Horizon Mc-80A Mc-80M Spf-11 Fc-11 usato in vendita (17.389)

Anno di produzione: 1998, Condizione: usata, Horizon PJ-77 vibratore, usato Il vibratore Horizon PJ-77 allinea i blocchi di carta tramite vibrazione per garantire una lavorazione precisa nei processi di stampa e legatoria. - compatibile con i seguenti modelli di torre raccoglitrice Horizon: MC-80a, VAC-100a, VAC-60Ha, VAC-1000, VAC-600 - Formato: max 470x318 mm; min 210x148 mm - Altezza pila: max 90 mm - Abbassamento: max 30 mm - Dimensioni: 490x400x460 mm - Peso: 40 kg Pacchetto servizio completo Pensiamo a tutto noi: dall’imballaggio sicuro al trasporto fino allo sdoganamento. Godpfozhliqjx Abnobp Sostenibile ed economico Scegliendo una macchina usata, ottieni un doppio vantaggio: rispetti l’ambiente e risparmi sul budget. Nonostante eventuali segni d’uso, riceverai un prodotto di qualità a un prezzo vantaggioso.

Anno di produzione: 1998, Condizione: usata, Tavolo abbassapila HORIZON / uscita destra, ST-20R, usato Il tavolo abbassapila Horizon ST-20R si distingue per la sua particolare uscita a destra e offre una soluzione efficiente per l'impilamento e la smistatura dei prodotti di stampa. Grazie alle sue opzioni di impilamento versatili, sia piatte che sfalsate lateralmente, consente una gestione flessibile di diversi lavori di stampa. Caratteristiche principali: - Uscita destra: La "R" in ST-20R sta per "uscita destra", che caratterizza in modo particolare questo modello. L’emissione sul lato destro consente un’ottimale adattamento a configurazioni di spazi e flussi di lavoro specifici. - Compatibilità: Lo ST-20 è compatibile con numerosi modelli Horizon, tra cui MC-80a, VAC-100a, VAC-60Ha, VAC-1000 e VAC-600. Ciò facilita l’integrazione in linee di produzione esistenti. - Opzioni di impilamento versatili: Lo ST-20 consente sia l’impilamento piatto che quello sfalsato lateralmente, aumentando la flessibilità per diverse commesse di stampa. - Grande altezza di impilamento: Con un’altezza massima di impilamento di 320 mm, lo ST-20 può contenere una notevole quantità di prodotti stampati, riducendo la necessità di svuotamenti frequenti e migliorando l’efficienza. Gjdpfx Abezhlhysnsbp - Impilamento preciso: Lo ST-20 garantisce un impilamento preciso e ordinato, assicurando alta qualità del prodotto finale e minimizzando la necessità di ulteriori lavorazioni. Specifiche tecniche: - Dimensione massima foglio: 450 x 310 mm - Dimensione minima foglio: 185 x 128 mm - Altezza massima impilamento: 320 mm - Dimensioni: 652 x 550 mm - Peso: 62 kg Pacchetto tutto incluso Ci occupiamo di tutto: dall’imballaggio sicuro, al trasporto, fino alle pratiche doganali. Su richiesta, elaboriamo anche offerte di leasing su misura. Sostenibile ed economico Scegliere una macchina usata significa doppio vantaggio: tutela dell’ambiente e risparmio sui costi. Nonostante possibili segni d’uso, riceverete un prodotto di qualità a un prezzo interessante.

Condizione: buona (usata), POLY CLIP FCA 3112 Gsdjwt Tqcjpfx Abnsbp

Condizione: usata, Offerta composta da: Horizon GFB-54 Tasca per piega finestra - Installazione: rapida configurazione, senza competenze speciali - Precisione: piega a finestra chiusa in modo preciso (piega ad altare) - Compatibile con: Horizon AFC-546AKT, Horizon AFC-544AKT - Peso: 14kg Su richiesta, possiamo organizzare per voi i seguenti servizi: Imballaggio, carico, trasporto (via mare o aereo), inclusa la gestione doganale Ottenimento di un'offerta di leasing Gbedpfxsy U Hkre Abnsp

