUESTIONE DI FIDUCIA – LA NOSTRA PROMESSA DI TRASPARENZA Vi offriamo la massima sicurezza e piena trasparenza. • VISIONE ONESTA Foto dettagliate & video funzionali dello stato attuale • VERIFICA DAL VIVO SUL POSTO Test dal vivo presso la nostra sede • DIMOSTRAZIONE DIGITALE Presentazione personalizzata tramite videochiamata • ACQUISTO SENZA RISCHI Diritto di reso entro 14 giorni Dettagli:

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2019, Larghezza della lamiera: 1050 mm Spessore della lamiera: 4,0 mm Diametro del cilindro: 110 mm Dkodpfx Ajzh N Uwolasp Potenza totale assorbita: 2,2 kW

Condizione: nuovo, 2 pezzi = 1 set CUSCINETTO RADIALE A SFERE ASSIALE NSK Dkjdpfx Alszh E Igeasp 76,2x110x16 76 TAC 110 A DB C11 PN7 A ANGOLO DI CONTATTO 60° MONTAGGIO IN CONFIGURAZIONE O

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2018, Tunnel termoretraibile Produttore: Diez Modello: HTC 110 50 D Anno di costruzione: 2018 Larghezza del nastro: 110 cm Lunghezza: 255 cm Dodpfx Aezh Nw Selaekp Altezza di passaggio: 47 cm Nuovo Nessuna ora di funzionamento 2726

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2000, TAKISAWA EX-110, tornio CNC Diametro di tornitura sul piano 495 mm. Diametro massimo tornibile 400 mm. Lunghezza massima lavorabile 710 mm. Barra 75 mm. Mandrino: 250 mm. Testa principale 15/18,5 kW – A2-8″ – 3.500 giri/min. Torretta a 10 posizioni (BMT). Controcoda. Controllo FANUC 2li-T. Convogliatore di trucioli. Dimensioni: 3.640 x 1.755 x 1.815 mm. Dkodpfx Aljzkrbfoaep Peso: 5.500 kg.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1977, Pressa per stampaggio Produttore: Bruderer AG, Arbon, Svizzera Tipo: BSTA 110 Numero di serie: 4343 Anno di fabbricazione: 1977 Forza di pressatura: 110 tonnellate Frequenza di corsa: 100–850 corse/min Corsa (regolabile): 16, 19, 26, 35, 43, 51, 58, 64, 70, 75 mm Regolazione del punzone: 89 mm Larghezza massima di installazione degli utensili: 1.170 mm Larghezza massima della striscia: 400 mm Altezza della striscia sopra la piastra di serraggio: 80–180 mm Apertura del piano di lavoro: 1.120 x 400 mm Potenza assorbita: 50 kW Tensione di alimentazione: 3 x 380 V AC, 50 Hz Tensione di controllo: 24 V AC Collegamento aria compressa: R ½", 6–10 bar Dimensioni della macchina (A x L x P): 3.930 x 3.320 x 2.250 mm Dksdpfozil Susx Alasp Peso totale, incluso alimentatore di strisce: circa 24.600 kg Unità di alimentazione di strisce Produttore: Bruderer AG, Arbon, Svizzera Tipo: BBV 320/200 Avanzamento massimo: 200 mm Corse massime/min: fino a 1.000 (dipendente dall'avanzamento) Accessori Srotolatore Kohler Raddrizzatore Heспо SYS PHS 5000 Involucro insonorizzato (arancione)

