630 / 18,5 Kw usato in vendita (37.645)

Condizione: buona (usata), Produttore: Rhein-Nadel Automatisation GmbH Modello: SRC-N 630-1 R Frequenza di vibrazione: 50 Hz / 3000 min⁻¹ Alimentazione elettrica: 220 V Diametro del tamburo: 900 mm Bedegth U Iopfx Ab Sodd Vibrazione regolabile

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Convertitore CC, Simoreg Siemens Convertitore CC D485/30 Mre-GeE6S22, Macchina usata Produttore: Siemens Simoreg Bedpeu U Ilgsfx Ab Sjdd Modello: D485/30 Mre-GeE6S22 Dimensioni complessive: Lunghezza: 270 mm Larghezza: 230 mm Altezza: 385 mm Peso: 6 kg Specifiche elettriche: Ingresso trifase: 3AC; 400V; 25A Uscita: CC 485V; 30A Ingresso bifase: 2AC; 400V; 5A Uscita: CC 325V; 5A

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Pompa centrifuga, pompa centrifuga verticale, pompa, Andritz 13,7 kW, Macchina usata Produttore: Andritz Tipo: HP 50-180.1/2/S Dati elettrici: 400 V; 27 A; 13,7 kW Portata: 42 m³/h Prevalenza: 80 m Anno di fabbricazione: 2013 Dimensioni d'ingombro: Lunghezza: 380 mm Bsdpfxjwmb Ebo Ab Sodd Larghezza: 350 mm Altezza: 1080 mm

Condizione: nuovo, Pompa per vuoto a canale laterale, soffiante a canale laterale, pompa per vuoto, Busch Samos Si 1150 E1 Produttore: Busch Tipo: Samos SI 1150 E1 Condizione: Nuovo, testato Peso: 360 kg Anno: 2020 Dimensioni complessive: 2100 x 1360 x 1000 mm All'interno di un involucro insonorizzato, realizzato in acciaio inossidabile. Prestazioni della pompa: Vuoto differenziale massimo: -185 mbar, 828 mbar Pressione differenziale massima: +155 mbar, 1168 mbar Portata d'aria: 1200 m³/h Dati elettrici: Bdodpov Tppisfx Ab Sod 11/12,6 kW, 400 V, 50/60 Hz, 26-46 A

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2010, numero di assi: 3, Questa levigatrice verticale a 3 assi GEHRING L2-630 è stata prodotta nel 2010. È dotata di una tavola rotante a 6 stazioni, due stazioni di levigatura, due stazioni di misura e una stazione di spazzolatura. Completamente automatizzata con un alimentatore robotizzato, considerate l'opportunità di acquistare questa levigatrice verticale GEHRING L2-630. Contattateci per maggiori informazioni. Bdodpfx Ajx D Rineb Sod

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1998, Funzionalità: perfettamente funzionante, Offriamo in vendita questa macchina per l'assemblaggio di impiallacciature Kuper FW/M 630 T, in ottime condizioni, anno di fabbricazione 1998. Bdodpfx Abezhuq Ds Sjd Inclusi 9 rotoli di filo per colla. In caso di domande o per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci tramite messaggio o telefono.

Anno di produzione: 1998, Condizione: usata, Macchina usata Anno di costruzione: 1998 Dotazione e dati tecnici: - Pressione massima di esercizio: 10 bar - Serbatoio aria compressa: 250 l - Livello massimo di pressione sonora: 76 dB(A) - Volume teorico di aspirazione: 630 l/min - Portata effettiva a 6 bar: 440 l/min - Numero di cilindri: 2 Bdodpeyyfkhjfx Ab Sjd - Velocità di rotazione: 1450 giri/min - Quantità olio: 1,2 l - Quantità di olio di rabbocco: 0,22 l - Motore: 3 kW / 400 V - Frequenza massima di avviamento: 20/h - Avviamento: avviamento diretto Peso: 240 kg Disponibilità: immediata Ubicazione: 63934 Röllbach

