Interroll Durchgangsklappe/ Senkbares Tor/ Klappel usato in vendita (35.331)

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza totale: 2.893 mm, altezza totale: 1.585 mm, larghezza totale: 1.240 mm, durata della garanzia: 12 mesi, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, altezza del prodotto (max): 240 mm, lunghezza del prodotto (max.): 600 mm, larghezza del prodotto (max.): 400 mm, tensione di ingresso: 230 V, Pratika 56 MPE X2 The Minipack Pratika MPE X2 is a well-established, fully automatic machine for producing shrink film packaging. This machine is highly versatile and easy to operate, making it suitable for a wide range of products in both the food and non-food sectors. • Fully automatic L-sealer with brushless motors and modern PLC control with a 7” color display • Simple operation Hsdpfx Asx Tp H Tem Nol • Storage for up to 128 recipes including product image • Fast product changeover • Up to 3,600 units per hour • Convenient and fast product changeover • Max. product dimensions: 600 x 400 x 240 mm • Machine dimensions: 2,480 x 1,240 x 1,675 mm • No compressed air required! • Doors on both sides of the machine • Interior of the machine is illuminated

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1985, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 51585, larghezza di taglio (max): 1.320 mm, profondità di inserimento: 1.320 mm, altezza di inserimento: 140 mm, altezza di impilamento: 140 mm, peso complessivo: 4.000 kg, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, lunghezza tavola anteriore: 680 mm, larghezza totale: 2.333 mm, corrente di ingresso: 13 A, altezza totale: 1.560 mm, larghezza di lavoro: 1.320 mm, lunghezza totale: 2.570 mm, tensione di ingresso: 380 V, altezza ingombro: 1.560 mm, larghezza richiesta: 2.333 mm, Equipaggiamento: barriera di sicurezza a luce, documentazione / manuale, In vendita una tagliatrice usata Schneider Senator 132 / MC2, anno di costruzione 1985. La macchina ha una larghezza di taglio di 132 cm ed è ideale per l’utilizzo in tipografie, legatorie e aziende di finishing. Costruzione robusta, tecnologia collaudata e prestazioni affidabili rendono questa macchina una soluzione solida per lavori di taglio precisi. Visione su appuntamento possibile. Hsdpjy Hi Rlofx Am Njl

Anno di produzione: 2010, Condizione: eccellente (usata), numero macchina/veicolo: 9589 (232-0001), Origine della produzione CH Peso netto 1600 kg Posizione personalizzata 8458.9120 Dimensioni 167x87x165 cm con alimentatore a barre LNS Tryton 112 DATI TECNICI Controllo Fanuc série 32i-B 5 assi lineari : Corsa longitudinale del mandrino principale Z1 Corsa longitudinale del controspindello Z4 Corsa trasversale degli utensili X1 (operazioni di tornitura e fresatura trasversale) Corsa trasversale degli utensili Y1 (selezione degli utensili e operazioni di fresatura) Hjdpfx Amef Nqzqj Nsl Immersione radiale di 2 utensili (T21 e T22) X2 Spindel (montato su asse Z1) : Capacità massima della barra 10 mm Corsa di lavoro 20 mm Tipo di pinza trafilata W15 Velocità massima 15'000 min-1 Sistema di utensili lineari montati su 2 assi X1 e Y1 Sistema di utensili per la tornitura composto da 2 slitte controllate da asse X2 Contro-mandrino con motore (sull'asse Z4) : Massimo serraggio 10 mm Corsa di lavoro 120 mm Tipo di pinza di serraggio a spinta F13 (76-00357) Velocità massima 15'000 min-1 Denominazione dei mandrini S1 e S4 Incremento minimo per la programmazione degli assi 0,1 µ Pompa del refrigerante portata massima 50 L/min Motore pompa 1,1 kW Serbatoio dell'olio 130 L errori e omissioni - dati forniti senza impegno