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, Pressa elettro idraulica 110 Ton Made in Italy La P110 MR è equipaggiata con: Centralina a motore immerso 400 V 50-60 Hz. Pompa per avvicinamento e ritorno in rapido tarata 20 bar. Pompa di pressione regolabile con volantino per ottenere la potenza richiesta. Valvola di massima con blocco meccanico per impedire sovrapressioni. Manometro (di serie) che permette di tarare con estrema precisione la potenza erogata. La P110 MR è l’unica pressa idraulica composta da 2 montanti in struttura monolitica in FE 510 tagliati al laser senza saldatura nei punti di maggior sollecitazione Questa caratteristica le conferisce una robustezza straordinaria. E’ indeformabile, garantisce tolleranze ristrette di lavoro. La P110 MR è dotata di un serbatoio di 30 litri e ha una velocità di discesa in rapido di ben 1.400 mm/min. Peso : kg 1.100 Pressione max : bar 350 Portata max : t. 110 Portata in rapido :l/min 34 Portata in lento : l/min 5 Interno spalle : mm 1004 Dsdpjfh R N Djfx Alaekp Avanzamento stelo rapido : mm/min 1.400 Avanzamento stelo lento : mm/min : 130 Tensione : V 400 Frequenza :Hz 50-60 Potenza : kW 3 Corrente Max. assorbita : A 7,3 Corsa cilindro : mm 300 Diametro cilindro : mm 200 Diametro stelo : mm 110 Velocità discesa pistone : mm/sec 23 Capacità del serbatoio : litri 30

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Area di lavoro: X=2970 mm / Y=1725 mm Velocità di avanzamento assi: X=60 Y=45 Z=25 m/min Peso: 3200 kg Luogo di stoccaggio: Nattheim Dkedjw Dcccspfx Alajp

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, ore di funzionamento: 9.757 h, 2013 | Kleemann MR 110 Z Impatto | Frantoio usato | 9757 ore 📍Località: Francia 🚛 Consegna disponibile presso la vostra sede – Utilizzate il nostro calcolatore di spedizione per stimare i costi di trasporto! 💰 Acquistate subito a 165.000 EUR oppure fate un'offerta. Possibilità di pagamento alla consegna con una modesta commissione (previa approvazione)* 👷‍♂️ Ispezionato da un perito indipendente 84 punti di ispezione, 80 approvati ✅, 4 con imperfezioni ℹ️, 0 interventi necessari ⚠️ 📌 Commento del perito: Ottime condizioni generali e manutenzione. Il motore Scania è stato sostituito con uno nuovo nel 2016 a 1849 ore, azzerando il contatore delle ore di funzionamento. Il trasportatore laterale è stato sostituito con uno nuovo nel 2025. Sistema di irrigazione. Generatore, cinghie e pulegge sono stati sostituiti nel 2023. Sostituzione del cambio e del motore elettrico del vaglio nel 2025. Le barre di impatto sono state sostituite a 9100 ore e invertite a 9600 ore. Secondo il manuale di manutenzione, tutte le parti soggette a usura sono state sostituite regolarmente, in base al tempo e alle ore di funzionamento. Le dimensioni di trasporto sono indicate senza lo smontaggio del vaglio. Il trasportatore laterale e il vaglio possono essere smontati per il trasporto su un semirimorchio. 📄 Desiderate visualizzare l'ispezione completa, ulteriori foto o un video? Suggerimento: il riferimento "40917 Equippo" è comunemente utilizzato per cercare maggiori dettagli online. 💡 Perché questa macchina e il nostro servizio si distinguono: ✔ Ispezione accurata eseguita da professionisti ✔ Consegna in cantiere disponibile ✔ Garanzia di rimborso ✔ Opzioni di pagamento sicure e flessibili 🔄 State valutando altre opzioni di attrezzature? Dodpfx Alezi Ur Rjajkp Offriamo strumenti e risorse utili per tutti i proprietari e gli operatori di attrezzature, facilmente accessibili sulla nostra piattaforma.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, Levigatrice a nastro largo SCM Sandya S600 RCS 110 | OTTIMO stato | Anno di costruzione 2015 In vendita una levigatrice a nastro largo di alta qualità SCM (Sandya S600 RCS 110) in condizioni eccellenti. La macchina è perfettamente funzionante e subito pronta all’uso. Larghezza di lavoro: 1.100 mm Altezza di lavoro: 4–170 mm Motore principale: 15 kW Velocità del nastro: 3–16 m/s Velocità di avanzamento: 3–18 m/min Dedpfey Hn U Ajx Alajkp Lunghezza del nastro: 2.150 mm Rullo di calibratura in acciaio R (Ø 140 mm) Unità combinata CS: Rullo in gomma (Ø 160 mm, 30 Sh) Pattino di levigatura elettronico a segmenti (larghezza segmento 30 mm) Anno di costruzione: 2015 Tenuta con grande cura, tecnicamente impeccabile Tutte le informazioni sono senza garanzia. Dati tecnici secondo il produttore o il precedente proprietario. Salvo errori, modifiche e vendita intermedia. Nessuna garanzia o responsabilità.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, forza di serraggio: 110 kN, cilindrata: 2.926 cm³, pressione di iniezione: 1.600 barra, peso complessivo: 5.650 kg, diametro coclea: 45 mm, Base di trasporto: franco luogo Dksdozh N Tyjpfx Alasp Tempi di consegna: previo accordo Condizioni di pagamento: 100% prima della presa in consegna della macchina, puramente netto