Condizione: usata, HORIZON HT-30, taglierina a tre lati, usata La Horizon HT-30 è una taglierina a tre lati estremamente robusta che si è assicurata un posto tra le macchine più apprezzate nella finitura di stampa grazie alla sua eccezionale affidabilità - una garanzia di qualità che spesso si vende rapidamente a causa della sua elevata domanda. Caratteristiche speciali: - Utilizzo: Solo (offline) - Facilità d'uso: facile gestione delle impostazioni tramite touchscreen - L'Horizon HT-30 taglia i libri in modo completamente automatico, in modo che il dipendente non debba essere sempre presente. Dopo aver inserito i libri, l'HT-30 effettua lo scarico e il riempimento dopo il taglio - Funzione di archiviazione: 40 spazi di archiviazione per ordini ripetuti - Funzionamento: impilatura e taglio fino a 10 copie contemporaneamente, completamente automatico - Processo di taglio: il coltello funziona in due direzioni: taglia senza danni Gedjycfvnjpfx Abnobp - Nastro trasportatore: trasporta i libri tagliati in un'area di stoccaggio - Costruzione durevole: l'HT-30 è costruito in modo robusto e progettato per durare Specifiche: - Dimensioni libro non rifilato: massimo: 320 x 235 x 51 mm; Minimo: 152 x 136 x 1 mm - Dimensioni libro rifilato: massimo: 305 x 230 x 51 mm; Minimo: 148 x 134 x 1 mm - Intervallo di assetto: massimo: 99 mm; Minimo: 2 mm - Profondità pre-impilamento: 300 mm - Velocità: massimo 520 libri all'ora - Pressione: massimo 8 kN - Livello di rumore: massimo 70 dB - Dimensioni: 2.350 x 1.160 x 1.370 mm - Alimentazione: 400V/50Hz - 1,25kW - Peso: 1.020 kg Pacchetto spensierato a tutto tondo Pensiamo a tutto noi: dall'imballaggio sicuro al trasporto e allo sdoganamento. Se lo desideri, possiamo anche creare un'offerta di leasing su misura per te. Sostenibile ed economico Scegli una macchina usata e beneficia due volte: proteggi l'ambiente e il tuo budget. Nonostante i possibili segni di usura, riceverete un prodotto di qualità ad un prezzo interessante.

Condizione: usata, Horizon PJ-77 vibratore, usato Il vibratore Horizon PJ-77 allinea i blocchi di carta tramite vibrazione per garantire una lavorazione precisa nei processi di stampa e legatoria. - compatibile con i seguenti modelli di torre raccoglitrice Horizon: MC-80a, VAC-100a, VAC-60Ha, VAC-1000, VAC-600 - Formato: max 470x318 mm; min 210x148 mm - Altezza pila: max 90 mm - Abbassamento: max 30 mm - Dimensioni: 490x400x460 mm - Peso: 40 kg Pacchetto servizio completo Pensiamo a tutto noi: dall’imballaggio sicuro al trasporto fino allo sdoganamento. Sostenibile ed economico Gsdpfxoy U Hame Abnebp Scegliendo una macchina usata, ottieni un doppio vantaggio: rispetti l’ambiente e risparmi sul budget. Nonostante eventuali segni d’uso, riceverai un prodotto di qualità a un prezzo vantaggioso.

Condizione: usata, Dispositivo di impilamento a Criss Cross, usato, di Stielow Gedpjy U E Uiefx Abnobp Questo dispositivo di impilamento "criss-cross" viene utilizzato nella produzione di brochure. Serve a disporre i blocchi libro in modo alternato e sfalsato, facilitando così la separazione e il controllo visivo delle brochure. Questa configurazione favorisce un'elaborazione efficiente e migliora la stabilità delle pile. Pur trattandosi di un modello più datato, il principio dell'impilamento criss-cross rimane rilevante anche nella produzione moderna di brochure. Pacchetto tutto incluso Pensiamo a tutto noi: dall'imballaggio sicuro, al trasporto, fino allo sdoganamento. Su richiesta, possiamo proporvi anche un'offerta di leasing personalizzata. Sostenibile ed economico Scegliendo una macchina usata, ottieni un doppio vantaggio: contribuisci alla tutela dell'ambiente e risparmi sul budget. Nonostante eventuali segni d'uso, riceverai un prodotto di qualità a un prezzo interessante.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, L'offerta comprende: - high profile delivery DV-270 Horizon DV-270 Uscita di trasporto - Peso: 75 kg - uscita opzionale per un'estrazione particolarmente delicata dei libri rilevati Gsdpfxsy U E Szj Abnsbp - compatibile con: Horizon BQ-270 Horizon BQ-270C Horizon BQ-270V Su richiesta possiamo organizzare per voi: Imballaggio, carico, trasporto (via nave o aereo) compresa la gestione doganale Richiesta di un'offerta di leasing