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2024, ore di funzionamento: 173 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, prima immatricolazione: 03/2025, "NUOVO, completamente attrezzato" cippatore TEKNAMOTOR Skorpion 650 EB/2 con motore elettrico da 132 kW, cestello a setaccio da 100x100 mm, sollevamento da 600 mm per il cippatore, quadro elettrico di comando, nastro alimentatore vibrante da 8 m, tavolo alimentatore vibrante da 4x3 m, nastro di raccolta da 4,5 m, nastro di scarico da 8 m, coltelli di ricambio. IN VENDITA PER MANCATO UTILIZZO, COMPLETO DI TUTTI GLI ACCESSORI. Hedpfxoy Hcgge Am Njl

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2010, Funzionalità: perfettamente funzionante, In vendita linea di produzione pallet STORTI. La macchina è praticamente nuova, usata pochissimo. Con 3 operatori, capacità di 800-1000 pallet in 8 ore. Hjdpey Epfcofx Am Njl

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Forno per trattamenti termici, forno di ricottura, forno, Attrezzature usate Produttore: Fabbrica di cavi elettrici di Budapest Dimensioni complessive: 890 x 1350 x 1510 mm Peso: 785 kg Dati elettrici: 400 V, Regolatore di temperatura regolabile fino a 1100°C Hodpsuhmacefx Am Nsl +regolatore di temperatura nella scatola elettrica

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2019, Funzionalità: perfettamente funzionante, Laminatrice Barberan per telai di porte Hsdsy Aibcspfx Am Nsl

Condizione: usata, area di filtrazione: 42 m², capacità di aspirazione: 1.750 m³/h, Per saldatura, smerigliatura, sabbiatura e tutti i tipi di polveri secche. Filtro pulito pneumaticamente con impulsi di aria compressa durante il funzionamento, garantendo così un'elevata efficienza del dispositivo. Ventilatore da 1,1 kW - monofase. Portata d'aria 1750 m3/h. Ampia superficie di filtrazione - 42 m2. Filtro HEPA per una depurazione dell'aria più accurata. Cattura scintille meccanico. Hjdpfxjy Hhcas Am Nel Numero di magazzino: 1118

Anno di produzione: 2006, Condizione: usata, numero macchina/veicolo: OTW, Sollevatore a ventosa Schmalz, portata/amplificatore 125KG Hedpfx Amey Hf Its Nel Dimensioni 180x80cm, ventose completamente regolabili. Queste sono porose e dovrebbero essere sostituite. 4 ventose, ciascuna con diametro 140 mm Collegamento a 400V 16A Buone condizioni, vedere foto Ubicazione: 75053 Gondelsheim Spedizione tramite corriere o ritiro solo su appuntamento

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 9.058 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di corrente in ingresso: trifase, peso complessivo: 1.100 kg, area di filtrazione: 106 m², capacità di aspirazione: 7.000 m³/h, Aspiratore di polveri, estrattore di fumi di saldatura, filtro a cartuccia autopulente, pneumatico, a depressione per plasma, laser, sabbiatura, sabbiatura con soda, granigliatura e per tutti i tipi di polveri secche. Filtro autopulente pneumaticamente tramite impulsi d’aria compressa durante il funzionamento, garantendo così un’elevata efficienza dell’apparecchio. Ventilatore posizionato dal lato aria pulita, riducendo al minimo il rischio di esplosioni. Marca: Donaldson Torit DCE Modello: DFPRO 6 Anno di produzione: 2019 Ore di lavoro: 9000 Superficie di filtrazione: 106 m2 Ventilatore da 7,5 kW Portata: 7000 m3/h Hodpeydcygefx Am Nsl Diametro ingresso: 315 mm Dimensioni: Altezza: 3,38 m Larghezza: 2,10 m x 1,15 m Numero di magazzino: 1105

