Honsel & Co. Macchina Per La Produzione Di Sacchetti usato in vendita (110.176)

Condizione: usata, Macchina per la produzione di bulloni Sacma SP27 Anno: 1984 4 matrici, più punzone e maschiatore. Diametro massimo del taglio: 10,5 mm Lunghezza massima del taglio: 85 mm Iodpfszqu S Hox Alystk Corsa massima di espulsione della matrice: 65 mm Produzione massima: 275 pezzi/minuto

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, altezza totale: 2.100 mm, larghezza totale: 1.100 mm, lunghezza totale: 1.300 mm, peso complessivo: 800 kg, RIF: MM5446 Macchina riempitrice rotativa in linea, marca Borelli Group S.r.l., adatta al riempimento di bottiglie di vetro. Si tratta di una macchina riempitrice rotativa standard a 10 testate, dotata di un kit CIP completo per la pulizia, comprensivo di bottiglie di prova e sistema di spruzzo per il lavaggio. Inoltre, è fornita con un sistema di alimentazione a coclea per la riempitrice e componenti per la movimentazione delle bottiglie, specificamente progettati per le bottiglie di vetro di Bordeaux. Specifiche tecniche: ✅ Produttore: Borelli Group S.r.l. ✅ Modello: RMC10. ✅ Anno di fabbricazione: 2018. ✅ Velocità: fino a 1500 bottiglie/ora (per bottiglie da 750 ml). ✅ Portata: 1300 litri/ora. ✅ Sistema di riempimento: a gravità. ✅ Variatore di velocità: inverter. ✅ Tensione: 415 V / 50 Hz / 3 fasi. Itsdpex Dbkcsfx Alyjk ✅ Alimentazione pneumatica: 3-6 bar.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, requisito di spazio lunghezza: 15.000 mm, larghezza richiesta: 5.000 mm, Macchina per inchiodare (meccanica) con tavolo sagoma (senza sagoma a 4 vie) Tavolo di posizionamento (azionamento a catena, posto davanti al transpallet portale) Itjdpfxoztm Rye Alyek Transpallet portale Sistema di trasporto (azionamento a catena, posto dopo il transpallet portale) Troncatrice angolare e postazione di taglio, non inclusi nella vendita. Sistema di controllo Siemens SPS 7, anno 2004 Transpallet portale adatto per pallet a 2 e 4 vie Tipi di impilamento: impilamento incrociato e non incrociato Contatore totale Touchscreen Siemens, con diverse impostazioni Larghezza di passaggio della macchina per inchiodare: 1500 mm Tavolo sagoma, lunghezza circa 1600 mm Secondo tavolo sagoma: 1500 x 2400 mm Transpallet portale adatto per pallet con dimensioni massime di 1500 x 1250 mm 28 alimentatori di chiodi, con monitoraggio elettronico dell'erogazione La macchina può essere visionata in funzione fino a metà settembre. Lingue parlate: tedesco, inglese, ceco e russo.

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 1988, Ingramatic RP1V: M6x75/40 mm. 230-600 ppm. Disponibile anche con Rondellatore. Completamente revisionata a nuovo. Macchina visibile a Calolziocorte (LC) REVISIONE A NORMA CE. La revisione comprende: - SMONTAGGIO E PULIZIA DI OGNI SUO PEZZO - SOSTITUZIONE DI TUTTI I CUSCINETTI - RETTIFICA GUIDE O EVENTUALE SOSTITUZIONE SE NON IDONEE - REVISIONE GRUPPO INTRODUTTORE - REVISIONE GRUPPO SLITTA CON SOSTITUZIONE LARDONI IN BRONZO Iodpfx Ash Riuuslyetk - NUOVO IMPIANTO DI LUBRIFICAZIONE CON CENTRALINA IDRAULICA COMPLETA DI POMPA, LIVELLOSTATO, PRESSOSTATO E RIPARTITORI - NUOVA POMPA ACQUA PER PETTINE - NUOVO VIBRATORE A TAZZA Ø670 COMPLETO DI PANNELLO COMANDO VIBRATORE E FOTOCELLULA PER TROPPO PIENO - REVISIONE GRUPPO EVACUAZIONE A RULLI - CARTER DI PROTEZIONE COMPLETO DI LAMPADA E MICRO - INSTALLAZIONE ELETTROVALVOLA CON NUOVO IMPIANTO ARIA PER VIBRATORE E GUIDE - NUOVO IMPIANTO ELETTRICO A NORME CE COMPLETO DI INVERTER - NUOVO MOTORE - SOSTITUZIONE CINGHIE - VERNICIATURA RAL DA VOI INDICATO

