Ima Bordatrice Bilaterale usato in vendita (6.130)

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008250, Posizione 1: Bordatrice monolaterale BIESSE-STREAM B1 9.0 Posizione 2: Trasporto BIESSE-STREAM B1 9.0 Posizione 3: Bordatrice monolaterale BIESSE-STREAM B1 9.0 Hnedpfx Amjx Dipmobsu

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008247, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo spesso Hnsdpfx Amezbrn Usbsu Sistema di incollaggio: PUR Fresatura combinata: sì Gruppo multifunzione: sì Gruppo di fresatura superiore: sì Velocità massima di avanzamento: 25 m/min Spessore massimo del pannello: 60 mm Unità operative: 9 nr

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2010, Funzionalità: perfettamente funzionante, altezza del pezzo (max): 60 mm, spessore bordo (max.): 12 mm, avanzamento asse X: 20 m/min, Equipaggiamento: Marcatura CE, Nessun prezzo minimo - vendita garantita al miglior offerente! DATI TECNICI Velocità massima di avanzamento: 20 m/min Altezza pannello min.: 8 mm Altezza pannello max.: 60 mm Lunghezza pannello min.: 150 mm Larghezza pannello min.: 65 mm Spessore bordo min.: 0,3 mm Spessore bordo max.: 12 mm Gruppo troncatura Gruppo: Correzioni Lampade per il preriscaldamento del bordo Sistema incollaggio Vasca colla per colla poliuretanica Prefusore per colla poliuretanica Pista rulli pressori bordo Numero rulli pressori: 6 Gruppo intestatura Hnjdpexxaucjfx Ambeu Modello: 08.415 Numero motori: 2 Potenza motore: 0,66 kW Velocità massima: 12.000 giri/min Gruppo fresatura superiore Modello: 08.0555 Numero motori: 2 Potenza motore: 1 kW Gruppo multifunzione Modello: SKF-L Numero motori: 4 Velocità massima di lavorazione: 20 m/min Potenza motore: 0,18 + 0,400 kW Giri al minuto: 12.000 giri/min Gruppo raschiabordo Modello: 08.519 Gruppo raschiacolla Modello: 08.521 Gruppo spazzole Modello: 08.617-2 Numero motori: 2 Potenza motore: 0,18 kW DETTAGLI MACCHINA Numero gruppi operativi: 8 Sistema incollaggio: PUR Sistema di controllo: WINDOWS DOTAZIONE Software per la programmazione della macchina ICOS open TS Marcatura CE

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2014, Funzionalità: perfettamente funzionante, altezza del pezzo (max): 60 mm, peso complessivo: 1.500 kg, modello di controller: Easy Control EC 10+, La macchina è stata sottoposta a una revisione completa! CARATTERISTICHE TECNICHE Materiale per bordatura a strisce: 0,4–6 mm Materiale per bordatura a rotolo: 3 mm Spessore del pezzo: 8–60 mm Larghezza del pezzo con spessore del pezzo 8–22 mm: min. 70 mm Avanzamento: 11 m/min Set di utensili Raggio: 2 mm Hjdpsz Iru Dsfx Ambjnu Unità di fresatura di accoppiamento Potenza del motore: 2 × 2,2 kW Frequenza: 200 Hz Unità di troncatura Potenza del motore: 2 × 0,18 kW Unità di fresatura Potenza del motore: 2 × 0,27 kW Unità di fresatura di sagomatura Potenza del motore: 1 × 0,35 kW Esecuzione: WD 60 Altezza di lavoro: 950 mm DATI TECNICI DELLA MACCHINA Potenza assorbita: 9,8 kW Allacciamento aspirazione: 1 × 120 mm / 3 × 80 mm / 1 × 100 mm Alimentazione: 400 V / 3 fasi / 50 Hz Pressione pneumatica: 6 bar Dimensioni e peso Dimensioni (L x L x A): 4.773 x 1.525 × 2.182 mm Peso: 1.500 kg DOTAZIONI Sistema di controllo elettronico Easy Control EC 10+ Avanzamento automatico del materiale per bordatura Set di utensili R = 2 mm Unità di fresatura di accoppiamento Unità di incollaggio A6 Regolazione pneumatica a 2 punti della zona di pressione Unità di troncatura per smussatura e lavorazione lineare Regolazione pneumatica dell'unità di troncatura per smussatura e lavorazione lineare Unità di fresatura a rotazione inversa Regolazione pneumatica dell'unità di fresatura per smussatura, raggio e lavorazione lineare Unità di fresatura di sagomatura WD 60 Lama di raschiatura con testine a cambio rapido Regolazione pneumatica della lama di raschiatura Lama di raschiatura per giunti incollati Unità di pulizia con 2 motori Testi di controllo in tedesco e inglese Manuali operativi per l'avviamento, il funzionamento e la manutenzione in inglese su carta formato DIN-A4 e CD-ROM Manuali operativi per l'avviamento, il funzionamento e la manutenzione in tedesco su chiavetta USB Identificazione dei pezzi di ricambio in tedesco e inglese Nuovi utensili inclusi

