Deckel Fresatrice usato in vendita (4.454)

Condizione: nuovo, Altezza massima // mm Potenza totale richiesta / kW Peso della macchina, circa / t Ingombro, circa / m Rjdpfx Ajzcgfqjlbecf Dispositivo di posizionamento per coperchi FP1 / FP2 Condizioni: NUOVO

Condizione: usata, Diametro / mm Tagli (numero) / Peso / kg Volantino per fresatrice Deckel Volantino elettronico Deckel Rcedsypwb Aopfx Albof Il volantino funziona perfettamente. Presenti segni d’uso (vedi foto).

Condizione: usata, Potenza motrice / kW Volt / V Ampere / A Monitor DECKEL schermo DIALOG FP2 / FP3 Rcjdoy S Eb Repfx Albsf

Condizione: usata, Schermo DECKEL MONITOR DIALOG FP2 / FP3 Rcjdpfxsxn Tzzj Albsf

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, Costruttore: DECKEL MAHO (DMG) Modello: DMU 70 VL Anno di costruzione: 2001 Rjdpoyh Nm Sofx Albocf Unità di controllo: HEIDENHAIN TNC 430 Tipo di macchina: Centro di lavoro universale a 5 assi Campo di lavoro / Corse: Asse X: 710 mm Asse Y: 520 mm Asse Z: 520 mm Asse B (campo di rotazione): -10° / +95° (controllo NC) Asse C (tavola rotante): 360° (controllo NC) Tavola di lavoro: Tipo di tavola: Tavola NC girevole-rotante Superficie di bloccaggio: Ø 700 x 500 mm Portata massima della tavola: 350 kg Mandrino di fresatura: Velocità massima mandrino: 12.000 giri/min (mandrino motorizzato) Potenza motore (40% / 100% ED): 15 kW / 10 kW Attacco utensile: SK 40 (DIN 69871) Cambio utensili: Posizioni magazzino: 30 posti Diametro max utensile: 80 mm / 160 mm (con sedi adiacenti libere) Lunghezza max utensile: 315 mm Peso max utensile: 6 kg Avanzamenti e movimenti: Avanzamento rapido (X/Y/Z): 30 m/min Avanzamento massimo: 20.000 mm/min Peso e ingombri: Peso macchina: ca. 5.500 kg Potenza totale richiesta: 40 kVA Dimensioni d’ingombro: ca. 4,0 m x 3,0 m x 2,8 m Dotazioni e caratteristiche: Controllo high-end: Heidenhain TNC 430 Lavorazione a 5 assi: Integrazione NC completa degli assi girevole/rotante.

Condizione: buona (usata), DECKEL tavolo universale - piccolo - , usato Rjdpfx Alszucr Nsbocf Superficie d'appoggio 800 x 240 mm Peso stimato ca. 0,1 t

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1980, Funzionalità: perfettamente funzionante, Fresatrice universale Deckel FP3L con controllo numerico a 3 assi TNC 113 – indicatore digitale Heidenhain, controllo punto-linea, avanzamento continuo. Dati tecnici: >> Anno di costruzione 1980, numero macchina 2302-2430 >> 3 assi, indicatore digitale attivo TNC 113 >> Tavola girevole-basculante-orientabile (superficie di bloccaggio 1000 mm x 520 mm) Rjdpfx Aljzquq Nebecf >> Velocità: 25 - 2500 giri/min >> Avanzamento rapido e avanzamento di lavoro su 3 assi >> Avanzamento da 5 a 500 mm/min, continuo >> Avanzamento rapido 1500 mm/min in tutte le direzioni di avanzamento >> Potenza motore: 2 / 4 kW >> Corsi X/Y/Z: 800/300/400 mm (corsa Y ulteriormente regolabile di 200 mm) >> Dotazione: mandrino verticale e orizzontale >> Mandrino verticale e mandrino orizzontale estendibili - SK-40 >> Sistema di bloccaggio S20x2 >> Peso: circa 2500 kg Accessori e dotazioni: >> Indicatore digitale attivo a 3 assi Heidenhain >> Sistema di raffreddamento Informazioni sulla macchina: Offriamo una fresatrice universale Deckel FP3L in ottime condizioni. La testa verticale può essere spostata di 200 mm per consentire un'area di lavoro ancora maggiore. Anche alle massime velocità, la fresatrice funziona in modo stabile. Una pompa centrale garantisce la lubrificazione dei diversi assi. La caratteristica speciale di questo tipo di macchina è la sua struttura di base: si tratta di una macchina con un piano inclinato. I movimenti sono associati al mandrino e quindi all'utensile. Pertanto, la precisione è molto elevata, poiché diversi pesi del pezzo non influiscono sui movimenti degli assi. Controllata meccanicamente ed elettricamente. In questo modello FP3L più recente, l'avanzamento può essere regolato in modo continuo su tre assi; inoltre, la macchina dispone di un avanzamento rapido per ciascun asse. Un grande vantaggio è l'indicatore digitale attivo a 3 assi. Grazie a questo controllo punto-linea Heidenhain, è possibile inserire le misure che la macchina eseguirà automaticamente. Approfittate dell'opportunità di ispezionare e provare la Deckel sul posto, sotto tensione. A un costo aggiuntivo, la macchina può essere fornita in conformità con le normative CE.