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 2560460122, Tornos Swiss GT13/6 - Tornio automatico con contromandrino mobile Controllo numerico FANUC 31i-B, 6 assi, capacità 13 mm Equipaggiamento macchina base: - 6 assi lineari - Mandrino principale e contromandrino indipendenti - Bussola di guida rotante sincronizzata - Adattamento per lavorazione senza bussola di guida Hedsyzigcjpfx Am Njl - Asse C per mandrino principale e contromandrino - Espulsore pneumatico regolabile incl. pulizia del contromandrino tramite refrigerante - Torretta segnaletica a 3 colori (gialla, rossa, verde) - Lubrificazione centralizzata - Interfaccia elettrica per caricatore barre Tornos - Interfaccia per aspirazione nebbie d’olio - Interfaccia per impianto antincendio - Interfaccia per funzione M utente (6 ingressi e 6 uscite) - Conformità alle norme CE e EMC Mandrino principale: - Velocità max: 15.000 giri/min - Adattamento per pinze F16 (76-1076) - Ø massimo barra senza modifica: 10 mm - Ø massimo barra con adattamento: 13 mm - Funzione asse C1 Bussola di guida: - Velocità max: 15.000 giri/min - Ø massimo bussola di guida rotante sincronizzata: 13 mm (con motore integrato), tipo B (853) - Lunghezza max pezzo in una presa: 180 mm - Kit adattamento per lavorazione senza bussola di guida (corsa max: 30 mm) Sistema utensili per operazioni principali - Portautensili per 5 portainserti 12x12 mm sul lato anteriore della slitta - Portautensili per 4 portainserti 12x12 mm sul lato posteriore della slitta - Motorizzazione utensili S11 (10.000 giri/min) per utensili rotanti montati sul lato anteriore della slitta X1/Y1 - 1 modulo di azionamento per lavorazione interpolata con 3 mandrini per pinze ESX 16 (2x 10.000 giri/min e 1x 6.250 giri/min) - Motorizzazione utensili S21 (6.000 giri/min) per massimo 2 unità motorizzate installate sul lato posteriore della slitta X1/Y1 (unità motorizzate non incluse) - Portautensili con 4 sedi da Ø 22 mm per utensili di finitura fissi Contromandrino: - Velocità max: 15.000 giri/min - Adattamento per pinze F16 (76-1076), capacità max Ø: 13 mm - Funzione asse C4 Sistema utensili per operazioni di ripresa: - Portabase per 8 utensili posteriori, sulle 4 posizioni superiori possono essere montati utensili rotanti e/o fissi (utensili rotanti non inclusi) - Nelle 4 posizioni inferiori: 4 portautensili fissi per pinze ESX 16 - 2 portautensili fissi con foro Ø 22 mm (per posizioni superiori) + - Motorizzazione utensili S51 (6.000 giri/min) per azionamento utensili posteriori (max 4 utensili rotanti) ----- Offerta interessante – flessibile & senza pensieri Non offriamo solo un prodotto di alta qualità, ma anche opzioni di finanziamento su misura, adattate alle vostre esigenze. Che si tratti di anticipo, pagamento rateale o soluzioni finanziarie personalizzate, troveremo insieme l’alternativa giusta. Su richiesta ci occupiamo anche dell’intera organizzazione del trasporto: dalla pianificazione alla consegna puntuale e sicura, garantiamo un processo fluido e tempestivo, in modo che non dobbiate preoccuparvi di nulla.

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 148.000 km, potenza: 103 kW (140,04 CV), prima immatricolazione: 01/2024, tipo di carburante: diesel, prossima ispezione (TÜV): 05/2028, colore: bianco, numero di posti: 3, Equipaggiamento: ABS, Bluetooth, airbag, aria condizionata, controllo della velocità di crociera, filtro antiparticolato, immatricolazione camion, porta scorrevole, servoassistenza sterzo, storia completa dei tagliandi, Opel Movano pulito - libretto dei tagliandi - 1 proprietario Motore sostituito - originale Opel, meno di 30.000 km fa! Clima, Bluetooth, cruise control, allestimento, 3 posti a sedere, touch screen, monitor specchietto Hodpfxjy H Da Ij Am Nsl Siamo lieti di offrirvi anche opzioni di finanziamento!