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 7.500 km, potenza: 55 kW (74,78 CV), colore: oro, peso operativo: 5.600 kg, larghezza benna di scavo: 1.850 mm, Anno di produzione: 2016, ore di funzionamento: 2.500 h, Equipaggiamento: benna standard, cabina, dispositivo di cambio rapido, forche per pallet, Pala caricatrice CAT 906M Anno di fabbricazione: 2016 Forca + benna + attacco rapido 3 circuiti idraulici Larghezza benna: 185 cm Altezza di scarico: 3,10 m Altezza complessiva: circa 246 cm Bdodpfxozidgqe Ab Sjd

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), EWM Phoenix 351 Basic Plus KW saldatrice Per i dati tecnici vedere immagine n. 2 Bdsdpjyh Az Aofx Ab Sod È possibile visionare la macchina di persona. Su richiesta possiamo organizzare una spedizione economica per voi! Riceverete una fattura regolare. Per i clienti esteri è possibile emettere una fattura netta, a condizione che sia disponibile un numero di partita IVA valido. Salvo vendita intermedia. Visitate il nostro shop e scoprite anche le altre nostre offerte. I nomi delle aziende e i marchi citati sono di proprietà dei rispettivi titolari e sono utilizzati esclusivamente a scopo identificativo e descrittivo dei prodotti. Differenze nei dati tecnici e possibili errori nella descrizione dell'articolo sono riservate.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, OSTERBERGER HTAP.Servo Brand-new 3-axis CNC press brake featuring CYBELEC CNC control – CybTouch8 with automatic bending angle calculation, bend sequence programming, and color graphics display. Maximum pressing force: 630 kN Maximum bending length: 2,000 mm / 2,500 mm / 3,200 mm Clearance between side frames: 1,580 mm / 2,080 mm / 2,700 mm Throat depth: 250 mm Ram stroke: 100 mm Maximum daylight opening: 320 mm Ram speeds: - Downward: 50/6 mm/sec - Upward: 60 mm/sec Table width: 160 mm Oil tank capacity: 120 liters Approximate dimensions: 2.6 / 3.1 / 3.6 m x 1.5 m x height 2.4 m Drive power: 5.5 kW Approximate weight: 4.8 / 5.5 / 6 t Two-axis precision backgauge: - Travel: 500 mm - R-axis: 90 mm Backgauge fingers run on double linear guides Equipment: Bsdjzhkiijpfx Ab Sjdd - Multi-V die block - Gooseneck bending punch - Quick-change upper tool clamping system - 2 support arms with linear guides - Bending area lighting

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2012, macchinario revisionato Lunghezza del rotore: 830 mm Diametro del rotore: 360 mm Apertura del imbuto: circa 830 x 1000 mm, capacità: circa 1 m³ Utensili da taglio: 40 pezzi Motore: 37 kW, comprensivo di frizione turbo Allacciamento per l’aspirazione: 200 mm Dotazione: macchinario revisionato - nuovo cambio - anelli di tenuta ecologici - 6 mesi di garanzia - tutti i componenti importanti sono stati controllati, le parti soggette a usura sono state sostituite. - il rotore è stato completamente revisionato - cuscinetti, lame, ecc. nuovi - il motore è stato sostituito nel 2022 - riverniciato Bdedpozhvzqefx Ab Ssd ulteriori dati tecnici disponibili su richiesta.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Esemplare esposto disponibile immediatamente: Nuovo compressore a vite Kaeser SK 25 T - 10 bar con essiccatore a refrigerazione integrato Pressione: 10 bar Potenza nominale: 15 kW Portata: 2,11 m³/min Livello di rumorosità: 67 dB(A) Uscita aria compressa: 1" Dimensioni (lunghezza x larghezza x altezza): 750 x 1240 x 1260 mm Peso: 395 kg Ore di funzionamento: 0 ore Per le nuove macchine, è possibile stipulare un comodo contratto di leasing tramite la nostra banca partner. Visitate il nostro negozio. Bdodpfx Ajzh Hwieb Ssd Abbiamo sempre una vasta gamma di compressori nuovi e usati in magazzino!