Condizione: usata, Macchina universale per la rettifica di utensili / macchina per la rettifica di alesatori, con controllo convenzionale Tipo / Modello: Deckel S1 Condizioni: Usato Anno di fabbricazione: anni '80 Dati tecnici Altezza tra le punte: 65 mm - 95 mm Distanza tra le punte: max. 250 mm Diametro di rettifica: max. 130 mm Dimensioni del piano di lavoro: ca. 470 x 175 mm Velocità del mandrino: da 3.750 giri/min a 7.500 giri/min, regolabile in due livelli Potenza del motore: 0,6 / 0,75 kW; 400 V Dotazioni: - Cunei - Porta-pinze MK 4 Rjdpfezmrzwsx Albocf Articolo richiesto: costi di trasporto da indicare in un'offerta personalizzata.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2005, ore di funzionamento: 20.729 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 980 mm, corsa asse Y: 630 mm, corsa asse Z: 630 mm, modello di controller: Heidenhain iTNC 530, velocità di rotazione (max): 18.000 giri/min, CARATTERISTICHE TECNICHE Corsa asse X: 980 mm Corsa asse Y: 630 mm Corsa asse Z: 630 mm Gamma di velocità: 0–18.000 giri/min Alloggiamento utensile: HSK 63 DATI TECNICI DELLA MACCHINA Sistema di controllo: Heidenhain iTNC 530 Superficie di fissaggio: 1.250 × 700 mm ORE DI FUNZIONAMENTO Ore di funzionamento macchina: 46.922 ore Tempo di esecuzione del programma: 20.279 ore Ore di funzionamento mandrino: 20.746 ore ACCESSORI Tavola girevole fissa Tastatore 3D Heidenhain Misurazione degli utensili nell'area di lavoro con laser BLUM Cambio utensile verticale con 32 posizioni nel magazzino Cabina di protezione completa con porte scorrevoli e illuminazione interna Volante manuale elettronico Modalità di funzionamento 3 e 4 Sistema di trasporto trucioli Sistema di raffreddamento 3 supporti macchina regolabili in altezza Refrigeratore del mandrino Rcjdpfozmry Tsx Albef Unità di raffreddamento per quadro elettrico di Rittal Manuali operativi

Condizione: buona (usata), Macchina per l’affilatura di utensili FRIEDRICH DECKEL S1, brevetto n. 3258. Rcedpfx Aeztc I Islbsf

