Houfek Levigatrice A Nastro Largo usato in vendita (75.031)

Condizione: eccellente (usata), NUMERO DI CATALOGO 6145 CARATTERISTICHE TECNICHE - larghezza massima del pezzo da lavorare: 1100 mm - altezza massima del pezzo da lavorare: 140 mm 3 unità: 1) rullo in gomma scanalato per la calibrazione, 15 kW 2) rullo in gomma scanalato per la calibrazione, 11 kW 3) rullo in gomma scanalato per la calibrazione, 11 kW Parte superiore: - rullo metallico antiscivolo - rullo in gomma antiscivolo - unità - 2 rulli in gomma antiscivolo - unità - 2 rulli in gomma antiscivolo - unità - rullo in gomma antiscivolo Parte inferiore: - tavolo di alimentazione 3600x1000 mm - velocità di avanzamento regolabile tramite inverter, 0,25 kW - nastro di trazione - 3 rulli in gomma antiscivolo, di uscita - oscillazione pneumatica del nastro, controllata da fotocellule - soffiaggio dei nastri - sollevamento elettrico del tavolo – motore di sollevamento 0,75 kW - regolazione continua della velocità di avanzamento – motore di avanzamento 2,2 kW - con pompa a vuoto – motore della pompa 4 kW - diametro del raccordo di aspirazione 110 mm, 80 mm - pressione di esercizio 6-8 bar Kjdpfxozfpq Hj Aaxsdr - diametro del raccordo di aspirazione 3×150, 3x200 mm - dimensioni complessive della macchina (lunghezza/larghezza/altezza) 3400x2300x2800 mm - dimensioni del trasportatore (lunghezza/larghezza/altezza) 3000x1300x900 mm - dimensioni della pompa (lunghezza/larghezza/altezza) 600x950x940 mm - peso: circa 5000 kg Prezzo netto: 32900 PLN Prezzo netto: 7833 EUR, in base a un cambio di 4,2 EUR (I prezzi possono variare in base alle fluttuazioni del cambio)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1996, Bütfering Classic 213 CE Levigatrice a nastro largo Larghezza di levigatura: 1300 mm Calibratura di precisione con rullo di contatto Levigatura di legno massello, Levigatura di pezzi impiallacciati con doppio pressore a settori Larghezza nastro abrasivo: 1370 mm Lunghezza nastro abrasivo: 1900 mm Potenza di aspirazione: 3650/4500 m³/h Min./max. spessore pezzo: 3-150 mm Attacco aria compressa: 6-8 bar Potenza totale installata: 24 kW Kdodpfey Tu Suex Aaxer Consumo aria: 20 l/min Peso: 3300 kg 1° gruppo Tipo C: aggregato combinato rullo di contatto/platò - Rullo di contatto in acciaio, profilato. - Platò elettronico a settori, larghezza elemento 50 mm - Potenza motore: 11 kW 2° gruppo Tipo E - Aggregato platò - Barra a settori elettronica, larghezza elemento 25 mm - Potenza motore: 11 kW - Velocità del nastro abrasivo regolabile in continuo da 2 a 18 m/s tramite inverter - Lavorazione a passo e contropasso - Sistema di soffiaggio nastro Tappeto d’avanzamento con avanzamento regolabile da 2,5 a 13 m/min Comando a valvole di aspirazione Tavoli a rulli in entrata e uscita Pulizia dei pezzi: spazzola rotante di pulizia 0,75 kW Macchina testata per il funzionamento Prezzo: 12.500 € Anno di costruzione: 1996