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 200 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: N/A, Equipaggiamento: protezione testa, Robusta macchina per l’applicazione di tappi a chiusura rapida e antimanomissione (ROPP) su bottiglie. Ottime condizioni, utilizzata pochissimo. Isdpfex E S Nuox Alyetk Capacità: da 400 a 600 bottiglie all’ora, a seconda dell’operatore. Funzionamento su piano di lavoro. Testa di chiusura in acciaio inossidabile con 4 rulli. È possibile sostituire le teste sulla macchina per consentire l’applicazione di tappi di diverse dimensioni utilizzando la stessa macchina. Struttura e rivestimento in acciaio inossidabile. Funzionamento sicuro con doppio pulsante. 2 teste di chiusura da 28 mm (una per etichette trasparenti e una per etichette standard).

Anno di produzione: 2006, Condizione: buona (usata), Configurazione • Svolgitore • Sistema di controllo registro • Unità flexo (applicazione inchiostro/vernice) • Unità laminazione / foil a freddo • Unità fustellatura • Essiccatore UV GEW • Unità taglio longitudinale • Riavvolgitore _____ Itsdpoynkwnsfx Alyok Descrizione della macchina La ABG Digicon 1 è progettata come soluzione di finitura modulare per la produzione di etichette digitali e flessografiche. L’unità flexo installata consente l’applicazione di vernice o colori spot. Il modulo laminazione / foil a freddo permette nobilitazioni a valore aggiunto. Le unità di fustellatura e taglio assicurano finiture precise e conversione in bobina. La funzionalità semi-rotativa offre flessibilità per tirature brevi a costi contenuti, mentre la modalità full-rotary assicura maggiore produttività. _____

Anno di produzione: 2017, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Sistema a sacchetti di schiuma per l'imballaggio di parti di piccole dimensioni e pezzi unici disponibile. Capacità di imballaggio: 16 sacchetti/min, tipo di film: perforato, dimensioni sacchetto 1 X/Y: 470mm/400mm, dimensioni sacchetto 2 X/Y: 470mm/600mm. Dimensioni macchina X/Y/Z: ca. 500mm/500mm/700mm, peso: ca. 30kg, controllo: Instapak 901. Incluso riempitivo bicomponente, ricambi e sacchetti di film. Documentazione disponibile. Visione in loco possibile. Iodpfjx A Hg Hox Alyotk