Condizione: usata, Anno di produzione: 1990, Corsa x 0600 mm Corsa y 500 mm Corsa z 500 mm Dimensione tavola 500 mm Campo di avanzamento 2-10.000 mm/min Avanzamento rapido 10 m/min Rcjdjyq Sk Uopfx Albjf Attacco utensile ISO 40 Intervallo di velocità 0-6300 giri/min Azionamento principale DC 8 kW Controllo CNC Dialog 11 Fabbisogno totale di potenza 23 KVA Peso macchina ca. 5050 kg Ingombro ca. 3,0x2,5x2,0 m Fresatrice CNC per utensili con controllo Dialog 11, cabina di protezione dagli spruzzi, tavola rotante come quarto asse e magazzino utensili da 40 posizioni. Macchina revisionata. La macchina è stata revisionata e modernizzata da FPS nel 2010.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1990, Corsa X: 800 mm Corsa Y: 550 mm Corsa Z: 500 mm Dimensioni tavola: 1000 x 630 mm Campo avanzamento: 0–10.000 mm/min Avanzamento rapido: 10 m/min Rodpjyq Slxjfx Albecf Attacco utensili: ISO 40 Gamma di velocità: 20–4000 giri/min Azionamento principale: DC 10 kW Controllo CNC: Dialog 11 Fabbisogno totale di potenza: 15 kW Peso macchina: ca. 6500 kg Ingombro macchina: ca. 3,0 x 2,5 x 2,0 m Fresatrice CNC per utensili con controllo Dialog 11, cabina di protezione dagli spruzzi e cambio utensile a 30 posizioni. La macchina è stata revisionata e modernizzata dalla FPS nel 2010.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Macchina di misurazione basata su Zoller V520, dotata di supporto per la preimpostazione e la misurazione dei mandrini del sistema di cambio utensili DMP60VLinear. Include 2 assi lineari e 2 assi rotativi, ed è completa di PC e Zoller Multivision II. Il display digitale per i due assi rotativi non è incluso nell'offerta e può essere acquistato separatamente. Redpfx Aezvdbbolbecf

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2008, 1 centro di lavorazione a 5 assi usato Rcodpfx Aozv Dxajlbef Produttore: DECKEL MAHO Modello: DMU 60 Monoblock Anno di costruzione: 2008 Dati tecnici: Mandrino principale: 12.000 giri/min 15 kW (40% ED); 10 kW (100% ED) Portautensili SK 40 secondo DIN 69871 Controllo: iTNC 530 / MillPlus IT Tavola rotante NC integrata in una tavola fissa diametro 600 mm / 1000 mm x 600 mm Testa di fresatura oscillante NC controllata (asse B) con sistema di bloccaggio idraulico Offset del mandrino: 100 mm Range di oscillazione: -120/+30° Magazzino a catena con 60 posizioni Pacchetto produzione a 40 bar Filtro a nastro di carta Sistema di raffreddamento (IKZ) a passaggio attraverso il centro del mandrino, forma AD Finestra di ispezione rotante

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, A seguito di svuotamento del magazzino: coperchi e ricambi originali Maho per il sistema di cambio utensili DMP60/45Vlinear. Offriamo una serie di componenti, tra cui: pinze, leve di diverse versioni, camme, ganasce, elementi di trasmissione, unità di rotazione idrauliche, guide per il caricatore, ecc. Rcjdezvff Uspfx Albsf