Condizione: usata, Horizon HOF-20 Alimentatore ad alta velocità per fogli Gbjdpfx Aoy U E Ngsbnsp L'Horizon HOF-20 è un alimentatore ad alta velocità per fogli, ideale per ambienti di stampa digitale. Massimizza la produttività grazie all'alimentazione rapida e flessibile di fogli prestampati ordinati, garantendo un'elaborazione senza intoppi. Caratteristiche principali: - Compatibilità: può essere combinato con i sistemi di cucitura Horizon SPF-20/20A/200A o SPF-30 - Flessibilità: l’alimentatore integrato per copertine può essere utilizzato anche come alimentatore per fogli, consentendo cucitura laterale e angolare in formato orizzontale (A4 / 8,5" x 11") - Alta velocità ed efficienza: tecnologia di alimentazione brevettata a vuoto rotante di Horizon per un'alimentazione costante e affidabile fino a 27.000 fogli all’ora Specifiche tecniche: - Velocità: fino a 27.000 fogli all’ora - Altezza massima di impilamento: alimentatore fogli: 430 mm; alimentatore copertine: 130 mm - Dimensioni minime foglio: 200 x 180 mm - Dimensioni (L x P x A): 1750 x 630 x 950 mm - Peso: 210 kg Pacchetto completo senza pensieri Pensiamo a tutto noi: dall’imballaggio sicuro al trasporto, fino alle pratiche doganali. Su richiesta, elaboriamo per voi un’offerta di leasing personalizzata. Sostenibile ed economica Scegliendo una macchina usata, beneficiate due volte: proteggete l’ambiente e il vostro budget. Nonostante possibili segni d’uso, riceverete un prodotto di qualità a un prezzo interessante.

Condizione: usata, HORIZON tavolo abbassapila, ST-20, usato Il tavolo abbassapila Horizon ST-20 offre una soluzione efficiente per l’impilatura e la separazione di prodotti stampati. Grazie alle sue opzioni di impilatura versatili, sia piana sia offset laterale, consente una gestione flessibile di diversi lavori di stampa. Gjdpey U E Ipsfx Abnjbp Caratteristiche principali: - Compatibilità: lo ST-20 è compatibile con una vasta gamma di modelli Horizon, tra cui MC-80a, VAC-100a, VAC-60Ha, VAC-1000 e VAC-600. Questa caratteristica facilita l’integrazione nelle linee di produzione esistenti. - Opzioni di impilatura versatili: lo ST-20 permette sia l’impilatura piana che quella sfalsata lateralmente, aumentando così la flessibilità per varie commesse di stampa. - Grande altezza impilabile: con un’altezza massima della pila di 320 mm, l’ST-20 può contenere una notevole quantità di prodotti stampati, riducendo la necessità di svuotamenti frequenti e incrementando l’efficienza. - Impilatura precisa: lo ST-20 garantisce un’impilatura accurata e ordinata, assicurando l’alta qualità del prodotto finito e minimizzando le necessità di rilavorazione. Specifiche tecniche: - Formato massimo foglio: 450 x 310 mm - Formato minimo foglio: 185 x 128 mm - Altezza massima pila: 320 mm - Dimensioni: 652 x 550 mm - Peso: 62 kg Pacchetto 'tutto incluso' Ci occupiamo di tutto: dall’imballaggio sicuro, al trasporto, fino allo sdoganamento. Su richiesta, possiamo anche offrirvi una proposta di leasing personalizzata. Sostenibile ed economico Scegliendo una macchina usata ottenete un doppio vantaggio: tutelate l’ambiente e il vostro budget. Nonostante possibili segni d’uso, riceverete un prodotto di qualità a un prezzo interessante.