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), La nuova levigatrice a nastro largo leggera di Hans Schreiner si distingue per la sua solida costruzione, la facilità d'uso e la velocità regolabile senza scatti. Macchina dimostrativa: Kdedpfovrvv Tex Aaxer Dati tecnici: Larghezza di levigatura: 450 mm Spessore massimo pezzo: 125 mm Spessore minimo pezzo: 8 mm Avanzamento a velocità variabile: 2-6 m/min Diametro rullo di levigatura: 82 mm Dimensione nastro abrasivo: 457 x 1003 mm Potenza motore: 3 kW S6 (2,2 kW S1 100% ED) Bocchetta aspirazione: 100 mm Dimensioni L x P x A: 1030 x 1000 x 1740 mm Peso: 215 kg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, LEVIGATRICE A 3 TESTE HESSEMANN: Dimensioni nastro abrasivo: 2.620 x 1.400 mm 1 Unità di levigatura longitudinale (con rullo di contatto per lavori di calibratura (acciaio)) Diametro: 250 mm Velocità del nastro: ca. 18 m/s Potenza motore: 22 kW Unità freno antiusura, regolazione automatica della lunghezza Dispositivo di aspirazione polveri controllato in funzione del pezzo, nastro abrasivo in contro-movimento, compensazione della grana del nastro tramite computer Velocità del nastro: 1,0 - 18 m/s Azionamento: 15 kW 1 Unità di levigatura longitudinale Velocità del nastro: 1,0 - 18 m/s Azionamento: 15 kW Inclusa regolazione continua della velocità di levigatura tramite regolatore elettronico di frequenza, con doppio numero di fori di aspirazione per il dispositivo di aspirazione polveri. Unità freno antiusura, regolazione automatica della lunghezza dei bordi del nastro abrasivo eventualmente diversi, dispositivo di aspirazione polveri controllato in relazione al pezzo lavorato, disattivabile, nastro abrasivo in contro-movimento. 2 travi pressione con sistema di regolazione selettiva della pressione - sistema CSD® Regolazione continua della pressione degli elementi di pressione singoli, per alimentazione libera e multipla. Distanza: 32 mm. Compensazione delle tolleranze dei pezzi fino a 2 mm tramite magneti di pressione esenti da manutenzione. La larghezza di lavoro così come l’inizio e la fine di levigatura della barra di pressione sono regolate elettronicamente. Gli elementi di pressione sono azionati da elettromagneti di sollevamento, che permettono di variare in modo continuo la forza di ogni pattino durante il passaggio del pezzo nella macchina. Questa tecnologia innovativa CSD® garantisce sempre una pressione proporzionata in base alla sovrapposizione del pattino sul pezzo. Il rischio di forare i bordi viene quasi completamente eliminato grazie al controllo dinamico e continuo della forza di pressione. Kdsdpfox Rdn Tox Aaxor

Condizione: usata, Levigatrice a nastro largo SCM UNO RCS - usata - Aggregato combinato con rullo di contatto e pattino abrasivo, Rullo di contatto in acciaio, Rullo di contatto gommato, Oscillazione del nastro abrasivo, Prolunghe tavolo di ingresso e uscita ---- Dati tecnici ---- Larghezza di lavoro: 920 mm, Numero di nastri: 2 pezzi, Dimensione nastro abrasivo: 930 x 1.525 mm, Velocità di avanzamento: 4,5 / 9 m/min, Spessore massimo pezzo: 160 mm, Spessore minimo pezzo: 3 mm, Attacco aspirazione Ø: 2x160 mm, Potenza motore: 11 kW, Dimensioni (LxPxA): 1.700 x 1.480 x 1.600 mm, Peso: 1.175 kg Kdedpfx Asy Dhudjaxjr

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2023, Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza di lavoro: 1.300 mm, altezza del pezzo (max): 140 mm, modello di controller: Xinje XD5, peso a vuoto: 4.500 kg, lunghezza di lavoro: 200 mm, TECHNICAL DETAILS 1st Station: 15 cup-shaped grinding brushes with quick-change mount 2nd Station: 15 cup-shaped grinding brushes with quick-change mount 3rd Station: 9 tangentially arranged grinding brushes 4th Station: Cross roller over the entire width with grinding brushes 5th Station: Cross roller over the entire width with grinding brushes 6th Station: Air nozzle over the entire width Working width: 1,300 mm Working length: 200 mm Workpiece height: 3 - 140 mm MACHINE DETAILS Control system: Xinje XD5 Total power requirement: 13.4 kW Kjdpfx Aox Tt Uusaxodr Dimensions & Weight Space requirement: approx. 5.1 x 2 x 2.3 m Machine weight: approx. 4,500 kg EQUIPMENT Modular control of module units Frequency converter for speed control Automatically adjustable working height range Oscillating blow-off air in the end area Easy maintenance and replacement of sanding paper and brushes Spare brushes Sanding inserts Rubber conveyor belt with herringbone pattern, with a full-surface steel plate underneath

