Macchina Di Misura Per Alberi usato in vendita (99.894)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2016, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 60766, API Radian R20, sistema di tracciamento laser 3D professionale In vendita un sistema di tracciamento e misurazione laser 3D professionale, API Radian R20, utilizzato nell'industria, nel controllo qualità, nell'automazione, nella robotica e nella metrologia industriale. Il dispositivo è perfettamente funzionante, pronto all'uso e proviene dall'equipaggiamento di un'azienda di ricerca e sviluppo. Il tracciatore è stato utilizzato in condizioni industriali, secondo le specifiche previste. Dati tecnici Produttore: API – Automated Precision Inc. Modello: Radian R20 Numero di serie: 60766 Anno di produzione: 2016 Portata di misurazione: 20 m Tecnologia: Tracciatore laser 3D La fornitura comprende: API Radian R20, tracciatore laser Controller/unità di controllo Riflettore SMR Treppiede Valigia di trasporto per il tracciatore Valigie di trasporto per gli accessori Cavi e accessori visibili nelle immagini Condizioni tecniche Il dispositivo proviene dall'equipaggiamento di un laboratorio di ricerca e sviluppo. Le condizioni tecniche e visive corrispondono alle immagini del prodotto. Prima della vendita, l'apparecchiatura viene sottoposta a una verifica tecnica. Informazioni commerciali Itsdpfjzila Ssx Andek Il prodotto è coperto da garanzia di avvio. In caso di domande o per richiedere ulteriori informazioni, si prega di inviare un messaggio o di contattarci telefonicamente.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2015, ore di funzionamento: 230 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, campo di misura asse X: 300 mm, campo di misura asse Y: 200 mm, campo di misura asse Z: 150 mm, peso del pezzo (max.): 20 kg, altezza totale: 890 mm, larghezza totale: 986 mm, lunghezza totale: 705 mm, peso complessivo: 170 kg, tensione di ingresso: 230 V, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, documentazione / manuale, illuminazione, OFFERTA SPECIALE con servizio completo opzionale (consegna, messa in servizio) Dati tecnici della macchina di misura HEXAGON OPTIV CLASSIC 321 GL tp Anno di costruzione: 2015 Velocità massima di avanzamento sugli assi X, Y, Z: 160 mm/s Peso massimo del pezzo: 20 kg Risoluzione di misura: 0,05 µm Precisione di misura sugli assi X, Y (sensore ottico): Ex, Ey = (1,6 + L/250) µm Precisione di misura sugli assi XY (sensore ottico): Exy = (2,0 + L/250) µm Precisione di misura sull’asse Z (sensore ottico): Exy = (3,9 + L/200) µm Precisione di misura sugli assi X, Y (sensore tattilo): Ex, Ey = (2,0 + L/250) µm Precisione di misura sugli assi XY (sensore tattilo): Exy = (2,5 + L/250) µm Precisione di misura sull’asse Z (sensore tattilo): Ez = (2,9 + L/200) µm Campo di misura sensore ottico: X 300mm Y 200mm Z 150mm Campo di misura sensore tattile: X 230mm Y 200mm Z 150mm Dimensioni (L x P x A): 705 x 986 x 890 mm Peso della macchina: 170 kg Dotazione della macchina di misura: - CNC a microprocessore a 3 assi con controllo vettoriale della traiettoria - Software di metrologia: PC-DMIS Vision - Sensore visivo per la misurazione senza contatto di componenti molto piccoli e precisi - Telecamera CCD con zoom CNC motorizzato 6,5x - Motori DC servo - Sistema di tastatura TESA (1 corpo e 1 modulo) - Cambia tastatori modulare: TESASTAR con 4 slot e 4 moduli - Guide lineari su tutti gli assi - Illuminazione superiore coaxiale LED (LED bianco) - Illuminazione posteriore LED (LED verde + diffusore) - Anello illuminante LED multisegmento - Incluso PC di valutazione Dell Servizi opzionali: Isdpfxexfzzqj Andetk - Consegna (supplemento) - Messa in servizio (supplemento)

