Alco Miscelatore A Pale Con Raffreddamento usato in vendita (77.400)

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Pompa a vuoto rotativa a secco. Disponibile in stock. Completamente nuova. Con 12 mesi di garanzia. Flusso nominale: 25 m3/h a 50Hz. Vuoto finale: 150 mbar abs. Qualsiasi chiarimento, non esitate a contattarci. Pjdpoftzpvofx Ancegn

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro della lama della sega: 275 mm, Campo di taglio acciaio tondo a 45°: 70 mm, Campo di taglio acciaio tondo a 90°: 80 mm, velocità di taglio: 4.590 mm/min, peso complessivo: 110 kg, Capacità di taglio acciaio quadrato a 45°: 6.060 mm, Capacità di taglio acciaio quadro a 90°: 7.070 mm, velocità di rotazione (min.): 45 giri/min, velocità di rotazione (max): 90 giri/min, Diametro lama: ø275 mm Pgodpfoyplwlex Ancon 2 velocità: 45 e 90 giri/min. Adatta per: acciaio, alluminio e metalli non ferrosi Angolo di taglio: -45° e +45° Capacità di taglio a 90° tondo: ø80 mm Capacità di taglio a 90° quadrato: 70 x 70 mm Capacità di taglio a 90° rettangolare: 100 x 60 mm Capacità di taglio a 45° tondo: ø70 mm Capacità di taglio a 45° quadrato: 60 x 60 mm Capacità di taglio a 45° rettangolare: 70 x 60 mm Completa di: impianto di raffreddamento Paese di origine: Italia Potenza motore: 1,9 kW Dimensioni macchina (L×P×A): 900 x 700 x 1650 mm Peso macchina: 110 kg

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Linea completa di mescola sottovuoto Alco Food Machines L’impianto comprende un avanzato miscelatore sottovuoto, un sistema dedicato di generazione del vuoto e un sollevatore di carico automatico. 1. Alco Food Machines Miscelatore a pale bialbero Tipo: AMP 1700N-D-HP Numero di serie: 01153221 Anno di produzione: 2010 Tensione: 400 V / 50 Hz Corrente e potenza: 100 A / 31 kW Peso: 2200 kg Dimensioni complessive: 3700 mm x 1800 mm x 2850 mm 2. Sistema del vuoto Alco (componenti): Gruppo del vuoto Sterling Fluid Systems (Tipo PLN 425 Y MM): Anno 2010, portata 18900 m³/h, pressione di aspirazione 10 mbar. Scambiatore di calore Prang (Tipo WT-36-50-2): Anno 2010. Separatore Sterling SIHI GmbH: Anno 2010. Dimensioni complessive sistema del vuoto: 3500 mm x 1100 mm x 2850 mm Psdpfxjy Agq Ie Ancsgn 3. NAWI BV Sollevatore a montante per vasche da 200L: Tipo: 9258 Numero di serie: 21984 Anno di produzione: 2001 Dimensioni complessive: 1300 mm x 1000 mm x 3000 mm La linea completa di miscelazione Alco Food Machines è un sistema ad alta produttività progettato per la standardizzazione e la miscelazione di masse di carne e altri prodotti alimentari in condizioni di vuoto. L’applicazione della tecnologia sottovuoto consente una migliore legatura delle proteine, il miglioramento della struttura del prodotto, l’eliminazione delle bolle d’aria e la maggiore durata microbiologica del prodotto finito. Il sistema a pale bialbero assicura una distribuzione rapida e molto precisa degli additivi, trattando delicatamente la materia prima. Il set, dotato di un efficiente sistema di vuoto Sterling e sollevatore a montante NAWI, costituisce una postazione di processo completamente integrata, pronta all’uso in grandi impianti di trasformazione alimentare.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2013, • Modello: GM DC5V8-BXE • Anno di costruzione: 2013 • Larghezza bobina: 200 – 520 mm • Spessore del supporto: 20 – 200 micron • Velocità macchina (semi-rotativa): fino a 55 m/min Pedjx Hab Uspfx Ancsgn Svolgimento e controllo bobina • Unità svolgitrice con diametro massimo 700 mm • Guida bobina BST con tavolo di giunzione • Pannello di controllo touch screen Stampa e trattamento superficiale • Unità di stampa flessografica a controllo servo • Unità di asciugatura UV • Unità corona Vetaphone Moduli di finitura e conversione • Unità di laminazione • Unità fustellatrice, dimensione piastra 50,8 – 520,7 mm • Cilindro magnetico: Z 200 • Fustellatura semi-rotativa • Unità di taglio longitudinale • Ritorno sfrido fino a 500 mm di diametro • 2× stazioni di riavvolgimento Integrazione • Sistema buffer preinstallato per stampante digitale Xeikon (Ideale per flusso di lavoro inline o near-line)