Condizione: ristrutturata (usata), SQUADRABORDATRICE MONOLATERALE (Sinistra) Spessore dei bordi in rotolo (min/max) mm 0,3 - 3 Spessore dei bordi in strisce-listelli (min/max) mm 1 ALU Spessore dei pannelli (min/max) mm 6 - 55 Controllo numerico: IMATRONIC 121 /01 Velocità variabile di avanzamento (m/min) 6 - 30 PARTE A SQUADRARE: Hedpfx Ajcr T N Dembenu Gruppo Rettifiche (Toupie verticali) con regolazione da C.N. 08.376 (2 x Kw 4,5) Gruppo spruzzatore (per liquido anti adesivizzante) PARTE A BORDARE: Lampade di pre-riscaldamento + Sistema incollaggio (Colla PU + Prefusore) 04.1569 Zona di pressione bordo mm 1000 + Porta rotolo (per N. 6 bobine) Gruppo Intestatori 08.42 (2 x Kw 0,66) velocità di lavoro max 25 m/min (girevoli 0-25°) Gruppo Refilatori 08.0555 (2 x Kw 1) Gruppo Spigolatori 08.055 (2 x Kw 1) 0°-30° + Gruppo spruzzatore (per liquido scivolante) Gruppo Copiatore Multi-profilo da CN (spigolatura ed arrotondatura) 08.348 (2 x Kw 0,66) Gruppo Raschia-bordo (Multi-profilo, controllato da CN) 08.516 Gruppo Raschia-colla 08.517 (Pneumatico) Gruppo spruzzatore (per liquido lucidante) Gruppo Spazzole 08.614 (2 x Kw 0,25) OPTIONAL: Gruppo Toupie (per cave e rinure) 08.183 (1 x Kw 3) Gruppo di finitura con sfere 08.53 Gruppo Spigolatore (a nastro abrasivo) inferiore WI (2 x Kw 0,75) Gruppo Spigolatore (a nastro abrasivo) superiore WI (2 x Kw 0,75)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Macchina IMA per il porzionamento e il confezionamento di panetti di burro da 50 g, 100 g e 200 g. Hnsdpfxsz Sy Eyo Ambsu La macchina può essere fornita nelle condizioni attuali o revisionata.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, IMA IM21, macchina per il confezionamento di burro in cartoni, utilizzata per confezionare panetti di burro. Hnodpfxoz Sy Ins Ambeu La macchina può essere offerta nello stato in cui si trova oppure revisionata.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, IMA P3C, macchina per il porzionamento e il confezionamento del burro, progettata per la produzione di panetti di burro da 100 o 200 grammi (attualmente). Hnodpfx Aez Sy Dvsmbju La macchina può essere offerta nello stato in cui si trova oppure completamente revisionata.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2008, Funzionalità: non verificato, - inclusi gli strumenti Hjdpfxey S Tn Ej Ambsnu

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 007981, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo spesso, massello Hnjdpfx Aezz Ipmsmbsu Sistema di incollaggio: EVA Fresatura preliminare: sì Gruppo multifunzione: sì Velocità massima di avanzamento: 20 m/min Spessore massimo del pannello: 60 mm Unità di lavoro: 7 pz