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1994, Levigatrice a nastro largo Kdedpfx Aovuza Njaxer Produttore: Butfering Tipo: AWS 2 KC 1100 Anno di costruzione: 1994 Larghezza di lavoro: 1.100 mm Altezza massima di passaggio: 150 mm Numero di unità di levigatura: 2 Rullo levigatore di potenza: 15 kW Pattino di levigatura di potenza: 11 kW Alimentazione: 1,5 kW Avanzamento: 3 - 15 m/min, regolabile in continuo Peso: circa 3.300 kg Dimensioni: 1.750 x 2.210 x 2.280 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 1991, Macchina usata Anno di costruzione: 1991 Macchina completamente tagliandata e controllata Larghezza di lavoro: 1100 mm Altezza di lavoro: 140 mm Regolazione altezza: elettrica Ksdpfx Aew I U N Ijaxsdr Visualizzazione dello spessore del pezzo: digitale Aggregati: 2 1. Aggregato: aggregato combinato (rullo - pattino) con pattino di levigatura a collegamento elettronico 2.Aggregato: aggregato di scarpe, scarpa del segmento elettronico con tappeto di trasporto aspirante Spazzola per la rimozione della polvere: sì Potenza motore: 2 x 15 kW Consumo corrente: 65A Attacco di aspirazione: 4 x 200 mm Nastri abrasivi 1120 x 1900 Peso: 3500 kg Disponibilità: breve termine Luogo di stoccaggio: Hochheim

Condizione: eccellente (usata), SCM Sandya UNO - Larghezza di levigatura: 90 cm - Un motore da 11 kW aziona due unità - Disco di levigatura - La prima unità calibra l'albero in acciaio, la seconda l'albero rivestito in gomma e il disco di levigatura - Oscillazione fotoelettrica, bassa richiesta di pressione dell'aria Dimensioni esterne: lunghezza 170 cm, larghezza 145 cm, altezza 174 cm (macchina 162 cm + 12 cm ugello) Kodpeza T Rhofx Aaxsdr Peso: 1100 kg Guarda il video

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2026, numero macchina/veicolo: PB-8209, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 4 kW (5,44 CV), tensione di ingresso: 400 V, tipo di corrente in ingresso: trifase, larghezza del nastro abrasivo: 151 mm, lunghezza del nastro abrasivo: 5.400 mm, altezza di rettifica: 420 mm, tipo di regolazione dell'altezza: elettrico, tipo di attuazione: elettrico, altezza totale: 1.950 mm, larghezza totale: 2.700 mm, peso complessivo: 820 kg, Equipaggiamento: Marcatura CE, documentazione / manuale, Offriamo questa macchina in condizioni pari al nuovo: HOUFEK PBF 150 FOX levigatrice a nastro, anno di produzione 2026. La macchina è stata utilizzata al minimo. Alimentazione 400 V, peso 820 kg. Dimensioni tavolo di lavoro 800x1500 mm, corsa trasversale tavolo 700 mm, sollevamento tavolo motorizzato 420 mm, aspirazione diam. 180 mm, tensionamento pneumatico del nastro, velocità nastro abrasivo 8-30 m/s. Macchina in funzione – possibilità di prova. Per qualsiasi domanda o richiesta di ulteriori informazioni, non esitate a scriverci o a contattarci telefonicamente. Kdsdpjzamzysfx Aaxsr

Condizione: usata, BOGMA levigatrice a nastro largo, Tipo: KFY-M, Numero: A0091, 2 gruppi: primo rullo in gomma, secondo pattino di levigatura Kedpfx Aaexrzudjxjdr

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1998, larghezza di lavoro: 1.350 mm, potenza: 209 kW (284,16 CV), Linea Costa con 3 gruppi inferiori e 3 superiori: uno in acciaio, uno in gomma e uno a pattino. La macchina è in buone condizioni, smontata da un’azienda di produzione di mobili in pino ormai chiusa. Kdodpfx Aasy Uahwjxer