Anno di produzione: 1998, Condizione: buona (usata), numero macchina/veicolo: 080024-38 U, Offerta 23332 Pjdpfep Ebn Sox Ancogn Dati tecnici: - Dimensione della lama 250 x 2 x 40 mm - Velocità mandrino lama 52 giri/min. - Campo di taglio a 90° rotondo 80 mm - piatto 95 x 60 mm - Angolo di taglio regolabile fino a 45 - Morsa per materiale - Azionamento 400 V / 0,5 kW - Ingombro circa L 650 x H 1500 x P 750 mm - Peso circa 100 kg

Anno di produzione: 1994, Condizione: buona (usata), -Mulino da taglio con isolamento acustico Pgsdpfeh Havtox Ancon -Larghezza di lavoro: 600 mm -Diametro del rotore: 400 mm -Con isolamento acustico

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2025, peso complessivo: 1.200 kg, larghezza vano di carico: 2.400 mm, lunghezza spazio di carico: 6.000 mm, altezza vano di carico: 2.600 mm, Container in foto disponibili a magazzino e pronti per la consegna immediata. Visione e ritiro possibili. In questa offerta proponiamo container Villex Cube Blanc, utilizzabili come container di stoccaggio, container ufficio, container sanitari, container scolastici, container per asili, container abitativi o container da cantiere. Dimensioni: 6x2,4x2,6 m Consegna: possibile in tutta Italia Caratteristiche standard: Condizioni: nuovo e montato Colore esterno: bianco con telaio nero Pareti esterne: spessore 50 mm Superficie: 14,40 m² Pgjdpfx Aoy Egufencjn Peso: 1.200 kg Allestimento come in foto: porta in vetro, 2 finestre, porta a doppio battente, tasche per carrello elevatore Impianto elettrico: 4 prese, interruttore differenziale + fusibile, impianto esterno in PVC Produciamo il container su misura secondo le vostre esigenze! Optionals su richiesta a pagamento: - Dimensioni speciali es. 6x3m, 7x3m, 4x2,4m, 5x2,4m, 6x2,4m, container doppi e triple - Varie dimensioni finestre - Diversi colori disponibili - Colori del pavimento personalizzati - Pratiche tasche per carrello elevatore - Climatizzatore - Lampada - Tapparella - Riscaldamento - WC, doccia, lavabo - Cucina - Pareti interne intonacate - E molto altro La consegna avviene generalmente con nostri mezzi. Il pagamento può essere effettuato in contanti alla consegna, direttamente al nostro autista, oppure comodamente in anticipo tramite PayPal o bonifico bancario. Il tempo di consegna per i container standard in stock è di circa 1-2 settimane dalla ricezione dell'ordine, a seconda della zona di consegna. I container personalizzati vengono realizzati e consegnati entro 1-4 settimane.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2023, ore di funzionamento: 1 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 3316,10, portata: 1.200 kg, lunghezza totale: 2.200 mm, peso a vuoto: 1.380 kg, peso massimo di carico: 1.200 kg, tipo di carburante: elettrico, tipo di ingranaggio: automatico, colore: nero, condizione degli pneumatici: 99 percentuale, altezza di costruzione: 1.100 mm, carburante: elettricità, > Senza inclinare, girare o capovolgere il prodotto; > Scambia tutti i tipi di prodotto; > Portata massima fino a 1200 kg; > Scambi fino a 40 pallet/ora; > Pallet fino a 1000 x 1200 > Non sono necessarie aree speciali per il cambio pallet. > Piccoli segni visivi di usura. Siete invitati a visionare il prodotto in loco. Previo accordo, è possibile effettuare una prova presso la nostra fabbrica con i vostri pallet/merci per vedere come funziona. Pgedpfst Rd Dlsx Ancsn

