Kraft Rettificatrice Tangenziale usato in vendita (3.664)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, Funzionalità: non verificato, lunghezza di rettifica: 800 mm, larghezza di levigatura: 600 mm, altezza di rettifica: 400 mm, diametro della mola: 400 mm, larghezza della mola: 100 mm, potenza motore mandrino di rettifica: 20.000 W, rettificatrice tangenziale e rettificatrice per profili usata, anno di costruzione 2001, parzialmente revisionata nel 2019, ELB-SCHLIFF modello PERFEKT-FUTURE BD 8 -F- Schleicher-Unicon CNC Piastra magnetica elettromagnetica 500 x 300 x 4 mm, nuova suddivisione dei poli nel 2019 Combinazione refrigerante con magnete permanente e filtro a nastro di carta Ugello di alimentazione del refrigerante regolabile Pedpfx Aqoywk Aksqegr Flangia portamola

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1984, Funzionalità: perfettamente funzionante, Dimensione tavola 2000 x 650 mm Corsa longitudinale tavola 2000 mm Corsa trasversale pietra 650 mm Altezza max. di lavoro 550 mm Raschietto pietra integrato nella testa Peso macchina ca. 15500 kg Dimensioni (L x P x A) = 6000 x 2400 x 2900 mm Pgjdpfxjyr Iqmo Aqqsr Accessori - Tavola magnetica - Unità raschiante integrata - Disco con flange - Gruppo idraulico - Quadro elettrico separato Buone condizioni. La macchina viene ceduta causa cessazione attività.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1976, Macchina per la rettifica a disco Produttore: Elb Modello: ELB Schliff SW 07 Anno di costruzione: 1976 Corsa asse X: 700 mm Corsa asse Y: 350 mm Corsa asse Z: 350 mm Peso: circa 3.000 kg Podpfx Aqjzt U Nqoqogr 13826

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1986, Funzionalità: perfettamente funzionante, Il macchinario è perfettamente funzionante. Si veda il video. Psdjzimhwspfx Aqqsgr

Condizione: usata, Anno di produzione: 1991, lunghezza di rettifica: 500 mm, larghezza di levigatura: 200 mm, Jung JA500-E Pgodoy Iy Ukepfx Aqqer 1991

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1993, Rettificatrice tangenziale ELB Anno: 1993 Dimensione tavola magnetica: 1500x550 mm Con avanzamento verticale automatico Con ravvivatore mola Podpfx Aqeygtiwoqegr Vasca refrigerante con filtro a nastro di carta Numerose mole inclusi

Condizione: usata, Anno di produzione: 1982, Lunghezza della mola 600 mm Larghezza della mola 350 mm Superficie di appoggio del piano 900 x 300 mm Dimensioni della mola 400 x 50 x 127 mm Pjdpszip H Aofx Aqqegr Piastra magnetica 600 x 300 mm Velocità di rotazione del mandrino di rettifica 3000 giri/min Peso della macchina: circa 2,5 t Ingombro: circa 3,0 x 2,0 x 2,2 m Rettificatrice piana - Piastra magnetica - Impianto di raffreddamento

Anno di produzione: 1989, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), corsa asse X: 1.500 mm, numero di assi: 3, Questa smerigliatrice a 3 assi ELB è stata prodotta nel 1989. Dispone di un'area di lavoro di 1.500 mm x 500 mm, che garantisce un ampio spazio per varie attività di rettifica. Se desiderate ottenere capacità di rettifica superficiale di alta qualità, prendete in considerazione la smerigliatrice ELB che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. - Produttore: ELB- Area di lavoro: 1.500 mm x 500 mm- Anno di produzione: 1989- Condizioni: Molto buono / Perfettamente funzionante Pgedpfjzb Et Dox Aqqor