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008603, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo spesso Sistema di incollaggio: EVA Unità multifunzione: sì Macchina per bordatura: macchina 1 e 2 Velocità massima di avanzamento: 40 m/min Gbodpfszcmp Nex Abnep Unità di lavoro, lato destro: 9 unità Unità di lavoro, lato sinistro: 10 unità

Anno di produzione: 2002, Condizione: usata, L’offerta comprende: Gbodeymxcpspfx Abnep Horizon ST-40 incl. ST-CV Tavolo abbassatore con espulsione fogli difettosi + ponte di trasferimento - Utilizzo: consente il funzionamento in continuo, nonostante il controllo di fogli doppi o mancanti - Dimensioni: 1.300x700x950 mm - Peso: 136 kg Su richiesta possiamo organizzare per voi: Imballaggio, carico, trasporto (via nave o aereo), incluse procedure doganali Richiesta di un’offerta per leasing

Condizione: usata, Anno di produzione: 1995, Macchina a pressione costante - Stazione combinata, spazzola per la polvere - dispositivo di misura dello spessore - pattino elettronico per la levigatura a elementi singoli, sistema MCS Weber 32 mm - rullo di calibrazione in acciaio scanalato - soffiaggio del nastro - tappeto a vuoto. Larghezza di levigatura: 1100 mm. Potenza motore: 15 kW. Avanzamento circa 1,1 kW. Regolazione altezza 0,25 kW. Dimensioni nastro abrasivo: 1150 x 2500 mm. Spessore massimo pezzo: 150 mm. Larghezza macchina: 1700 mm. Lunghezza macchina: 2000 mm. Altezza macchina: 2160 + 150 mm. Peso macchina: 1900 kg. Altezza di lavoro costante: 850 mm. Bocchetta di aspirazione: nastro 180 mm / spazzola 120 mm. Portata aria aspirata: 0,74 m³/s. Potenza allacciata: 23 kW. Pressione aria compressa: 7 bar. Velocità di avanzamento: 3–15 m/min. Ore di funzionamento: 7000 h. Gbjdpfx Aox Twcpobnep Luogo di stoccaggio: Nattheim.

Condizione: buona (usata), Horizon AFC-546 AKT, macchina piegatrice Perfettamente funzionante, pronta per la produzione. La macchina proviene dal primo proprietario. In ottime condizioni. I rulli sono stati recentemente revisionati. Prodotta da Horizon, Giappone. Dotazioni: 6 cassetti paralleli 1 lama elettronica 2 cassetti per lame Formato massimo: 540x760 mm; formato minimo: 120x172 mm La macchina è controllata interamente tramite un pannello di controllo touchscreen. Gbedpfx Abezlacyjnop Il kit comprende: – kit di attrezzi – componenti aggiuntivi – manuale d’uso – compressore