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1982, Vendo una pressa idraulica da officina/industriale JKM Kindsmüller modello UPS 100 E. Dati tecnici: * Forza di pressatura: 1100 kN (110 t) * Pressione di esercizio: 283 bar * Corsa pistone superiore: 700 mm Dodpfx Aley Unl Roaskp * Anno di costruzione: 1982 * Comando revisionato/sostituito nel 1992 * Collegamento 400 V La macchina può essere visionata previo accordo.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, TRONCATRICE orientabile OMS SALVARANI FC 300 RAP con basamento aspirante macchina d'occasione condizioni di lavoro : buone completa di mobiletto aspirante volt. 380/50 diam. lama mm. 300 Dkjdpfxjzghdzo Alaep

Condizione: usata, Anno di produzione: 1986, Macchina usata Anno di costruzione: 1986 Dotazione e dati tecnici: Motore: 4 kW Velocità di rotazione: 3000 / 4500 / 6000 / 8000 / 10000 giri/min. Regolazione dell’altezza del mandrino tramite volantino Dkodpfjxllxajx Alaep Dimensioni d’ingombro: 1200x80x1350 mm Guance di battuta in legno Incluso alimentatore Her a 3 rulli in legno con stativo Con carrello di trasporto Disponibilità: a breve termine Ubicazione: Röllbach

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, Macchinario usato Anno di fabbricazione: 2000 La T 110 è la fresatrice a tavolo di SCM, che combina in modo ottimale qualità e prezzo di acquisto vantaggioso. La struttura è estremamente robusta. Per un utilizzo agevole, tutti gli elementi di controllo sono posizionati nella parte anteriore della macchina, in modo da essere facilmente raggiungibili. La regolazione precisa dell'altezza dell'utensile è garantita da un indicatore meccanico. Inclinazione del mandrino da -5 a +45 gradi. Dimensioni del tavolo: 1000 x 750 mm. Lunghezza di sporgenza del mandrino: 140 mm. Sporgenza del mandrino rispetto al tavolo: 20 mm. Velocità del mandrino: 3000-4500-6000-9000-10000 giri/min. Diametro massimo dell'utensile che può essere abbassato sotto il tavolo: 320 x 40 mm. Utensile per la profilatura: massimo 250 mm. Motore: 4 kW. Dedey Ih Tuepfx Alaokp Allacciamento per aspirazione: 120 mm. Dotata di dispositivo di avanzamento a 3 rulli. Peso: 520 kg. Disponibilità: a breve termine. Ubicazione: Röllbach.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, Horizon finitura opuscoli SPF-20 A FC-20 A L'offerta è composta da: - Cucitrice e piegatrice SPF-20A - Trimmer frontale FC-20A Horizon SPF-20A Unità di pinzatura e piega: - Regolazione dei formati: completamente automatica - Formati DIN e tipi di piega standard: preimpostati - Memoria di lavoro: 12 posizioni di memoria per formati speciali + tutti i formati DIN - Testine di cucitura: 2 - espandibili a 4 testine - Tipi di cucitura: dorsale, blocco, angolo - Cucitura ad occhiello: possibile con testine per occhielli - Formato di alimentazione: max. 500x350mm; min. 180x120mm - Spessore lavorabile: minimo 2 fogli; massimo 22 fogli (80g/qm) - Distanza delle graffette: min. 73 mm - Calibro filo: 26 - 28 Dksdpfjzhlquex Alajp - Velocità: max. 3.600 cicli/ora - Alimentazione: 230V/50Hz - 0,45kW - Dimensioni: 2.710x810x1.070mm - Peso: 490Kg Horizon FC-20A Trimmer frontale: - Contatore - Espulsione dei fascicoli errati - Dimensione formato: max. 250x20mm; min. 85mm - Rifilo formato: max. 20mm - Spessore lavorabile: minimo 4 pagine / massimo 88 pagine (80g/qm) - Velocità: max. 3.400 opuscoli/ora - Alimentazione: 230V/50Hz - 0,2kW - Dimensioni: 601x810x1.070mm - Peso: 240Kg Su richiesta possiamo organizzare i seguenti servizi: Imballaggio, carico, trasporto (via nave o aereo) incluso sdoganamento Richiesta di un'offerta di leasing

