Fimal Fresatrice Girevole usato in vendita (7.524)

Condizione: usata, altezza totale: 2.900 mm, lunghezza totale: 4.000 mm, larghezza totale: 2.400 mm, Anno di fabbricazione: 1997 Colore: Bianco Peso a vuoto: 10.000 kg - Anno di fabbricazione: 1997 - Documentazione disponibile: No - Certificato CE presente: No - Sistema di controllo: CNC - Orientamento: Verticale - Marca del sistema di controllo: Heidenhain - Potenza [kW]: 22,0 Kdjdpfx Acjy Uwawsdeu - Numero di assi: 3 - Corsa asse X [mm]: 1000 - Corsa asse Y [mm]: 750 - Corsa asse Z [mm]: 750 - Lunghezza del piano di lavoro [mm]: 1150 - Larghezza del piano di lavoro [mm]: 750 - Alloggiamento utensili: ISO40 - Velocità massima del mandrino [rpm]: 12000 - Optional: Sistema di misurazione utensili - Dimensioni per il trasporto: 4000 mm x 2400 mm x 2900 mm (l x l x a) - Peso per il trasporto [kg]: 10000 kg - Colli per il trasporto: 1 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è da intendersi IVA esclusa IVA/Regime di tassazione differenziale: IVA detraibile per le imprese Consegna e permuta possibili in qualsiasi momento per tutti i prodotti del settore industriale Lukas van Rossum

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 530 022, tipo di corrente in ingresso: trifase, tensione di ingresso: 400 V, Produttore: Deckel Maho Tipo: FP1 Aktiv-Digital – Heidenhain TNC 123 - 2102 Numero di serie: 530 022 Dati tecnici • Controllo: controllo attivo a 3 assi Heidenhain TNC 123 • Lubrificazione: lubrificazione centrale automatica • Area di lavoro (X x Y): 300 x 260 mm (con testa fresatrice verticale spostabile di 100 mm) • Superficie di serraggio (tavola angolare fissa): 600 x 210 mm • Carico massimo del tavolo: 200 kg • Velocità del mandrino: 40 – 2.000 giri/min (robusto motore a trasmissione diretta con 8 rapporti) • Azionamento dell'avanzamento: azionamento digitale a regolazione continua • Azionamento del mandrino principale: potente motore a corrente alternata con inversione di polarità e freno • Sistema di misurazione: sistema di misurazione diretta della posizione tramite righe di vetro su tutti gli assi (X/Y/Z) • Precisione di posizionamento: 0,005 mm • Scanalature del tavolo: 4 scanalature 12H7 distanziate di 45 mm Descrizione In vendita una fresatrice di precisione e versatile DECKEL FP1 nella popolare versione Aktiv-Digital. Ksdjz Sqq Tjpfx Acdedu La macchina si distingue per il suo design compatto, l'elevata affidabilità e la massima precisione nella produzione di utensili, prototipi e attrezzature. Punti di forza e controllo: • Heidenhain TNC 123: display digitale a 3 assi molto facile da usare con posizionamento attivo (misurazione incrementale a catena e misurazione assoluta). Il controllo dispone di 20 punti di riferimento programmabili. • Lubrificazione centrale automatica: per ridurre al minimo la manutenzione e garantire una protezione ottimale dall'usura, questa macchina è dotata dell'utile sistema di lubrificazione centrale automatica. • Ergonomia e facilità d'uso: tutte le funzioni della macchina, come l'avanzamento continuo, l'avanzamento rapido, l'attivazione/disattivazione del freno motore, l'avvio/arresto del mandrino e il refrigerante, sono disposte in modo chiaro direttamente sul pannello di controllo girevole. • Ergonomia: volantini di sicurezza meccanici e manuali con anello graduato su tutti gli assi garantiscono una risposta precisa. Inoltre, sono installati un volantino graduato per il posizionamento preciso e una scala lineare come riferimento approssimativo. Flessibilità nella lavorazione: • Testa fresatrice verticale: la testa è inclinabile di ±90° e può essere posizionata con precisione tramite una scala. Grazie a un sistema di bloccaggio rapido integrato, può essere riposizionata rapidamente e con precisione in posizione verticale. • Lavorazione orizzontale: la testa fresatrice viene semplicemente inclinata di 90° e spostata all'indietro. • Cono di foratura: il mandrino verticale è dotato di un sistema di serraggio integrato e può essere esteso manualmente fino a 60 mm per le operazioni di foratura. Sicurezza: • La macchina è dotata di un pulsante di emergenza aggiuntivo, facilmente accessibile, direttamente sull'alloggiamento, per garantire una protezione ottimale sul lavoro. Condizioni e accessori • Condizioni: ottime, ben tenuta e pronta all'uso. Incluso schema elettrico.