Condizione: eccellente (usata), RS-Simulatoren Impianto di shock termico ST2K 1000 / 55 Dati tecnici Produttore: RS-Simulatoren Modello: ST2K 1000 / 55 Versione: Impianto di shock termico Raffreddamento: ad acqua Descrizione Impianto di shock termico usato per prove di shock termico secondo norma. Adatto a test su materiali, componenti e affidabilità. Utilizzo in industria, automotive, ricerca e controllo qualità. Descrizione del sistema 2 camere di temperatura separate (calda / fredda) Trasferimento automatico orizzontale del cestello di prova Funzionamento a cambio rapido per test di shock termico Intervalli di temperatura Camera calda: +40 °C fino a +180 °C Camera fredda: -70 °C fino a +100 °C Deviazione temporale: ±0,8 K Camera di prova Volume: ca. 580 litri Interno (L x A x P): ca. 1070 x 680 x 800 mm Carico massimo: ca. 150 kg Alimentazione elettrica 400 V / 3~ / N / PE / 50 Hz Potenza: max. 33 kVA Assorbimento di corrente: max. 65 A Connessioni ausiliarie Acqua di raffreddamento: G 1", ca. 3 bar (max. 10 bar) Fabbisogno acqua di raffreddamento: max. 3,2 m³/h Ritorno acqua di raffreddamento: senza pressione Aria compressa: NW 7,2, 4–10,5 bar Dimensioni Esterno (L x A x P): ca. 2800 x 2400 x 2200 mm Peso ca. 2800 kg Dotazione Movimentazione orizzontale del cestello Guide a C nella camera di prova Cestello di grandi dimensioni (>1000 mm) Finestra di osservazione Illuminazione interna Controllo SE-604 Funzionamento programmabile e registrazione dati Interfaccia RS232 Sistema di refrigerazione Gas refrigerante: R449A / R23 R449A: ca. 8,0 kg R23: ca. 2,5 kg Dati operativi Ore di funzionamento: ca. 4.500 h Livello sonoro: ca. 67 dB(A) Condizioni ambientali Temperatura: +12 °C a +30 °C Umidità: 25% a 75% U.R. Fornitura RS-Simulatoren Impianto di shock termico ST2K 1000 / 55 Fornitura come da foto Servizi prima della consegna (opzionale) Verifica funzionale Servizio gas refrigeranti Prova di tenuta Test operativo con protocollo Condizioni Usato. Hedpfey H Igfox Am Nel Condizioni come da foto. Nota Macchinario usato, vendita senza garanzia. Visione su appuntamento. Carico e trasporto organizzabili su richiesta. Salvo modifiche e vendita previo. Per domande non esitate a contattarci.