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1985, Funzionalità: perfettamente funzionante, velocità del mandrino (max): 2.000 giri/min, velocità del mandrino (min.): 80 giri/min, tipo di corrente in ingresso: trifase, tensione di ingresso: 400 V, Equipaggiamento: velocità di rotazione variabile in modo continuo, Fresatrice universale Deckel FP1 – Ottime condizioni In vendita una fresatrice universale Deckel FP1 in ottime condizioni e ben tenuta. La macchina è dotata di un sistema di visualizzazione digitale a 3 assi Heidenhain TNC 113 e di un avanzamento continuo su tutti e tre gli assi. La Deckel FP1 è rinomata per la sua precisione, affidabilità e durata, ed è ideale per la costruzione di utensili, la produzione di singoli pezzi, le riparazioni e le aziende di formazione professionale. Dati tecnici Produttore: Deckel Modello: FP1 Anno di costruzione: 1985 Numero di macchina: 15082 Velocità di rotazione: 80–2.000 giri/min Potenza del motore: 1,6 / 2,0 kW Avanzamento continuo sugli assi X, Y e Z Avanzamento rapido su tutti e tre gli assi Corse (X/Y/Z): 300 / 160 / 340 mm Tavola angolare fissa Testa fresatrice verticale, posizionabile con un movimento di 100 mm sulla staffa del mandrino Mandrino verticale e orizzontale con attacco SK40 Sistema di serraggio: S20x2 Freno mandrino Ingombro: 1,30 m x 1,10 m x 1,60 m (L x L x A) Rcsdpfx Alszlnmmjbjf Peso della macchina: circa 850 kg Dotazione - Sistema di visualizzazione digitale a 3 assi Heidenhain TNC 113 - Morsetto idraulico - Sistema di raffreddamento - Manuale di istruzioni La macchina si trova in ottime condizioni tecniche ed estetiche ed è immediatamente pronta all'uso. È possibile organizzare una visita e una prova su appuntamento.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2002, ore di funzionamento: 20.802 h, velocità del mandrino (max): 10.000 giri/min, altezza totale: 4.500 mm, larghezza totale: 10.500 mm, peso complessivo: 41.500 kg, larghezza tavola: 1.000 mm, lunghezza del tavolo: 1.250 mm, corsa asse X: 1.600 mm, corsa asse Y: 1.250 mm, corsa asse Z: 1.000 mm, produttore di controller: HEIDENHAIN, lunghezza del prodotto (max.): 10.500 mm, carico del tavolo: 3.000 kg, numero di assi: 5, Questa DECKEL MAHO DMC 160 U Hi-Dyn a 5 assi è stata prodotta nel 2002. Presenta una corsa impressionante dell’asse X di 1600 mm, una corsa dell’asse Y di 1250 mm e una corsa dell’asse Z di 1000 mm. La macchina è dotata di un cambio utensili con una capacità di 60 slot e un carico massimo di 3000 kg sul tavolo portapallet. Se siete alla ricerca di capacità di lavorazione di alta qualità, prendete in considerazione il centro di lavoro universale DECKEL MAHO DMC 160 U Hi-Dyn che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. - Capacità del sistema di cambio utensili: 60 slot nel caricatore a rack- Tipo di pinza: doppia pinza- Ore di funzionamento: 78.814 ore (al 11/2024)- Ore di esecuzione programma: 20.802 ore (al 11/2024)- Ore di funzionamento del mandrino: 21.295 ore- Involucro: cabina di protezione totale- Alimentazione interna del refrigerante (IKZ): 40 bar attraverso il centro del mandrino (portata teorica della pompa)- Getto d’aria: attraverso il centro del mandrino, installato successivamente (DMG originale)- Trasportatore trucioli: nastro trasportatore a raschiatore- Capacità serbatoio refrigerante: 900 litri- Cambiapallet: cambiapallet Duo-Block a 2 pallet- Superficie della tavola portapallet: 1250 x 1000 mm- Griglia di serraggio: 100 x 100 mm, filettatura M20- Testa di fresatura: testa di fresatura universale con asse B controllato per il posizionamento a 5 assi e la lavorazione simultanea- Tastatore universale: Heidenhain TS642- Kit di calibrazione: 3D Quick-Set in valigetta- Modalità operativa: compatibile con la Modalità 4- Attrezzatura di pulizia: pistola di lavaggio con pompa Technical Specification Rcsdpjzqcz Njfx Albef Taper Size SK 50 Through-spindle Coolant Yes