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2016, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 2.500 kg, capacità di raffreddamento: 50 kW (67,98 CV), portata volumetrica: 10 m³/h, Il sistema di raffreddamento e riscaldamento Air Liquide è un termostato di processo progettato per garantire un controllo termico ottimale e preciso in tutte le applicazioni che richiedono una regolazione rapida, accurata e potente della temperatura nell’intervallo tra -80°C e +70°C. L’unità di termoregolazione opera tramite il condizionamento termico del fluido termovettore Syltherm XLT all’interno di un circuito chiuso. Per il raffreddamento viene utilizzato azoto liquido (LIN) come mezzo criogenico per abbassare la temperatura del fluido. Per il riscaldamento è integrata una resistenza elettrica che permette di raggiungere una temperatura massima di +70°C. Il fluido condizionato viene successivamente inviato dall’unità all’applicazione esterna per garantire un controllo di processo estremamente preciso. Il sistema è completamente automatizzato, assicurando una gestione affidabile e accurata del processo con un intervento manuale minimo. È inclusa la documentazione originale in formato cartaceo. • Anno di costruzione: 2016 • Costruttore: ALTEC GmbH • Condizioni: Perfettamente funzionante • Potenza di raffreddamento: 50 kW • Campo di temperatura di esercizio: -80°C – 70°C • Automazione: Funzionamento completamente automatico • Documentazione: Documentazione originale cartacea inclusa • Fluido termovettore: Syltherm XLT • Portata fluido termovettore: 10 m³/h • Materiale: Acciaio inossidabile 304L (1.4541) Dimensioni: • Larghezza: 1800 mm • Altezza: 2000 mm • Lunghezza: 3500 mm • Peso (a vuoto): 2500 kg • Isolamento: Schiuma PU e rivestimento in lamiera di alluminio Applicazioni potenziali: • Farmaceutica: Sintesi API, raffreddamento reattori, stoccaggio vaccini, applicazioni biotecnologiche. • Industria alimentare: Surgelazione rapida, mantenimento qualità. • Aerospaziale/Automotive: Test di componenti, trattamenti materiali. • Elettronica: Produzione e test. Ijdowt A Eiopfx Alyetk • Scienza dei materiali: Macinazione e lavorazione criogenica. • Ricerca & Sviluppo: Qualsiasi applicazione che necessiti di cicli termici precisi. Spedizione in tutto il mondo. Per ulteriori informazioni o domande, non esitate a contattarci! Visionabile a Liestal, Svizzera.

Anno di produzione: 1992, Condizione: non esaminata (usata), Macchina per il confezionamento di sacchetti e sistema di chiusura a rete, doppia unità, marca Strapack, per confezionare mele e patate in sacchetti da 1 a 5 kg. La macchina è in ottime condizioni, utilizzata per circa 10 anni. La macchina è dotata di 4 carrelli, con una capacità produttiva di circa 15-20 sacchetti da 2 kg al minuto. La macchina è completa di tutti gli accessori ed è pronta all'uso. Itsdpfxehh Idre Alyok La macchina è stata sottoposta a una revisione generale. Il prezzo è disponibile su richiesta. Vendo anche PEZZI DI RICAMBIO per i modelli EW20, EW10 e per il sistema di chiusura a rete UC20. In caso di interesse, contattare:

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, Offriamo questa macchina usata STORTI GSI / 170-TA9, macchina per la produzione di pallet, anno di fabbricazione 2008. Itodpfx Aleyvggzsyjk Linea completa: Pressa per blocchetti 2 chiodatrici Ribaltatrici Marcatura a fuoco Taglio angoli Impilatore Funzionante, utilizzata fino alla fine. Per domande o ulteriori informazioni, si prega di inviare un messaggio o contattarci telefonicamente.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1986, Funzionalità: perfettamente funzionante, Stampatrice Progressiva SACMA SP250 4 Matrici - Usata - Perfettamente Funzionante Revisionata nel 2025. Disponibile per qualsiasi test c/o HBR srl. Macchinario completamente revisionato nel 2025. Cunei quadri. Disponibile con cabina insonorizzata, Brankamp e nastro trasportatore. Informazioni tecniche: Number of dies: 4 Itodjwq Dy Aepfx Alyok Heading tonnage: 650 KN Maximum cutoff diam 500N/mm²: 10,5 mm. Max. cutoff length: 85 mm. Kickout stroke die max.: 65 mm. Kickout stroke punch max.: 20 mm. Speed pcs. per minute: 275 Power of main motor: 30 KW Diam. die: 54 mm. Length die: 90 mm. Diam. punche fixed: 45 mm. Length. punche fixed: 100 mm. Net weight: 11.000 kg. Gross weight: 12.600 kg. Vi aspettiamo in HBR srl a Calolziocorte (LC)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, Equipaggiamento: velocità di rotazione variabile in modo continuo, È in vendita un impianto per la produzione di infissi UC Matic 15 della ditta Weinig, composto dalle seguenti componenti principali: - Sistema di alimentazione - Centro di lavorazione CNC Unirex 2000 - Impianto di finitura CNC Unitec 15 - Profilatrice longitudinale CNC Unicontrol 12 - Sistema automatico di ribaltamento e riconsegna dei pezzi - Tampone di scarico L'impianto è progettato come un sistema di produzione continuo per la lavorazione di infissi e profili e consente una produzione efficiente e flessibile. Itedpfox Sqxhox Alyek Le macchine saranno smontate da un'azienda specializzata. I costi relativi saranno comunicati e a carico dell'acquirente.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2021, ore di funzionamento: 300 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, In vendita linea completa per la produzione di pallet, composta da 2 teste idrauliche: la prima per inchiodare la parte superiore del pallet (Olimpia), la seconda per inchiodare la parte inferiore (Storti). Entrambe sono state completamente revisionate dall’azienda Copamader nel 2021 e dispongono di tutti i componenti elettrici, pneumatici, meccanici, ecc. nuovi. Il resto della linea include un modulo ribaltatore per capovolgere e ruotare il pallet tra le teste secondo il modello, un modulo marcatore a fuoco con 6 punzoni, un modulo taglia angoli, un modulo ribaltatore a libro per impilare i pallet se necessario e il modulo impilatore idraulico con transfer d’uscita a listelli di 5 metri per le file finite. Itedpfjxbidrex Alyok