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008249, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo spesso Sistema di incollaggio: PUR Fresatura di giunzione: sì Aggregato multifunzione: sì Hedpfx Aszbrl Tjmbjnu Velocità di avanzamento max.: 25 m/min Spessore massimo pannello: 60 mm Unità di lavoro: 8

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 007987, Posizione 1: Bordatrice monolaterale HOMAG-HIGHFLEX 1650 Posizione 2: Dispositivo di ritorno pannelli HOMAG-HIGHFLEX 1650 Hjdpfox A Thqsx Ambjnu

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 007985, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo resistente, legno massiccio Sistema adesivo: EVA Fresatura di unione: sì Unità multifunzionale: sì Hsdpfx Amjx A Th Debsnu Velocità di avanzamento massima: 18 m/min Spessore massimo del pannello: 60 mm Unità lavorative: 7 n

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 005601, Tipo di bordo attaccato: bordo sottile, bordo forte Sistema adesivo: EVA, PUR fresatura dei giunti: sì unità multifunzione: sì Unità di rifilatura superiore: sì Velocità massima di avanzamento: 40 m/min. velocità di avanzamento: 40 m/min Hedpfx Asp E I Uaombjnu Spessore massimo del pannello: 60 mm Unità di lavoro: 15 nr

Condizione: usata, Funzionalità: non verificato, Codice Ferwood: RU0000030 - Codice Produttore: 10551904 - Condizione: Usata - Funzionalità: Non collaudato - Macchina Compatibile: BORDATRICE IMA ADVANTAGE/NOVIMAT - Se interessati offriamo servizio di revisione, contatteci. Hedov Azf Ijpfx Ambenu

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2013, Macchina bordatrice Brandt Highflex KDF 220 con giunzione, copia degli angoli e due lame di tiraggio. Elevato grado di automazione. Un video della macchina in funzione può essere inviato su richiesta. Spessore del bordo: circa 0,4 - 3 mm, bordo massello fino a 6 mm Altezza del pezzo: circa 10 - 60 mm Velocità di avanzamento: circa 10 m/min Cappa fonoassorbente Piano di appoggio del pezzo estraibile Attacco per aspirazione: 1x120 mm, 1x100 mm, 3x80 mm Sistema di controllo Easy-Touch EC+ per una semplice gestione della macchina È possibile memorizzare 4 programmi. Macchina nella versione Highflex, altamente automatizzata, cambio del bordo da bordo sottile a bordo spesso tramite programmi. Unità: zona di alimentazione allungata Lubrificazione centralizzata della catena, pneumatica e manuale Dispositivo di cambio rapido della vasca di colla, attualmente presente una vasca di colla Pressione superiore, regolazione manuale, rulli in PU Guida di alimentazione, regolazione manuale con contatore SIKO per la rimozione dei trucioli Fresatore per giunzione con frese in diamante, affilate Pattino riscaldante a contatto per preriscaldare il pannello Unità di incollaggio con avanzamento automatico del bordo per materiali in rotolo fino a 3 mm, commutabile per funzionamento a senso unico e a senso alternato Zona di pressione con 3 rulli, regolazione pneumatica tra bordo sottile e bordo spesso Sega a troncatrice con 2 motori, taglio dritto o smussato (regolazione tramite programma) Hsdpfx Amszzqwmobenu Unità combinata di fresatura, azionabile pneumaticamente per fresatura a filo, smusso e raggio Fresatrice per arrotondamento degli angoli R2 con fresa in diamante con anello di contatto integrato Lama di tiraggio per raggio R2, azionabile pneumaticamente con dispositivo di cambio rapido Lama di tiraggio per giunzione con rullo grande, azionabile pneumaticamente Blocco della cappa Marchio CE Tutte le placchette di ricambio delle unità di fresatura e delle lame di tiraggio sono state sostituite o affilate, le seghe sono state affilate, le frese in diamante per giunzione sono state affilate. La macchina è quindi pronta per l'uso immediato. Solo la fresa in diamante della fresatrice a forma non è stata sostituita, ma è ancora affilata. Vernice originale, solo alcune piccole aree sono state ritoccate. La macchina purtroppo non ha un contatore delle ore di funzionamento, ma esteticamente è ancora in ottime condizioni. Ottime condizioni, vedere le foto originali. Dimensioni della macchina: circa 4550 x 1250 x 1550 mm (L x L x A) Peso: circa 1400 kg. La macchina può essere dimostrata su richiesta presso la nostra sede dopo aver concordato un appuntamento. Offriamo solo macchine che sono pronte per la dimostrazione nel nostro magazzino, vedere "altre offerte di questo fornitore".

