Pade Segatrice-Foratrice Bilaterale Pade Ns21 usato in vendita (2.497)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1987, corsa asse X: 11.500 mm, corsa asse Y: 4.500 mm, corsa asse Z: 2.000 mm, Corsa x 11.500 mm corsa y 4.500 mm asse w 1.600 mm asse z 2.000 mm diametro mandrino 200 mm tavola rotante 3.000 x 4.000 mm lunghezza bancale tavola rotante 4.600 mm Attacco utensile SK50 Peso pezzo tavola rotante 80 t Potenza totale richiesta 83 kW Informazioni aggiuntive Iajdozd Dl Njpfx Afrou inclusi 15 piastre

Condizione: usata, Anno di produzione: 1985, Macchina usata Anno di costruzione: 1985 Dotazione e dati tecnici: - Per forature di costruzione orizzontali e verticali - Per forature di serie verticali con interasse di 32 mm - Unità di foratura verticale con teste a doppio mandrino posizionabili liberamente sull'albero indice - Motore da 1,5 kW con 1400 giri/min - Motore da 1,5 kW con 2800 giri/min - Teste di foratura con sollevamento pneumatico - Bloccaggi pneumatici per materiale - Larghezza passante circa 850 mm Iaedpfx Aswka Hfefrju - Inclusi vari battute e punte da trapano Disponibilità: immediata Ubicazione: Röllbach

Condizione: usata, Anno di produzione: 1989, Macchina usata Anno di costruzione: 1989 Dotazione e dati tecnici: - Mandrino a due griffe per codolo fino a Ø 20 mm - Regolazione pneumatica della posizione su 2 livelli 0-100 mm - Profondità massima di foratura 150 mm - Guida di precisione a scatti 12 mm - Blocco centrale e regolazione trasversale - 2 cilindri di serraggio pneumatici di sicurezza - Motore 1,5 kW - Velocità 2800 giri/min Dimensioni (senza battuta): 1100 x 1100 x 1500 mm Peso: ca. 310 kg Iajdpfxewkba He Afreu Disponibilità: immediata Luogo di stoccaggio: Röllbach

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, Macchina usata Anno di costruzione: 1997 Dotazione e dati tecnici: Isdpfxey Tczko Afrjau - Numero di mandrini: 21 pz. con interasse di 32 mm - Direzione di foratura: dal basso e frontale - Inclinazione: 0-90 gradi tramite volantino manuale - Morsetti pneumatici per materiale: 3 pz. - Passaggio: max 100 mm in altezza e max 640 mm in larghezza - Motore: 1,5 kW - Diametro attacco aspirazione: 120 mm - Comprensiva di numerosi battute (vedi foto) Disponibilità: immediata Luogo di stoccaggio: 63934 Röllbach

Condizione: usata, Anno di produzione: 1993, Macchina usata Anno di costruzione: 1993 Dotazioni e dati tecnici: Mandrino a 2 griffe fino a ø gambo 20 mm Regolazione pneumatica della posizione su 2 livelli 0-100 mm Profondità massima di foratura 150 mm Guida a cremagliera di precisione 12 mm Bloccaggio centrale e regolazione trasversale Ijdpfxjw I Uy Ts Afrsau 2 cilindri di serraggio di sicurezza pneumatici Motore da 1,5 kW Velocità 2800 giri/min Dispositivo per fori asolati abbassabile con 2 camme di programma Peso macchina ca. 310 kg Dimensioni macchina (LxPxA) 1100 x 1100 x 1500 mm (senza battuta) Disponibilità: immediata Ubicazione: Röllbach

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2005, larghezza cingolo 340 mm altezza massima di taglio 120 mm Isdpfsw A H Dnsx Afrsau regolazione continua della velocità di avanzamento 5-35 m/min 2 laser anno di produzione 2005 potenza motore 37 kW peso 2200 kg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Segatrice ad arco RUCOCO tipo RSR 500 - 4 Iaedpozbz Tgofx Afrsu - Diametro di taglio: 500 mm - Corse: 34-48-60-85 colpi/min - Dispositivo per tagli obliqui - Lame di ricambio 850x75x4mm - Piedi per la macchina - Impianto di raffreddamento - Documentazione Dimensioni (LxPxA): 2,2x1,5x1,5 m / Peso: 2800Kg Salvo errori ed omissioni.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2016, potenza: 200 kW (271,92 CV), peso complessivo: 7.500 kg, Linea multilama MEBOR con due tamburi, modello Mebor VC700, anno di fabbricazione 2016. In ottime condizioni di funzionamento! Quasi come nuova. La multilama comprende: 1- Trasportatore automatico di alimentazione con posizionamento automatico dei rulli Iaodey Sganjpfx Afrju 2- Rampa di carico 3- Tavolo di uscita con selezione destra-sinistra

Condizione: buona (usata), Troncatrice a nastro metallico, completamente automatica, macchina troncatrice a nastro, troncatrice a nastro, troncatrice verticale, troncatrice orizzontale, troncatrice orizzontale idraulica, macchina automatica per troncatrici a nastro, troncatrice a nastro automatica. - Produttore: MEP, troncatrice orizzontale, macchina automatica per troncatrici a nastro - Potenza: 4,4/5,7 kW - Dati di taglio per profilati rettangolari a 90°: 320 x 200 mm - Dati di taglio per profilati quadrati a 90°: 250 mm - Dati di taglio per profilati rettangolari a 45°: 240 x 200 mm - Dati di taglio per profilati quadrati a 45°: 210 mm - Velocità del nastro: 20/40 m/min - Nastro: 3150 x 25,4 x 0,9 mm - Sistema di raffreddamento - Dimensioni per il trasporto: 3 metri - Peso: 1300 kg Iedpfx Afsy Hu H Eerjau

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, larghezza totale: 1.400 mm, lunghezza totale: 3.400 mm, Colore: verde Peso: 250 kg Dimensioni (L x L x A): 340 x 140 x 150 cm - Anno di fabbricazione: 1998 - Documentazione disponibile: No - Certificato CE: No - Numero di serie: - Numero di unità di taglio: 2 - Larghezza di taglio massima [mm]: 55 - Altezza di taglio massima [mm]: 110 - Foro diametro lama: 30 [mm] - Diametro minimo della lama: 215 [mm] - Diametro massimo della lama: 220 [mm] - Numero di morsetti pneumatici: 2 - Opzioni: Display digitale, unità di taglio orientabile - Inclinazione minima [°]: 0 - Inclinazione massima [°]: 45 - Tensione [V]: 400 - Consumo di corrente [A]: 4 - Fusibile [A]: 16 - Potenza [kW]: 2,4 - Dimensioni di trasporto: 3400 mm x 1400 mm x 1500 mm (L x L x A) - Peso di trasporto [kg]: 250 kg - Colli di trasporto: 1 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è da intendersi IVA esclusa Ijdpfx Afozcnpqereau IVA/regime di tassazione differenziale: IVA detraibile per le imprese Consegna e permuta possibili in qualsiasi momento per tutti i prodotti del settore industriale Yorick Diebels

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008606, Larghezza massima del pannello: 3000 mm Lunghezza massima del pannello: 1000 mm Numero di unità: 5 Numero di unità: 2 Posizionamento tramite controllo numerico (CN): sì Gruppi orizzontali laterali: sì Iedezcmpcepfx Afrjau

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008607, Larghezza massima del pannello: 3000 mm Iaedpfx Afezcmn Eerou Lunghezza massima del pannello: 1000 mm Numero di unità: 6 Numero di unità: 4 Posizionamento tramite controllo numerico (CN): sì Gruppi orizzontali laterali: sì

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2017, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro della lama della sega: 350 mm, avanzamento asse X: 20 m/min, lunghezza totale: 7.690 mm, altezza totale: 1.650 mm, peso complessivo: 210 kg, velocità della lama della sega: 90 giri/min, velocità di rotazione (min.): 90 giri/min, velocità di rotazione (max): 90 giri/min, altezza ingombro: 1.670 mm, larghezza richiesta: 1.600 mm, lunghezza di taglio (max): 5.000 mm, Lame HSS Ø 350 mm – spessore 2,5 mm – Motori a 2 velocità: 2,2 / 1,4 kW – 1440 / 720 giri/min – Rotazione lama a 4 velocità: 15 – 30 – 45 – 90 giri/min Tavola di lavoro rotante pneumaticamente da 90° a 45° (angoli interni) Testa a scorrimento verticale Posizionamento automatico della testa mobile (modalità manuale possibile) Velocità di spostamento della testa mobile: 20 m/min Capacità di taglio minima: 480 mm Capacità di taglio massima: 5000 mm Potenza totale: 5 kW Iodpfx Aszbhq Eofrjau Morse pneumatiche verticali e orizzontali con sicurezza anti-apertura Lubrificazione di taglio a microgoccia

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2019, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 4.000 kg, Buongiorno, Iedpfozd Ag Sex Afrjau Offriamo in vendita una troncatrice automatica a nastro di produzione tedesca Meba. La macchina è in condizioni praticamente perfette. Di seguito, una descrizione della macchina e delle sue dotazioni. Progettata per una produzione completamente automatizzata ed efficiente nel settore della lavorazione e commercializzazione dell'acciaio, ideale per il taglio di materiali pieni e materiali difficili da lavorare. Troncatrice automatica a due colonne per tagli a 90°, con una struttura robusta e chiusa che assorbe le vibrazioni. Richiede uno spazio di lavoro minimo, garantendo al contempo le massime prestazioni e i migliori risultati di taglio. Dati tecnici: Parametro Rotondo Profilo (rettangolare) Range di taglio: 90° ø 430 mm 430 x 430 mm Carico massimo della macchina: 1000 kg/m Lunghezza di taglio: * Singolo ciclo: 0 - 600 mm * Cicli multipli: 0 - 9999 mm Velocità di taglio: Azionamento con regolazione della frequenza AC 15–150 m/min, variabile in modo continuo. Regolazione tramite controllo NC. Potenza dell'azionamento: * Nastro da taglio: 7,5 kW; 400 V, 50 Hz * Sistema idraulico: 0,37 kW * Pompa del refrigerante: 0,37 kW Avanzamento del telaio di taglio: Continuo, fino a 300 mm/min Tensionamento del nastro da taglio: Idraulico Dimensioni del nastro da taglio: 6220 x 41 x 1,3 mm Lunghezza del pezzo di scarto (in modalità automatica): 25 mm (materiale rettangolare) / 50 mm (materiale rotondo) Altezza di lavoro: 750 mm (senza elementi di montaggio) Peso: 4100 kg Dimensioni (L x L x A): 1700 x 3100 x 2350 mm (inclusi il trasportatore dei trucioli) Dotazioni: -Espulsore automatico dei trucioli -Carrello per i trucioli -Sensore di rottura del nastro -Sensore di deviazione del nastro -Zero face (posizionamento del materiale) -Interfaccia per l'importazione ed esportazione dei dati tramite memoria USB -Database dei materiali (selezione automatica dei parametri, >500 materiali, selezione dei nastri MEBA) -Nebulizzazione con olio -Regolazione della forza di serraggio della morsa -Morsa a pacco -Tavolo di scarico -Pistola per il lavaggio dei trucioli dalla macchina -Colore bianco -Colonna di segnalazione dello stato di funzionamento -Lubrificazione centralizzata -Rullo di alimentazione 3000x500 con 9 rulli Siamo il distributore ufficiale del marchio Meba in Polonia. La troncatrice è stata sottoposta a una revisione che ha confermato che è pronta per essere utilizzata per molti anni a venire.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1997, Trapano a 4 punte. Iaedpfjzc Hbrsx Afrju

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 1.750 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, MEP Tiger 372 CNC LR 4.0 Troncatrice circolare automatica per metallo (2019) Produttore: Mep Modello: Tiger 372 CNC LR 4.0 troncatrice circolare automatica per metallo Anno di costruzione: 2019 Condizioni: usato, ottimo stato, controllato e pulito Ore di utilizzo: 1750 h Capacità di taglio TONDO 0°: 120 mm Capacità di taglio TONDO 45° sinistra: 115 mm Capacità di taglio TONDO 60° sinistra: 115 mm Capacità di taglio TONDO 45° destra: 115 mm Capacità di taglio QUADRATO 0°: 110 mm Capacità di taglio QUADRATO 45° sinistra: 100 mm Capacità di taglio QUADRATO 60° sinistra: 90 mm Capacità di taglio QUADRATO 45° destra: 100 mm Capacità di taglio PIATTO 0°: 180 x 100 mm Capacità di taglio PIATTO 45° sinistra: 120 x 100 mm Capacità di taglio PIATTO 60° sinistra: 90 x 90 mm Capacità di taglio PIATTO 45° destra: 120 x 100 mm Velocità regolabile in continuo: 15 – 150 giri/min Motore: 5,5 kW Disco: 370 x 32 mm Impianto di raffreddamento Iedpfxjy S Ezwj Afrsau Lunghezza: 2500 mm Larghezza: 1840 mm Altezza: 1890 mm Peso: 1060 kg Dotazione: – Documentazione – Rulliera di alimentazione 2 m – Lampada per macchina – Evacuatore trucioli – Impianto di raffreddamento

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2018, ore di funzionamento: 2.150 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, MEP TIGER 372 CNC LR 4.0 sega circolare per metallo + caricatore CB4001 Sega circolare automatica CNC per metallo ad alte prestazioni con controllo a microprocessore per tagli da 45° a destra e 60° a sinistra. Costruttore: MEP Tipo: TIGER 372 CNC LR 4.0 Anno di produzione: 2018 Condizioni: molto buone, poco usate Ore di accensione: 2128h Iodpfx Afsy S Ezqjrsau Tempo di taglio: 1738h Macchina con controllo a microprocessore e due assi controllati da CNC, che consentono di eseguire fino a 300 programmi di taglio, ciascuno con il proprio numero di pezzi e la propria lunghezza, con lo stesso materiale o sul materiale presente nel magazzino di carico CB4001. Campo di taglio ROUND 0° 120 mm Gamma di taglio ROUND 45° sinistra 115 mm Gamma di taglio ROUND 60° sinistra 115 mm Gamma di taglio ROUND 45° destra 115 mm Gamma di taglio SQUARE 0° 110 mm Area di taglio FOUR-EDGE 45° sinistra 100 mm Area di taglio FOUR-EDGE 60° sinistra 90 mm Area di taglio EDGE 45° destra 100 mm Area di taglio FLAT 0° 180 x 100 mm Area di taglio FLAT 45° sinistra 120 x 100 mm Area di taglio FLAT 60° sinistra 90 x 90 mm Area di taglio FLAT 45° destra 120 x 100 mm Velocità infinitamente variabile da 15 a 150 giri/min. Motore 5,5 kW Lama 370 x 32 mm Sistema di raffreddamento Lunghezza 2500 mm larghezza 1840 mm Altezza 1890 mm Peso: 1060 kg Contenuto della fornitura: - Documentazione originale - 4x lame per sega

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2013, Funzionalità: perfettamente funzionante, Behringer Eisele VMS 400 Una sega circolare per metalli per la lavorazione di quasi tutte le qualità di acciaio. Dispositivo di raffreddamento integrato e sistema di micro-spray, selezionabili nel controllo secondo necessità Avanzamento idraulico della sega e mandrino ad azione rapida con riduzione della pressione di serraggio Controllo NC con display grafico e tastiera 3 modalità operative selezionabili (funzionamento manuale, tagli in serie e individuali) Comoda regolazione della corsa del gruppo sega tramite leva di bloccaggio Può essere combinato con rulliere di alimentazione e scarico Produttore: Behringer Eisele Tipo: sega circolare per metalli VMS 400 A Anno di fabbricazione: 2013 Condizioni: usato, molto buono Piano 90°[mm] 200 x 120 Piano 45°[mm] 140 x 120 Piano 30°[mm] 100 x 100 Quadro 90° [mm] 120 Quadro 45° [mm] 120 Quadro 30° [mm] 100 Intorno a 90° [mm] 140 Intorno a 45° [mm] 140 Circa 30° [mm] 110 Lunghezza di fornitura 800 mm Potenza motrice 2,0 / 2,6 kW Velocità 8 / 16 / 32 / 64 min-1 Diametro lama sega 400 mm Avanzamento lama idraulico Vite a ricircolo di sfere di alimentazione del materiale Dispositivo di tensionamento idraulico Lubrificazione minima Spazzola per la rimozione dei trucioli Lunghezza 3.100 mm Larghezza 1.500mm Altezza 2.000 mm Peso 1.350 chilogrammi Altezza supporto materiale 920 mm Fornitura: documentazione Iasdpey S Eygofx Afreu 4 lame per sega 1x trasportatore a rulli di alimentazione 2m

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, altezza totale: 2.550 mm, lunghezza totale: 1.800 mm, larghezza totale: 1.800 mm, Colore: grigio Peso: 2.000 kg - Anno di costruzione: 1998 - Documentazione disponibile: No - Certificato CE disponibile: No - Numero di serie: At10548 - Direzione di taglio: verticale - Potenza del motore principale [kW]: 18,5 - Diametro ruota [mm]: 900 - Max. capacità di taglio fino al rullo di avanzamento [mm]: 240 - Max. capacità di taglio fino alla battuta [mm]: 230 - Max. larghezza di taglio fino alla colonna [mm]: 270 - Max. apertura totale [mm]: 470 - Max. altezza di taglio [mm]: 350 - Larghezza del tavolo [mm]: 900 - Lunghezza del tavolo [mm]: 760 - Max. larghezza della lama a nastro [mm]: 80 - Tipo di rulli di avanzamento: manuale - Diametro bocchetta di aspirazione [mm]: 180 - Opzioni: guida orientabile - Tensione [V]: 400 - Consumo di corrente [A]: 32 - Fusibile [A]: 40 - Potenza [kW]: 19,5 - Dimensioni di trasporto: 1800mm x 1800mm x 2550mm (l x p x h) - Peso di trasporto [kg]: 2000kg - Colli di trasporto [pz.]: 1 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è al netto di IVA IVA/differenziale: IVA detraibile per aziende Consegna e permuta possibili in qualsiasi momento per tutti i beni del settore industriale Isdoyrpmcspfx Afrjau Yorick Diebels

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, altezza totale: 2.550 mm, lunghezza totale: 1.800 mm, larghezza totale: 1.800 mm, Colore: Grigio Peso: 2.000 kg - Caratteristiche particolari: - Descrizione: L'albero dei rulli di avanzamento è allentato sulla macchina - Anno di costruzione: 1998 - Documentazione disponibile: No - Certificato CE presente: No - Numero di serie: AT10548 - Direzione di taglio: Verticale - Potenza motore principale [kW]: 18,5 - Diametro ruota [mm]: 900 - Profondità massima di taglio fino al rullo d’avanzamento [mm]: 240 Iajdjym Rt Hopfx Afrsu - Profondità massima di taglio fino alla battuta [mm]: 230 - Larghezza massima di taglio fino alla colonna [mm]: 270 - Apertura massima totale [mm]: 470 - Altezza massima di taglio [mm]: 350 - Larghezza tavolo [mm]: 900 - Lunghezza tavolo [mm]: 760 - Larghezza massima della lama a nastro [mm]: 80 - Tipo di rulli di avanzamento: Manuale - Diametro attacco aspirazione [mm]: 180 - Opzioni: Battuta inclinabile - Tensione [V]: 400 - Assorbimento di corrente [A]: 32 - Fusibile [A]: 40 - Potenza [kW]: 19,5 - Dimensioni di trasporto: 1800mm x 1800mm x 2550mm (L x P x H) - Peso di trasporto [kg]: 2000kg - Colli per la spedizione [pcs]: 1 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è da intendersi IVA esclusa IVA/differenza: IVA detraibile per aziende Consegna e permute possibili in qualsiasi momento per tutte le categorie dell'industria Yorick Diebels

