Seewer Rondo Macchine Per Pasticceria usato in vendita (91.548)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, numero macchina/veicolo: 19711, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 4,5 kW (6,12 CV), altezza di taglio (max): 2.200 mm, diametro della lama della sega: 294 mm, peso complessivo: 1.050 kg, lunghezza di taglio (max): 5.300 mm, foro pinza: 30 mm, La sezionatrice verticale presenta una struttura solida e compatta, al fine di garantire stabilità durante la lavorazione. Questa configurazione consente di tenere una qualità di taglio elevata, anche su materiali di grandi dimensioni o particolarmente impegnativi, rendendo i movimenti fluidi e lineari per un lavoro in totale sicurezza. Hfsdpfx Apewqmyrjqeh Insieme alla macchina vengono fornite n°29 lame con il 50% di vita residua. Trasporto escluso.

Condizione: non esaminata (usata), Anno di produzione: 1998, numero macchina/veicolo: 13189, Funzionalità: funzionalità limitata, SEGA VERTICALE PER PANNELLI CON MOVIMENTI ELETTRICI E DISPLAY DIGITALI PER IL TAGLIO Marca: GMC MACCHINE SRL Modello: KGS 660S N° di serie: 13189 Anno: 1998 (Foto scattate prima di eventuale revisione, macchina proposta nello stato attuale) CAPACITÀ DI LAVORAZIONE: - Lunghezza massima di taglio orizzontale: 5300 mm - Altezza massima di taglio orizzontale: 2100 mm - Altezza massima di taglio verticale: 2200 mm - Profondità massima di taglio: 80 mm Hedpfx Apeu R Ulhoqjfh ALTRE CARATTERISTICHE: - Alimentazione: 380 V Trifase + T - Potenza installata: 7,5 kW - Potenza motore principale: 4,4 kW (6 HP) - Velocità di rotazione lama: 5200 giri/min uscita pneumatica lama - Lama circolare al carburo: Ø 300 mm foro Ø 30 mm - Telaio elettrosaldato, quadro porta listelli in PVC con sollevamento automatico tramite cilindri pneumatici - Supporto intermedio a scomparsa pneumatica su tutta la lunghezza con 2 battute regolabili e retrattili - Rulli a scomparsa per lo spostamento dei pannelli - Bloccaggio pneumatico del carro lama - Alimentazione pneumatica 8 bar - Visualizzazione digitale per il taglio - Sistema di aspirazione totale DPS Pannello posteriore di copertura totale Canale longitudinale inferiore per la raccolta delle segature Diversi punti di aspirazione in basso Bocca d’aspirazione: Ø100 mm - Supporto per installazione a pavimento - Marcatura CE Ingombro totale installata su cavalletti: 6300 x 1600 x 3040 mm (comprende zona operatore e manutenzione) Ingombro per il trasporto, 2 colli: . 1 telaio 6300 x 860 x h.2620 mm . 1 pallet 3150 x 1000 x 1000 mm Peso totale: 1250 kg Vi invitiamo a contattarci per la fornitura di consumabili, accessori e/o sistemi di aspirazione. Lotto offerto senza lavori di revisione, senza garanzia Prezzo IVA esclusa, franco magazzino. Trasporto e servizi su richiesta.