Condizione: usata, ore di funzionamento: 13.672 h, altezza totale: 2.450 mm, lunghezza totale: 5.000 mm, larghezza totale: 2.200 mm, Anno di costruzione: 2013 Peso a vuoto: 9.000 kg - Anno di costruzione: 2013 - Documentazione disponibile: Sì - Marcatura CE presente: Sì - Numero di serie: 1237361A51A - Ore di funzionamento: 13.672 - Sistema di controllo: CNC - Orientamento: Verticale - Marca del sistema di controllo: Fanuc Kdodoyzzrkspfx Acdju - Tipo di sistema di controllo: 0-MD - Potenza [kW]: 11,0 - Numero di assi: 3 - Corsa asse X [mm]: 610 - Corsa asse Y [mm]: 430 - Corsa asse Z [mm]: 570 - Lunghezza del piano di lavoro [mm]: 650 - Larghezza del piano di lavoro [mm]: 450 - Attacco utensile: BT40 - Potenza mandrino principale [kW]: 15 - Velocità massima del mandrino [rpm]: 10.000 - Optional: Caricatore utensili, trasportatore trucioli, raffreddamento mandrino, fresatrice per pallet, piano di lavoro intercambiabile, raffreddamento esterno - Caricatore utensili: 24 posizioni - Dimensioni di trasporto: 5000 mm x 2200 mm x 2450 mm (lunghezza x larghezza x altezza) - Peso di trasporto [kg]: 9000 kg - Colli di trasporto: 2 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è da intendersi IVA esclusa. IVA/Imposta differenziale: IVA detraibile per le imprese. Consegna e permuta possibili in qualsiasi momento per tutti i prodotti del settore industriale. Lukas van Rossum

Condizione: usata, altezza totale: 2.570 mm, lunghezza totale: 3.520 mm, larghezza totale: 2.350 mm, Anno di costruzione: 1996 Peso a vuoto: 6.000 kg - Anno di costruzione: 1996 - Documentazione disponibile: Sì - Marcatura CE presente: Sì - Numero di serie: M2058 - Controllo: CNC - Orientamento: Orizzontale - Marca del sistema di controllo: Fanuc - Tipo di sistema di controllo: 18-M - Numero di assi: 3 Kedpfxjw Slaxj Acdjdu - Corsa asse X [mm]: 750 - Corsa asse Y [mm]: 420 - Corsa asse Z [mm]: 450 - Lunghezza del piano di lavoro [mm]: 900 - Larghezza del piano di lavoro [mm]: 420 - Velocità minima del mandrino [giri/min]: 40 - Velocità massima del mandrino [giri/min]: 8000 - Dimensioni di trasporto: 3520 mm x 2350 mm x 2575 mm (l x l x a) - Peso di trasporto [kg]: 6000 kg Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è da intendersi IVA esclusa IVA/Regime di tassazione differenziale: IVA detraibile per le imprese Consegna e permuta possibili in qualsiasi momento per tutti i prodotti del settore industriale Lukas van Rossum

Condizione: usata, lunghezza totale: 1.750 mm, larghezza totale: 1.500 mm, altezza totale: 1.450 mm, Anno di fabbricazione: 2008 Colore: Bianco Peso a vuoto: 750 kg Prezzo: su richiesta - Anno di fabbricazione: 2008 - Marcatura CE presente: Sì - Numero di serie: 108/1008-3 Kjdpfx Aoych Eljcdjdu - Potenza del motore principale [kW]: 4,0 - Numero di mandrini [unità]: 2 - Larghezza massima del pezzo [mm]: 180 - Dimensioni di trasporto: 1750 mm x 1500 mm x 1450 mm (l x l x a) - Peso di trasporto [kg]: 750 kg - Pacchi di trasporto [unità]: 1 Informazioni finanziarie IVA: il prezzo indicato è comprensivo di IVA IVA/Regime di tassazione differenziale: IVA detraibile per le aziende Consegna e permuta possibili in qualsiasi momento per tutti i prodotti del settore industriale Yorick Diebels

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2008, numero macchina/veicolo: 1780021272, Funzionalità: perfettamente funzionante, Fresatrice a 3 mandrini ELUMATEC KF 178/00 Unità di fresatura superiore: Area di lavorazione con l'uso di guide o sagome di riferimento: 340 x 100 mm Corsa: 110 mm Unità di fresatura inferiore: Area di lavorazione con l'uso di guide o sagome di riferimento: 240 x 85 mm Corsa anteriore: 95 mm Corsa posteriore: 45 mm Velocità del mandrino: 12.000 giri/min Ksdpezy Staofx Acdedu Gamma di serraggio per profili: 115 x 100 mm Alimentazione: 230/400 V, 3 ~, 50 Hz Potenza per motore: 0,74 kW Pressione dell'aria compressa: 7 bar Consumo d'aria per ciclo di lavoro: 12 l senza nebulizzazione, 24 l con nebulizzazione Lunghezza: 980 mm, profondità: 1.250 mm, altezza: 1.610 mm, peso: 360 kg La macchina è in perfette condizioni di funzionamento. Possiamo spedire la macchina presso il vostro indirizzo (su richiesta).

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, Corsa sull'asse X: 620 mm Corsa sull'asse Y: 350 mm Corsa sull'asse Z: 400 mm Area di serraggio del piano: 820 x 420 mm Peso massimo ammissibile sul piano: 300 kg Testa di fresatura: orientabile di +/- 90° Gamma di velocità: superiore a 2 livelli, da 0 a 4.500 giri/min Velocità di avanzamento: da 0 a 2.000 mm/min Velocità di traslazione rapida: 5.000 m/min Potenza totale richiesta: 7 kW Kodpjz St Nrjfx Acdedu Peso della macchina: circa 1,65 t Ingombro: circa 2,25 x 1,9 x 2 m Dotazione/accessori: - Sistemi di fissaggio utensili - Coni di bloccaggio - Utensili di serraggio - Documentazione tecnica

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2013, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2013 Testa fresatrice Area di lavoro X: 3000 Area di lavoro Y: 900 Area di lavoro Z: 50 Unità separate: 1 Trapano verticale: 12 Trapano orizzontale X: 4 Trapano orizzontale Y: 2 Sega per scanalature: Sì Macchina fissa: Sì Kedezxyfzspfx Acdsdu Sistema di fissaggio: morsetti Dispositivo di sicurezza: fotocellula Controlli e software SCM XILOG Dimensioni minime: 3920x1170x2150

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 1.400 mm, corsa asse Y: 630 mm, corsa asse Z: 500 mm, tratto di piuma: 100 mm, peso complessivo: 7.000 kg, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Corsa dell'asse X: 1.400 mm Corsa dell'asse Y: 630 mm Corsa dell'asse Z: 500 mm Dimensioni del piano di lavoro: 1.800 x 630 mm Carico massimo sul piano di lavoro: 1.500 kg Attacco mandrino: ISO 50 Velocità del mandrino: 45 - 2.240 giri/min Dotazione: - Sistema di controllo numerico Heidenhain Positip - Testa fresatrice verticale/orizzontale - Supporto per alberi fresatori orizzontali Kdjdoz Tdhuepfx Acdeu - Alberi fresatori orizzontali - Cono morse da 100 mm - Sistema di raffreddamento - Manuale di istruzioni per l'uso della macchina

Condizione: usata, lunghezza totale: 1.150 mm, larghezza totale: 900 mm, altezza totale: 1.800 mm, Colore: Verde Peso a vuoto: 400 kg Kedpfxsy Nc Aao Acdsdu - Diametro del mandrino [mm]: 25 - Lunghezza del piano [mm]: 1150 - Larghezza del piano [mm]: 900 - Mandrino inclinabile: Manuale - Min. inclinazione [°]: 0 - Max. inclinazione [°]: 45 - Dispositivo di alimentazione presente: Sì - Marca: Holz-her - Numero di ruote [pezzi]: 3 - Chiave per utensili inclusa: Sì - Utensili (teste di fresatura) inclusi: Sì - Velocità del mandrino: Manuale - Min. velocità del mandrino [giri/min]: 1400 - Max. velocità del mandrino [giri/min]: 1200 - Tensione [V]: 400 - Fusibile [A]: 32 - Dimensioni per il trasporto: 1150 mm x 900 mm x 1800 mm (l x l x h) - Peso per il trasporto [kg]: 400 kg - Colli per il trasporto [pezzi]: 1 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è da intendersi IVA esclusa IVA/Regime di tassazione differenziale: IVA detraibile per le aziende Consegna e permuta possibili in qualsiasi momento per tutti i prodotti del settore industriale Yorick Diebels

Condizione: usata, Dimensioni (L x L x A): 120 x 100 x 160 cm - Numero di assi: 3 - Corsa dell'asse X [mm]: 550 - Corsa dell'asse Y [mm]: 200 - Corsa dell'asse Z [mm]: 500 - Lunghezza del piano di lavoro [mm]: 1000 - Larghezza del piano di lavoro [mm]: 250 - Attacco utensile: ISO40 - Velocità minima del mandrino [rpm]: 44 - Velocità massima del mandrino [rpm]: 2000 - Dimensioni per il trasporto: 1200 mm x 1000 mm x 1600 mm (L x L x A) Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è comprensivo di IVA. Kodpszrx Rcofx Acdedu IVA/Regime di tassazione differenziale: L'IVA è detraibile per le imprese. Consegna e permuta possibili in qualsiasi momento per tutti i prodotti del settore industriale. Lukas van Rossum

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1988, Funzionalità: perfettamente funzionante, Fresatrice a portale Burkhardt & Weber, anno di costruzione 1988 / revisionata nel 2008, controllo Siemens Sinumerik 840 D, corsa X/Y/Z 4000 / 2800 / 800 mm, cambiatore pallet a 2 posizioni, superficie di serraggio 1810 x 3025 mm, Kodoz Tnzxepfx Acdjdu passaggio verticale 1220 mm, passaggio orizzontale 2250 mm, cambiatore utensili a 173 posizioni / magazzino a cremagliera, riduttore di velocità a 2 stadi, testa di foratura e fresatura angolare, raffreddamento ad alta pressione IKZ, trasportatore di trucioli, tastatore tridimensionale.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1991, corsa asse X: 500 mm, corsa asse Y: 500 mm, corsa asse Z: 400 mm, Corsa asse x: 560 mm Corsa asse y: 500 mm Kodpfj Aaxpfsx Acdedu Corsa asse z: 400 mm Controllo: TNC 360 Velocità mandrino: 40–4.000 giri/min Potenza totale richiesta: 7,5 kW Peso macchina ca.: 2,6 t Ingombro ca.: 2,6 x 1,8 x 2,2 m

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2001, Centro di lavoro per foratura/fresatura MECOF Performa, n. 05 01 06, anno di fabbricazione 2001, controllo numerico HEIDENHAIN TNC 430M, corse X/Y/Z 2.000/1.200/1.000 mm, piano di lavoro 2.200x1.150 mm, testa di fresatura universale TBA4, sistema di aspirazione, sistema di raffreddamento, armadi di controllo, sistemi di filtraggio. Kodpfez Icfmsx Acdsdu

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Nuova fresatrice per fori UWM Modello: 40A Capacità di foratura: fino a 40 mm Ksdpj Aazzdjfx Acdjdu