Condizione: nuovo, Diametro della lama 350 x 32 mm Campo di taglio a 90 gradi: tondo 115 mm Campo di taglio a 90 gradi: quadro 100 mm Campo di taglio a 90 gradi: piatto 130 x 80 mm Campo di taglio a 45 gradi: tondo 100 mm a sinistra Campo di taglio a 45 gradi: tondo 75 mm a destra Velocità 30 / 60 giri/min. Dimensioni lama 350 x 32 mm Peso macchina ca. 220 kg Podpfx Asxabnmsncegn Caratteristiche: - Struttura robusta in ghisa - Trasmissione con ruota in bronzo e vite senza fine in acciaio rettificata/temprata - Vite senza fine d'acciaio in bagno d'olio speciale - Morsa con sistema di contropressione per doppio bloccaggio del pezzo - Pompa elettrica per il refrigerante per raffreddamento e lubrificazione della lama Fornitura: - Battuta di lunghezza regolabile 600 mm - Set di attrezzi - Manuale d’uso dettagliato, manuale di manutenzione - Schemi elettrici e viste esplose - Golfari per il trasporto * Macchina fornita senza lama Accessori speciali inclusi: - Base con anta (basamento in acciaio)

Anno di produzione: 2025, Condizione: nuovo, Tecnologia al top ad un prezzo equo! La serie FALCON 500 è una nuova generazione di macchine per prove di durezza micro-Vickers / Macro-Vickers / micro-Brinell con cella di carico integrata. Pgodpocxvbbofx Ancjn

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Alco Equal Mix Mescolatore a pale a doppio albero Produttore: Alco Modello: Equal Mix Alimentazione: 400 V Dimensioni totali: 3500 × 1550 × 3000 mm Dimensioni della camera di miscelazione: 1700 × 1050 × 900 mm Ingresso superiore con valvola pneumatica Scarico inferiore con valvole pneumatiche di svuotamento Lettura digitale dei parametri operativi Sistema standard di sollevamento contenitori con cella di pesatura Pgodpfx Aneyahwcecen Il miscelatore Alco Equal Mix a doppio albero è progettato per la miscelazione intensiva ed omogenea di diversi prodotti alimentari, in particolare impasti di carne. Il doppio albero mescolatore garantisce un'elevata uniformità del prodotto e cicli di lavorazione brevi. La macchina è dotata di sistemi pneumatici che facilitano il carico e lo scarico, nonché di una cella di pesatura che permette un controllo preciso del processo.

Condizione: usata, Valvola di bilanciamento, valvola di chiusura, valvola di chiusura a sfera -Produttore: Alco, valvola di chiusura a sfera, non utilizzata nella confezione originale Psdpfxsfx Atno Ancogn -Tipo: BVA M28/PCN 805 793 -Collegamento: 28 mm -Prezzo: per pezzo -Numero: 4 pezzi -Dimensione pacchetto: 255/90/H90 mm -Peso: 1.1 kg/pezzo

Condizione: usata, Compressore di refrigerazione, macchina di refrigerazione, compressore di refrigerazione, unità di refrigerazione, compressore di refrigerazione, compressore, filtro essiccatore alloggiamento -Produttore: Alco, alloggiamento del filtro disidratatore non utilizzato nella confezione originale -Tipo: ADKS-PLUS 969-T/PCN 883556 -Max. Pressione d'esercizio: 34,5 bar -Collegamento: 1-1/8 " -Dimensione pacchetto: 330/200/H160 mm -Peso: 4,1 kg Podpfx Anefx Atvscegn

Condizione: usata, Compressore di refrigerazione, macchina di refrigerazione, compressore di raffreddamento, unità di refrigerazione, compressore di raffreddamento, compressore, alloggiamento del filtro essiccatore, valvola di chiusura, valvola di chiusura a sfera, interruttore di temperatura, termostato, valvola di espansione, valvola di termo-espansione, indicatore di umidità-liquido -Fabbricante: Alco, Moisture-Liquid Indicator, confezione originale non utilizzata -Tipo: AMI-1 MM 3/PCN 805707 -Connessioni: 3/8"/10 mm -Prezzo: per pezzo -Numero: 3 pezzi -Dimensione pacchetto: 130/55/H40 mm -Peso: 0.3 kg/pezzo Podpfxofylcze Ancegn

Condizione: usata, Compressore di refrigerazione, macchina di refrigerazione, compressore di refrigerazione, unità di refrigerazione, compressore di refrigerazione, compressore, filtro essiccatore alloggiamento -Produttore: Alco, alloggiamento del filtro disidratatore non utilizzato nella confezione originale -Tipo: ADKS-PLUS 969-T/PCN 883556 -Max. Pressione d'esercizio: 34,5 bar -Collegamento: 1-1/8 " -Dimensione pacchetto: 480/210/H160 mm -Peso: 5,1 kg Pjdpjfx Atrefx Ancegn

Condizione: usata, Compressore di refrigerazione, macchina frigorifera, compressore di refrigerazione, unità di refrigerazione, compressore di refrigerazione, compressore, alloggiamento dell'essiccatore del filtro, valvola di intercettazione, valvola di intercettazione a sfera, interruttore di temperatura, termostato, valvola di espansione, flangia angolare, flangia di valvola -Fabbricante: Alco, filtro essiccatore, OVP inutilizzato -Tipo: ADK-084/PCN 003610 -Attacco: svasato da 12 mm -Dimensioni pacchetto: 175/70/H70 mm -Peso: 0,6 kg Podpsfyh D Tefx Ancegn

Anno di produzione: 2021, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Confezionatrice per bottiglie A+F Contiflex con erettore di vassoi integrato A+F Multiformer, portata massima: 220 bottiglie/min, carico collegato: 14kW, lunghezza: 7789mm, larghezza: 1977mm, altezza: 3284mm, ore di funzionamento: circa 600h, con documentazione completa, ispezionabile. Pgsdpfx Anem Nckfecon

Condizione: usata, Anno di produzione: 1999, Diametro lama: 275 mm Capacità di taglio a 90°: tondo 80 mm Capacità di taglio a 90°: quadro 70 mm Pgodpfx Asl R Nnnencjn Capacità di taglio a 90°: piatto 100 x 60 mm Capacità di taglio a 45°: tondo 70 mm Capacità di taglio a 45°: quadro 60 mm Capacità di taglio a 60°: piatto 80 x 50 mm Campo di serraggio: 110 mm Velocità di rotazione: 45 / 90 giri/min Potenza totale richiesta: 0,5 kW Peso macchina: ca. 0,07 t Ingombro: ca. 900 x 700 x 1600 mm Troncatrice manuale a freddo dotata di: - Basamento macchina - Binario di supporto da 1500 mm

Condizione: usata, prima immatricolazione: 02/2023, Produciamo i vostri contenitori secondo le vostre esigenze. Container da cantiere Podpstq Nx Nsfx Ancsgn Contenitori per lo stoccaggio Contenitori per materiali Contenitori di stoccaggio. Prodotti in Germania.

Anno di produzione: 2025, Condizione: nuovo, Una macchina per conformal coating è una macchina industriale utilizzata nella produzione elettronica per applicare automaticamente un rivestimento protettivo conformal (conformal coating) sulle schede a circuito stampato (PCB). Questo rivestimento protegge l'elettronica sensibile da agenti esterni quali umidità, polvere, sostanze chimiche, corrosione e variazioni di temperatura. La macchina applica uno strato sottile e uniforme di rivestimento protettivo su aree selezionate del PCB. Il processo avviene in modo completamente automatizzato e riproducibile, aspetto essenziale per garantire qualità e affidabilità nella produzione in serie. Sistema di trasporto Trasporta i PCB attraverso la macchina (in linea o stand-alone). Applicazione del rivestimento A seconda della configurazione: - Spray coating (selettivo o completo) - Jet coating - Tecnica a film o nebulizzazione Sistema di posizionamento e movimento XYZ Garantisce il controllo preciso della valvola di spruzzatura. Sistema di visione o telecamere (opzionale) Per allineamento, ispezione e controllo di processo. Mascheratura / rivestimento selettivo Protegge connettori, punti di test e altre zone che non devono essere rivestite. Pgjdpfxeydnlho Ancsn Modulo di essiccazione o polimerizzazione Per polimerizzazione UV, termica o in aria, a seconda del materiale del rivestimento. Software di controllo Programmabile per diversi design di PCB e ricette. Rivestimenti adatti - Acrilico - Poliuretano - Silicone - Epossidico - Rivestimenti a polimerizzazione UV Applicazioni Le macchine per il conformal coating ICT sono ampiamente utilizzate in: - Elettronica per automotive - Controlli industriali - Apparecchiature medicali - Aerospaziale - Elettronica di consumo Vantaggi - Qualità di rivestimento costante ed elevata - Minore spreco di materiale - Alta ripetibilità - Idonea per la produzione di massa - Maggiore affidabilità e durata dei dispositivi elettronici

Condizione: eccellente (usata), Offriamo una coclea trasportatrice usata ALCO con tramoggia, modello AGS 350/2100, progettata per l’alimentazione di carne, impasti e altri prodotti verso le linee di lavorazione. Il set è ideale per il caricamento di macchine come tritacarne, impastatrici, formatrici, panatrici o linee per hamburger e nuggets, garantendo un flusso costante e uniforme delle materie prime e migliorando l’ergonomia del lavoro. La macchina è realizzata in acciaio inox. Le dimensioni compatte del carrello e la giraffa alta consentono un facile adattamento alle linee tecnologiche esistenti, mentre la struttura mobile su ruote permette di spostare facilmente il set tra le varie postazioni. Dati tecnici: - Produttore: ALCO - Modello: AGS 350/2100 - Anno di fabbricazione: 2021 - Tensione: 400 V, 50 Hz - Potenza: 6,6 kW - Altezza scarico: 1950 mm - Dimensioni set: 2700 x 2300 x 3200 mm - Dimensioni giraffa: 1400 x 100 x 3200 mm - Dimensioni carrello di carico: 2300 x 900 x 800 mm Podpsxzr H Aofx Ancsgn - Peso totale: circa 800 kg - Disponibili 2 set. La coclea trasportatrice ALCO AGS 350/2100 con tramoggia è una soluzione ideale per aziende del settore carne e alimentare che desiderano automatizzare il carico delle materie prime, migliorare la sicurezza sul lavoro e aumentare l’efficienza delle linee produttive utilizzando una macchina usata, affidabile e proveniente da un produttore rinomato.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2017, Funzionalità: perfettamente funzionante, Linea forno/frittura Alco AGU 600/6000-E, anno di costruzione 2017, utilizzata solo per un breve periodo – circa 120.000 kg di polpette prodotte dalla nuova! Larghezza nastro: 60 cm. Potenza: 148 kW. Pgsdpfxoydpage Ancon