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 2002, Funzionalità: perfettamente funzionante, PRESSA PER PANNELLIATURA ELETTRO-IDRAULICA CON CALDAIA A OLIO, INTRODUZIONE MOTORIZZATA, TAVOLI DI CARICO E SCARICO Marca: ORMA Modello: LS 25/13 AF BO N° di serie: 69440202 Anno: 2002 (Foto scattate prima della revisione, dei test funzionali e della pulizia) Pressa adatta in particolare alla produzione di pannelli in legno massiccio lamellare con colle speciali. CAPACITÀ: - Piastre 2500x1300mm riscaldate mediante circolazione d’olio a 120°C Altezza di apertura (corsa utile) 200 mm Pressione verticale massima dei piani: 80 tonnellate (2,5kg/cm²) Pressione verticale massima dei pistoni frontali: 40 tonnellate (25kg/cm²) - Corsa di pressatura orizzontale 150mm Spessore di lavoro regolabile da 12 a 50 mm Pressione orizzontale 7,5 tonnellate (7-10 kg/cm²) COMPOSIZIONE: - Struttura in acciaio robusta - Tavolo di carico 2,50x1,40m con introduzione motorizzata tramite spintore a cremagliera - Tre centraline idrauliche da 2CV ciascuna - Quadro di comando con due pedaliere, controllo avanzamento/pressione di lavoro orizzontale e verticale/temperatura di lavoro/tempo di pressatura Manometri (indicatori di pressione) per: piastre di pressione, battute a spintore e pressore di blocco - Piano inferiore mobile con superfici in alluminio 6 cilindri idraulici Ø70mm con 4 guide a cremagliera per l’equilibratura - Circuito riscaldato sopra/sotto (serpentino interno) Boiler da 24kW (caldaia elettrica) con pompa di circolazione 1,1kW - Pressore di blocco posteriore indipendente composto da 3 cilindri idraulici Ø70mm, doppia guida a cremagliera - Pressori laterali con 5 cilindri idraulici Ø40mm Pattini 70x120mm regolabili in altezza - Tavolo di scarico a rulli lunghezza 1,25m - Quadro elettrico completo con tutte le funzioni di comando - Alimentazione 400V Trifase 50Hz IN 44A Potenza installata 32kW - Marcatura CE Sezionatore blocco con lucchetto, pulsante di arresto d’emergenza Cavo di arresto d’emergenza Griglie di protezione Hsdpewxdctofx Apqsfh Ingombro per il trasporto (LxPxA): 3,50x2,40xh.2,00m + 2,40x1,80xh.1,80 (collo d’arrivo) Peso 6200kg + tavoli

Anno di produzione: 1995, Condizione: come nuova (usata), La scolatrice a tazze è la macchina perfetta per il recupero della sabbia 0-4, con un basso consumo energetico e poca manutenzione. Hjdpeu Avrtjfx Apqjfh - Portata: 50 metri cubi/h - Motore 5,5 Kw.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, La Rondo Polyline soddisfa le esigenze più elevate del settore della panificazione e della pasticceria. Il suo sistema modulare, infatti, consente di dare forma rapidamente a molteplici varietà di pasta, migliorando la creatività e la capacità di risposta alle richieste del mercato. Inoltre, la sua struttura in acciaio inox facilita una manutenzione semplificata, mentre gli elementi removibili riducono la durata delle operazioni di pulizia. In questo modo, è possibile rispettare al meglio gli standard igienici e velocizzare il flusso di produzione. Inoltre, l'interfaccia intuitiva semplifica l'impostazione dello spessore, della velocità e della pressione applicata all'impasto. In questo modo sarà facile personalizzare le vostre ricette, che si tratti di morbidi pasticcini, gustose sfoglie o panini vari. Inoltre, la transizione fluida tra formati diversi riduce al minimo i tempi di inattività e migliora la coerenza della qualità finale. L'affidabilità di questa linea si traduce quindi in un funzionamento continuo, ideale per affrontare le sfide dei ritmi di produzione intensivi. Tuttavia, la Rondo Polyline non si limita alla semplice produzione su larga scala: è adatta anche per serie più brevi, il che amplia la gamma delle possibilità commerciali. Inoltre, valorizzi i tuoi prodotti grazie a forme precise che mettono in risalto l'aspetto artigianale tanto apprezzato dai consumatori. In definitiva, queste attrezzature costituiscono un investimento strategico per aumentare la competitività e attrarre nuovi partner o clienti esigenti. Contattateci oggi stesso per scoprire come Rondo Polyline può rivoluzionare la vostra produzione e aumentare i vostri standard qualitativi. Hfjdpfxowdvtue Apqoh Caratteristiche tecniche: Larghezza della banda: circa 600 mm per pezzi di pasta di varie dimensioni Cadenza: fino a 12 m/min per gestire i picchi di produzione Spessore regolabile: da 1 a 30 mm per varie ricette Capacità oraria: circa 1t/h a seconda dell'impasto utilizzato Struttura in acciaio inox: facile igiene e ridotta manutenzione vz6n1BFZ

