Tos Hostivař Rettificatrice Cilindrica usato in vendita (4.898)

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2025, Studer S40 1000/1600 Lunghezza di rettifica: 1.000/1.600 mm Altezza tra le punte: 175 mm (opzionalmente, è possibile ottenere un valore maggiore) Peso del pezzo: 120 kg Ulteriori opzioni liberamente selezionabili: - quadro elettrico completamente nuovo con controllo Siemens Sinumerik One o Fanuc 0iTF-Plus - impostazione rapida tramite interfaccia operatore GSN - asse B posizionabile liberamente - seconda mola esterna - unità di rettifica interna - elevazione delle punte - mandrino di rettifica per rulli diamantati - sensori di bilanciamento e di finitura - bloccaggio/rilascio idraulico del contropunto - azionamento automatico della porta Siemens Lhodpfxsfg S Uas Akvsi - schermo da 19" / 22" - assistenza remota - conversione a ugelli a spillo - impianto di refrigerazione/aspirazione appropriato - predisposizione per l'automazione - e altro ancora Siamo lieti di revisionare anche la vostra attuale macchina di rettifica! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella e altri.

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2025, Schaudt PF5 UB 1000-2500 mm Lunghezza di rettifica: 1.000 / 1.500 / 2.000 / 2.500 mm Altezza tra le punte: 180 / 225 mm (opzionalmente, altezze maggiori disponibili) Peso del pezzo: 350 / 500 / 800 kg (opzionalmente, pesi maggiori disponibili) Ulteriori opzioni selezionabili: - quadro elettrico completamente nuovo con sistema di controllo Siemens Sinumerik One o Fanuc 0iTF-Plus - impostazione rapida tramite interfaccia operatore GSN - sistema di misurazione Diatronic - asse B posizionabile liberamente - seconda mola esterna - unità di rettifica interna - rialzo delle punte - mandrino di rettifica per rulli di formatura in diamante - sensori per il bilanciamento e la rettifica di finitura - serraggio/allentamento idraulico del contropunta - porta automatica Siemens Lhjdpfx Akjfg Tazovei - schermo da 19" / 22" - assistenza remota - conversione a ugelli a spillo - impianto di raffreddamento/aspirazione adeguato - predisposizione per l'automazione - e molto altro ancora Siamo lieti di revisionare anche la vostra attuale macchina per la rettifica! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella e altri.

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2025, Schaudt PS51 S600 - Ricondizionata di alta qualità - Lunghezza di rettifica: 600 mm - Altezza tra le punte: 180 mm - Larghezza delle mole: 220 mm (opzionalmente disponibile anche una larghezza maggiore) - Peso del pezzo: 200 kg Ulteriori opzioni selezionabili liberamente: - Quadro elettrico completamente nuovo con Siemens Sinumerik One o Fanuc 0iTF-Plus - Impostazione rapida tramite interfaccia operatore GSN - Controllo di misurazione in processo DMK / LMK Lsdpfxsfg Utdo Akvehi - Mandrino di rettifica per rulli diamantati - Sensori per il bilanciamento e la rettifica di finitura - Serraggio/allentamento idraulico del contropunto - Azionamento automatico della porta Siemens - Assistenza remota - Conversione a ugelli a spillo - Sistema di raffreddamento/aspirazione appropriato - Preparazione per l'automazione - e altro ancora Saremo lieti di ricondizionare anche la vostra macchina esistente! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella e altri.