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2003, Per la calibrazione di legno massello/legno duro. Macchina in linea (altezza del piano fisso: 900 mm). Larghezza massima di lavorazione: 52 - 1350 mm Lunghezza minima di lavorazione: 400 mm Altezza di lavorazione: 4 - 170 mm (regolazione motorizzata digitale in verticale). Velocità di avanzamento: 3 - 18 m/min. Configurazione: 1 gruppo: rullo/cilindro in acciaio, 45 kW 2 gruppo: rullo/cilindro in gomma, 37 kW (durezza 85 Shore) 3 gruppo: spazzola Incluso un rullo/cilindro in acciaio nuovo e un rullo/cilindro in gomma nuovo (vedere le immagini allegate). Inclusi 15 pacchi extra di carta vetrata (nuova). Kdsdpfx Aaszuvy Hjxer

Anno di produzione: 2001, Condizione: buona (usata), Vendo una levigatrice a nastro Costa SA2 TS 1350, anno di fabbricazione 2001. Configurazione: pattino segmentato elettronico - testina di spazzola. Kdodpfeg Trufox Aaxer Larghezza di lavoro: 1350 mm. Dimensioni del nastro: 1380 x 2620 mm. Rulli di pressione per elementi di piccole dimensioni. Sistema di pulizia ad aria compressa per entrambe le unità. Peso totale: 2600 kg. 1 motore da 11 kW. Unità di pulizia finale con sistema di aspirazione. Completa di documentazione. Condizioni: buone. Disponibile immediatamente.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, Larghezza di lavoro: .- mm Con 1 gruppo di levigatura composto da: - Gruppo combinato con pattino elettronico per levigatura della vernice - Levigatura della vernice - Spazzola per polvere - Piano a rulli all’entrata 270 mm - Controllo elettronico programmabile per 50 programmi Macchina revisionata con tappeto di avanzamento nuovo di fabbrica Valvole e riduttori di pressione del filtro sostituiti Macchina completamente configurata, prova di levigatura Usata Marca: Bütfering Modello: Classic 111 C Anno di costruzione: 2000 N. di serie: 63608 Larghezza di lavoro: 1100 mm Altezza passaggio: 160 mm Certificata CE Testata GS per polveri di legno Dimensione nastro: 1120 mm x 1900 mm Velocità avanzamento: 4 + 8 m/min. 1 gruppo combinato da 3,7/7,5+15 kW, 3 velocità nastro con avanzamento automatico tramite controllo Rullo in acciaio diametro 130 mm Velocità nastro ca. 4,5 + 9 + 18 m/s Pattino elettronico a segmenti divisione segmenti 50 mm per levigatura della vernice controllata dal pezzo Kedpfx Aaovwfl Uexodr Ubicazione: 97447 Gerolzhofen, franco caricato, non imballato Consegna nelle condizioni attuali come visto, senza garanzia né responsabilità

Condizione: nuovo, 1. Diametro del rullo in acciaio (mm) 120 2. Diametro del rullo di lavoro rivestito in gomma (mm) 160, 455h Nastro abrasivo (mm) 1120 x 2200, 1 pezzo per gruppo di levigatura Motori principali (kW) 2 x 11 (15 CV) Sollevamento motorizzato del tavolo – altezza del pezzo (mm) 3 - 160 Avviamento automatico a stella/triangolo del motore Sollevamento dei rulli di levigatura per il 1° gruppo dal pannello di controllo frontale – pneumatico Sollevamento dei rulli di levigatura per il 2° gruppo dal pannello di controllo frontale – pneumatico Slitta di levigatura pneumatica PL 2 Ksdpfofhmgcsx Aaxedr Amperometro – per la misurazione della corrente dei motori delle unità di levigatura Controllo dell'oscillazione del nastro abrasivo – tramite un lettore optoelettronico con raggio infrarosso Centratura automatica del nastro di avanzamento Posizionatore del tavolo Misurazione elettronica della posizione del tavolo con display digitale Inverter per la regolazione della velocità del nastro di avanzamento (m/min) 3 - 15 Rulli di pressione rivestiti in gomma Freno a disco pneumatico di emergenza del motore principale Limitazione meccanica della massima asportazione di materiale del pezzo Protezione acustica Alimentazione 400 V/50 Hz Macchina costruita secondo le normative CE in materia di elettricità e sicurezza Equipaggiamento aggiuntivo disponibile su richiesta