Condizione: usata, HORIZON HT-30, taglierina a tre lati, usata La Horizon HT-30 è una taglierina a tre lati estremamente robusta che si è assicurata un posto tra le macchine più apprezzate nella finitura di stampa grazie alla sua eccezionale affidabilità - una garanzia di qualità che spesso si vende rapidamente a causa della sua elevata domanda. Caratteristiche speciali: - Utilizzo: Solo (offline) - Facilità d'uso: facile gestione delle impostazioni tramite touchscreen - L'Horizon HT-30 taglia i libri in modo completamente automatico, in modo che il dipendente non debba essere sempre presente. Dopo aver inserito i libri, l'HT-30 effettua lo scarico e il riempimento dopo il taglio - Funzione di archiviazione: 40 spazi di archiviazione per ordini ripetuti - Funzionamento: impilatura e taglio fino a 10 copie contemporaneamente, completamente automatico - Processo di taglio: il coltello funziona in due direzioni: taglia senza danni - Nastro trasportatore: trasporta i libri tagliati in un'area di stoccaggio - Costruzione durevole: l'HT-30 è costruito in modo robusto e progettato per durare Specifiche: - Dimensioni libro non rifilato: massimo: 320 x 235 x 51 mm; Minimo: 152 x 136 x 1 mm - Dimensioni libro rifilato: massimo: 305 x 230 x 51 mm; Minimo: 148 x 134 x 1 mm - Intervallo di assetto: massimo: 99 mm; Minimo: 2 mm - Profondità pre-impilamento: 300 mm - Velocità: massimo 520 libri all'ora - Pressione: massimo 8 kN - Livello di rumore: massimo 70 dB - Dimensioni: 2.350 x 1.160 x 1.370 mm - Alimentazione: 400V/50Hz - 1,25kW - Peso: 1.020 kg Pacchetto spensierato a tutto tondo Gedpfxoyctybe Abnobp Pensiamo a tutto noi: dall'imballaggio sicuro al trasporto e allo sdoganamento. Se lo desideri, possiamo anche creare un'offerta di leasing su misura per te. Sostenibile ed economico Scegli una macchina usata e beneficia due volte: proteggi l'ambiente e il tuo budget. Nonostante i possibili segni di usura, riceverete un prodotto di qualità ad un prezzo interessante.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 1.100 mm, corsa asse Y: 650 mm, corsa asse Z: 600 mm, Controllo CNC Sinumerik 828D Divisore a 2 assi (4° asse e 5° asse) Volantino elettronico Cambio utensili automatico a 24 posizioni Gbedpfxjyf Eqdo Abnsp IKZ (raffreddamento interno utensile) Coclea per trucioli Tastatore di misura Dati tecnici: Corsa X: 1100 mm Corsa Y: 650 mm Corsa Z: 600 mm Dimensioni tavola: 1300x600 mm Attacco utensile: SK40 Range velocità mandrino: 8000 giri/min Numero posti utensile cambio automatico: 24 Avanzamento rapido X,Y,Z: 15,15,15 m/min Peso macchina ca.: 7400 kg I dati tecnici, gli accessori e la descrizione della macchina non sono vincolanti.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Brossuratrice a colla HORIZON BQ-270 a una pinza, usata Scoprite una rilegatura efficiente e precisa con la Horizon BQ-270. Questa brossuratrice completamente automatica offre una gestione semplice, alta velocità e versatilità per la produzione di libri. Caratteristiche principali: - Impostazioni completamente automatiche per un setup rapido - Touchscreen intuitivo per un utilizzo facile Godpfx Absy Ec Egonebp - Alta produttività fino a 500 libri all'ora - Rilegatura precisa grazie a una distribuzione uniforme della colla - Gestione versatile di diversi formati e spessori di libri - Design compatto per un'integrazione salvaspazio - Cambio rapido del formato per una produzione efficiente Specifiche tecniche: - Formato libro: max. 320 x 310 mm; min. 135 x 115 mm - Formato copertina: max. 660 x 320 mm; min. 240 x 135 mm - Spessore libro: max. 50 mm; min. 1 mm - Grammatura copertina: 90 - 300 g/mq - Altezza pila copertine: max. 70 mm - Velocità di produzione: fino a 500 cicli/ora - Dimensioni: 2.720 x 910 x 1.545 mm - Alimentazione: 400V; 50Hz - 2,7 kW - Peso: 900 kg Pacchetto tutto incluso Ci occupiamo di tutto: dall’imballaggio sicuro al trasporto fino allo sdoganamento. Su richiesta, elaboriamo anche un’offerta di leasing personalizzata. Sostenibile ed economica Scegliete una macchina usata e beneficiate due volte: tutelate l’ambiente e il vostro budget. Nonostante i possibili segni d’uso, ricevete un prodotto di qualità a un prezzo competitivo.

Condizione: usata, L'offerta comprende: Horizon standing delivery ED-40 Gbedpfx Abjyv Ak Ronjp Pacchetto tutto compreso Pensiamo a tutto noi: dall'imballaggio sicuro al trasporto fino alle pratiche doganali. Su richiesta, possiamo anche proporvi un'offerta di leasing personalizzata. Sostenibile ed economico Scegliete una macchina usata e approfittate del doppio vantaggio: tutelate l'ambiente e risparmiate sul vostro budget. Nonostante possibili segni d'uso, riceverete un prodotto di qualità a un prezzo vantaggioso.