Condizione: usata, larghezza totale: 2.000 mm, lunghezza totale: 5.400 mm, altezza totale: 2.200 mm, Peso a vuoto: 10.000 kg Prezzo: Su richiesta - Documentazione disponibile: No - Certificato CE presente: No - Corsa asse X [mm]: 2100 - Corsa asse Y [mm]: 700 - Corsa asse Z [mm]: 800 - Larghezza tavola [mm]: 2000 - Profondità tavola [mm]: 600 - Larghezza magnete [mm]: 2000 - Profondità magnete [mm]: 500 - Dimensioni di trasporto: 5400 mm x 2000 mm x 2200 mm (l x p x h) - Peso di trasporto [kg]: 10.000 kg - Colli per il trasporto [pz]: 2 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è al netto dell’IVA IVA/regime del margine: IVA detraibile per operatori economici Pjdpfxjxdb Hkj Aqqegr Consegna e permuta possibili in qualsiasi momento per tutti i prodotti industriali. Lukas van Rossum

Condizione: usata, Anno di produzione: 1982, Lunghezza di rettifica 2500 mm Larghezza di rettifica 600 mm Altezza del pezzo 800 mm Dimensione tavola 2500x600 mm Corsa verticale 800 mm Sbalzo 650 mm Impianto di filtrazione I dati tecnici sono forniti dal costruttore o dall'operatore e pertanto non sono vincolanti per noi. Ci riserviamo il diritto di vendita preventiva; valgono esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita. Chi siamo: oltre 400 macchine proprie in magazzino Pgjdpfoyqtbbex Aqqjr oltre 15.000 m² di superficie di deposito, portata carroponte 70 t oltre 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Vuoi vendere macchine, linee di produzione o la tua azienda? Contattaci. Altre offerte disponibili sul nostro sito web. Visite possibili previo appuntamento. Vi aspettiamo! Il team Markus Hirsch

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1997, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 3806, lunghezza di rettifica: 600 mm, larghezza di levigatura: 250 mm, diametro della mola: 250 mm, velocità mandrino di rettifica: 3.000 giri/min, potenza: 3,5 kW (4,76 CV), Equipaggiamento: velocità di rotazione variabile in modo continuo, JUNG JF520 SPM - revisionata in officina Revisionata meccanicamente / geometricamente e elettricamente nel 2007 Revisione meccanica e geometrica parziale nel 2025 e completamente funzionante Parti soggette a usura sostituite Geometria revisionata secondo il protocollo macchine nuove JUNG Pgedowz Hf Njpfx Aqqor - Area di rettifica: 600 x 250 mm - Avanzamento a motore passo-passo - Visualizzazione digitale RSF a 3 assi - Compensazione dimensionale per la rettifica - Regolazione della forza di attrazione - Lubrificazione centralizzata automatica - Piano magnetico usato - Filtro a nastro di carta usato 6 settimane di garanzia sui pezzi di ricambio Tempi di consegna: immediati Ritiriamo volentieri la vostra rettificatrice JUNG usata in permuta.

Condizione: eccellente (usata), Specifiche tecniche: Testa di lavorazione Peso massimo del pezzo da lavorare tra le punte: 100 kg Gamma di velocità: 30/450 giri/min Punte: standard/ridotte a 5MT / 3MT Angolo di rotazione, in senso orario/antiorario: 15° / 90° Testa di rettifica (asse X) Diametro massimo rettificabile: con disco da 350 mm di diametro: 300 mm Con disco da 300 mm di diametro: 350 mm Avanzamento totale: 245 mm Velocità massima di avanzamento programmabile: 100 mm/min Pjdpfx Aqszh Nfcsqogr Incremento minimo programmabile (diametro): 0,001 mm Gamma di rotazione, in senso orario/antiorario: 190° / 45° Dischi di rettifica esterni Dimensioni del disco (lato sinistro): 350 x 50 x 127 mm Dimensioni del disco (lato destro): 300 x 25 x 127 mm Velocità del mandrino: 1775, 2068, 240 giri/min Motore: 4 kW Dischi di rettifica interni Dimensioni del disco: 19 - 38 mm Velocità del mandrino del disco: 16500, 24000, 10500 giri/min Motore: 2,2 kW Tavola (asse Z) Lunghezza massima di rettifica tra le punte: 1300X - 700 - 700 mm 1300X - 1000 - 1000 mm Velocità massima di traslazione: 5000 mm/min Incremento minimo programmabile: 0,001 mm