Condizione: eccellente (usata), Levigatrice a nastro largo FORMAT 4 Finish 1302 -usata- Altezza di lavoro costante grazie al sistema di regolazione dall’alto, unità combinata con rullo di contatto e pattino abrasivo, rullo di contatto gommato, attivazione pneumatica del rullo di contatto, pattino abrasivo a segmenti elettronici, indicazione digitale dell’altezza di levigatura, velocità di avanzamento regolabile in continuo, centratura automatica del tappeto, comando tramite display touchscreen, pattino abrasivo a sospensione pneumatica, oscilazione del nastro abrasivo. ----- Dati tecnici ----- Larghezza di lavoro: 1.300 mm Numero di nastri: 2 pz. Dimensioni nastro abrasivo: 1.310 x 2.200 mm Velocità di avanzamento: 3,7-16 m/min. Larghezza segmento pattino abrasivo: 55 mm Spessore massimo pezzo: 170 mm Spessore minimo pezzo: 5 mm Diametro attacchi aspirazione: 2x200 mm Potenza motore: 18,5 kW Potenza secondo motore: 15 kW Dimensioni (LxPxA): 1.950x2.250x2.600 mm Peso: 2.400 kg Info qualità: Kdedpfx Aajxnm Rcexer - Controllo scorrimento nastro / sbilanciamento eseguito - Pattino abrasivo controllato / revisionato - Regolazione in altezza controllata - Pulizia approfondita eseguita - Impianto elettrico controllato - Pronta all’uso immediato

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2001, * 5 unità di macinazione: - 1 inferiore 18,5 kW - 2 inferiori da 15 kW Ksdpfx Aast Hmg Iexjdr - 3 superiore 18,5 kW - 4 superiore 15 kW - 5 superiore 11 kW * Regolazione continua dell'alimentazione su inverter (2x2,2kW) * regolazione elettrica dell'altezza del tavolo * oscillazione pneumatica oscillazione pneumatica * soffiaggio del nastro abrasivo

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2020, In vendita levigatrice a nastro HOUFEK BASSET PBH220. La macchina è praticamente nuova, in ottime condizioni. Robusta struttura industriale, progettata per la levigatura, la spianatura e la finitura di superfici metalliche. Le macchine del produttore ceco HOUFEK sono caratterizzate da un ampio piano di lavoro, una lunga nastro abrasivo e una regolazione precisa del piano di lavoro, rendendole ideali sia per la lavorazione di singoli componenti sia di strutture più grandi. Specifiche tecniche: Produttore: HOUFEK a.s. Modello: BASSET PBH220 Anno di fabbricazione: 2020 Prodotta in: Repubblica Ceca Potenza del motore: 3 kW Kdodpfx Aaszff R Njxor Velocità del nastro abrasivo: 17 m/s Corsa verticale del piano di lavoro: 540 mm Corsa orizzontale del piano di lavoro: 700 mm Dimensioni del piano di lavoro: 800 × 2200 mm Dimensioni del nastro abrasivo: 150 × 6400 mm Allacciamenti per l'aspirazione della polvere: 2 × 100 mm Alimentazione: 3/N/PE 400 V, 50 Hz Giri del motore: 1400 giri/min Corrente nominale: 7 A Classe di protezione: IP54 Peso: 544 kg Vantaggi: Praticamente nuova Ampio piano di lavoro Telaio robusto e stabile Piano di lavoro regolabile Elevata capacità di levigatura Facile da usare Adatta per un uso industriale intensivo Applicazioni: Ideale per la levigatura e la finitura di strutture metalliche, prodotti in acciaio inossidabile, strutture saldate, componenti in lamiera e altri prodotti metallici. In caso di ulteriori domande, saremo lieti di rispondere.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1983, Macchinario usato Anno di fabbricazione: 1983 Dotazioni e dati tecnici: dotato di 2 unità combinate con 2 rulli di contatto, 1 x 65° shore, 1 x 85° shore e 2 supporti per levigatura pneumatica Larghezza di levigatura: 1350 mm Dimensioni del nastro abrasivo: 1360 x 1900 mm Spessore massimo del pezzo: 150 mm Kdsdpfjy Dkhgox Aaxer 1a unità con motore da 15 kW 2a unità con motore da 15 kW Spazzola di pulizia Tavolo a rulli all'ingresso Tavolo a rulli all'uscita Velocità di avanzamento variabile in continuo da 2,5 a 12,5 m/min Peso: circa 3700 kg Disponibilità: a breve termine Luogo di stoccaggio: Flörsheim