Condizione: buona (usata), C.E. Hnsdpfx Ajzn I Hfembsu

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2016, potenza: 12,3 kW (16,72 CV), tensione di ingresso: 400 V, corrente di ingresso: 31 A, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: trifase, Offriamo in vendita questa bordatrice Hebrock AKV 3005 DK-F, usata, costruita nel 2016. Tensione: 400 V Frequenza: 50 Hz Corrente: 31,7 A Potenza: 12,3 kW Hjdpfx Amsz Afctebenu Numero di macchina: 3141 Anno di costruzione: 2016 Controllo PLC con touchscreen Il prezzo indicato nell'annuncio è di 20.500 euro, al netto (prezzo negoziabile). Se avete domande o desiderate maggiori informazioni, non esitate a contattarci tramite messaggio o telefono.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2022, Macchina da esposizione Spessore dei pannelli: 8 - 50 mm Spessore dei bordi: 0,3 - 3 mm Bordi massicci fino a 5 mm Touchscreen da 7" Sistema di spruzzatura del separatore all'ingresso Pre-fresatura con due testine diamantate Lampada a infrarossi per il preriscaldamento Unità di incollaggio superiore sostituibile (compreso secondo serbatoio di colla) Unità di troncatrice Unità di fresatura a filo R1 Hnodpfx Aozvapujmbju Unità di arrotondamento degli angoli Rulli di scansione per l'ottimizzazione del taglio Unità di taglio dei profili Unità di taglio della colla Sistema di spruzzatura per la finitura Unità di lucidatura Macchina nuova, proveniente dall'esposizione

Condizione: non esaminata (usata), Anno di produzione: 1995, Funzionalità: funzionalità limitata, HEBROCK, macchina per bordatura di bordi Euro 2000 Anno di fabbricazione: 1995 senza gruppo di giunzione con telaio Hnjdszv Eh Njpfx Ambou BRANDT, macchina per arrotondamento angoli FB 10 Anno di fabbricazione: 1996 Entrambe le macchine: 1.500,00 €

Condizione: usata, Anno di produzione: 2022, Funzionalità: perfettamente funzionante, Equipaggiamento: Marcatura CE, La macchina è USATA, in ottime condizioni, proveniente dal primo proprietario. La macchina può essere imballata e resa pronta per il trasporto dal magazzino del venditore in Croazia entro 5 giorni dalla conferma dell'ordine! Hjdpfozv Tibjx Ambonu OLIMPIC k 560, composizione "T-ER2" (40) - Conforme alle normative europee di sicurezza (norme CE) - Sistema di controllo elettronico "StarTouch" con touchscreen da 12" e 100 programmi di lavoro, personalizzabili - Posizionamento elettronico del pressore superiore - Distanziale per pannelli sulla recinzione di alimentazione - Kit di dispositivo di copia "Nesting" - Unità "AAR" antiaderente - Dispositivo di nebulizzazione per la finitura dei bordi - Dispositivo di nebulizzazione per bordi delicati - Unità di raschiatura della colla RC-N - Unità di spazzolatura "SP-V" 1 - Dispositivo "EASY SIZE" - Lampada ceramica a infrarossi - Unità di incollaggio con dispositivo di preriscaldamento - Serbatoio della colla "SGP" con dosaggio automatico controllato da CNC, in sostituzione del modello standard - Utensili in diamante per l'unità di fresatura preliminare, altezza 64, n. 2 lame CARATTERISTICHE TECNICHE Velocità di avanzamento variabile: m/min 12 - 18 Spessore dei pannelli: mm 8-60 Spessore dei bordi a listelli: mm 0,4-6 Spessore dei bordi sagomati: mm 0,4-3 Sezione massima dei bordi sagomati: mm² 135 Distanza tra due pannelli successivi: mm 600 Lunghezza minima del pannello (larghezza minima 100 mm): mm 140 Lunghezza minima del bordo a bobina: mm 180 Lunghezza minima del bordo a listelli: mm 220 Larghezza minima del pannello (lunghezza minima 210 mm): mm 95 Apertura per il rullo di supporto del pannello: mm 500 Altezza del piano di lavoro: mm 900 DIMENSIONI DELLA MACCHINA (per il trasporto): lunghezza: 5.005 mm, larghezza: 1.000 mm, altezza: 1.950 mm