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2020, Container medicali mobili I container medici offrono un ambiente sicuro e protetto per la maggior parte delle applicazioni mediche in campi base di spedizioni o ospedali da campo mobili. Realizzati con materiali di alta qualità conformi agli standard ospedalieri, questi container medici forniscono una soluzione ottimale per le operazioni mediche in condizioni difficili o ambienti ostili, garantendo spazi funzionali per l’attività sanitaria con un fabbisogno logistico minimo. 2 x container equipaggiati con spazi medici 1 x container con arredi medicali di alta qualità Dotazione: Arredi ambulatoriali / attrezzatura di laboratorio Frigoriferi per medicinali Riscaldamento Armadio per sostanze pericolose asecos Sistema di ventilazione Helios KWL EC Climatizzatore Mitsubishi Cappe di sicurezza microbiologica classe II Esco Airstream Illuminazione Gruppo di continuità APC Campi di applicazione Soccorso in caso di calamità e uso militare Ospedali da campo Campi base di spedizioni Laboratorio e altro ancora. Dimensioni dei container: Container da 40 piedi Dimensioni esterne ca. 12,19 m (L) x 2,44 m (L) x 2,59 m (A) Dimensioni interne ca. 12,03 m (L) x 2,35 m (L) x 2,39 m (A), volume circa 67,7 m³ Container da 45 piedi Dimensioni esterne ca. 13,71 m (L) x 2,44 m (L) x 2,59 m (A) Dimensioni interne ca. 13,55 m (L) x 2,35 m (L) x 2,39 m (A), volume circa 85 m³ Anno di costruzione: 2020 Disponiamo opzionalmente di sovrastrutture intercambiabili per autocarri per il trasporto dei container. Psdpfx Anoyaz Rcjcogn Ubicazione dell’articolo: Amburgo Ritiro a cura dell’acquirente È possibile anche il finanziamento tramite la nostra banca: komplett-konzept.leasingo.de Altri articoli – nuovi e usati – sono disponibili nel nostro shop! Costi di spedizione all’estero su richiesta!

Condizione: usata, Anno di produzione: 2025, colore: grigio-nero, peso a vuoto: 3 kg, tipo di carburante: benzina, tipo di ingranaggio: meccanico, TITOLO: CONTAINER NUOVO SCARRABILE A CIELO APERTO PER INGOMBRANTI CON ROMPITRATTA NELLA MEZZARIA E APERTURA POSTERIORE CON PORTA UNICA ANTA E RIBALTA CON FONDO IN APPOGGIO ALLE TRAVI DA 200 MM STAGNO RIF: 22-N-115 TIPOLOGIA : ingombranti T NUOVO : si COPERCHIO : no APERTURA : posteriore con porta unica MISURE DI INGOMBRO Pgjdov Dyr Aspfx Ancjn LUNGHEZZA ESTERNO TOTALE : 6,00 mt + 0,20 mt LARGHEZZA ESTERNO CASSA : 2,50 mt SPONDA ANTERIORE INTERNA / ESTERNA : 2,30 mt / 2,50 mt SPONDA POSTERIORE INTERNA / ESTERNA : 2,30 mt / 2,50 mt SPONDA LATERALE INTERNA / ESTERNA : 2,30 mt / 2,50 mt MC : 32 PESO: 2680 kg FONDO DA: 4 mm PARETE DA : 3 mm COLORE : grigio ral 7000Salvo errori e/o omissioni I prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.

Condizione: usata, prima immatricolazione: 11/2025, tipo di carburante: benzina, peso a vuoto: 8 kg, colore: grigio-nero, tipo di ingranaggio: meccanico, Anno di produzione: 2025, TITOLO: POLIPO USATO MARCA IDROBENNE A 6 PALE CON ROTORE MECCANICO TIZMAR INCORPORATO  RIF.: 25-ATT-12 ANNO: 2003 MODELLO: PFO-6/270 MATR.: P 03.02.60 PESO: 400 kg CAPIENZA:  270 ltSalvo errori e/o omissioni I prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Pgedpfx Ansxy Tppecjn Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.