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, Horizon VAC-100a SPF-20A FC-20A Produzione di brochure, usato Questo sistema Horizon per la produzione di brochure è una soluzione potente per la realizzazione professionale di opuscoli, che integra raccolta, cucitura, piegatura e rifilo frontale in un processo efficiente. Offre alta produttività, applicazioni versatili e utilizzo intuitivo per una produzione di brochure efficace. Caratteristiche principali: - Torre di raccolta: VAC-100a con 10 stazioni - Opzioni di cucitura versatili: cucitura a dorsetto, angolare e a blocco disponibili - Touch & Work: utilizzo intuitivo grazie alla tecnologia user friendly - 9 posizioni di memoria programmabili per lavori ricorrenti - Controllo preciso degli errori: prevenzione di fogli mancanti, doppi e inceppamenti - Configurazione espandibile: possibilità di combinare torri VAC-100 aggiuntive Dodszhlg Nepfx Alaekp Specifiche tecniche: - Formato carta: max. 350 x 500 mm; min. 148 x 120 mm - Formato brochure: max. 250 x 350 mm; min. 85 x 120 mm - Grammatura carta: 40-300 g/m² - Spessore di lavorazione: 2-22 fogli (80 g/m²) - Spessore rifilo: 4-50 fogli (80 g/m²) - Rifilo frontale: max. 25 mm - Velocità di produzione: max. 3.600 brochure/ora - Capacità di raccolta: fino a 9.900 set/ora - Capacità di carico per stazione: 55 mm - Alimentazione: 230V; 50/60Hz - Potenza totale: ca. 2,3 kW Pacchetto completo senza preoccupazioni Pensiamo a tutto noi: dall’imballaggio sicuro al trasporto, fino allo sdoganamento. Su richiesta possiamo offrirvi anche una proposta di leasing personalizzata. Sostenibilità ed economicità Scegliendo una macchina usata, otterrete un doppio vantaggio: tutela dell’ambiente e risparmio economico. Nonostante eventuali segni di utilizzo, riceverete un prodotto di qualità a un prezzo interessante.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, L'offerta comprende: - Ordinatore ad aspirazione d'aria VAC-60Ha - Ordinatore ad aspirazione d'aria VAC-60Hm - Trasportatore orizzontale ST-40 - Cucitrice e piegatrice SPF-200A - Dispositivo di cucitura angolare laterale SSK-200 - Taglierina fronte FC-200A - Trasportatore lungo LC-200 Horizon VAC-60Ha / VAC-60Hm Ordinatore ad aspirazione d'aria - Tecnologia: Touch & Work - Modello: Ordinatore ad aspirazione d'aria - Scomparti: 6 - Prevenzione degli errori: monitoraggio anti-doppio prelievo, anti-alimentazione errata e anti-intasamento - Memorizzazione ordini: 9 memorie per lavori ripetitivi - Espandibilità: fino a 6 ordinatori (36 scomparti) Programmi: - Ciclo doppio (funzionamento continuo) - Alimentazione (singola e doppia) - Programma per la produzione di opuscoli - Programma a blocchi - Ordinamento selettivo - Formato foglio: max. 500 x 350 mm; min. 148 x 120 mm - Grammatura carta: 40–250 g/m² - Altezza di carico: 130 mm/scomparto - Velocità di produzione: max. 9.500 cicli/ora - Alimentazione: 230 V; 50/60 Hz – 1,86 kW - Dimensioni: 842 x 652 x 1.961 mm - Peso: 310 kg ciascuno Horizon ST-40 incl. ST-CV Vassoio di accumulo + trasportatore orizzontale - Vantaggio: consente funzionamento continuo anche con il controllo di alimentazione errata e doppia - Dimensioni: 1.300 x 700 x 950 mm - Peso: 126 kg Horizon SPF-200A Cucitrice e piegatrice: - Regolazione formato: completamente automatica - Formati DIN e tipi di piega standard: preimpostati - Memorizzazione ordini: 200 memorie per lavori ripetitivi - Testine di cucitura: 2 – espandibile fino a 4 testine - Opzioni di cucitura: a sella, cucitura laterale e cucitura angolare (come optional) - Cucitura ad anelli: possibile con testine di cucitura ad anelli - Formato d'ingresso: max. 508 x 356 mm; min. 180 x 105 mm Dkjdpfey H A T Hox Alasp - Capacità di lavorazione: max. 25 fogli (80 g/m²) - Distanza punti: min. 73 mm - Filo per cucitura: 26–28 - Velocità di produzione: max. 4.800 opuscoli/ora - Alimentazione: 230 V / 50 Hz – 0,68 kW - Dimensioni: 1.625 x 810 x 1.070 mm - Peso: 500 kg Horizon FC-200A Taglierina fronte: - Espulsione set difettosi - Formato opuscolo: max. 250 x 20 mm min. 85 mm - Spessore taglio: max. 100 fogli (80 g/m²) min. 4 fogli - Velocità di produzione: max. 4.000 opuscoli/ora - Potenza: 230 V / 50 Hz – 0,55 kW - Dimensioni: 655 x 810 x 1.070 mm - Peso: 245 kg Possiamo inoltre organizzare per voi: Imballo, carico, trasporto (via nave o aereo) comprensivo di sdoganamento