Condizione: eccellente (usata), Mahr Qui proponiamo un modello Helio-Pan II. Peso massimo del pezzo 30 kg con altezza dei centri di 100 mm 80 kg con altezza dei centri di 150 mm Campo di misura lunghezza da 0 mm a 700 mm Campo di misura diametro esterno da 0 mm a 120 mm Ijdpszd R U Defx Andetk Distanza massima misurabile 100 mm Altezza dei centri 100 mm Lame di misurazione: sonda e calibro 1 mm x 5 mm Dimensioni (L x P x A) Macchina 2060 mm x 920 mm x 1750 mm Unità di controllo 600 mm x 800 mm x 2200 mm Peso circa 900 kg Potenza elettrica 230 V / 1200 W / 50 Hz Pressione dell'aria 6 bar Tipo: Helio-Pan II 700 Contenuto della fornitura: (vedere immagine) Saremo lieti di rispondere a eventuali ulteriori domande telefonicamente. È possibile effettuare ordini scritti via e-mail o fax.

Condizione: buona (usata), Hexagon Tipo: Hexagon Optiv Performance 442 Descrizione del prodotto: Il sistema di misurazione coordinata 3D multisensore Optiv Performance 442 combina misurazioni ottiche e tattili in un unico sistema. Il sistema supporta misurazioni multisensore con sensore ottico, sensore tattile, laser TTL (Through-The-Lens) e l'innovativo sensore a luce bianca cromatica (cws). L'unità di base con sensore ottico può essere ampliata in modo modulare con tutti i sensori disponibili. Campi di applicazione: • Utilizzo su superficie piana • Versatili misurazioni geometriche e analisi GD&T con precisione standard di fabbricazione • Principio di costruzione: » Struttura in granito a bassa vibrazione con ponte fisso e piano mobile » Base integrata con ammortizzatori di vibrazione opzionali • Guide: » Guide lineari meccaniche di precisione su tutti gli assi • Trasmissioni: » Servomotori CC, trasmissione della potenza tramite viti a ricircolo di sfere senza gioco nel punto di carico • Sistema di misurazione della lunghezza: » Sistema di misurazione incrementale della lunghezza • Risoluzione: 0,1 pm Hexagon Optiv 442, sistema di misurazione multisensore dotato di telecamera, laser e sistema di tastatura Renishaw. • Area di misurazione per singolo sensore: 410x410x200 mm • Dimensioni: 1232x910x1663 mm • Peso: circa 940 kg • Peso massimo del carico: piastra in vetro 30 kg • Precisioni: U1=1,9 + L/200; U2=2,4 + L/150; U3=2,9 + L/100 (L= lunghezza di misurazione in mm) • Velocità massima di spostamento per asse: 200 mm/s • Telecamera con zoom a 2 livelli Ijdpszgr R Eofx Andstk • Laser • Anello luminoso a LED • Sistema di cambio tastatore Renishaw a 6 posizioni • Sistema di tastatura Renishaw TP200 • Funzionamento tramite monitor • Postazione di elaborazione dati con Windows 7 Ultimate • Macchina di misurazione HEXAGON Optiv 442 Valori di connessione elettrica: Tensione 115/230 V ± 10% Frequenza di rete 50/60 Hz ± 5% Assorbimento di potenza 1000 VA Peso: circa 1100 kg Condizioni: usato Contenuto della fornitura: (vedere immagine) (Sono riservati il diritto di apportare modifiche e correggere eventuali errori nei dati tecnici!) Saremo lieti di rispondere a ulteriori domande al telefono.