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2012, Trinciatrice in condizioni pari al nuovo, con sole 280 ore di funzionamento. Larghezza del rotore: 630 mm, con doppia fila di lame. 30 lame sul rotore. Bsdpezhgw Ajfx Ab Ssdd Motore: 18,5 kW. Dotata di sponda inferiore a movimento idraulico.

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 22,9 kW (31,14 CV), tipo di carburante: diesel, colore: arancione, peso operativo: 2.570 kg, Anno di produzione: 2015, ore di funzionamento: 300 h, Hamm HD12 VO, rullo compattatore a doppio cilindro con sistema di oscillazione. Anno di fabbricazione: 2015 300 ore di funzionamento Motore Kubota da 22,9 kW Peso: da 2.570 kg a 3.470 kg Ruota di taglio per bordi Bdsdpszhkldofx Ab Sod COME NUOVO!

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, ore di funzionamento: 67.000 h, forza di serraggio: 250 kN, cilindrata: 530 cm³, pressione di iniezione: 2.426 barra, peso complessivo: 14.200 kg, diametro coclea: 50 mm, Base di trasporto: FCA Pegnitz Bdedpfx Abowlkcao Sod Tempi di consegna: da concordare Condizioni di pagamento: 100% prima di ritirare la macchina, netto

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, ore di funzionamento: 67.000 h, forza di serraggio: 250 kN, cilindrata: 530 cm³, pressione di iniezione: 2.426 barra, peso complessivo: 14.200 kg, diametro coclea: 50 mm, Condizioni di pagamento: 100% prima di ritirare la macchina, netto Tempi di consegna: su richiesta Bdodpfswz R Iusx Ab Ssd Base di trasporto: da posizione

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, Fresatrice CNC universale a 3 assi Hermle Tipo/Modello U 630 T Condizioni: usata Anno di fabbricazione: 1997 Dati tecnici: Bodozdf Hpepfx Ab Ssdd Portautensili: SK 40 Cambio utensili: 16 posizioni Corsa X/Y/Z: 630 mm x 500 mm x 500 mm Gamma di velocità: max. 4000 1/min Corsa del mandrino: 75 mm Tavola di lavoro Superficie di serraggio: 900 x 528 mm Carico massimo: 400 kg Potenza totale assorbita: 14 kW Controllo: Heidenhain TNC 430 Dimensioni (L/L/A) circa: 2,30 m x 2,10 m x 2,10 m Peso circa: 4.800 kg Dotazioni: - Mandrino di foratura - 3 + 1 assi, testa girevole - Morsetto per macchine - Portautensili a 16 posizioni, inclusi gli utensili

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2016, 2 x FORST RISH 60 x 2125 x 630, macchina per la profilatura interna / macchina per la rettifica interna, anno di costruzione 2015 e 2016 Sono in vendita due macchine FORST RISH 60 x 2125 x 630 di alta qualità, progettate per la profilatura interna di pezzi con dentatura elicoidale, in particolare ingranaggi cavi e componenti di trasmissione del settore automobilistico. Queste due macchine si trovano in uno stabilimento di produzione automobilistica e possono essere dimostrate in funzione previo accordo. Le condizioni sono molto buone, quasi pari al nuovo. Produttore: FORST Technologie GmbH & Co. KG Modello: RISH 60 x 2125 x 630 Tipo di macchina: macchina per la profilatura interna / macchina per la rettifica interna Versione: brocciatrice elicoidale / Helical Broaching Machine Anno di costruzione: 2015 Numero macchina: XXXXX Versione / Schema: RISH 60 x 2125 x 630 No. 44 Peso macchina: circa 34.000 kg Peso quadro elettrico: circa 1.300 kg Ubicazione: Francia Condizioni: usata, proveniente da una produzione automobilistica in corso Ispezione: su appuntamento Dimostrazione: possibile in funzione previo accordo Dati tecnici secondo la targhetta: Tensione di alimentazione: 400 V AC Frequenza: 50 Hz Tensione di potenza: 400 V AC Tensione di controllo: 24 V DC Illuminazione: 114 W / 230 V AC Potenza installata: 178 kVA Corrente nominale: 330 A cos phi: 0,9 Protezione: 400 A GL Peso macchina: circa 34.000 kg Dati principali relativi al modello: Forza di profilatura: circa 600 kN Corsa: 2.125 mm Tipica costruzione FORST-RISH con tavolo di corsa a movimento verticale Adatta per profili interni e dentature elicoidali interne Applicazione in particolare per ingranaggi cavi, riduttori planetari, cambi automatici e componenti di trasmissione elettrica Descrizione: La serie FORST RISH è progettata specificamente per processi di profilatura interna complessi. La macchina qui offerta è una macchina per la profilatura elicoidale per la produzione di profili interni con un angolo di inclinazione definito. Grazie al processo di profilatura controllato, la macchina è particolarmente adatta per ingranaggi cavi e componenti di trasmissione con dentatura elicoidale nella produzione in serie. Bdsdpfezgfz Rex Ab Sed FORST è un rinomato produttore tedesco di macchine per la profilatura e utensili per la profilatura. La serie RISH viene utilizzata in particolare nel settore automobilistico per processi di profilatura precisi ed economici. Tipici campi di applicazione: Profilatura interna di dentature elicoidali Profilatura di ingranaggi cavi Riduttori planetari Cambi automatici Componenti di trasmissione elettrica Produzione in serie automobilistica Profilatura a freddo e, a seconda delle dotazioni, anche a caldo Dotazioni / componenti visibili: Ampia struttura verticale della macchina Tavolo di corsa a movimento verticale Versione per profilatura elicoidale per dentature elicoidali Quadro elettrico Unità idraulica Rivestimento del vano di lavoro Pannello di controllo / controllo CNC Piattaforme e accessi per la manutenzione Dispositivo di movimentazione / gru nella zona di lavoro L'ispezione è possibile previo accordo per un appuntamento. Ulteriori foto, dettagli tecnici e video sono disponibili su richiesta.