Anno di produzione: 1997, Condizione: usata, Potenza elettrica: 7 kW, tensione di esercizio: 380 V, frequenza: 50 Hz, tensione di controllo: 220 V, corrente: 35 A, sistema di controllo: Heidenhain. È possibile effettuare un sopralluogo. Kodpfjz S Iwwex Acdedu

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2014, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 22 kW (29,91 CV), larghezza di piallatura: 400 mm, velocità di rotazione (min.): 2.940 giri/min, peso complessivo: 1.800 kg, Equipaggiamento: Marcatura CE, Fresatrice calibratrice / piallatrice per parquet Produttore: Ledinek Modello: Rotoles 400 D-S Anno di costruzione: 2014 Questa macchina proviene da uno stabilimento di produzione parquet. Larghezza di lavoro: 400 mm Altezza di lavoro: 2 - 150 mm Lunghezza minima dei pezzi: ca. 150 mm Potenza del rotore spessore: 22 kW Ksdpjzyx E Aefx Acdsdu Velocità motore: 2940 giri/min. Avanzamento regolabile in continuo, ca. 10 - 45 m/min., motore ca. 3 kW Numero inserti reversibili: 48 pezzi Asportazione massima truciolo: ca. 8 mm Potenza totale installata: ca. 26 kW Tensione elettrica: 3x 400 V, 50 Hz Aria compressa: 6 bar Dimensioni circa: 2000 x 1300 x 2000 mm (LxPxA) Peso circa: 1800 kg

Condizione: restaurata in officina (usata), Macchina per affilare punte Produttore: Harich (Deckel) Modello: SSMplus (S0E) Revisionata e conforme alle normative CE Con garanzia Dotazioni: - Base macchina - Sistema di aspirazione polveri integrato - Disco abrasivo con flangia - Utensile per la pulizia del disco - Nuova componentistica elettrica della macchina, conforme alle attuali normative di sicurezza - Documentazione per la macchina e il quadro elettrico in formato cartaceo, composta da: Manuale di istruzioni Schema elettrico - Dichiarazione di conformità CE Inoltre, dotata di dispositivi di sicurezza secondo la norma EN 60204-1, compresi: - Quadro elettrico con interruttore principale, alimentatore, Kedjz Hy E Ispfx Acdodu contattori, protezione motore, dispositivi di sicurezza - Pulsante di emergenza a fungo in sostituzione dell'interruttore principale sulla macchina - Pulsante verde per l'avvio della macchina (illuminato) - Pulsante rosso per l'arresto della macchina - Indicatore LED dello stato, con logo Harich: blu per macchina accesa verde per mandrino di rettifica in funzione

Condizione: usata, Anno di produzione: 1991, Dimensioni tavola: 1100 x 760 mm Altezza tavola: 870 mm Attacco albero fresatrice: MK 5 Velocità di rotazione: 3000/4500/6000/9000 giri/min Regolazione in altezza: 120 mm Apertura tavola diametro piatto rotante: 450 mm Campo di inclinazione: -5° - +45° Peso: ca. 850 kg Ksdpfex It Anox Acdodu Ubicazione: Nattheim

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2001, numero macchina/veicolo: GP55/179, 1 gru a bandiera a parete Vetter, portata utile 500 kg / capacità di sollevamento La gru è disponibile 2 volte!!! Tipo PW2,5-5,5 Sbraccio circa 5,5 m, capacità 500 kg - 0,5 t Con paranco a catena, portata 500 kg (2 velocità di sollevamento) Peso complessivo circa 500 kg Anno di costruzione 2001 Completa di staffa a parete, braccio, paranco a catena, catena portacavi, carrello e minuteria varia Angolo di rotazione circa 180° Ubicazione articolo: 75053 Gondelsheim Impianto completamente smontato e immediatamente disponibile Condizioni perfettamente funzionanti Kdjdpfxey D D Hce Acdju Vedere le foto Spedizione tramite spedizioniere o ritiro a mano Per i costi di spedizione, si prega di chiedere indicando il CAP