Condizione: eccellente (usata), Dati tecnici Produttore: ZEISS Modello: Contura G2 Dati tecnici disponibili su richiesta La macchina può essere modernizzata con nuovi accessori in base alle esigenze del cliente. Prezzo: su richiesta! Possibilità di installazione e messa in funzione! Saremo lieti di fornirvi un preventivo dettagliato. Nota: la nostra offerta è rivolta esclusivamente a clienti professionali. (Salvo modifiche ed errori nei dati tecnici, nelle informazioni e nei prezzi, nonché vendita soggetta a disponibilità!) Itodpfxsh R Nchs Andsk

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2013, Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza totale: 916 mm, lunghezza totale: 852 mm, altezza totale: 593 mm, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, tensione di ingresso: 220 V, diametro utensile: 350 mm, corsa asse X: 400 mm, corsa asse Z: 400 mm, Equipaggiamento: documentazione / manuale, In vendita è un dispositivo di preimpostazione del marchio Speronis e del tipo STP Magis 400 L'apparecchio è in ottime condizioni, perfettamente funzionante e pronto per l'uso immediato Dati tecnici: Anno di costruzione: 2013 Asse Z: 400 mm Asse X: 400 mm Ø massimo: 350 mm Isdevtcu Sjpfx Andotk Collegamento: 220 V Aria compressa: 5-7 Mpa Peso del sistema (solo macchina): ca Dimensioni: 916*852*593 millimetri Ulteriori manicotti di riduzione non sono compresi nell'offerta Il trasporto e il carico possono essere organizzati su richiesta, a un costo aggiuntivo. Essere organizzati in tutta Europa. Prezzi più IVA Visione possibile su appuntamento. Contattaci, il nostro team sarà felice di aiutarti. Possibilità di permuta o scambio! Acquisto/vendita di macchine ACQUISTO / VENDITA DI MACCHINE PER LA PRODUZIONE E LA LAVORAZIONE DEI METALLI E MOLTO. Hai bisogno di una macchina per la lavorazione dei metalli di alta qualità ma economica per la tua produzione? Oppure vuoi vendere il tuo? Per ulteriori informazioni o opzioni di contatto, visitare il nostro sito web

Anno di produzione: 2023, Condizione: usata, Controllo Siemens Tensione: 400V, 50Hz Corrente: 40 A Pressione di esercizio: 4,5 bar Potenza totale: 15 kW Peso: 1.500 kg Secondo la nostra valutazione, la macchina si trova in condizioni pari al nuovo. Caratteristiche tecniche - Controllo delle dimensioni della piastra di raffreddamento tramite testine di misura - Applicazione automatica di un'etichetta - Controllo Siemens Isdpjzbvivjfx Andjtk Accessori, utensili e dispositivi di serraggio illustrati fanno parte della fornitura solo se specificato nelle informazioni aggiuntive. Modifiche e errori nei dati e nelle informazioni tecniche, nonché vendita anticipata riservati!

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2022, Funzionalità: perfettamente funzionante, campo di misura asse X: 300 mm, campo di misura asse Y: 200 mm, campo di misura asse Z: 200 mm, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, Inclusi quadro di comando, PC di controllo e software come visibile nelle immagini. EXW - ritiro in loco. L’azienda acquirente deve firmare un contratto di compravendita e comunicare/confermare i propri titolari effettivi. Inoltre, la persona firmataria deve eseguire una verifica Postident. Ijdpjyam S Sofx Andstk

Condizione: da restaurare (usata), Anno di produzione: 2009, Macchina di misura a coordinate multisensore Werth difettosa: l’asse Y non si muove più e durante l’avvio della macchina di misura non è possibile inizializzare il punto zero. Per il resto, il dispositivo è in buone condizioni. Costi di riparazione circa € 4.500 (preventivo disponibile). Prezzo originale da nuova: € 130.000. Ultima manutenzione: 16/09/2021. Sistema operativo: Windows 7. Iodsw I Dw Iopfx Andstk

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Zeiss MC 850, macchina di misurazione tridimensionale a coordinate Area di misurazione x: circa 800-850 mm Area di misurazione y: circa 1200 mm Area di misurazione z: circa 600 mm Nuovo software 2025 Accessori: Computer Cambiatore Sensore di contatto Siete i benvenuti per una visita. Iedpeznkulofx Andstk Saremo lieti di organizzare per voi una spedizione a costi contenuti! Riceverete una fattura regolare. Per i clienti esteri è possibile emettere anche una fattura senza IVA. Prerequisito è una valida partita IVA. Salvo vendita anticipata. Visitate il nostro negozio e date un'occhiata anche alle nostre altre offerte. I nomi e i marchi indicati sono di proprietà dei rispettivi titolari e vengono utilizzati esclusivamente per l'identificazione e la descrizione dei prodotti. Possono verificarsi differenze rispetto ai dati tecnici, nonché errori nella descrizione dell'articolo, e ci riserviamo il diritto di apportare modifiche.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2010, Braccio mobile per misurazioni, macchina di misurazione, strumento di misurazione Produttore: Zett Mess Itodpfx Anewu E D Rodsk Modello: AMPG 2400 Precision Anno di fabbricazione: 2010 - mai utilizzato Diametro di misurazione: 2.400 mm 22726

Anno di produzione: 2019, Condizione: eccellente (usata), misuratore di coordinate 3D con sistema di acquisizione immagini Produttore: Keyence Modello: serie XM-1200 Anno di fabbricazione: 2019 Sistema di controllo: Keyence Dati tecnici: ----- • Sensore di immagine: CMOS da 4 MP • Campo di misurazione: 600 x 300 x 200 mm • Minima unità di visualizzazione: 1 µm • Minimo angolo: 0,0001° • Precisione di ripetibilità (bloccato): ±3 µm • Carico massimo del piano: 25 kg • Display: TFT da 15" • Peso: 40 kg Accessori: ----- • Manuali • Condizioni di consegna originali Itsdpfx Aneih R Uxjdok (Scheda tecnica allegata)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2020, Funzionalità: perfettamente funzionante, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, documentazione / manuale, Offriamo questo sistema di misurazione ottico 3D Keyence VL-500 usato, anno di fabbricazione 2020. Produttore: Keyence Corporation Modello: VL-500 Paese di produzione: Giappone Anno di fabbricazione: 2020 Isdpfx Aoy Uw Dvondstk Numero di serie: CC910026 Il sistema è composto da: Unità di controllo: VL-500 Base/tavola per oggetti: VL-530 Testa di misurazione: VL-570 Piastra di calibrazione Manuali Dongle PC Ultima calibrazione eseguita dal produttore nel 11/2024. Se avete domande o necessitate di ulteriori informazioni, non esitate a contattarci via messaggio o telefono.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2011, campo di misura asse X: 505 mm, campo di misura asse Y: 705 mm, campo di misura asse Z: 405 mm, Campi di misura: Asse X: 505 mm Asse Y: 705 mm Asse Z: 405 mm Incertezza di misura della lunghezza ISO 10360 E = [1,7 + 3,0L/1000] µm In un intervallo di temperatura da 18 a 22 °C Altezza massima del pezzo: 445 mm Peso massimo del pezzo: 180 kg Materiale del piano di misura: granito Dimensioni del piano: 638 x 1160 mm Fori di fissaggio: M8 x 1,25 Sistema di misurazione: scale lineari Mitutoyo Itodpfx Anszilyrodjk Risoluzione: 0,0001 µm Sistema di controllo: Mitutoyo UC200 Motorizzazione: motori a corrente continua Supporti degli assi di misura: cuscinetti ad aria Testa girevole: Renishaw PH10M/PHC10-2 Sensore di misura: Renishaw SP25M/SM25-1 Cambiatore di sensori: FCR25-3 Computer: PC Windows 10 (usato, reinstallato) Software: MCOSMOS-1 V4.2

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, campo di misura asse X: 1.200 mm, campo di misura asse Y: 1.200 mm, campo di misura asse Z: 1.000 mm, Acquista la tua macchina di misura a coordinate dal più grande specialista in CMM con 30 anni di esperienza – Kneissl-Messtechnik. Itsdpfxsyg Nkqs Andsk Con KNEISSL-Approved ricevi una macchina usata controllata, testata e garantita pronta all’uso dalla A alla Z – una qualità di cui puoi fidarti. Dati generali macchina: Tipo di macchina: Crysta Euro C 121210 Anno di costruzione: Produttore: Mitutoyo Campo di misura: 1200 x 1200 x 1000 mm Accessori: Attacco testa tastatore: PH10T Testina tastatore: Renishaw TP 200, modulo SF Accessori aggiuntivi: Sfera di calibrazione in ceramica, PC originale, SCR-200, sonda di temperatura Siamo lieti di offrirti una consulenza personalizzata come specialisti, per individuare la macchina più adatta alle tue esigenze di misura. Consegniamo in tutto il mondo su richiesta!

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2024, Funzionalità: perfettamente funzionante, accuratezza di ripetizione: 0,002 mm, carico del tavolo: 50 kg, diametro della tavola rotante: 500 mm, L'offerta comprende i seguenti componenti: Ijdpfx Anjy Eglqsdotk VL-770 Testina di misura Scanner ottico 3D ad alta risoluzione VL-700 Unità di controllo Unità di gestione e valutazione, incl. interfaccia software VL-C35 Copertura Cappa di protezione luminosa VL-A3D Pacchetto software per misurazione e analisi (tedesco) OP-88145 Piastra di calibrazione Piastra di riferimento VL-H3G Modulo tolleranze di forma e posizione VL-H3R Modulo conversione CAD VL-B1 Accessori Calibration Ball Gauge OP-99031 Cavo Cavo di alimentazione CA DETTAGLI TECNICI Ripetibilità (σ): 2 µm Precisione di misura: ±10 µm Risoluzione di misura: 9 milioni di punti Campo di misura Basso ingrandimento: Ø300 × H200 mm Alto ingrandimento: Ø70 × H50 mm Tavolo di lavoro Tavola rotante: 500 mm Meccanismo di rotazione: 360° Movimento XY del tavolo portapezzi: Ø200 mm Meccanismo di inclinazione: fino a 45° Portata massima: 50 kg DETTAGLI MACCHINA Peso Peso unità di controllo: 3,7 kg Peso tavolo portapezzi: 26 kg Peso copertura: 5,5 kg Peso unità di misura: 19,6 kg DOTAZIONE Software originale e manuali Piastra di calibrazione Cappa di protezione Monitor, PC, tastiera e accessori

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2010, Funzionalità: perfettamente funzionante, campo di misura asse X: 250 mm, campo di misura asse Y: 200 mm, campo di misura asse Z: 200 mm, Software: QVPAK V10.005 Isdpfx Asu Sqmdondstk

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, campo di misura asse X: 900 mm, campo di misura asse Y: 1.500 mm, campo di misura asse Z: 700 mm, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, Zeiss, macchina di misurazione a coordinate CNC Prismo 9/15/7 MASS VAST GOLD - RDS+VAST XXT Anno di fabbricazione: 2004 Aggiornamento: 2024, ultima calibrazione: 01/2025 Campo di misura: X= 900 mm, Y= 1500 mm, Z= 700 mm Condizioni tecniche e ottiche eccellenti Itjdpfxjzk Id Ae Andsk Caratteristiche e dotazioni del dispositivo: Sistema di controllo C99 con pannello di controllo BP26_SE Compensazione automatica della temperatura Sensore VAST GOLD Sensore RDS con VAST XXT Cambiatore automatico di sensori a 10 posizioni MSR VAST Gold Cambiatore automatico di sensori a 3 posizioni VAST XXT Piatto di cambio sensori 8x VAST Gold Piatto di cambio sensori 3x VAST XXT Sensore di riferimento Sensore di temperatura Accessori per sensori Sfera di taratura Workstation HP Z4 con sistema operativo WIN11 e monitor Software Calypso Basic 2024 Opzioni Curve e QS-Stat Possibilità di aggiornamento Calypso e altre opzioni Ulteriori accessori e opzioni disponibili Disponibile in tempi brevi

Anno di produzione: 2010, Condizione: buona (usata), 2 tavoli in alluminio per macchina di misurazione Produttore: MEUSBURGER, modello: BST 5500, anno di fabbricazione: 2010 Dimensioni: lunghezza 5500 mm, larghezza 1200 mm, altezza 700 mm Itodpfx Ansg Uf Ngodek In buone condizioni.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2016, campo di misura asse X: 300 mm, campo di misura asse Y: 250 mm, campo di misura asse Z: 150 mm, Macchina di misura a coordinate, per il controllo semplice dei componenti direttamente in produzione. Le procedure di misura possono essere visualizzate passo dopo passo anche per operatori non qualificati. Il dispositivo è stato acquistato nel 2016 ma è stato utilizzato solo per un breve periodo, in quanto non adatto all'applicazione prevista. Si trova in condizioni praticamente pari al nuovo, nell'imballo originale. Marca: Keyence Modello: XM-1000 Anno di costruzione: 2016 Campo di misura: 300 x 250 x 150 mm Ripetibilità: ± 3 µm Deviazione di misura: ± 8 µm Dotazione: - Sistema di misura XM-1000 Itodpfezbvqysx Andjk - Computer di misura XM-1500 - Sonda di misura XM-P1000 - Diverse teste di misura / sfere - Documentazione - Imballo originale

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1996, Campo di misura X/Y/Z: 700mm/700mm/500mm, diametro della sfera tastatrice: 7,9942mm, controllo: Zeiss C90, sistema di tastatura: PH6/TP6, deviazione massima di misura: 3,6+L/250µm, errore angolare massimo: 0,22°, peso: ca. 1500kg. Documentazione disponibile. È possibile una visita in loco. Itodewzldwopfx Andok

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1992, Asse X: 700 mm, asse Y: 600 mm, asse Z: 450 mm, Sistema di misura: encoder lineare, Risoluzione: 0,001 mm, Peso massimo pezzo: 500 kg, Dimensioni massime pezzo: 500x500x500 mm, Attacco aria compressa: 5 bar, Alimentazione: 220V/50Hz, Peso: 1,15 t, Software: Mitutoyo GEOPAK-3 MAN, Mitutoyo SCANPAK-3 v3.01 MAN, Dotazione: PC con monitor, tastiera e unità di controllo, Sonda di misura con valigetta accessori, dispositivi di serraggio e altri accessori, Manuali di istruzione e documentazione disponibili, Stato: perfettamente funzionante, software operativo senza problemi, manutenzione regolare, calibrazione eseguita prima delle misurazioni, nessun difetto noto. Visione in loco possibile. Itedpfezbl Nrsx Andek

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2019, Macchina di misura a coordinate 3D STIEFELMAYER Futura CNC, n. 20190101F, anno di costruzione 2019, campo di misura 1.600 x 1.000 x 1.000 mm, con funzione di scansione, con diverse sonde di misura, PC di controllo, 2 schermi di uscita, dispositivo multifunzione EPSON, postazione da ufficio, prossima verifica 01/2027. Iedpfeyhql Ssx Andotk

Condizione: usata, Anno di produzione: 1992, Campo di misurazione asse X: 2400 mm Campo di misurazione asse Y: 1200 mm Ijdpfx Aeg Er Nljndjtk Campo di misurazione asse Z: 1500 mm Peso della macchina: circa 9,00 t

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2000, Funzionalità: perfettamente funzionante, campo di misura asse X: 900 mm, campo di misura asse Y: 1.500 mm, campo di misura asse Z: 700 mm, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, Zeiss, macchina di misurazione a coordinate CNC Prismo 9/15/7 VAST GOLD Anno di costruzione: 2000 Aggiornamento 2024, ultima calibrazione DAkkS 12/2021 Campo di misurazione: X = 900 mm, Y = 1500 mm, Z = 700 mm Condizioni tecniche e ottiche eccellenti Caratteristiche e dotazioni della macchina: Controllo C99 con pannello di controllo BP26 Compensazione automatica della temperatura Sensore VAST GOLD Cambiatore di tastatori a 10 posizioni MSR VAST Piastra di cambio tastatori 8x VAST Tastatore di riferimento Tastatore di temperatura Accessori per tastatori Itodpfx Anozq U Rcodok Sfera di taratura Workstation HP Z4 con sistema operativo WIN11 e monitor Software Calypso Basic 2024 Opzioni Curve e QS-Stat Possibilità di aggiornamento Calypso e altre opzioni Ulteriori accessori e opzioni disponibili Disponibile in tempi brevi