Condizione: come nuova (usata), La linea Rondo per pasta sottile è stata creata per produrre pasta sottile per la fabbricazione di samosa, ma può essere utilizzata per qualsiasi produzione di pasticceria fine. Inizia con un trasportatore sopraelevato, un estrusore di pasta a 6 rulli di 650 mm di larghezza, vari trasportatori di 700 mm di larghezza con ghigliottine e spolverizzatori. È stata impostata per tagliare la pasta in formati di 75 x 173 mm 8 di larghezza, 90 x 213 mm 7 di larghezza e 110 x 254 mm 5 di larghezza. Dovremmo prima verificare se tutte le dimensioni sono presenti, non è stato confermato, ma solo letto dal modulo d'ordine. La lunghezza di Lins è di circa 22 metri. Tutte le cinghie sono andate perdute, è stata conservata per molti anni in quanto non poteva essere venduta a concorrenti nel Regno Unito. Hodpfx Apsh Rwlfeqefh

Condizione: eccellente (usata), Tacchella Macchina macinatrice tipo 40LR in condizioni molto pulite. Specifiche: Hedpfx Apoivg E Hjqsfh Corsa longitudinale asse x 400 mm Corsa trasversale asse y 250 mm Distanza tra piano di lavoro e asse del mandrino 375 mm Velocità della ruota 3000/6000 giri/min. Dimensione ruota 150x20 mm Peso 800 Kg

Condizione: buona (usata), Macchina Rondo Jumbolina in acciaio inox, con doppia stazione di taglio, dimensioni nastro 5400 mm x 640 mm, velocità variabile, dotata di diverse testine e lame di taglio, mobile, alimentazione trifase. Hsdpfeyw Tq Rjx Apqsfh

Anno di produzione: 1997, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Diametro del filo (filo singolo): 6mm-14mm, diametro del filo (filo doppio): 6mm-10mm, angolo di piegatura massimo: 180°, potenza del motore: 22kW, velocità di avanzamento: 1,5m/s, velocità di piegatura: 1000°/s, tempo di taglio: 0,4s, volume del serbatoio idraulico: 300l. Dimensioni macchina X/Y/Z: circa 4900mm/1640mm/2200mm, peso: circa 3300kg. Controllo difettoso. Documentazione disponibile. Possibilità di ispezione in loco. Hfedpouwrv Defx Apqjh

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 2012, Linea croissant FRITSCH con confezionatrice completamente automatica due punzoni per croissant piccoli e grandi su ruote completamente realizzato in acciaio inossidabile Hodpfx Apoghwirjqefh Controllato Connessione 16Ah Se avete ulteriori domande chiamatemi, grazie

Anno di produzione: 2009, Condizione: eccellente (usata), AVVOLGITORE CROISSAUNT RONDO FOGNA Involucro del croissant Hsdpfed E Hvksx Apqofh Ottime condizioni pronto per l'uso immediato Macchina da tavolo

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2005, 272 linea per impasto Rondo USATA. DIMENSIONI ESTERNE (in cm): - larghezza: 118, - lunghezza: 770, - altezza: 189. DOTAZIONI: - spolveratore sotto impasto - calibratore - stazione di taglio - spruzzatore d’acqua - stazione di farcitura - rullo avvolgitore (torpedo) - stazione di piegatura - ghigliottina - diversi accessori. Il prezzo indicato è al netto. Hodeydlyvspfx Apqefh PARLIAMO INGLESE, TEDESCO, FRANCESE, RUSSO, UCRAINO.