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza di rettifica: 600 mm, larghezza di levigatura: 500 mm, altezza totale: 1.840 mm, lunghezza totale: 2.900 mm, larghezza totale: 1.840 mm, altezza di rettifica: 230 mm, lunghezza del tavolo: 600 mm, carico del tavolo: 200 kg, larghezza tavola: 200 mm, In vendita una rettificatrice tangenziale DUE Grind della marca Asyst, modello A525 PNC 100. Questa macchina è stata completamente revisionata a partire da una Jung 525 rettificatrice tangenziale. Particolarità di questa macchina: può lavorare sia in modalità convenzionale che controllata (con CNC). La macchina è in condizioni ottime, praticamente inutilizzata e immediatamente pronta all’uso. Dati tecnici: Anno di costruzione: Lunghezza tavola: 600 mm Larghezza tavola: 200 mm Corsa longitudinale (asse X): 600 mm Altezza di rettifica (asse Y): 500 mm Corsa asse Z (fine corsa +/-): 230 mm Velocità tavola (asse X): 0,3-25 m/min Dimensione piano magnetico: 600x200 mm Opzionale: diamantatore a 3 punti 350x200 mm Peso massimo pezzo (compreso magnete): 200 kg Area di lavoro: 400 mm Velocità asse Y: 0-1.000 mm/min Velocità asse Z: 0-1.000 mm/min Precisione posizionamento asse Y: 0,001 mm Precisione posizionamento asse Z: 0,001 mm Risoluzione sistema di misura asse Y: 0,0001 mm Dimensioni mole: 250x30x51 mm Velocità mandrino: 100-3.800 rpm Potenza motore mandrino: 100-3.800 kW Dressatura automatica con stazione diamantata fissa TA 3/5 Dimensioni: 2.900x2.320x1.840 mm Peso: 2.300 kg Su richiesta, trasporto e carico possono essere organizzati con costo aggiuntivo, in tutta Europa. I prezzi sono IVA esclusa. Visite possibili previo appuntamento. Contattateci: il nostro team sarà lieto di assistervi. Psdpsyx D Ipsfx Aqqsgr Permuta e scambio possibile! Compravendita macchine ACQUISTO / VENDITA DI MACCHINE PER PRODUZIONE E LAVORAZIONE METALLI E ALTRO. Avete bisogno di una macchina utensile di alta qualità ma economica per la vostra officina? O volete vendere la vostra? Per ulteriori informazioni o per contatti, visitate il nostro sito web.

Condizione: usata, Lunghezza di rettifica: 1350 mm Pgodpfoyqv Nbex Aqqor Larghezza di rettifica: 660 mm Altezza del pezzo: 522 mm Controllo: con controllo Superficie di fissaggio: 1500x750 mm Dimensione mola abrasive: 350x60 mm Velocità: 1500 giri/min Potenza motore: 11 kW I dati tecnici sono forniti dal costruttore o dall’operatore e quindi per noi non vincolanti. Ci riserviamo la vendita intermedia; valgono esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita. Chi siamo Oltre 400 macchine di proprietà a magazzino Superficie di stoccaggio superiore a 15.000 m², capacità di sollevamento gru 70 t Oltre 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Vuoi vendere macchinari, linee di produzione o la tua azienda? Contattaci! Altre offerte disponibili sul nostro sito web. Visite su appuntamento. Vi aspettiamo! Il vostro team Markus Hirsch