Condizione: usata, chilometraggio: 50 km, potenza: 103 kW (140,04 CV), prima immatricolazione: 06/2024, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 3.500 kg, configurazione degli assi: 2 assi, carburante: diesel, tipo di ingranaggio: meccanico, sospensione: acciaio, numero di posti: 3, larghezza totale: 2.040 mm, altezza totale: 2.590 mm, Equipaggiamento: airbag, aria condizionata, computer di bordo, controllo della trazione, filtro antiparticolato, porta scorrevole, sensori di parcheggio, servoassistenza sterzo, sistema immobilizzatore, UG1 Sistema di assistenza alla guida: assistente alla partenza in salita, 7L6 sistema start/stop del motore, 9WT Car-Net App-Connect, 4UC airbag per il conducente, FA01 sistema di assistenza alla guida: assistente alla frenata d'emergenza (HBA), FA41 sistema di assistenza alla guida: sensore rilevamento stanchezza, FA49 sistema di assistenza alla guida: assistente mantenimento corsia (Lane Assist), FA02 sistema di assistenza alla guida: funzione di frenata d'emergenza in città, LIMI limitatore di velocità, U9B interfaccia multimediale 2 x USB (tipo C) anteriori, KH6 climatizzatore Climatic (cabina di guida), 1LA freni a disco anteriori 16" (diametro 303 mm), 1MM volante a 3 razze, 6DA parasole doppio, ribaltabile e orientabile lateralmente, 6K0 senza sistema di monitoraggio dell'ambiente "Front Assist" e senza funzione di frenata d'emergenza in città, 6X3 maniglia sulla paratia nell'area di carico/passeggeri, 6XA specchietti esterni regolabili manualmente dall'esterno, 8FA senza seconda batteria, 8N4 tergicristallo con intervallo regolabile, 9NA senza tachigrafo, 9Z0 tensione d’esercizio 12 V, AS nero titanio/nero titanio-palladio/grigio perla, DN0 motore diesel 2,0 L/103 KW, EL2 predisposto per servizi online, I8I radio "Composition Colour" con schermo touch da 16,5 cm (6,5 pollici), IP4 morsettiera elettrica e predisposizione per unità di controllo funzionale, VI4 indicatore di manutenzione 50.000 km o 2 anni (variabile), 5EV omologazione come autocarro con omologazione N1 (fino a 3,5 t di peso totale ammesso), B4B4 bianco Candy, R23 predisposto per We Connect e We Connect Plus o VW Connect e VW Connect Plus, 8RE 4 altoparlanti: 2 tweeter, 2 woofer, 41W 4 cerchi in acciaio 6,5 J x 16 con portata 1.050 kg, argento, Q68 pneumatici 205/75 R 16 C 113/111, ottimizzati per la resistenza al rotolamento, 8GU alternatore trifase 140 A, 0Y1 zone climatiche standard, 37707 interno. Telefonicamente siamo raggiungibili dal lunedì al venerdì fino alle 20:00 e il sabato fino alle 16:00! Altro: Leasing/finanziamento e permuta possibili! Bsdpfxey Uuh Ss Ab Sjdd Salvo errori e vendita intermedia! Tutti i dati senza garanzia... maggiori informazioni sul nostro sito.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Motore con piedi RÜETSCHI Svizzera 54 kW / 60 Hz / 3552 min⁻¹ Albero 65 x 150 mm Bedpfx Abjq H Rvvo Sodd Peso 375 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, Impianto di taglio laser CNC a fibra laser da 3 kW Produttore: Microstep Modello: FIBERLAS MSF 4001.20BL Anno di costruzione: 2015 Sistema completo composto da: - Impianto di taglio, - Sorgente laser a fibra IPG, - Testata di taglio HIGHYAG e - Sistema di aspirazione KEMPER. Laser Sistema laser IPG Ytterblum YLS-3000-CUT-Y14 Potenza nominale: 3.000 W (3 kW) Modalità di funzionamento: CW / modulata Assorbimento di potenza: circa 9 kW max. (8,3 kW tipici) a 3.000 W Sistema di raffreddamento IPG ad acqua Ore di funzionamento: circa 26.819 ore Dimensioni: L/P/A: 1.004 x 804 x 556 mm Testata di taglio II-VI HIGHYAG BIMO-FSC Potenza laser ammissibile: fino a 4 kW Lunghezza focale f: 150 mm (modulo di focalizzazione 1.5) Diametro del fuoco: circa 300 µm con fibra ottica da 200 µm Peso: circa 6,2 kg Sistema di aspirazione KEMPER SYSTEM 8000 Potenza di aspirazione: 5.000 m³/h Superficie del filtro: 50 m² Filtro: filtro a membrana KEMPER KemTex ePTFE Certificazione: testato da IFA, classe di fumi di saldatura W3 (acciaio altamente legato) Bdsdpfszhtp Esx Ab Sed Disponibilità a partire dal 10/2026 Rif. n.: C2177 2726

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2025, MACCHINA PER TAGLIO LASER BODOR Modello: P3015-12000W con sorgente laser BODOR da 12 kW Dotata di tavolo a scambio, programmabile tramite sistema di controllo CNC Configurazione: - Sorgente laser BODOR da 12 kW - Testina di taglio laser Bodor Genius - Sistema di controllo Bodor Thinker - Monitor da 21,5 pollici con funzione touch - Piano di supporto a segmenti saldati, con inserti e spine - Servomotore e driver Bodor - Valvola di regolazione dell'ossigeno SMC, proveniente dal Giappone - Valvola di regolazione dell'azoto Parker, proveniente dagli Stati Uniti - Cambiatore automatico di ugelli (8 stazioni), pulizia e calibrazione degli ugelli automatiche - Elaborazione con un solo clic - Tecnologia di perforazione Bodor Lightning - Regolazione automatica della pressione del gas di taglio (O2) - Protezione in caso di apertura della porta - Funzione di allarme per guasti durante il taglio - Messa a fuoco automatica della testina laser - Database di esperti per la tecnologia di taglio laser - Telecomando ergonomico (Bodor Mango®) - Funzione attiva anti-collisione - Promemoria intelligente per la manutenzione - Connessione internet WIFI - Servizio Bodor Cloud - Refrigeratore ad acqua - Trasformatore di stabilizzazione - Conformità CE Dati tecnici: Lunghezza con pannello: 9.950 mm Larghezza: 3.050 mm Altezza: 2.300 mm Peso: 8.300 kg Area di lavoro: 3.048 x 1.524 mm Peso massimo del pezzo: 1.450 kg Tempo di scambio minimo del sistema di cambio pallet: 10 secondi Velocità simultanea massima: 200 m/min Precisione di posizionamento: 0,03 mm Precisione di riposizionamento: 0,02 mm Dimensioni dello schermo: 21,5 pollici Numero di tavoli a scambio: 2 Spessore massimo della lamiera in acciaio al carbonio: 35 mm Spessore massimo della lamiera in acciaio inossidabile: 30 mm Spessore massimo della lamiera in alluminio: 25 mm Spessore massimo della lamiera in ottone: 16 mm Potenza laser massima: 12 kW Tipo di sorgente laser: Bodor Testina laser: Bodor Genius Software: Bodor Thinker Incluso il seguente equipaggiamento speciale: - Sistema di aspirazione (il collegamento/l'impianto di tubazioni dal sistema di aspirazione alla macchina deve essere realizzato dal cliente) - Kit di ricambi - Costo forfettario per l'installazione - Inclusi modulo di carico e scarico completamente automatico, Modello: iTrans 3 Dati tecnici: Dimensione massima del materiale: 3.000 x 1.500 mm Dimensione minima del materiale: 1.000 x 1.000 mm Spessore massimo del materiale: 25 mm Spessore minimo del materiale: 1 mm Peso massimo di carico: 900 kg Peso massimo di carico per i prodotti finiti nel carrello: 3.000 kg Dimensioni del modulo di carico (L x L x A): 10.000 x 8.500 x 2.600 mm Bdedpfxszd Eqgo Ab Sed Peso del modulo di carico: 4.800 kg Salvo errori e omessi!

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, Potenza motrice: 18,5 kW Foratura vaglio: 20 mm Diametro rotore: 248 mm Velocità rotore: 98 giri/min Numero utensili da taglio: 17 pz. Apertura di alimentazione: 624 x 792 mm Diametro raccordo di aspirazione: 160 mm Peso: ca. 1300 kg Dimensioni: 1740 x 1220 x 1670 mm Località di stoccaggio: Nattheim Bsdpfx Ajy A Nfzsb Sjdd

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Danfoss VLT AutomationDrive FC301/302 convertitore di frequenza per motore da 22 kW. L’unità è inutilizzata (vecchio stock), conservata in magazzino asciutto. Produttore: Danfoss Modello: VLT AutomationDrive FC301/302 Potenza motore: 22 kW Condizione: Nuovo – mai installato Bodpfx Asyl Nwnjb Sodd Dotato di pannello di controllo (LCP) Serie industriale heavy-duty Adatto per pompe, ventilatori, estrusori, presse, linee di processo Disponibile immediatamente da magazzino.

Condizione: nuovo, Condizione: nuova Tempi di consegna: ca. 3-6 settimane dall'ordine Paese di origine: Turchia Prezzo: 62.500 € Rata leasing: 1.181,25 € Forza di pressatura: 63 t Lunghezza tavola: 750 mm Larghezza tavola: 500 mm Foro passante nel tavolo: 170 mm Corsa: 4 - 102 mm Corse al minuto: 54 1/min Slitta: 490x325 mm Regolazione slitta: 90 mm Sporgenza: 270 mm Luce tra montanti: 440 mm Motore: 7,5 kW Lunghezza: 1.800 mm Larghezza: 1.150 mm Altezza: 2.750 mm Bedpsynna Tefx Ab Sedd Peso: 4.100 kg Guida slitta a 8 punti Protezione anteriore tramite barriera fotoelettrica Regolazione corsa manuale Regolazione slitta tramite cricchetto Azionamento tramite ingranaggio Frizione-freno elettropneumatica combinata Tavola fissa Corsa singola e continua Comando a pedale e a due mani Protezione meccanica contro sovraccarichi Lubrificazione centrale automatica Dotazione conforme alle norme CE Manuale operativo in TEDESCO e INGLESE (Foto rappresentativa)