Condizione: buona (usata), 082 USATO Macchina per arrotolare, per croissant, per baguette. Macchina automatica con pannello di controllo. DIMENSIONI ESTERNE (in cm): - altezza 140 (max: 150), - larghezza 120 - lunghezza: 195, - ala sinistra: 84/63 - ala destra: 74/64 Hedpfjwgcwrjx Apqofh Il dispositivo è pronto per essere visionato e si trova nel nostro magazzino (36-068 Bachórz, Polonia). Opzioni a pagamento disponibili: ristrutturazione / trasporto / montaggio / messa in servizio. Il prezzo indicato è un prezzo netto. PARLIAMO INGLESE, TEDESCO, FRANCESE, RUSSO, UCRAINO.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, 134 NEW Rondo Dough Sheeter – tabletop, dough rolling machine. TECHNICAL DATA: - Foldable arms made of stainless steel - Roller opening adjustable from 0.3 – 30 mm Hfjdjxbdy Iepfx Apqjh - Driven conveyor belts - Roller diameter: 84 mm - Clear thickness scale with dough thickness limiter switch - Roller length: 500 mm - Scrapers can be removed without the use of tools - Outfeed belt speed: 50 cm/sec - Separate start and stop buttons - Safety covers - Dimensions (when idle): 810 x 965 x 710 mm - Finger guards - Power: 0.75 kVA - Easy-to-clean cotton belts - Flour container - Power supply: 3 x 200 – 460 V, 50/60 Hz - Weight: 80 kg EXTERNAL DIMENSIONS (in cm): - Length: 156 - Width: 96.5 - Height: 50 The machine is ready for inspection at our warehouse (36-068 Bachórz, Poland). Paid options available: overhaul / transport / installation / commissioning. The price quoted is net. WE SPEAK ENGLISH, GERMAN, FRENCH, RUSSIAN, UKRAINIAN.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Sfogliatrice Rondo comas HD 3000 Hsdst Twp Hspfx Apqofh

Anno di produzione: 2001, Condizione: eccellente (usata), Linea di sfogliatura Rondo Modello: Laminazione Hfjdpfx Aoiuzdyopqeh 2001, Inox, lunghezza totale 7000 mm, questa linea comprende una sezione di ingresso - testa satellite a più rulli, pinner trasversale e poi calibratore che produce pasta sfoglia da blocchi / billette a larghezza finale di 600 mm e 2-3 mm di spessore, viene fornita completa di disegni elettrici e manuali.

Anno di produzione: 2013, Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 0-4 SD 13, Curvatrici per profili usata, in buone condizioni. È possibile lavorare forme come triangoli, trapezi e pentagoni. Con profili che non richiedono riscaldamento, si possono lavorare anche cerchi e forme con lati curvi. Hodpfjyziqnjx Apqofh Su richiesta è disponibile un sistema automatico di foratura profili, per la realizzazione di fori per l’iniezione di gas nelle fasi successive di lavorazione. La foratura viene eseguita con punte specifiche adatte a tutti i tipi di profilo, e avviene automaticamente in linea.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2001, Funzionalità: perfettamente funzionante, forza di serraggio: 8.000 kN, diametro della vite: 95 mm, distanza tra le colonne: 1.120 mm, pressione di iniezione: 1.795 barra, corsa dell’espulsore: 250 mm, Nessun prezzo minimo: vendita garantita al prezzo più alto! CARATTERISTICHE TECNICHE Unità di chiusura Forza di chiusura: 8.000 kN Distanza tra le colonne (orizzontale x verticale): 1.120 mm x 1.000 mm Distanza massima di apertura dello stampo: 1.400 mm Altezza minima/massima di montaggio degli stampi: 600 mm / 1.100 mm Corsa di apertura della piastra di bloccaggio: 2.000 mm Corsa di estrazione: 250 mm Forza di estrazione: 226 kN (in direzione inversa: 59 kN) Unità di iniezione Diametro vite: 95 mm Rapporto L/D: 23 Pressione di iniezione: 1.795 bar Volume di iniezione: 3.367 cm³ Quantità di iniezione per colpo: 3.064 g Portata di iniezione: 690 cm³/s Forza di chiusura dell'ugello: 166 kN DATI TECNICI DELLA MACCHINA Modello di controllo: MC4 Hfedpfx Apoy Ulhcoqsh Potenza assorbita delle pompe: 90 kW Potenza di riscaldamento: 61 kW Dimensioni e peso Dimensioni della macchina (lunghezza x larghezza x altezza): 10,4 m x 2,86 m x 2,39 m Peso netto: 45 t Dimensioni per il trasporto Unità di chiusura – dimensioni (lunghezza x larghezza x altezza): 6000 x 2740 x 2390 mm / peso: 30 t Unità di iniezione – dimensioni (lunghezza x larghezza x altezza): 6200 x 2620 x 2300 mm / peso: 16 t