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2004, N. di riferimento: 10604 Produttore: UNION Modello: TC 110 Anno di costruzione: 2004 Tipo di controllo: controllo CNC Controllo: SINUMERIK 840 D Powerline Luogo di stoccaggio: Halberstadt Paese di origine: Germania Corsa asse X: 2000 mm Corsa asse Y: 1250 mm Corsa asse Z: 1000 mm Corsa asse W: 550 mm Altezza del tavolo: 1050 mm Diametro mandrino: 110 mm Dimensioni del tavolo (lunghezza x larghezza): 1600 x 1250 mm Numero di scanalature a T: 10 Peso massimo del pezzo: 6000 kg Superficie di fissaggio: 1250 mm Larghezza scanalature a T: 22 mm Distanza tra le scanalature a T: 125 mm Attacco utensile: ISO 50 Coppia massima: 1639 Nm Velocità di avanzamento assi X/Y/Z: 6000 mm/min Velocità di posizionamento rapido asse X: 15000 m/min Velocità di posizionamento rapido asse Y: 15000 m/min Velocità di posizionamento rapido asse Z: 15000 m/min Forze di avanzamento X/Y/Z: 16000 x 16000 x 20000 N Angolo di rotazione: 360° Dkodpozkpv Hjfx Alaop Informazioni aggiuntive: incluso testa girevole 0,001° La macchina può essere visionata in funzione.