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, Strugatrice a doppia faccia professionale (spianatrice) GOODTEK GT-635ARD (anno 2018) Offriamo in vendita una strugatrice a doppia faccia di alta qualità, di livello industriale, prodotta dal rinomato produttore taiwanese Good Tek Machinery Co., Ltd. Il modello GT-635ARD del 2018 è una macchina potente e estremamente precisa, progettata per lavorare in modalità multi-turno in stabilimenti di produzione di mobili e segherie. La macchina consente di spianare e dare lo spessore desiderato agli elementi in legno su entrambi i lati contemporaneamente, in un'unica passata, riducendo drasticamente i tempi di lavorazione. Hjdpfx Amsztptdobonu 🌟 CARATTERISTICHE PRINCIPALI: Alberi portautensili elicoidali (superiore/inferiore): dotati di placchette in metallo duro sostituibili (TCT). Garantiscono una superficie del legno perfettamente liscia, una maggiore durata degli utensili e un funzionamento molto più silenzioso rispetto alle tradizionali lame diritte. Pannello digitale elettronico: consente di impostare rapidamente e con precisione lo spessore della piallatura, con una precisione di centesimi di millimetro. Avanzamento fluido con inverter: la regolazione della velocità di avanzamento consente di adattare perfettamente il ritmo di lavoro alla durezza e alle caratteristiche del materiale da lavorare. Certificazione CE: la macchina è completamente conforme alle normative europee e può essere utilizzata legalmente sul mercato europeo, rispettando le rigorose norme di sicurezza. ⚙️ CARATTERISTICHE TECNICHE: Produttore: Good Tek Machinery (Taiwan) Modello: GT-635ARD Anno di produzione: 2018 Numero di serie: X6198 Larghezza massima di piallatura: 635 mm Altezza massima di piallatura: 200 mm Peso totale: 2880 kg (struttura in ghisa molto rigida e pesante, che smorza le vibrazioni) Alimentazione: AC 380 V / 50 Hz / Corrente: 56 A 🔌 SPECIFICHE DEI MOTORI (potenza totale 38,5 CV / ~28,7 kW): Motore dell'albero superiore: 20 CV (~15 kW) Motore dell'albero inferiore: 15 CV (~11 kW) Motore di avanzamento del materiale: 3 CV (~2,2 kW) Motore di sollevamento del corpo/tavolo: 0,5 CV (~0,37 kW) 📈 CONDIZIONI TECNICHE: La macchina è completamente funzionante, ben mantenuta ed è pronta per essere utilizzata immediatamente nel vostro stabilimento. I componenti elettrici e meccanici funzionano perfettamente. La lubrificazione centrale automatica del sistema di avanzamento garantisce un funzionamento affidabile per molti anni.