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2025, Studer S30 Altezza tra le punte: 125 mm Distanza tra le punte: 650 mm Peso del pezzo: 80 kg Ulteriori opzioni disponibili: - Quadro elettrico completamente nuovo con PLC di base e pannello - Conversione a vite a ricircolo di sfere, comprensiva di PLC Pro (controllo a ciclo) - PLC Pro "memoria per pezzi" per 10/15/30/50 pezzi - Scala di vetro negli assi X e Z - Dispositivo di rettifica interna a basculamento - Mandrino motore per dispositivo di rettifica interna - Inverter per mandrino di rettifica esterna - Inverter per mandrino di rettifica interna - Sensori per la rettifica di finitura - Protezione di sicurezza sul mandrino di rettifica esterna Lhsdpsd Hdxwjfx Akvei - Porta di protezione – azionamento manuale - Flangia per disco abrasivo - Faretto a LED con braccio flessibile - Impianto di refrigerazione adeguato

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2025, Schaudt A500 500-2500 Lodpfx Akod Hfd Novshi Lunghezza di rettifica: 500 / 750 / 1.000 / 1.500 / 2.000 / 2.500 mm Altezza tra le punte: 150 mm / 180 mm / 225 mm Peso del pezzo: 300 kg / 500 kg Ulteriori opzioni disponibili a scelta: - Quadro elettrico completamente nuovo con PLC di base e pannello - Conversione a vite a ricircolo di sfere, comprensiva di controllo DUO (controllato a cicli) - "Memoria pezzi" per 10/15/30/50 pezzi - Mini-unità di comando per il controllo DUO - Scala di vetro negli assi X e Z - Sensore di rettifica - Inverter per mandrino di rettifica esterna - Unità di rettifica interna a basculamento - Inverter per mandrino di rettifica interna - Marcatura CE in combinazione con un alloggiamento parzialmente o completamente incapsulato, resistente agli spruzzi d'acqua - Assistenza remota - Sistema di raffreddamento/aspirazione adatto - Flangia/braccio di cambio delle mole - e molto altro Siamo lieti di revisionare anche la vostra attuale macchina di rettifica! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella e altri.

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2025, Schaudt ZX11 Lunghezza di rettifica: 600 mm Altezza tra le punte: 180 (opzionalmente, valori superiori disponibili) Peso del pezzo: 80 kg Ulteriori opzioni a scelta: - Quadro elettrico completamente nuovo con controllo Siemens Sinumerik One o Fanuc 0iTF-Plus - Impostazione rapida tramite interfaccia operatore GSN Lhjdpfed Hfqrex Akvoi - Mandrino di rettifica per rulli diamantati - Sensori di bilanciamento e affilatura - Serraggio/allentamento idraulico del contropuntone - Azionamento automatico della porta Siemens - Schermo da 19" / 22" - Assistenza remota - Conversione a ugelli a microfori - Sistema di raffreddamento/aspirazione adeguato - Preparazione per l'automazione - e molto altro Siamo lieti di revisionare anche le vostre macchine rettificatrici esistenti! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella e altri.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1988, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 1, altezza punta: 150 mm, larghezza al centro: 480 mm, diametro di rettifica: 299 mm, Nuovo arrivo 1 Rettificatrice universale cilindrica per esterni e interni TSCHUDIN HTG 410 U - Anno 1988, parzialmente revisionata nel 2026 - Altezza delle punte 150 mm x distanza tra le punte 480 mm. Controtesta mandrino portapezzo MK 5 con regolazione continua della velocità. Mole abrasive a sinistra e a destra – attrezzatura per rettifica interna orientabile con 18.000 giri/min. Macchina equipaggiata con visualizzatore digitale a quattro assi – asse X, asse Y e encoder con lettura al micron durante la rotazione della testa universale portamola e della contropunta! Sollevamento pneumatico su cuscino d’aria per una rotazione agevole della contropunta e della testa portamola. La macchina è dotata di autocentrante a quattro griffe, lampada alogena, filtro a nastro di carta, ravvivatore ribaltabile e perno di equilibratura. Guide asse X raschiettate a nuovo – macchina completamente controllata da tecnico specializzato. Ciclo automatico con “avanzamento rapido fino alla presa automatica del pezzo – tempo di accensione – ritorno automatico – la quota di avanzamento rimane impostata”. Macchina molto poco utilizzata, proveniente da reparto prototipi! Prezzo: su richiesta (per l'interno, IVA 19% esclusa.) Dati tecnici non vincolanti – salvo vendita e errori. Cordiali saluti INDUBA GmbH Lhodpfx Akovdumbjvei Mathias Becker D-78628 Rottweil