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1982, Funzionalità: perfettamente funzionante, Fresatrice per utensili con controllo 3D, volantini manuali e tavola universale regolabile su tre assi. Sterzo: Controllo del dialogo del coperchio 4: Controllo del percorso 3D, inclusi cicli di foratura e fresatura, Monitor, pannello di controllo manuale elettrico Terminale per l'input e l'output dei programmi Dati tecnici: Campo di spostamento X/Y/Z 300 x 220 x 400 mm Velocità 31,5 - 3.150 giri/min. con 21 stadi di cambio Avanzamento 4-2000 mm/min. Spostamento rapido 4 m/min. Potenza di azionamento 1,6-2,0 kW Portautensili SK 40 Rsdpfx Alowid Spjbscf Serraggio idraulico degli utensili Tavolo di fresatura universale con display digitale: Area di serraggio 600 mm x 320 mm Carico del tavolo 180 kg Gamma di rotazione dell'asse C 360° Gamma di inclinazione asse A 15°/45° Campo di rotazione asse B +/- 45° Testa di fresatura verticale: Colpo d'oca a mano - orizzontale 65 mm, verticale 60 mm Caratteristiche aggiuntive: volantini per macchine manuali con scala misurazione diretta del percorso degli assi NC Sistema di raffreddamento dell'acqua Accessori speciali: Portautensili ca. 33 pezzi (senza utensili) - vedi foto Mandrino di fresatura ad alta velocità Dati macchina: Peso della macchina circa 1.380 kg Ingombro inclusi i componenti aggiuntivi L circa 2.940 mm, L circa 1.900 mm, altezza ca. 1.960 millimetri Alimentazione 380 V, 50 Hz, 12 kVA La macchina è in buone condizioni e perfettamente funzionante. È possibile visionarlo su appuntamento, sia con motore che con chip.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 1993, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 300 mm, corsa asse Y: 160 mm, corsa asse Z: 340 mm, velocità di rotazione (min.): 40 giri/min, velocità di rotazione (max): 2.000 giri/min, In vendita: Deckel-Maho FP1 – Heidenhain TNC 123 – ISO 40 – anno di costruzione 1994 Offriamo in vendita una fresatrice universale Deckel-Maho FP1, anno di costruzione 1994, dotata di controllo Heidenhain TNC 123 e attacco utensili ISO 40. Si tratta di un modello prodotto negli ultimi anni della serie FP1. La Deckel FP1 è una fresatrice di precisione e per la costruzione di utensili di alta qualità, prodotta in Germania, nota per la sua robusta costruzione, la precisione e la versatilità. Grazie alla combinazione della robusta struttura della FP1 e del controllo Heidenhain TNC 123, questa macchina è particolarmente adatta per operazioni di fresatura e foratura di precisione, produzione di pezzi singoli, officine per la costruzione di utensili, manutenzione e lavorazioni di precisione. Dati tecnici: Marca: Deckel-Maho Modello: FP1 Anno di costruzione: 1994 Controllo: Heidenhain TNC 123 Attacco utensili: ISO 40 Corsa asse X: circa 300 mm Corsa asse Y: circa 160 mm Corsa asse Z: circa 340 mm Corsa mandrino: circa 80 mm Velocità mandrino: circa 40 – 2.000 giri/min. Avanzamento: regolabile in continuo Modello: fresatrice universale Heidenhain TNC 123 L'Heidenhain TNC 123 consente un posizionamento preciso e operazioni semplici, garantendo una maggiore facilità d'uso rispetto a un modello completamente convenzionale. L'attacco utensili ISO 40 è robusto e consente l'utilizzo di utensili ampiamente disponibili. Grazie all'anno di costruzione del 1994, si tratta di un modello FP1 relativamente recente. Questo rende questa macchina particolarmente interessante per chi cerca la nota qualità meccanica di Deckel, ma desidera anche un modello più recente con controllo Heidenhain. Un'ottima opportunità per chi cerca una Deckel-Maho FP1 del 1994 con Heidenhain TNC 123 e ISO 40. Rcodpfxjywlakj Albef Condizioni: usata Ubicazione: Emmeloord Prezzo richiesto: 15.950 € IVA esclusa È possibile organizzare una visita e una dimostrazione su appuntamento. In caso di reale interesse o per ulteriori informazioni, si prega di contattarci.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1999, Corsa sull'asse X: 1.250 mm Corsa sull'asse Y: 880 mm Corsa sull'asse Z: 800 mm Mandrino principale: Gamma di velocità - mandrino principale, max. 12.000 giri/min Potenza del motore - mandrino principale 15 / 10 kW Superficie di serraggio del tavolo: 1.500 x 1.050 mm Rcedpsgypabjfx Albjf Numero di posizioni per utensili: 30

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2014, ore di funzionamento: 16.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 600 mm, corsa asse Y: 500 mm, corsa asse Z: 500 mm, produttore di controller: Heidenhain, modello di controller: TNC 530 HSC, peso complessivo: 10.000 kg, velocità del mandrino (min.): 10 giri/min, velocità del mandrino (max): 18.000 giri/min, ore di funzionamento del mandrino: 3.000 h, alimentazione del liquido di raffreddamento: 40 barra, nasello mandrino: HSK 63, numero di mandrini: 1, numero di posizioni nel magazzino utensili: 60, tensione di ingresso: 400 V, Equipaggiamento: documentazione / manuale, trasportatore di trucioli, Centro di lavorazione universale a 5 assi DMG Deckel Maho DMU 60 EVO Anno di costruzione: 2014 Sistema di controllo: Heidenhain TNC 530 HSCi Ore di funzionamento: 16.000 ore Ore di funzionamento del mandrino: circa 3.000 ore – il mandrino è stato sostituito nel 2025 Dati tecnici: Velocità del mandrino: 10 - 18.000 giri/min Potenza di azionamento: Coppia del mandrino: Sistema di fissaggio utensili: HSK 63 Numero di posizioni del magazzino: 60 Pressione del liquido di raffreddamento attraverso il mandrino – IKZ: 40 bar Corse: Asse X: 600 mm Asse Y: 500 mm Asse Z: 500 mm Asse A: -10 / +110° Asse B: 0,001° Rsdpfx Alszut Inebjcf Accessori: - Impianto di raffreddamento Knoll 40 bar con filtro a nastro di carta - Refrigeratore per olio del mandrino - Trasportatore di trucioli - Sensore 3D - Laser Blum

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2005, corsa asse X: 780 mm, corsa asse Y: 560 mm, corsa asse Z: 630 mm, numero di assi: 5, Questo DMG DECKEL MAHO DMC 60T è stato prodotto nel 2005. È un centro di lavoro universale che offre una struttura robusta e prestazioni affidabili per le lavorazioni di precisione. Considerate l'opportunità di acquistare questo centro di lavoro universale DMG DECKEL MAHO DMC 60T. Contattateci per maggiori informazioni. Vantaggi della macchina Vantaggi tecnici della macchina • Macchina con tavola rotante nc e magazzino utensili per 60 utensili: circa 9610 kg • Sistema di filtraggio a nastro 900 l: circa 850 kg • Peso di installazione della macchina con peso massimo del pezzo, degli utensili e dei materiali operativi, sistema di filtraggio a nastro: massimo 11500 kg • Asse b completamente revisionato Rodjx Hbmfspfx Albjcf Informazioni extra Macchina ancora sotto tensione // Unità di controllo: Heidenhain: MILL PLUS Cambio pallet 2 volte. Mandrino IKZ con 12000 giri/min, 40 bar. Modalità operativa 4 per lavorare a porta aperta. Laser Blum, con misurazione e controllo della rottura degli utensili. Predisposizione per la sonda 3D Blum. La sonda non è inclusa nella fornitura. Serbatoio dell'acqua di raffreddamento da 900 litri con filtro a nastro

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2006, I componenti indicati manualmente non sono stati forniti. Rcodpfxozk U Uns Albsf La macchina è in buone condizioni operative.

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 1968, corsa asse X: 800 mm, corsa asse Y: 300 mm, corsa asse Z: 400 mm, velocità del mandrino (max): 2.000 giri/min, velocità del mandrino (min.): 40 giri/min, corsa della slitta: 80 mm, lunghezza totale: 1.000 mm, larghezza tavola: 520 mm, lunghezza del tavolo: 1.000 mm, carico del tavolo: 2.000 kg, peso complessivo: 2.500 kg, tensione di ingresso: 400 V, peso del pezzo (max.): 2.000 kg, Offriamo questa fresatrice DECKEL FP2LB revisionata, anno di costruzione 1968. Rcjdpox Sdxzofx Albjf

Condizione: usata, Anno di produzione: 1988, Dimensioni del piano di lavoro: 1000-550 mm Sistema di controllo: Grundig Rcsdpfjztfxpox Albof Corsa sull'asse X: 1000 mm Testa con attacco SK40: sì Testa orientabile: sì (+/-) Sistema di controllo: Grundig Numero di serie: 0209 4 metri di lunghezza utile