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2019, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, larghezza totale: 1.740 mm, lunghezza totale: 815 mm, altezza totale: 1.650 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, Linea per panini Lippelt Mini-Rustica GST Macchina formatrice per panini speciali quadrati Modello: Mini-Rustica GST con ghigliottina e punzonatrice inclusi 2 rulli longitudinali di taglio a 3 e 4 file Iodpfx Aleyv U Eaoystk spolveratore per il nastro d’alimentazione comando touch screen esecuzione in acciaio inox unità semi Rumo macchina mobile collegamento: 400V, spina CEE 16A dimensioni: 1740 x 815 x 1650 mm (LxPxA) macchina usata

Condizione: eccellente (usata), altezza totale: 1.600 mm, larghezza totale: 509 mm, lunghezza totale: 835 mm, Numero di prodotto: 0026462 Itjdjzbmfuepfx Alyek Marca: Nissei Modello: NA 3338 Rapid Combi Categoria prodotto: Macchine per gelato Lunghezza: 835 mm Larghezza: 509 mm Altezza: 1600 mm Potenza collegamento (V): 400

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2020, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di corrente in ingresso: trifase, 🔥 IN VENDITA: Saldatrice Laser a Fibra — XTW-1000 (2020) In vendita saldatrice laser a fibra professionale, modello XTW-1000, prodotta a giugno 2020. In eccellenti condizioni di funzionamento, pronta per l’uso immediato. Questa macchina è ideale per la saldatura di precisione di acciaio inox, acciaio al carbonio, alluminio, rame, lamiera zincata e altre leghe metalliche. La saldatura laser è da 4 a 10 volte più veloce rispetto ai metodi TIG/MIG tradizionali, garantisce cordoni di saldatura puliti e regolari con minima deformazione termica e richiede poca o nessuna lavorazione successiva. 📋 CARATTERISTICHE TECNICHE • Modello: XTW-1000 • Tipo laser: laser a fibra • Potenza in uscita: 1000 W • Lunghezza d’onda laser: 1080 nm • Diametro punto laser: 1–2 mm • Potenza nominale: 7500 W • Tensione di alimentazione: 220V / 50Hz • Corrente: 30 A • Classe laser: Classe 4 • Numero di serie: 202005145 • Data di fabbricazione: 01-06-2020 • Certificazione: CE ✅ IDEALE PER • Lavorazione e produzione di lamiere • Prodotti in acciaio inox e attrezzature per cucine • Riparazioni e carrozzeria auto • Produzione di ascensori e scale • Produzione di utensili e ferramenta • Officine per lavorazioni e riparazioni su misura di metalli 📞 Per ulteriori informazioni e prezzi — contattare il venditore! Itjdpfxeyzcg Ns Alyok