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza di rettifica: 4.000 mm, Parametri tecnici: Peso della macchina: 19.400 kg Potenza totale della macchina: 18 kW Diametro massimo di rettifica: 630 mm Distanza tra le punte: 4.000 mm Peso massimo del pezzo: 2.500 kg Ledezgu Tpopfx Akvehi

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2011, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 632054, Sono disponibili diverse macchine dello stesso tipo/processo. Il carico varia: sia sistemi a portale che robot. --- (Si prega di comunicarci il prezzo offerto) Vendita solo all'interno dell'Europa, inclusa la Turchia. Prezzo senza imballaggio; condizioni di consegna: FCA (luogo di ubicazione della macchina). ===== I dati tecnici sono disponibili nel documento allegato. Qualsiasi diritto di garanzia è escluso. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'accuratezza dei dati tecnici e dell'anno di fabbricazione, per la completezza degli accessori e degli utensili, né per il rispetto di tutte le norme di sicurezza e di protezione ambientale menzionate nelle disposizioni sulla prevenzione degli infortuni. Non si effettuano vendite a privati. Lhjdpfxezfwnao Akvei Vendita solo all'interno dell'Europa, inclusa la Turchia. Prezzo senza imballaggio; condizioni di consegna: FCA (luogo di ubicazione della macchina). ===== I dati tecnici sono disponibili nel documento allegato. Il testo tedesco è la versione di riferimento. Nessuna garanzia, inclusa la completezza degli utensili e degli accessori, nonché il rispetto delle normative ambientali e di sicurezza. Non si effettuano vendite a privati.

Condizione: usata, Macchina per rettifica cilindrica, macchina per rettifica esterna, macchina per rettifica interna, macchina per rettifica di centratura, macchina per rettifica di centri. -Alloggiamento inferiore: MK5 Lodpfx Asd Atx Djkvohi -Alloggiamento disco abrasivo: -Dati del motore: 0,3 kW, 1380 giri/min -Dimensioni: 370/180/A480 mm -Peso: 36 kg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2012, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: GD12002, peso del pezzo (max.): 150 kg, lunghezza di rettifica: 1.000 mm, diametro di rettifica: 360 mm, peso complessivo: 4.700 kg, Nessun prezzo minimo – vendita garantita al miglior offerente! DETTAGLI TECNICI Diametro di rettifica max: 360 mm Lunghezza di rettifica max: 1.000 mm Peso massimo del pezzo: 150 kg DETTAGLI MACCHINA Potenza motore principale: 5 kW Dimensioni e peso Lhedpfx Akey Ukz Uovsi Dimensioni (L x P x A): 3.030 x 2.250 x 2.030 mm Peso: 4.700 kg DOTAZIONE Controllo PLC Contropunta Mandrino di lavoro Mandrino di rettifica con flangia e mola Dispositivo di rettifica interna Impianto di rettifica a umido Volantino elettronico Luce di lavoro Punta del centro Mandrino autocentrante Manuale d’uso

Condizione: usata, Macchina per rettifica cilindrica, macchina per rettifica esterna, macchina per rettifica interna, macchina per rettifica di centratura, macchina per rettifica di centri. - Macchina universale di precisione per rettifica cilindrica - Diametro massimo dell'albero: 203 mm Lhjdsfig Suspfx Akvei - Lunghezza massima di rettifica: 490 mm - Mandrino: Ø 32 x 87 mm - Diametro delle mole: 160 mm - Dimensioni: 1660/1500/H1500 mm - Peso: 1802 kg