Condizione: eccellente (usata), RS Simulators Camera Climatica KSS 600/75-10K Dati dell’apparecchio Produttore: RS-Simulatoren Prüf- und Messtechnik GmbH Modello: KSS 600/75-10K Versione: Camera climatica di prova / Camera di simulazione ambientale Raffreddamento: ad acqua Descrizione Camera climatica usata di RS-Simulatoren. Adatta per test di temperatura, prove climatiche, prove sui materiali e test di invecchiamento. Utilizzo in applicazioni di prova e misura industriali. Dati tecnici Intervallo di temperatura: da -75 °C a +180 °C Variazione di temperatura: riscaldamento/raffreddamento ca. 10 K/min Volume camera di prova: ca. 600 litri Dimensioni Interne (L x P x A): 840 x 840 x 840 mm Esterne (L x P x A): 1200 x 1600 x 1995 mm Dati elettrici 400 V / 3~ / N / PE Assorbimento di corrente: ca. 55 A Sistema di refrigerazione Gas refrigeranti: R404A / R23 R404A: 6,0 kg R23: 3,0 kg Peso Hjdpfxsy H Ib Aj Am Nsl ca. 1400 kg Dotazione Controllo/ pannello di comando RS-Simulatoren Funzionamento a programma Finestra di osservazione Controllo della temperatura nella camera di prova Contatore ore di funzionamento Passaggio laterale per cavi Costruzione industriale robusta Fornitura Camera climatica RS-Simulatoren KSS 600/75-10K Fornitura come da foto Servizi pre-consegna (opzionali) Controllo funzionale Servizio gas refrigerante Prova di tenuta Test funzionale con protocollo Condizioni Usato. Condizione come da foto. Nota Macchina usata, vendita senza garanzia. Visione possibile su appuntamento. Carico e trasporto organizzabili su richiesta. Salvo modifiche e vendita intermedia. Per domande, non esitate a contattarci.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 5.756 km, potenza: 20 kW (27,19 CV), prima immatricolazione: 09/2021, tipo di carburante: elettrico, peso a vuoto: 1.600 kg, peso complessivo: 2.600 kg, configurazione degli assi: 4x4, carburante: elettricità, colore: verde chiaro, cabina di guida: cabina corta, tipo di ingranaggio: automatico, sospensione: acciaio, numero di posti: 2, lunghezza totale: 4.050 mm, larghezza totale: 1.670 mm, altezza totale: 2.150 mm, lunghezza spazio di carico: 1.800 mm, larghezza vano di carico: 1.600 mm, Anno di produzione: 2021, Equipaggiamento: chiusura centralizzata, computer di bordo, gancio traino rimorchio, immatricolazione dell'auto, riscaldatore autonomo, Ribaltabile: + EVUM Motors + ACAR Edition: First Mover + Immatricolazione: 13.09.2021 + 5.756 km + 2 posti + Veicolo elettrico, autonomia: 100 km + Velocità massima 70 km/h + Batterie di trazione 48V, potenza 20 kW + Cavo di ricarica + Vano portaoggetti anteriore + Trazione integrale permanente Hedpfx Asy E S Scjm Nol + Ribaltabile trilaterale con telecomando via cavo + Piano di carico 180 cm x 160 cm, pavimento in alluminio con occhielli di ancoraggio e sponde rialzate + Gancio traino sferico, 1.000 kg + Presa per attrezzi elettrici 220V sul retro + Riscaldamento cabina + Finestrino posteriore scorrevole + Lampeggiante giallo + Dimensioni: 4050 mm x 1670 mm x 2150 mm (LxPxA) + Peso a vuoto: 1.600 kg; peso totale ammesso: 2.600 kg Veicolo comunale da primo proprietario Ricevi via e-mail tutti i nostri nuovi veicoli in stock – iscriviti alla nostra NEWSLETTER! Errori e omissioni salvo disponibilità, vendita intermedia riservata!

Condizione: usata, Completamente in acciaio inox Mobile Hsdpfx Asy Ichmjm Njl Con nastro di scarico Larghezza carreggiata 400 mm Dimensioni: (L x P x A): ± 2.390 x 800 x 2.285 mm Potenza 13 kW Peso 850 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, 3 x presse ad iniezione Stork Tipo macchina Messa in servizio Età in mesi Hedpfsx Uymaox Am Nol 4400-2150 19.12.2002 278 4400-2150 28.11.2012 159 6600-5650 01.11.2011 171

Condizione: eccellente (usata), Offro una pressatrice idraulica a batteria professionale CEMBRE B35-50D – uno strumento di alta qualità per applicazioni industriali. Dispositivo in ottime condizioni tecniche, funzionante e pronto all’uso. ⚙️ Specifiche tecniche: Hsdpsy H Ri Ajfx Am Nsl Modello: CEMBRE B35-50D Forza di pressatura: 35 kN (4 tonnellate) Sezione massima cavo: fino a 150 mm² (rame) Alimentazione: batteria 9.6V Ni-MH Testa rotante: 180° Tipo: idraulica, a batteria Utilizzo: con una sola mano ✅ Applicazioni: – capicorda – giunzioni per cavi – impianti elettrici BT / industriali – manutenzione e assistenza 📦 Dotazione: – pressatrice CEMBRE B35-50D – 2x batterie – caricabatterie – valigetta di trasporto – documentazione / manuale – tracolla ⭐ Vantaggi: – costruzione industriale molto solida – funzionamento silenzioso e vibrazioni minime – ritorno automatico dopo la pressatura – alta precisione e ripetibilità – comoda operatività con una sola mano 📌 Stato: Usato – mostra normali segni d’uso, perfettamente funzionante dal punto di vista tecnico.

Condizione: eccellente (usata), Strumento idraulico di alta gamma del rinomato marchio CEMBRE. Il dispositivo offre una forza di serraggio elevata e un lavoro confortevole grazie all’alimentazione a batteria. Struttura solida e affidabilità – attrezzatura utilizzata in applicazioni professionali. 📊 Dati tecnici: Produttore: CEMBRE Modello: B35-50D Forza di pressione: 35 kN (circa 4 tonnellate) Sezione massima: fino a 150 mm² (Cu) Alimentazione: a batteria Anno di produzione: 2010 📦 Dotazione: pressa idraulica CEMBRE batteria caricabatterie valigetta di trasporto documentazione elementi aggiuntivi visibili nelle foto 📦 Stato: Ottime condizioni tecniche Hsdpfxjy H Rdgo Am Njl Completamente funzionante Normali segni d’uso Pronta all’uso

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2016, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 200 kW (271,92 CV), peso complessivo: 800 kg, lunghezza totale: 3.900 mm, larghezza totale: 1.800 mm, Generatore di vapore mobile, produttore Steamrator, annata 2016, perfettamente funzionante. Serbatoio dell'olio da 100 litri Serbatoio dell'acqua: 800 litri Hedpfxjtiwbds Am Nsl

Condizione: eccellente (usata), Offro un motoriduttore di alta qualità SEW EURODRIVE – nuovo di fabbrica, mai utilizzato (anno di produzione 2022). Il dispositivo proviene da eccedenze di magazzino, non è mai stato installato né messo in funzione. Attrezzatura pronta all’uso, ideale per applicazioni industriali: trasportatori, linee di produzione, automazione, macchine per l’imballaggio e altre applicazioni che richiedono una trasmissione affidabile. Hedpfjy H Ny Tsx Am Nsl ⚙️ Dati tecnici: Produttore: SEW EURODRIVE Modello: WA20/T DRN63M6/BE03/TH Potenza: 0,12 kW Alimentazione: 220–240 / 380–415 V Frequenza: 50 Hz Velocità: circa 870 / 85 giri/min Grado di protezione: IP54 Modalità operativa: S1 Freno: SÌ (BE03) Anno di produzione: 2022 📦 Stato e fornitura: Stato: NUOVO (da magazzino) Mai utilizzato Perfettamente funzionante al 100% Possibili lievi segni di stoccaggio in magazzino Esattamente come nelle foto

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2004, Corsa 2000 x 550 x 560 mm Supporto mandrino BT40 Velocità del mandrino -12.000 giri/min Cambio utensili 32 pos. Controllo: FANUC 18i Monitoraggio rottura utensile Dispositivo di misurazione della lunghezza dell'utensile Parete divisoria per il funzionamento a pendolo Hsdpsrrf Svsfx Am Njl Trasportatore di trucioli Vari accessori MACCHINE MARCELLI CH

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2018, Tornos Multiswiss 6x32 Anno di costruzione 2018 Hsdpfewf I Rzsx Am Njl Ore di funzionamento: 14100h compreso vari accessori

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Per motivi di trasferimento vendiamo le nostre presse punzonatrici. Le macchine possono essere ritirate presso il nostro stabilimento a Königsbach-Stein. Hedpfx Ajy Etahsm Njl

Anno di produzione: 1999, ore di funzionamento: 76.000 h, Condizione: usata, Funzionalità: non verificato, Parametri tecnici: • Produttore: VERBANO TRANSFORMATORI • Modello: TTOE (1999) • Potenza nominale: 57 /46 / 11,5 – 75 / 60 / 15 MVA • Tensione nominale: 136(±8x1,5%) / 11,5 / 15 kV • Corrente nominale (lato 136 kV): 242 - 318,4 A • Corrente nominale (lato 11,5 kV): 2309 - 3012 A • Corrente nominale (lato 15 kV): 442 - 577 A • Sistema di raffreddamento: ONAN/ONAF Hsdjy D Hu Ajpfx Am Nol • OLTC: Sì • Tipo OLTC: ELIN SN 500 LO 750/400/8G La rigenerazione dell’olio trasformatore è stata eseguita nel 2004.