Condizione: usata, altezza totale: 2.000 mm, lunghezza totale: 1.900 mm, larghezza totale: 1.700 mm, Peso a vuoto: 1.500 kg Prezzo: Su richiesta Pgodpfx Aqowh Npkjqor - Documentazione disponibile: No - Certificato CE presente: No - Numero di serie: 12389 - Comando: Convenzionale - Corsa asse X [mm]: 670 - Corsa asse Y [mm]: 250 - Corsa asse Z [mm]: 400 - Larghezza tavola [mm]: 800 - Profondità tavola [mm]: 200 - Larghezza magnetica [mm]: 630 - Profondità magnetica [mm]: 200 - Diametro massimo della mola [mm]: 240 - Dimensioni di trasporto: 1900mm x 1700mm x 2000mm (L x P x H) - Peso di trasporto [kg]: 1500kg - Colli di spedizione [pz]: 1 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato si intende IVA esclusa IVA/Regime del margine: IVA detraibile per professionisti Consegna e permuta sempre possibili per qualsiasi attrezzatura industriale Lukas van Rossum

Condizione: usata, Altezza d’installazione: 420 mm Superficie magnetica: 420x200 mm Lunghezza di rettifica: ... mm I dati tecnici provengono dal produttore o dall’operatore e sono quindi senza impegno da parte nostra. Ci riserviamo la vendita intermedia; valgono esclusivamente i nostri termini e condizioni commerciali e di vendita. Chi siamo Oltre 400 macchine di proprietà in magazzino Oltre 15.000 m² di spazio di stoccaggio, capacità di sollevamento gru 70 t Oltre 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Pgjdpfx Aoyqtt Reqqor Desiderate vendere macchinari, linee di produzione o la vostra azienda? Contattateci! Troverete altre offerte sul nostro sito. Le visite sono possibili previo accordo. Saremo lieti di ricevere la vostra visita. Il vostro Team Markus Hirsch

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, lunghezza di rettifica: 560 mm, larghezza di levigatura: 240 mm, altezza totale: 2.150 mm, lunghezza totale: 2.250 mm, larghezza totale: 1.720 mm, peso del pezzo (max.): 180 kg, avanzamento asse X: 25 m/min, diametro della mola: 220 mm, distanza tavola-mandrino al centro: 450 mm, lunghezza del tavolo: 508 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, larghezza tavola: 200 mm, larghezza della mola: 20 mm, peso complessivo: 1.800 kg, velocità di rotazione (max): 2.850 giri/min, potenza: 5 kW (6,80 CV), tensione di ingresso: 400 V, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Controllo PLC Siemens Touchscreen Volantino elettronico Avanzamento verticale automatico a controllo digitale con servomotore Visualizzatore digitale SINO a 2 assi Piano magnetico elettromagnetico Sistema di raffreddamento Illuminazione LED Mola abrasiva Flangia Lubrificazione centralizzata ad olio Dimensione tavola ----- 200 x 508 mm Larghezza/incavo delle scanalature a T ----- 14 / 1 mm Piano magnetico elettromagnetico ----- 200 x 460 mm Pgsdpfx Ajykvkxjqqer Corsa longitudinale massima della tavola ----- 560 mm Corsa trasversale massima della tavola ----- 240 mm Velocità tavola, idraulica ----- 5~25 m/min Distanza max. mandrino - tavola ----- 450 mm Peso massimo pezzo consentito ----- 180 kg Mola abrasiva ----- 220 × 20 × 31,75 mm Spostamento trasversale Avanzamento automatico trasversale ----- 0,2~8 mm/corsa Avanzamento rapido trasversale ----- 990 mm/min Avanzamento trasversale per giro del volantino ----- 4 mm/giro Divisione scala volantino ----- 0,02 mm Spostamento verticale Avanzamento automatico verticale ----- 0,005 / 0,01 / 0,02 / 0,03 / 0,04 / 0,05 mm Avanzamento rapido verticale ----- 480 mm/min Avanzamento verticale per giro del volantino ----- 1 mm/giro Divisione scala volantino ----- 0,005 mm Motore principale ----- 2,2 kW Motore pompa idraulica ----- 0,75 kW Motore avanzamento verticale ----- 0,5 kW Peso ----- 1800 kg Dimensioni macchina ----- 2250 x 1720 mm