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, STIMIN Oradea FUS-22-2M – Fresatrice universale per utensili Fresatrice universale per utensili STIMIN Oradea Tipo/Modello: FUS-22-2M Condizioni: Usato Anno di fabbricazione: 1998 Dati tecnici: Corsa asse X: 300 – 320 mm Corsa asse Y: 240 – 270 mm Kdodpfx Aezxhndjcdsu Corsa asse Z: 300 – 310 mm Attacco utensile: SK 40 / ISO 40 Velocità mandrino: 45 – 2.240 giri/min (in 18 livelli) Corsa del cono: 60 mm (regolabile manualmente) Superficie di posizionamento: 670 x 320 mm Carico massimo sul piano: circa 75 – 150 kg (a seconda del tipo di piano) Avanzamenti (X/Y/Z): 12,5 – 630 mm/min Avanzamento rapido: circa 1.200 mm/min Potenza motore mandrino: 1,5 kW – 2,0 kW Potenza totale assorbita: circa 2,5 – 3,0 kW (400 V / 50 Hz) Ingombro (L x L x H): circa 1.200 x 1.100 x 1.620 mm Articolo richiesto: Costi di trasporto da indicare in un'offerta personalizzata.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, In vendita una fresatrice CNC Deckel Maho MH 600 con controllo Philips/Grundig CNC 532. La macchina proviene dal nostro parco macchine e può essere visionata su appuntamento presso la nostra sede. Si tratta di una robusta fresatrice CNC Deckel Maho con area di lavoro chiusa e ampio piano di bloccaggio con scanalature a T. Dati tecnici / Dotazioni: * Produttore: Deckel Maho * Modello: MH 600 * Fresatrice CNC / Centro di lavorazione Ksdpfxszwv Aaj Acdjdu * Controllo: Philips/Grundig CNC 532 * 3 assi CNC * Corsa asse X: circa 600 mm * Corsa asse Y: circa 450 mm * Corsa asse Z: circa 450 mm * Attacco utensile: SK40 * Impianto di raffreddamento * Area di lavoro chiusa * Piano di bloccaggio con scanalature a T Importante per quanto riguarda le dotazioni: * Nessun cambio utensili automatico * Nessun trasportatore di trucioli * Il cambio utensile avviene manualmente Le morse Hilma presenti nelle foto non sono incluse nel prezzo. La macchina è particolarmente adatta per la produzione di singoli pezzi, la costruzione di stampi, lavori di riparazione, nonché per piccole e medie serie. È possibile effettuare una visita e una dimostrazione su appuntamento. Ulteriori foto e informazioni sono disponibili su richiesta. Il prezzo di vendita indicato è da intendersi al netto, più 20% di IVA. L'IVA è indicata separatamente. Salvo vendita anticipata ed errori.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, Funzionalità: funzionalità limitata, FRESATRICE Tipo: MEC 300 Anno: 2002 Matricola:M0004/02 Controllo :Selca s3045 Kjdsy Sp Nrjpfx Acdjdu

Condizione: eccellente (usata), Asse X (longitudinale): 400 mm Kodpfjy Itr Nox Acdodu Asse Y (trasversale): ca. 175 mm Asse Z (verticale): 450 mm Tavola: 250 x 800 mm Attacco mandrino: ISO 30 Cannotto di foratura Visualizzatore digitale: Heidenhain 3 assi VRZ Accessori: Vari attacchi Velocità di rotazione: 50 - 3400 giri/min Peso: ca. 900 kg

Condizione: restaurata in officina (usata), Fresatrice universale: Deckel Tipo: FP 2 Condizioni: Revisionata geometricamente, usata Anno di costruzione: anni '80, revisione geometrica nel 2026 Dati tecnici: Corse X/Y/Z, circa: 400 / 200 / 400 mm Attacco utensile: S20 Velocità di rotazione: (18) 40 - 2000 giri/min Avanzamenti: (18) 8 - 400 mm/min Testa orientabile: 180° Dotazioni: - Protocollo di verifica geometrica - Indicatore digitale a 3 assi, nuovo - Dispositivo di protezione del mandrino con finecorsa, nuovo - Lampada da lavoro, nuova Kdedpfx Ajzcdarscdju - Mandrino orizzontale e verticale - Tavola angolare fissa - Sistema di raffreddamento - Vasca per trucioli