Condizione: usata, Anno di produzione: 2016, Funzionalità: perfettamente funzionante, altezza di lavoro: 720 mm, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Linea di produzione di vetro isolante senza macchina sigillatrice Massimo dimensione del pannello 2500x1600mm dimensione minima del disco: 250x180mm Pressa di riempimento gas: modelli e tripla possibilità Ijdswikn Ropfx Alystk

Condizione: buona (usata), 416 LINEA USATA per la produzione di baguette e panini allungati, con taglio. La macchina è dotata di un sistema per il posizionamento su un carrello. DIMENSIONI ESTERNE (in cm): - altezza: 105, - larghezza: 80, Itjdozd A I Nopfx Alyjk - lunghezza: 312. L'apparecchiatura è disponibile per la visione presso il nostro magazzino (36-068 Bachórz, Polonia). Sono disponibili le seguenti opzioni a pagamento: riparazione / trasporto / montaggio / messa in funzione. Il prezzo indicato è un prezzo netto. PARLIAMO INGLESE, TEDESCO, FRANCESE, RUSSO, UCRAINO.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2005, Funzionalità: perfettamente funzionante, Storti, linea per l'assemblaggio di pallet GSI/150-AL2 Linea Storti GSI/150-AL2 per l'assemblaggio di pallet, progettata per una produzione efficiente. Robusta macchina industriale, adatta per l'assemblaggio automatizzato di pallet, con prestazioni affidabili e una maggiore capacità produttiva. Itsdpfxozgayus Alyok Holtec Variocut VC-SHKA-HPI – sega troncatrice / linea di ottimizzazione Macchina industriale progettata per il taglio preciso ed efficiente del legno. Adatta per l'industria di lavorazione del legno, dove sono richieste un funzionamento affidabile, elevate prestazioni e un taglio preciso del materiale.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1984, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza della filettatura: 52 mm, diametro della filettatura metrica (min.): 3 mm, diametro filettatura metrica (max.): 8 mm, Rullatrice per filettatura a ganasce piane Ingramatic RP2 V # 408 Anno 1984 Ijdpfx Aley D Na Uoyetk 200-410 pezzi al minuto Diametro: 3,5-8 mm Lunghezza grezzo: 6-90 mm Lunghezza filetto: 52 mm Dimensioni utensile: 130/115x30x54 Potenza: 12 kW

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, Funzionalità: perfettamente funzionante, capacità produttiva: 520 unità/ora, Testo dell'annuncio: Offriamo in vendita una linea di produzione completa e perfettamente funzionante, progettata per la produzione di supporti per pallet realizzati con segatura di legno. La linea è attualmente in funzione in un impianto di produzione e rimane in continuo esercizio, offrendo la possibilità di visionarla durante il reale processo produttivo. Oggetto della vendita: Linea tecnologica per la produzione di supporti per pallet stampati con segatura e legante, utilizzati nella produzione di pallet per il trasporto e per l'industria. Principali vantaggi: • Elevata ripetibilità delle dimensioni e della qualità dei prodotti • Tecnologia di produzione stabile e collaudata • Possibilità di operare su più turni • Basso livello di lavoro manuale nel processo • Pronta per un ulteriore utilizzo senza la necessità di prolungati periodi di inattività. Condizioni tecniche: La linea è attualmente in funzione e mantenuta in produzione. Tutti i dispositivi chiave sono in perfette condizioni operative e vengono sottoposti a manutenzione regolare. Grazie a questo, i potenziali acquirenti hanno la possibilità di: Isdpfx Aozt Iypolyetk • Visionare la linea durante il funzionamento • Valutare la qualità dei supporti prodotti • Verificare l'efficienza del processo in condizioni di produzione reali • Acquisire familiarità con l'organizzazione del processo tecnologico. Ambito della vendita: La linea offerta comprende le attrezzature necessarie per condurre il processo di produzione, tra cui: • Sistema di preparazione delle materie prime • Sistema di dosaggio dei materiali • Macchine per lo stampaggio e la pressatura • Sistemi di trasporto tecnologico • Sistema di controllo e automazione • Attrezzature ausiliarie relative al processo di produzione dei supporti. Le specifiche tecniche dettagliate saranno fornite alle parti interessate. Possibilità di presentazione: È possibile concordare una visita tecnica presso l'impianto e visionare la linea durante la normale produzione. Su richiesta, forniamo informazioni tecniche aggiuntive, foto e materiale video. Condizioni di vendita: Ubicazione: Gorczenica Termine di consegna: da concordare Forma di vendita: linea di produzione completa Per ulteriori informazioni o per fissare una presentazione, si prega di contattarci. Persona di contatto: Vi invitiamo a contattarci e a visionare la linea durante il suo funzionamento. Grazie alla possibilità di una presentazione "dal vivo", l'acquirente può valutare accuratamente le condizioni tecniche delle apparecchiature e l'efficienza dell'intero processo tecnologico.

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2019, numero macchina/veicolo: 17889_10, Rovema BVC 260 Itedpfxjx Ag Dlj Alyjk

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1990, È disponibile una confezionatrice automatica Enflex per materiali di riempimento in polvere e granulari per la produzione di sacchetti in materiali di confezionamento termosaldabili con saldatura su tre o quattro lati. Capacità di dosaggio min./max.: 5cm³/50cm³, min. larghezza borsa: 50mm, min. altezza borsa: 50mm, max. larghezza sacchetto (sacchetto singolo): 65 mm+65 mm, max. larghezza sacchetto (con perforazione): 70+mm, max. altezza sacco: 150 mm, capacità di confezionamento: 150-18000 sacchi/h. Materiale d'imballaggio (tutti i materiali d'imballaggio termosaldabili): polietilene opalino, cellophane, poliestere, polipropilene biologico, ecc. Dimensioni macchina X/Y/Z: circa. 5000mm/1100mm/2100mm, peso: circa. Peso: Documentazione disponibile. È possibile effettuare un sopralluogo in loco. Isdswa A Ttopfx Alyotk

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2000, Funzionalità: non verificato, numero macchina/veicolo: 520-003956, Piegaspaziatori Lisec Itsdjvktytspfx Alysk Stampante per distanziatori non disponibile

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2016, corsa asse X: 710 mm, corsa asse Y: 750 mm, corsa asse Z: 210 mm, velocità del mandrino (max): 20.000 giri/min, numero di assi: 3, Questa fresatrice a 3 assi ISEL FlatCom M30 DoppelFlat 75-35 è stata prodotta nel 2016. È dotata di una cabina di sicurezza completamente insonorizzata con porte scorrevoli di ispezione e di una console di comando CNC montata su supporto girevole. La macchina è dotata di una cappa di aspirazione multiporta montata sulla parte superiore e di regolatori di pressione pneumatici integrati. Se siete alla ricerca di capacità di fresatura di alta qualità, prendete in considerazione la fresatrice a portale ISEL FlatCom M30 DoppelFlat 75-35 che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Tipo di macchina: Fresatrice a portale CNC (doppia base piana / stazione a doppio tavolo) • Cabinato: Cabinato di sicurezza completamente insonorizzato con porte scorrevoli di ispezione • Unità di controllo: console di controllo CNC montata su supporto girevole con monitor, tastiera, touchpad, spie di stato e interruttore a chiave • Comandi operatore: pedana di comando di sicurezza autonoma a due mani, dotata di interruttori a palmo e pulsante di arresto di emergenza • Sistema di aspirazione: cappe di aspirazione multiporta montate nella parte superiore con 4 tubi flessibili di aspirazione • Raffreddamento e climatizzazione: unità di climatizzazione/raffreddamento montate sull’involucro • Sistema pneumatico: regolatori di pressione pneumatici integrati, gruppo di filtrazione dell’aria, blocco collettore e raccordo per tubo a spirale Isdpfxozu Rtus Alyetk • Dispositivi di sicurezza: torretta segnaletica con luci rosse/verdi montata sul telaio