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2006, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 2449-01, larghezza di levigatura: 1.350 mm, altezza di rettifica: 150 mm, avanzamento asse X: 12 m/min, diametro della mola: 1.380 mm, DETTAGLI TECNICI Dimensioni pezzo (lunghezza x larghezza) min.: 30 x 30 mm Dimensioni pezzo (larghezza x altezza) max.: 1.350 x 150 mm Dimensioni nastro abrasivo: 1.380 x 1.900 mm Diametro disco: 1.380 mm Velocità unità nastro abrasivo: 8-22 m/s Velocità unità disco: 10-22 m/s Velocità di avanzamento (regolata tramite frequenza): 2-12 m/min DETTAGLI MACCHINA Prestazioni elettriche Motore di avanzamento (regolazione di frequenza): 2,6 kW Nastro abrasivo (W): 18,5 kW Disco (RD): 12,9 kW Collegamenti elettrici: 400 V Frequenza: 50 Hz Pgjdpoyx Hhxofx Aqqer Corrente di comando: 110 A DOTAZIONE Unità disco (RD) con disco abrasivo in tessuto non tessuto 2 unità nastro abrasivo (W) prima e dopo l’unità disco

Condizione: buona (usata), numero macchina/veicolo: 64 DX, Levigatrice piana Okamoto 64 DX. Pgsdjzkwudjpfx Aqqjr

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1990, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza di rettifica: 800 mm, larghezza di levigatura: 300 mm, altezza totale: 1.980 mm, lunghezza totale: 3.000 mm, larghezza totale: 2.085 mm, peso del pezzo (max.): 300 kg, Smerigliatrice per piani JOTES SPG 30. Dopo una revisione completa, in garanzia. Le caratteristiche tecniche sono conformi alla scheda di collaudo, come per una nuova macchina utensile. Per ulteriori informazioni e un'offerta dettagliata, si prega di contattarci. Psdpfxjzcv Saj Aqqsgr

Condizione: usata, Anno di produzione: 1980, Dettagli tecnici: Lunghezza di rettifica: 600 mm Larghezza di rettifica: 300 mm Potenza totale richiesta: 7,5 kW Velocità del mandrino: 0-3000 Motore del mandrino di rettifica: 7,5 kW Diametro mola: 300 mm Dimensioni della mola: 76 x 20 mm Pedpfx Aeyk Utfeqqjgr Rettificatrice per superfici da tavolo magnetica *

Condizione: usata, Macchina per rettifica a piani, macchina per rettifica a piani di precisione BRAND (Svizzera), modello Mini 500 N. macchina: 505/86, anno di costruzione 1986 Piano di lavoro magnetico 450 x 200 mm Lunghezza di rettifica: 500 mm Larghezza di rettifica: 240 mm Corsa trasversale: 220 mm Corsa longitudinale del piano: 550 mm Distanza tra il centro del mandrino e il piano magnetico: max. 350 mm Diametro della mola: 225 mm Larghezza della mola: max. 25 mm Foro della mola: 50,8 mm Avanzamento longitudinale del piano: 0,5-24 m/min, regolabile in continuo Avanzamento trasversale del piano a impulsi: 0,05-30 mm Corsa trasversale: 10 - 1000 mm/min Avanzamento verticale: 0,001 - 0,05 mm Corsa verticale: 600 mm/min Velocità di rotazione della mola: 2820 giri/min Velocità della mola: 33 m/s Potenza del motore del mandrino di rettifica: 2,2 kW Potenza del motore idraulico: 1,1 kW Allacciamento alla rete: 400 Volt, 50 Hz, 9,5 kVA - Avanzamento automatico in profondità, avanzamento verticale - Volanti manuali per il movimento degli assi - Movimento longitudinale idraulico del piano Podpfx Aqed Nrqfeqjgr - Piano magnetico WAGNER 450 x 200 mm, altezza 73 mm - Lubrificazione centralizzata - Sistema di filtrazione a nastro con serbatoio del refrigerante e pompa, dimensioni: L x L x A = 1300 x 500 x 650 mm - 2 supporti aggiuntivi per mole con diametro interno di 50,8 mm - 1 albero di equilibratura e 1 estrattore per mole - Gruppo idraulico adiacente, dimensioni: L x L x A = 700 x 300 x 750 mm Ingombro: L x L x A: 2000 x 1400 x 2250 mm Peso: circa 1600 kg in buone condizioni