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2009, ore di funzionamento: 18.649 h, potenza laser: 5.000 W, spessore lamiera acciaio (max.): 25 mm, spessore lamiera inox (max.): 20 mm, corsa asse X: 3.000 mm, corsa asse Y: 1.500 mm, DETTAGLI TECNICI Area di lavoro (L x P): 3.000 mm x 1.500 mm Potenza laser: 5.000 W Spessore max. lamiera acciaio al carbonio: 25 mm Spessore max. lamiera acciaio inox: 20 mm Spessore max. lamiera alluminio: 12 mm DETTAGLI DELLA MACCHINA Hfjdey U U I Sepfx Apqoh Tipo di controllo: CNC Ore accensione NC: 38.900 h Ore accensione laser: 39.498 h Ore accensione fascio: 18.649 h Stato al 22.01.2026 Peso macchina: 12.000 kg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2008, ore di funzionamento: 45.815 h, potenza laser: 5.000 W, spessore lamiera acciaio (max.): 25 mm, corsa asse X: 3.000 mm, corsa asse Y: 1.500 mm, corsa asse Z: 115 mm, Incluso nell'acquisto: TruLaser 5030 Classic + LiftMaster L3030 + TruFlow 5000 DETTAGLI TECNICI Corsa asse X: 3.000 mm Corsa asse Y: 1.500 mm Corsa asse Z: 115 mm Potenza laser: 5.000 W Spessore lamiera (acciaio da costruzione) max.: 25 mm Spessore lamiera (inox) max.: 20 mm Hsdpfx Asy U U Dmopqofh Spessore lamiera (alluminio) max.: 12 mm Peso massimo pezzo: 900 kg DETTAGLI MACCHINA Tipo di controllo: CNC Ore di attività fascio: 45.815 h Ore di attività laser: 86.475 h Dimensioni & Peso Dimensioni (L x P x A): 11.100 x 4.600 x 2.400 mm Peso macchina: 12.000 kg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2021, ore di funzionamento: 590 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza del tavolo: 6.000 mm, larghezza tavola: 2.000 mm, Macchina con solo 590 ore di taglio! La presentazione dell'offerta implica l'obbligo di ritirare la macchina entro il 30.06.2026! CARATTERISTICHE TECNICHE Lunghezza del tavolo: 6.000 mm Larghezza del tavolo: 2.000 mm Foratura: fino a 16 mm Spessore massimo ammissibile della lamiera: 100 mm DATI TECNICI DELLA MACCHINA Ore di funzionamento Ore di accensione della macchina: 5.400 ore Hsdpfx Apjzc Euqoqefh Ore di taglio: 590 ore ACCESSORI Sorgente di alimentazione Hypertherm Powermax 65 Marcatore a spillo Sistema di filtraggio TEKA Grazie a una testata di taglio compatibile e all'installazione di una nuova sorgente di alimentazione, è possibile raggiungere una corrente di 125 ampere.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 13230, larghezza ruota: 25 mm, diametro ruota: 130 mm, modello di controller: Siemens 840D, diametro del mandrino: 85 mm, frequenza dei colpi (max.): 2.500 giri/min, DETTAGLI TECNICI Diametro massimo ruota: 130 mm Larghezza ruota: 25 mm Modulo max.: 3 Modulo min.: 0,5 Diametro stozza: 85 mm Numero di corse: 500 - 2.500 corse/min (continuo) Corsa: 30 mm DETTAGLI MACCHINA Hedjzb Dtcjpfx Apqofh Modello di controllo: Siemens 840D Fabbisogno totale di potenza: 48 kVA Dimensioni & Peso Ingombro (L x P x A): 4.700 x 3.000 x 3.300 m Peso macchina ca.: 11,5 t DOTAZIONE Contropunta con puntale Evacuatore trucioli Braccio contropunta e guide lineari comandati idraulicamente

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1982, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 22076049, Diametro filo (max.): 9 mm, potenza: 18 kW (24,47 CV), diametro della molla: 120 mm, diametro filo (min.): 2 mm, capacità produttiva: 5.400 unità/ora, La macchina è stata dotata di un nuovo controllo nel 2000! Macchina universale per avvolgimento molle, controllata elettroidraulicamente e programmabile, per la produzione di molle di trazione e compressione destrorse e sinistrorse, nonché molle a torsione. Le molle possono essere prodotte con qualsiasi passo e forma del corpo della molla. DETTAGLI TECNICI Diametro filo max.: 9 mm Diametro filo min.: 2 mm Capacità produttiva max.: 90 pezzi/min Diametro esterno molla: 10 - 120 mm Velocità avanzamento filo: 27 - 80 m/min Lunghezza di avanzamento filo: illimitata Hedpfx Apezb Dapjqofh Sistema a due dita Spessore filo: 2 - 9 mm Diametro esterno molla: 10 - 120 mm Sistema a un dito Spessore filo: 3 - 7 mm Diametro esterno molla max.: 60 mm DETTAGLI MACCHINA Tensione di esercizio: 380 V / 50 Hz Tensione di controllo: 220 V Potenza totale assorbita: 18 kW Dimensioni & Peso Dimensioni macchina (L x P x A): 3.300 x 1.500 x 1.450 mm Dimensioni impianto lubrificazione (L x P x A): 830 x 650 x 1.000 mm Dimensioni quadro elettrico (L x P x A): 700 x 1.500 x 1.750 mm Peso macchina: ca. 5 t DOTAZIONE 5x rulli di alimentazione, ricezione filo 3 mm due dita Misuratore lunghezza molla (modello: LION PRECISION-PANTHER) Supporto portabobina filo POST, motorizzato, attacco mandrino (diametro: 1.400 mm) Impianto di lubrificazione Condizionatore per quadro elettrico RITA Gruppo idraulico

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2016, ore di funzionamento: 29.600 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, forza di serraggio: 2.000 kN, diametro della vite: 50 mm, distanza tra le colonne: 530 mm, cilindrata: 412 cm³, pressione di iniezione: 1.820 barra, DETTAGLI TECNICI Forza di chiusura: 2.000 kN Diametro vite: 50 mm Distanza tra le colonne: 530 mm Volume di iniezione: 412 cm³ Pressione di iniezione: 1.820 bar Peso stampata: 375 g Altezza stampo (min.): 200 mm Forza eiettore: 62.000 N Corsa eiettore: 140 mm Corsa apertura: 490 mm DETTAGLI MACCHINA Controllo: Tastiera KEBA 1075 Altezza d’installazione: 550 mm Dimensioni e peso Dimensioni (L x P): 6.000 x 1.530 mm Peso totale: 7.100 kg Potenza di riscaldamento: 18 kW Potenza pompa: 18.500 W Ore di funzionamento: 29.600 h Hsdpfx Aezavalepqofh DOTAZIONE Servoidraulica a risparmio energetico 2 x estrattore idraulico 2 x valvola aria Interfaccia Euromap 67 per robot Nuovo gruppo vite e cilindro temprato con vite da 50 mm installato

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2012, modello di controller: NR4000.2.1 IPC, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Nessun prezzo minimo: vendita garantita al prezzo più alto offerto! CARATTERISTICHE TECNICHE Macchina CNC per la produzione di ruote dentate e stampaggio a punzone – serie TSM Hfjdpozddzrofx Apqoh Tipo: TSM 15-10-UG Anno di fabbricazione: 2012 Tipo di controllo: NR4000.2.1 IPC DOTAZIONI Manuale di istruzioni disponibile Documentazione e software disponibili