Condizione: usata, Anno di produzione: 2014, lunghezza totale: 2.200 mm, larghezza totale: 2.150 mm, altezza totale: 2.080 mm, Colore: grigio Peso: 3.500 kg - Anno di costruzione: 2014 - Documentazione disponibile: No - Certificato CE presente: No - Numero di serie: 04A62 - Potenza motore principale [kW]: 30,0 - Diametro massimo lama [mm]: 450 - Distanza massima tra le lame [mm]: 550 - Larghezza massima di taglio [mm]: 690 - Altezza massima di taglio [mm]: 150 - Lunghezza minima del pezzo [mm]: 2000 - Velocità di avanzamento: - Velocità di avanzamento minima [m/min]: 20 - Velocità di avanzamento massima [m/min]: 120 - Regolazione velocità di avanzamento: continua - Velocità di rotazione mandrino: - Velocità massima mandrino [giri/min]: 3600 - Dimensioni di trasporto: 2200 mm x 2150 mm x 2080 mm (l x p x h) - Peso di trasporto [kg]: 3500 kg - Colli di spedizione [pz]: 1 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è al netto dell’IVA IVA/imposta differenziata: IVA detraibile per imprese Consegna e ritiro permuta sempre possibili per qualsiasi bene del settore industriale Iedpfx Ajwnhy Usfreau Yorick Diebels

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1995, Rif. STC: G-791-0199 IRAM-12, anno di fabbricazione: 1995 - Macchina perforatrice per carta, 4 mandrini - Materiali di consumo aggiuntivi (punte) -->Disponibile a partire da: 07/2026 Iajdpszc Un Tofx Afreu

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, MEBAeco 335 A: macchina per troncatrice a nastro Dati tecnici Tipo: taglio diritto a 90° Processo di taglio: automatico a controllo numerico (NC) Iajdpfszdlx Djx Afrou Automazione: taglio seriale automatico Area di taglio: Materiale tondo a 90°: Ø 335 mm Materiale piatto a 90°: 500 × 335 mm Potenza del motore: 3 kW Nastro per sega: 4400 × 34 × 1,1 mm Peso massimo del pezzo: 250 kg/m Anno di costruzione: 2008 MEBAeco 335 A, macchina automatica per troncatrice a nastro, anno di costruzione 2008, per tagli seriali automatici. Capacità di taglio fino a Ø 335 mm o 500 × 335 mm. Dotata di controllo numerico (NC), motore da 3 kW e nastro per sega 4400 × 34 × 1,1 mm. Carico massimo del materiale: 250 kg/m.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2002, Funzionalità: perfettamente funzionante, Trapano stazionario per componenti di mobili, foratura di file di fori e ferramenta, con testa di foratura per file di fori e testa di foratura per ferramenta per accessori HETTICH. - Gruppo di foratura regolabile in profondità del tavolo, consente ad esempio di forare due file di fori in parallelo senza dover spostare il pezzo - Motore di foratura 1,1 kW, 2.820 giri/min - Avanzamento pneumatico tramite pedale, corsa 90 mm - Sistema di arresto con battute ribaltabili Iaedpfx Ajzbh Htjfrju - Bloccaggio pneumatico del pezzo - Sistema di cambio rapido testa di foratura Teste di foratura disponibili: - Testa di foratura file di fori BKF-15/32 con 15 mandrini, passo 32 mm - Testa di foratura per ferramenta a 3 mandrini per accessori Hettich Dati di collegamento: 400 V, 50 Hz, 3 fasi

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Multilama CML SCA320 + scarico materiale Larghezza cingolo: 350 mm Interasse massimo tra le lame: 320 mm Altezza di taglio: 120 mm Diametro boccola: 70 mm Avanzamento fino a 36 m/min Sollevamento pressori elettrico Potenza motore: 30 kW Iedpfx Afjyf Ah Hersau Certificazione CE Anno di produzione: 2001