Condizione: usata, Levigatrice a nastro VG F-300 larghezza di levigatura 300 mm, 1 gruppo (rullo in gomma) + piano di supporto motore da 5,5 kW. due velocità di avanzamento, Kdsdoziankjpfx Aaxjr regolazione manuale del piano, oscillazione, levigatrice completamente pronta per l'uso.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, Calibratrice inferiore a 2 nastri inferiori, RR 1300, 2 rulli inferiori; Calibratrice superiore a 2 nastri superiori, RR 1300, 2 rulli superiori Ksdpfsycxwfox Aaxodr

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, 1. Gruppo combinato con rullo in acciaio e tampone elettronico segmentato larghezza di lavoro 1350 mm, motore da 15 kW, dimensione nastro abrasivo 2620 x 1350 mm adatto per la levigatura di legno massello, impiallacciatura, superfici laccate disponibile da marzo 2026 Kdedjym Rdropfx Aaxsr

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2009, Vendo levigatrice a nastro largo Costa SA1 TT 1350, anno di costruzione 2009. Configurazione: 1 pz. Pattino segmento elettronico 1 pz. Pattino segmento elettronico 1 unità di pulizia. Larghezza di lavoro 1350mm. tavole 1380x2620mm Rulli di pressione per elementi corti. Pulizia ad aria compressa per entrambe le unità. Unità di pulizia finale con aspirazione. peso combinato 3400kg Costruzione per linea, con altezza di lavoro stabile e unità mobili 2 motori, potenza totale 31kW Inclusa la documentazione. Condizioni molto buone. Disponibile immediatamente. Kdsdpevxlg Isfx Aaxjr

Condizione: eccellente (usata), Levigatrice a banda larga KÜNDIG, modello Premium, per la finitura di vernici Tipo Premium 1 1100-C - usata - altezza di lavoro costante grazie alla regolazione della parte superiore, unità combinata con rullo di contatto e pattino di levigatura, rullo di contatto rivestito in gomma, attivazione pneumatica del rullo di contatto, pattino di levigatura a segmenti elettronico, display digitale per l'altezza di levigatura, regolazione automatica dello spessore, velocità di avanzamento regolabile in modo continuo, centratura automatica del tappeto, controllo tramite schermo con touchscreen, pulizia della banda, pattino di levigatura a sospensione pneumatica, oscillazione della banda di levigatura, pulizia del pezzo tramite ugelli ad aria compressa, Kdedpfx Aezkvd Rjaxsr prolunga del tavolo all'ingresso e all'uscita, possibilità di levigatura di vernici ----- Dati tecnici ----- Larghezza di lavoro: 1.100 mm, Numero di bande: 1, Velocità della banda di levigatura: 3 - 15 m/sec., Velocità di avanzamento: 3 - 15 m/min., Larghezza del segmento del pattino di levigatura: 22 mm, Spessore massimo del pezzo: 205 mm, Spessore minimo del pezzo: 3,5 mm, Attacco di aspirazione Ø: 180 / 120 / 100 / 100 mm, Potenza del motore: 11 kW, Dimensioni (LxLxA): 1.660x1.700x2.250 mm, Peso: 2.150 kg Informazioni sulla qualità: - Controllo del corretto funzionamento della banda e dell'assenza di sbilanciamenti - Controllo e revisione del pattino di levigatura - Controllo della regolazione in altezza - Pulizia completa - Controllo dell'impianto elettrico - Pronta all'uso