Condizione: buona (usata), Macchina per rettifica cilindrica con spazzola, macchina per rettifica esterna di superfici cilindriche, macchina per rettifica interna di superfici cilindriche, macchina per rettifica di centratura, macchina per rettifica di centri, macchina universale idraulica per rettifica cilindrica, lucidatrice. -Produttore: WMW Heckert, macchina universale idraulica per rettifica cilindrica -Motore del mandrino: VEB 0,8/1 kW / 1410/2840 giri/min -Sistema di azionamento idraulico: ADDA 0,75 kW -Altezza tra le punte: 270 mm -Diametro massimo del materiale: con modifica Ø 320 mm -Spazzola: max. Ø 250 mm -Distanza tra le punte: 420 mm -Dimensioni: vedere le foto -Mobile di base: con numerosi accessori inclusi -Dimensioni: 1720/920/H1230 mm -Peso: 790 kg Lhedpfx Aksg Uggtovoi

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1997, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 011.257.90.043, altezza punta: 175 mm, larghezza al centro: 1.000 mm, produttore di controller: Fanuc, CARATTERISTICHE TECNICHE Altezza massima tra le punte: 175 mm Lhjdpfozb Hxnjx Akvji Distanza tra le punte: 1.000 mm Slitta longitudinale Corsa massima della slitta longitudinale: 1.050 mm Velocità di taglio (vt): 0,0001–10.000 mm/min Risoluzione: 0,0001 mm Inclinazione del piano di lavoro: max. 8,5° Slitta trasversale Corsa massima della slitta trasversale: 275 mm Velocità di taglio (vt): 0,0001–10.000 mm/min Risoluzione: 0,0001 mm DATI DELLA MACCHINA Produttore del sistema di controllo: Fanuc ACCESSORI - Dispositivo per la rettifica interna

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 027.0149, Macchina CNC per rettifica interna ed esterna di superfici cilindriche, modello S33 CNC, in fase di revisione. Tempi di consegna: circa 14 settimane. Dati tecnici e accessori come indicato nel PDF allegato. Lsdpfx Akezcuwbsvjhi Foto = solo a scopo illustrativo.

Anno di produzione: 2021, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile una macchina universale per la rettifica esterna e interna di pezzi cilindrici, marca Tachella, revisionata nel 2021. Distanza tra le punte: 600 mm, altezza tra le punte: 120 mm, diametro massimo di rettifica: 240 mm, lunghezza massima di rettifica: 600 mm, corsa sugli assi X/Z: 600 mm/250 mm, peso massimo del pezzo: 100 kg/40 kg. Dimensioni della macchina (X/Y/Z): circa 2700 mm/1900 mm/1700 mm, peso: circa 2500 kg. È disponibile la documentazione. È possibile effettuare un sopralluogo. Lsdpfezhnuiex Akvshi

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1975, altezza centro nell'albero motore: 125 mm, diametro della mola: 250 mm, L'anno di fabbricazione è stimato, ma risale agli anni '70. Parzialmente revisionato, geometria controllata (nei limiti di tolleranza). DATI TECNICI Altezza massima del pezzo 125 mm Diametro di rettifica 250 mm Lunghezza di rettifica 750 mm Potenza mandrino 3 kW Mandrino di rettifica Intervallo di velocità 1500-2420 giri/min Dimensioni disco abrasivo ø 400x50x127 mm Mandrino per pezzo Intervallo di velocità (a variazione continua) 25 – 450 giri/min Rotazione 90° Cono mandrino MK 5 Controcoda Alloggiamento per cono MK 3 Avanzamento tavola (a variazione continua) 100 – 6000 mm/min Ljdpfoid Sqwex Akvehi Inclinazione massima 10° DOTAZIONI/ACCESSORI  Controcoda con regolazione fine trasversale  Impianto di raffreddamento  Protezione antischizzo  1 flangia con disco abrasivo diamantato  2 flange aggiuntive  Vari elementi di posizionamento

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 665100, peso complessivo: 4.700 kg, altezza punta: 125 mm, Macchina per rettifica cilindrica con robot! CARATTERISTICHE TECNICHE Altezza massima tra le punte: 125 mm CARATTERISTICHE DELLA MACCHINA Controllo: Fanuc 18i-T Peso totale: 4.700 kg Ore di funzionamento Tempo in modalità automatica (come da immagine): 41.411 ore Tempo di avanzamento (come da immagine): 14.251 ore DOTAZIONI Robot Universal Robots UR5 Accessori standard 1 set di mole per rettifica, lato destro, 500 x 110 x 203,2 mm 1 dispositivo di rotazione manuale per pezzi torniti, con indicizzazione manuale ogni 2,5 gradi Dispositivo di bilanciamento automatico MARPOSS, tipo E 82 Lhjdpszcwfuefx Akvji Retrazione idraulica del contrappunto Monitoraggio della corsa del contrappunto Mandrino portapezzo standard MK 5 DIN 55026, dimensione 5”

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1989, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 32.469.3143, altezza punta: 125 mm, lunghezza di rettifica: 1.000 mm, La macchina è stata sottoposta a una revisione parziale nel 2009! CARATTERISTICHE TECNICHE Altezza massima tra le punte: 125 mm Larghezza tra le punte: 1.000 mm DOTAZIONI Ciclo di lavoro automatico Piastre di distanziamento da 50 mm per un'altezza tra le punte di 175 mm Supporti antivibrazioni Lampada per macchina Dispositivo di rettifica interna per un diametro massimo di 70 mm Mandrino di rettifica interna UJ7P Alimentazione del liquido di raffreddamento attraverso il mandrino del pezzo, comprensiva di protezione Dispositivo di rettifica laterale e obliqua Dispositivo di rettifica orientabile per la rettifica interna Guida di rettifica per la rettifica interna Dispositivo di serraggio Set di pinze di serraggio Guida per comparatore per l'inclinazione del tavolo, con comparatore da 1/100 mm Riga sinusoidale Guida fissa per il tavolo Lhodpfjzcwfnox Akvei Sistema di filtrazione a nastro Sistema di misurazione digitale SONY, 2 assi Documentazione

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1977, Diametro di rettifica: 350 mm Lunghezza di rettifica: 1000 mm Altezza delle punte: 100 mm Diametro mola: 360 mm Peso della macchina ca. 3,8 t Ingombro ca. 3,5 x 1,3 x 1,5 m Macchina in condizioni molto buone! Lhsdpfx Akeunt Eyevei Mandrino esterno/interno. Molti accessori inclusi.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1997, Diametro di rettifica: 80 - 250 mm Lunghezza di rettifica: 600 mm Altezza delle punte: 175 mm Corsa longitudinale: 750 mm Velocità di rotazione del pezzo: 6 - 600 giri/min Velocità della mola: 1500 - 3600 giri/min Lhjdpfx Aoyb S Rcokvji Corsa trasversale - automatica e manuale: 320 mm Controllo: Kelco 80 Peso della macchina ca. 4,4 t Spazio richiesto ca. 3,1 x 2,1 x 2,0 m