Condizione: buona (usata), Rilegatrice Horizon BQ-270V Macchina in ottime condizioni. Inoltre, la macchina è dotata del modulo di scarico DV-270. Pronta all'uso. Chilometraggio molto basso. Descrizione del produttore: Rilegatrice professionale per copertine morbide perfette. Rilegatrice completamente automatica con una struttura eccezionalmente stabile, dotata di un dispositivo di incollaggio a caldo, efficace anche per piccole e piccolissime quantità di fogli o fogli. La rilegatrice Horizon BQ-270V è una macchina a ganascia singola con alimentazione automatica delle copertine, che, azionata da una sola persona, garantisce libri rilegati in modo impeccabile con una qualità costantemente elevata. Dotata di serie di uno scanner per la misurazione dello spessore dell'inserto, consente di incollare i libri utilizzando la tecnologia "on demand". Rilega libri con spessore da 0,5 a 50 mm e lunghezza del dorso da 135 a 320 mm con una capacità massima di 500 copie/ora. Taglierina preassemblata con coltelli aggiuntivi. Gbsdpfoziyqfsx Abnjp Profondità di fresatura massima fino a 3 mm. Alimentazione automatica della copertina tramite tamburo aspirante con impostazione costante rispetto ai fogli rilegati. Un'installazione preassemblata crea una piegatura quadrupla sulla copertina, che viene impostata automaticamente con una regolazione precisa. Come optional, è possibile installare 6 piegature per l'incollatura di libri con segnalibri.

Anno di produzione: 2001, Condizione: eccellente (usata), numero macchina/veicolo: 033001, Formato: massimo 450x310 mm; minimo 185x128 mm; Altezza del pacco: massimo 320 mm Dotazione/ulteriori informazioni: Possibilità di impilamento: a strati uniformi o sfalsati lateralmente - Compatibile con: Horizon MC-80a Horizon VAC-100a Gsdpfjiq Nfpsx Abnjbp Horizon VAC-60Ha Horizon VAC-1000 Horizon VAC-600

Anno di produzione: 1979, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Si offre in vendita una macchina per il taglio a ghigliottina che necessita di riparazione. Larghezza di taglio: 1150 mm, profondità di inserimento: 1150 mm, altezza massima del pacco: 165 mm, altezza massima di taglio: 165 mm, altezza del piano di lavoro: circa 900 mm, velocità massima del registro posteriore: circa 300 mm/s, precisione di posizionamento del registro posteriore: 0,01 mm. Taglio minimo senza riscontro: circa 25 mm, taglio minimo con riscontro: circa 90 mm, intervallo di pressione: circa 150 daN - 4500 daN, pressione di sicurezza: 30 daN, numero massimo di corse della lama: circa 45 corse/min. Dimensioni della macchina (X/Y/Z): circa 2600 mm / 2500 mm / 1650 mm, peso: circa 3200 kg. Il sistema di misurazione è difettoso. È possibile effettuare una visita previo accordo. Gsdozklfkjpfx Abnebp

Anno di produzione: 2001, Condizione: usata, Gru a portale MC LEVAGE Gjdpfx Ajzg Dk Robnjbp Capacità: 1 tonnellata Anno di costruzione: 2001 Altezza sotto il gancio: 3500 mm Distanza tra i montanti: 4400 mm Altezza sotto la trave: 4000 mm Larghezza della base: 2300 mm Tensione: 380 V

Condizione: usata, L'offerta consiste in: - Sistema manuale HMU-80 Orizzonte HMU-80 Installazione manuale - compatibile con: Orizzonte MC-80a / MC-80m / MC-80c - Peso: 8,8 kg Gbjdpfxsu Stczs Abnjp Se lo desideri, possiamo organizzare per te i seguenti punti: Imballaggio, carico, trasporto (via nave o aereo) compreso lo sdoganamento Ottenere un'offerta di leasing

Condizione: usata, Offerta composta da: Consegna compensata Formato: 16x18 cm - 20x20 cm Gsdpou Stcnsfx Abnjbp Se lo desideri, possiamo organizzare per te i seguenti punti: Imballaggio, carico, trasporto (via nave o aereo) compreso lo sdoganamento

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, Formato: 650 x 320 mm Dotazione: 1 morsetto Stazione di fresatura e intaglio Gbjdpfxjzkapdo Abnep Incollaggio del dorso Incollaggio dei bordi Applicazione di adesivo a caldo Alimentatore automatico di copertine Stazione di compressione Fino a 600 cicli/ora Tensione: trifase, 400 V o 230 V 3,3 kW