Condizione: usata, Anno di fabbricazione: 1998 Hedezrxlgopfx Ambonu Azionamento a controllo numerico (CNC) Dati tecnici: - Quantità: 2

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, LINEA PER L'APPLICAZIONE DI BORDI HOMAG CON SISTEMA DI ALIMENTAZIONE E RITORNO. La macchina è composta dai seguenti componenti: Configurazione della macchina: LINEA PER L'APPLICAZIONE DI BORDI HOMAG CON SISTEMA DI ALIMENTAZIONE E RITORNO Tavolo di alimentazione: HOMAG PROFI TBL100/20/25/F FlexLine Macchina per l'applicazione di bordi: HOMAG PROFI KAL330/7/A3/WZ Sistema di ritorno dei pannelli: HOMAG ZHR 30/L/125/F DETTAGLI TECNICI Lunghezza minima del pannello: 240 mm Lunghezza massima del pannello: 3.000 mm Larghezza minima del pannello: 120 mm Larghezza massima del pannello: 1.200 mm Spessore minimo del pannello: 12 mm Spessore massimo del pannello: 60 mm Spessore minimo del bordo: 0,3 mm Spessore massimo del bordo: 3 mm Sistema di incollaggio: colla a caldo EVA Numero di unità di lavorazione: 9 Numero di unità nella sezione di giunzione: 1 Numero di unità nella sezione di lavorazione dei bordi: 7 Velocità di avanzamento massima: 25 m/min Unità di troncatura Produttore / Modello: S2 Potenza del motore: 3 kW Velocità: 9.000 giri/min Regolazione automatica del ciclo: Sì Unità di rifilatura terminale Produttore / Modello: HL 84 Numero di motori: 2 Potenza del motore: 0,4 kW Velocità: 12.000 giri/min Velocità di lavoro massima: 25 m/min Unità di fresatura a filo superiore e inferiore Produttore / Modello: BF10 Numero di motori: 2 Potenza del motore: 0,55 kW Velocità: 12.000 giri/min Unità di arrotondamento degli angoli Produttore / Modello: FK 11 Numero di motori: 2 Velocità di lavoro massima: 25 m/min Unità di profilatura Numero di motori: 1 Posizionamento CNC: Sì Regolazione automatica del ciclo: Sì Unità di trazione del bordo Produttore / Modello: PN20 Unità di applicazione della colla Hedpfoz En Axsx Ambjnu Produttore / Modello: FA 11 Unità di lisciatura Produttore / Modello: FA 11 Numero di motori: 2 Velocità di avanzamento massima del sistema di alimentazione: 40 m/min Velocità di avanzamento massima del sistema di ritorno: 25 m/min ACCESSORI Tavolo di alimentazione FlexLine Barra di pressione con cinghia in gomma Finecorsa del pannello Pressore superiore Lampade riscaldanti per bordi Magazzino bordi con 24 posizioni Vasca per colla a caldo Pre-fusore per colla a caldo Unità di rulli di pressione dei bordi con 3 rulli di pressione Posizionamento CNC dei rulli di pressione Dispositivo di spruzzatura Software di programmazione della macchina PowerTouch PC23 Uscita dei pannelli tramite rulli di trasferimento Trasporto dei pannelli tramite nastro trasportatore motorizzato Sistema di alimentazione a pinza Sistema di ritorno dei pannelli a sinistra Conformità CE La macchina viene venduta e consegnata nelle sue condizioni attuali e legali ("vista e piaciuta"), sulla base di documentazione fotografica e documenti tecnici/commerciali a scopo descrittivo. L'acquirente ha il diritto di ispezionare la merce prima del ritiro e si assume la responsabilità per l'installazione, la messa in sicurezza e l'utilizzo della macchina nella sede di destinazione. Riferimento esterno: 7694

Condizione: usata, Anno di produzione: 2017, Macchina per bordatura Produttore: Felder Modello: G680 Anno di fabbricazione: 2017 Hodpfx Amez Arwqsbonu Dati tecnici Alimentazione: 400 V, trifase, 50 Hz Potenza: 7,22 kW Assorbimento di corrente: 18,6 A Marcatura CE: Sì Dotazioni: Unità di fresatura di giunzione Unità di incollaggio Zona di pressione Unità di taglio Unità di fresatura Unità di arrotondamento degli angoli Lame di trazione Unità di lucidatura Vaschetta di colla aggiuntiva Raccordi di aspirazione con tubi flessibili Pannello di controllo con display digitale Nota: I dati tecnici e le descrizioni sono copie della conferma d'ordine dell'epoca. Le informazioni sono fornite solo a scopo informativo e non sono vincolanti.