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, Diametro della mola: 450 mm Lunghezza della mola: 1000 mm Altezza tra le punte: 225 mm La macchina è stata sottoposta a una revisione parziale con una nuova geometria e utilizzata solo per poche settimane prima di essere venduta nuovamente a causa di un fallimento. Foto della macchina completa, di una macchina quasi identica. Foto dell'interno e del mandrino per i pezzi da lavorare della macchina originale. - Manutenzione importante - Nuova geometria del piano di lavoro - Verniciatura parziale dell'interno Allestimento mole laterale SINISTRA 400x63x127 mm (standard) Allestimento mole laterale DESTRA 300x40x127 mm Dispositivo di rettifica interna Ø120 mm per mandrini ad alta frequenza Controllo CNC KELCO 120 Asse C per la rettifica di forme non circolari. Kel-Poly ASSE B: Asse B controllato da CNC KELCO 120: velocità costante v 35 m/s o 45 m/s Mandrino per rettifica interna ad alta frequenza Unità operativa per mandrini MFV e MFZ Arretramento idraulico del cono per la contropunta NESSUNA regolazione micrometrica sulla contropunta Cono della contropunta a molla Raffreddamento del piano superiore Mandrino standard per pezzi da lavorare MK 5 DIN 55026, dimensione 5" Regolazione MICROMETRICA per il mandrino standard per pezzi da lavorare Dispositivo di messa a punto sul piano inferiore Lhodsxzk Nijpfx Akvei Posizionamento longitudinale attivo KELPOS, MARPOSS, montato sulla testa di rettifica Sistema di misurazione degli utensili KELSET, MARPOSS Sensore di approccio MARPOSS Sistema di controllo di misurazione MARPOSS Minialsar predisposto Filtro a nastro di carta

Condizione: usata, Anno di fabbricazione: 1989 / 2012 (revisionato) Dati tecnici: Dati tecnici (TOS BUC 63B/2000) Diametro massimo di rettifica: 630 mm (circa 24,8 pollici) Distanza tra i centri: 2000 mm Altezza del centro: 315 mm Peso massimo del pezzo (tra i centri): circa 1000 kg - 1500 kg (varia a seconda dell'utilizzo del supporto fisso; capacità superiore fino a 3000 kg+ disponibile sui modelli più lunghi) Lhsdpfx Ajzh D Tbekvei Dimensioni della mola: 750 mm di diametro x 100 mm di larghezza x 305 mm Foro (standard) testa di lavoro Inclinazione: ± 40° pezzo Velocità del mandrino: 8 – 315 giri/min (o variabile all'interno di un intervallo simile) Rotazione della testa di rettifica: +30 / -10 gradi (o fino a 90 gradi su alcuni modelli) Peso della macchina: circa 12.000 kg - 13.700 kg (a seconda della configurazione e degli accessori) Caratteristiche: Tipo: Rettificatrice cilindrica universale progettata per la rettifica esterna e interna ad alta capacità (con attacco per rettifica interna). Design: Costruzione robusta, adatta per un'elevata precisione su pezzi di grandi dimensioni.

Condizione: eccellente (usata), ore di funzionamento: 4.589 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, altezza punta: 100 mm, lunghezza di rettifica: 400 mm, Studer S20-2 ore di lavoro: 4589 altezza centro: 100 mm lunghezza max. rettifica: 400 mm rettifica interna ed esterna mandrino aggiuntivo Lhedpfjzgtwaex Akvei impianto filtro acqua di raffreddamento molti accessori armadio documentazione macchina sotto tensione per ispezione

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1997, Ref.-Nr.: 10619 Ljdpozc D Dqofx Akvohi Produttore: KELLENBERGER Modello: 600 U Nr. 35 Anno di fabbricazione: 1997 Tipo di controllo: Convenzionale Controllo: n/a Ubicazione: Halberstadt Paese di origine: Svizzera Distanza tra i centri: 600 mm Altezza dei centri (standard): 125 mm Altezza dei centri tramite rialzo testata e contropunta: 175 - 250 mm Diametro di rotazione massimo con blocchi di sollevamento: 350 - 500 mm Inclinazione tavola / per lato: 10 ° Tempo di inversione tavola: 0-5 sec Diametro / larghezza / foro mola: 250 x 13 x 76 mm Velocità mandrino mola: 1500 / 1700 / 2200 / 3600 giri/min Testa porta mola orientabile: 360° Corsa trasversale testa mola: 285 mm Avanzamento rapido testa mola: 40 mm Avanzamento intermittente per inversione tavola: 0,001 - 0,03 mm/dia Velocità di lavoro regolabile in continuo (normale / speciale): 20-400 / 10-400 Lunghezza max. di rettifica: 900 mm Ulteriori informazioni: La macchina può essere visionata sotto tensione.