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, altezza totale: 2.000 mm, lunghezza totale: 3.000 mm, larghezza totale: 2.000 mm, Colore: crema Peso a vuoto: 1.750 kg Prezzo: su richiesta - Anno di costruzione: 2015 Pjdpfx Aezmvuzeqqegr - Documentazione disponibile: no - Marchio CE presente: sì - Certificato CE presente: no - Numero di serie: 156608 - Sistema di controllo: CNC - Marca del sistema di controllo: Mitsubishi - Potenza [kW]: 5,5 - Numero di assi: 3 - Corsa dell'asse X [mm]: 710 - Corsa dell'asse Y [mm]: 340 - Corsa dell'asse Z [mm]: 610 - Peso massimo del pezzo [kg]: 420 - Larghezza del piano di lavoro [mm]: 600 - Profondità del piano di lavoro [mm]: 300 - Larghezza del magnete [mm]: 600 - Profondità del magnete [mm]: 300 - Diametro massimo della mola [mm]: 355 - Spessore massimo della mola [mm]: 38 - Potenza del mandrino principale [kW]: 5,5 - Velocità massima del mandrino [giri/min]: 1450 - Optional: sistema di filtraggio, display digitale - Dimensioni per il trasporto: 3000 mm x 2000 mm x 2000 mm (l x l x a) - Peso per il trasporto [kg]: 1750 kg - Colli per il trasporto: 3 Informazioni finanziarie IVA: il prezzo indicato è da intendersi IVA esclusa IVA/regime di tassazione differenziale: l'IVA è detraibile per le aziende Consegna e permuta possibili in qualsiasi momento per tutti i prodotti del settore industriale Lukas van Rossum

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2022, Funzionalità: funzionalità limitata, lunghezza di rettifica: 450 mm, larghezza di levigatura: 150 mm, lunghezza del tavolo: 450 mm, carico del tavolo: 120 kg, larghezza tavola: 150 mm, velocità mandrino di rettifica: 3.000 giri/min, Surface grinding machine from showroom (new) Manufacturer: Okamoto Model: ACC-450 AV (open design) Year of manufacture: 2022 Control: Okamoto FX Operating hours: 0 S/N: XXXX Technical specifications: ----- • Table size: 450x150 mm • Table travel longitudinal/transverse: 530x165 mm • Max. table load: 120 kg • Max. grinding height table / new wheel: 397.5 mm • Standard magnetic chuck: 450x150 mm (P=13 mm) Pgodpfjx U Dawex Aqqsr • Automatic feed: 0.0001-0.030 mm • Manual micro-feed: 0.0001 / 0.001 / 0.01 mm • Spark-out strokes: 0-5 • Rapid traverse: 600 mm/min • Grinding wheel: 205 x 6-19 x 31.75 mm • Speed: 3,000 rpm • Grinding spindle motor: 1.5 kW • Connected load: 7 kVA • Dimensions: 2,000 x 1,430 x 2,265 mm • Machine weight: 1,250 kg Equipment: ----- • Grinding wheel on flange (new) • Paper band filter with 160 l tank • Table dresser + diamond • Work lamp • Tool set • Operating manuals

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1990, Max. grinding area: 650 x 370 mm Table longitudinal travel (hydraulic): 650 mm Table longitudinal travel (manual): 700 mm Table cross travel (hydraulic): 330 mm Table cross travel (manual): 370 mm Grinding spindle speed: 1450 rpm Table speed: 5 - 25 m/min Cross feed: 1.1 mm/min Grinding wheel dimensions: 355 x 50 x 127 mm Machine dimensions (L x W x H): approx. 2700 x 1850 x 2050 mm Weight: approx. 2100 kg Accessories / Special features: • Automatic vertical feed Pgodpfx Aoy D Ad Hoqqer • As-new safety doors • Electromagnetic chuck 600 x 300 mm • Coolant system • Separate hydraulic unit • Grinding wheel with flange • Control panel on swing arm • Manual diamond dresser Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany