Scheppach Fresatrice Da Banco, Fresa Da Tavolo, Fresatrice A Banco usato in vendita (80.499)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1992, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 2.000 mm, corsa asse Y: 800 mm, corsa asse Z: 800 mm, potenza: 19 kW (25,83 CV), Offriamo questa fresatrice a banco Correa A-16 pronta all’uso, anno di costruzione 1992. Produttore: Correa Modello: A-16 Anno di costruzione: 1992 Condizioni: pronta all'uso ID categoria: 1170 ID tipo: 2584 Godpfxsy Ar Avs Ag Ijbn Tipo: fresatrice a banco Se avete domande o desiderate ulteriori informazioni, non esitate a contattarci o chiamarci.

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2000, KEKEISEN Fresatrice universale UBF-R 2000/13, macchina n. F42460; anno 2000 ben tenuta, ottime condizioni, revisionata meccanicamente 2023 Testa universale a 2 assi regolabile automaticamente, con bloccaggio in ingranaggi Hirth Posizioni intermedie regolabili in passi di 1° tramite modalità jog Portautensili SK50 secondo DIN 69871/872 Corsa longitudinale della tavola (asse X) 2000 mm Corsa trasversale della fantina (asse Y) 1200 mm Corsa verticale della fantina (asse Z) 1300 mm Dimensioni tavola rotante 1260 x 1260 mm, con scanalature a T da 22 mm, interasse 140 mm Rotazione tavola rotante 360° (continua, con bloccaggio) Carico della tavola rotante 4000 kg Potenza del mandrino 30 kW (100%ED), coppia massima 1200 Nm Velocità del mandrino 20 - 4000 giri/min (variabile in continuo in 2 gamme), con raffreddamento a olio Velocità degli assi 4 m/min o 12 m/min di traslazione rapida Controllo CNC Heidenhain TNC 426M con volantino elettrico HR 410 Sistema di azionamento Siemens Sistema di raffreddamento con IKZ fino a 16 bar. Commutazione aria/acqua Filtro a doppia commutazione Purolator con serbatoio di raccolta da 270 litri Rivestimento dell'area di lavoro su tutto il perimetro, aperto in alto, con convogliatore trucioli longitudinale Dati di collegamento 400 V; 50 Hz; circa 50 kVA Gbsdpfxorm Sigo Ag Ien senza elementi di installazione (fissatori), senza montaggio e messa in funzione Prezzo: su richiesta, più IVA Prezzi: franco sede di Laupheim Tempi di consegna: a breve termine su richiesta

Condizione: restaurata in officina (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: F39033, KEKEISEN fresatrice a banco universale UBF 2000/13, numero di serie F39033; anno di costruzione 1996 ben tenuta, in condizioni eccellenti, parzialmente revisionata meccanicamente e testata nel 2025 Testa universale a 2 assi, regolabile automaticamente, con bloccaggio su dentatura Hirth Gjdpfxoykuxho Ag Iebn posizioni intermedie regolabili a passi di 1° tramite funzionamento a tasto attacco utensili SK50 secondo DIN 69871/872 Corsa longitudinale tavola (asse X) 2000 mm Corsa trasversale slitta mandrino (asse Y) 1000 mm Corsa verticale slitta mandrino (asse Z) 1300 mm Dimensioni tavola 2200 x 960 mm, con scanalature a T da 22 mm, interasse 140 mm Carico max. tavola 5000 kg Potenza mandrino 30 kW (100% ED), coppia max. 1180 Nm Velocità mandrino 20 - 3800 giri/min (in 2 gamme a variazione continua), con raffreddamento ad olio Velocità assi 4 m/min oppure 10 m/min in rapido Controllo CNC Heidenhain TNC 426 CA con volantino elettronico HR 330 Tecnica di azionamento Baumüller Impianto refrigerante con alta pressione (IKZ) fino a 16 bar. Commutazione aria/acqua Filtro doppio Purolator con serbatoio di raccolta da 200 l Cambio utensili con 30 posizioni Cabina di protezione area di lavoro completa, aperta sopra, con trasportatore trucioli longitudinale Dati di collegamento: 400 V; 50 Hz; circa 55 kVA senza elementi di posizionamento (fissatori)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2012, XYZ SMX 4000 ProtoTRAK CNC Bettfräsmaschine ProtoTRAK SMX Steuerung Baujahr: 2012 Spindel: 7,5 PS – programmierbar 70 – 5.000 U/min ISO40 Gbodeyzf Naopfx Ag Isn Pinolendurchmesser: 105 mm Tisch: 1474 x 355 mm Maximale Belastung: 850 kg Verfahrwege: X – 1.060 mm Y – 596 mm Z – 520 mm Abmessungen ohne Verfahrwege: Breite – 2.370 mm Tiefe – 2.485 mm Höhe – 2.660 mm Gewicht – 3.100 kg Zum Verkauf bei Jet Machinery Ltd Lagernummer Jet Machinery: #79167 Maschinen-Seriennummer: 10836 Preis: £22.500,00 zzgl. MwSt. Alle Angaben wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt, eine Gewährleistung ist jedoch ausgeschlossen. Wir empfehlen potenziellen Käufern, alle wichtigen Details selbst zu überprüfen. Hinweis zum Arbeitsschutzgesetz (Health and Safety At Work Act 1974): Als Lieferant ist es nicht zumutbar, sicherzustellen, dass die Ware für Ihre Anwendung den Anforderungen des Gesetzes hinsichtlich Schutzeinrichtungen usw. entspricht. Potenzielle Käufer sollten einen Fachmann für Schutzeinrichtungen beauftragen, die Maschine vor Inbetriebnahme zu prüfen.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1996, Fresatrice, fresatrice da banco, macchina fresatrice Produttore: Lazzari Modello: Base 45 Anno: 1996 Inclinabile Motore 4 kW Godpfx Asyz U Hzog Iebn 3000 - 10.000 giri/min Rotazione destra/sinistra

Condizione: usata, Università della Carolina del Nord Fresatrice per utensili MAHO tipo MH 700 P con controllo del contorno HEIDENHAIN TNC 121 . 71247 Schema elettrico n. ET 226 Anno di fabbricazione 1979 Distanze di spostamento X: 600 mm, Y: 400 mm, Z: 400 mm Dimensioni del tavolo 900 x 500 mm Attacco mandrino ISO 40 Velocità del mandrino 40-2000 giri/min. 18 passi Avanzamento asse X, Z 1 - 600 mm/min. a variazione continua Avanzamento Y 1 - 300 mm/min. a variazione continua Spostamento rapido asse X, Z 1,5 m/min. Spostamento rapido asse Y 0,75 m/min. Spostamento verticale del mandrino 80 mm Spostamento orizzontale del mandrino 80 mm Azionamento mandrino 4 kW Collegamento alla rete 380 Volt, 50 Hz, 10 kW - Controllo del percorso NC HEIDENHAIN TNC 121 - Testa di fresatura verticale con avanzamento automatico del cannotto - Bloccaggio utensile idromeccanico - Sistema di raffreddamento nel basamento della macchina Gedpowd Szbjfx Ag Ijbn - Tavola rotante universale integrata, orientabile e inclinabile tramite perni filettati +/- 30° - Tavola rotante universale da incasso con regolazione manuale della traversa 200 mm - Tavola rotante universale integrata con funzione di rotazione a 360° con bloccaggio idraulico - Tavola rotante con divisione diretta 72 x 5° e divisione indiretta tramite disco forato 1:120 = 1 giro. = 3° - pannello di controllo girevole - Lubrificazione centralizzata - Piano elettrico Spazio richiesto L x P x A 2000 x 1650 x 2250 mm Peso circa 2800 kg buone condizioni

Condizione: usata, Gruppo tavola di una fresatrice a portale DROOP & REIN Piastra di serraggio con scanalature a T in acciaio fuso grigio Unità tavolo con piastra di serraggio e guida molto solida Superficie di serraggio del tavolo 5500 x 2000 mm Distanza di traslazione della piastra di bloccaggio del tavolo circa 3100 mm Altezza della tavola 1050 mm Carico della tavola: max. 20 tonnellate Vite a sfera: Ø 100 mm Passo della filettatura: 20 mm (avviamento singolo) - Tavola di lavorazione guidata in modo molto stabile sul letto - Copertura telescopica della guida in metallo - proviene da una fresatrice a portale DROOP & REIN - Movimento longitudinale del tavolo tramite vite a sfera e servomotore SIEMENS Gbjdpjthuzpsfx Ag Ijn - Superficie di serraggio con 11 scanalature a T da 28 mm - Azionamento tramite servomotore SIEMENS 1FT6134-6AB71-1AG2 con encoder IC200448S/R (RN 000 B25) Lunghezza totale 9500 mm Larghezza 2000 mm Altezza complessiva 1050 mm peso morto 28 tonnellate buone condizioni

Condizione: usata, Tavola girevole-inclinata-rotante Univ. Tavolo aggiuntivo per fresatrice utensile Univ. Dimensioni tavola 630 x 250 mm Larghezza scanalatura 14 mm Gsdegp T D Nopfx Ag Isbn Ruotabile e inclinabile +/- 30 Orientabile +/- 45 - 4x scanalature a T Peso circa 120 kg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1978, corsa asse X: 4.500 mm, corsa asse Y: 1.000 mm, corsa asse Z: 1.000 mm, velocità del mandrino (max): 2.066 giri/min, larghezza tavola: 1.000 mm, lunghezza del tavolo: 6.100 mm, peso complessivo: 19.000 kg, Display Newall a 3 assi con variatore di avanzamento testa con 50 velocità del mandrino a variazione continua, max. 1500 giri al minuto tavolo 6100X1000MM Gbjdpfxjvz Aydj Ag Ion gare 4500X1000X1000MM peso 19 tonnellate

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1992, fresatrice da banco SCM usata Modello T130N Anno di costruzione 1992 Dimensioni tavola 1200 x 730 mm Altezza tavola 900 mm Mandrino intercambiabile Diametro mandrino 30 mm Gbsdpfxsyx T Ixs Ag Ien Lunghezza utile mandrino 180 mm Corsa mandrino 260 mm, 230/30 mm Diametro max. utensile sotto tavola 320x90 mm Guida della fresa a regolazione fine con metà guida in acciaio Motore 4 kW / 400 V Velocità 3-4,5-6-8-10.000 giri/min Rotazione destrorsa/sinistrorsa Attacco aspirazione 2x120 mm Dimensioni 1200x810x900 mm Peso ca. 580 kg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1992, ore di funzionamento: 10.643 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 1.500 mm, corsa asse Y: 815 mm, corsa asse Z: 815 mm, velocità di rotazione (max): 3.600 giri/min, modello di controller: Heidenhain iTNC 530, Un retrofit della macchina è stato eseguito nel 2010! DETTAGLI TECNICI Corsa asse X: 1.500 mm Corsa asse Y: 815 mm Corsa asse Z: 815 mm Tavola di serraggio: 3.250 x 815 mm Capacità di carico della tavola: 5.000 kg Corsa cannotto: 150 mm Mandrino: SK 50 Gamma di velocità: 40–3.600 giri/min Godpfxsyrdxte Ag Isbn DETTAGLI MACCHINA Controllo: Heidenhain iTNC 530 Teste di fresatura: utilizzabili 1/2/3/4 Potenza totale richiesta: 44 kW Dimensioni e peso Spazio necessario: ca. 8 x 4 x 4,5 m Dimensioni di trasporto macchina base: ca. 6 x 3 x 3,5 m Quadro elettrico: ca. 2,6 x 0,6 x 2,6 m Peso della macchina: ca. 20 t Ore di funzionamento Ore accensione controllo: 20.987 h Ore accensione macchina: 19.703 h Ore programma: 10.643 h DOTAZIONE Idraulica Diverse parti in lamiera

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1996, Fresa a mandrino inclinabile, toupie, fresa per legno, fresa per falegname CASOLIN Gedpsx Dmnaefx Ag Iobn Modello: F45 Anno di costruzione: 1996 5 velocità regolabili: 3000/4500/6000/8000/10.000 giri/min Dimensioni tavolo circa 130 x 90 cm Guida per fresatura con regolazione fine Regolazione elettrica dell'altezza con display digitale Inclinazione elettrica da -5° a +45° con indicazione digitale dell'angolo di inclinazione Albero fresa da 30 mm Apparecchi di avanzamento compatibili sono disponibili nei miei altri annunci. Condizioni come da foto oppure consultare la descrizione dell'articolo. I pezzi possono anche essere ritirati personalmente. Tutte le misure sono approssimative. Tutte le informazioni sono fornite al meglio delle nostre conoscenze ma senza garanzia. Vendita previa riserva di vendita intermedia. Gli articoli possono essere ritirati personalmente oppure spediti a carico dell'acquirente. I costi di spedizione sono indicativi e possono variare in base alla distanza e alle possibilità di scarico. Il prezzo di vendita indicato è da intendersi netto, IVA esclusa. Verrà emessa fattura con l'indicazione dell'IVA. Base di garanzia: A causa di usura e deterioramento dei componenti usati, gli articoli vengono venduti esclusivamente come difettosi – per parti di ricambio – solo a operatori professionali. Effettuando un'offerta, l'acquirente accetta questa condizione come base del contratto di vendita.

Anno di produzione: 1990, Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, La macchina è in buone condizioni. La testa della fresa non è inclusa. L’avanzamento automatico Wegoma con stativo standard è incluso. Godpfx Agsyfxa Eo Iobn

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2005, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 2.000 mm, corsa asse Y: 1.000 mm, corsa asse Z: 1.100 mm, Tavola rotante 1.250 x 1.400 mm (diametro d’ingombro 1.700 mm) Heidenhain 530 Testa di fresatura diagonale con indicizzazione 1° x 1° Velocità fino a 5.000 giri/min Gjdpjx Iuccjfx Ag Iobn Attacco utensile SK50 Cambio utensile con 40 posizioni Raffreddamento interno a 19 bar Evacuatore trucioli in direzione longitudinale

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2014, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 3.000 mm, corsa asse Y: 1.700 mm, corsa asse Z: 1.500 mm, Heidenhain 530 Testa di fresatura diagonale con indicizzazione 2,5° x 2,5° Velocità fino a 6.000 giri/min Gbedpfx Ajx I A Hveg Ijn Attacco utensile SK50 Raffreddamento interno a 36 bar Evacuatore trucioli longitudinale + trasversale

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 5,5 kW (7,48 CV), Fresa da banco KAMRO, mandrino D=30 mm, Gbodpfx Aoyxwwkjg Ien

Condizione: usata, Anno di produzione: 1999, corsa x 2500 mm corsa y 1200 mm corsa z 1000 mm Numero giri 20-1600 giri/min Attacco mandrino ISO SK50 Dimensioni tavola 2700x1000 mm Controllo Heidenhain TNC 426 testa di fresatura orientabile ° Potenza mandrino 20 kW Cambio utensili 36 posizioni Peso della macchina ca. 18 t I dati tecnici sono indicazioni del produttore o dell’operatore e quindi non vincolanti per noi. Ci riserviamo il diritto di vendita intermedia; sono valide esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita e fornitura. Chi siamo Gedoyqv Tajpfx Ag Isbn Oltre 400 macchine proprie in magazzino oltre 15.000 m² di superficie di stoccaggio, capacità del carroponte 70 t oltre 10.000 articoli e accessori per la vostra officina Se desiderate vendere macchinari, linee di produzione o la vostra azienda, contattateci. Ulteriori offerte sono disponibili sul nostro sito web. Le visite sono possibili su appuntamento. Vi aspettiamo con piacere. Il vostro team Markus Hirsch

Condizione: usata, Anno di produzione: 1991, pulito, testato funzionale, test di funzionamento concentricità: 3/100 mm con sega per il taglio dei fermavetri con dispositivo di alimentazione usato, buone condizioni Marchio Guilliet tipo QFP costruito nel 1991 numero macchina Versione ROM 8102 V 1188 Motore 9 kW rinforzato incl. avanzamento con 4 rulli livelli di velocità 3 / 4.5 / 6 / 8000 diametro albero fresa 50 mm Gsdsvwf Sbspfx Ag Iebn altezza di serraggio 270 mm posizione di archiviazione da posizione Consegna nelle condizioni attuali come ispezionato Controllato tecnicamente, senza revisione. Senza imballaggio. - caricamento gratuito -

Condizione: nuovo, Nuovo - Fresatrice da tavolo RUWI Classic - Risparmia tempo di lavoro grazie a strumenti accessibili: una volta equipaggiati L'unità di azionamento viene ripetutamente spostata verso posizione preimpostata - Mobile e flessibile per l'impiego nell'industria e nell'artigianato: smussatura, scanalatura, fresatura a filo - Supplemento al tavolo e fresatrice CNC - Qualità ed efficienza grazie al motore ad alte prestazioni e costantemente resiliente Dati tecnici: Funzione: router / router lunghezza del tavolo: 640 mm Larghezza del tavolo: 500 mm Altezza del tavolo: 910 mm Gedpfevwf Shsx Ag Iobn Unità di azionamento: 3 Consumo energetico: 1050 watt Tensione: 230 volt Velocità: 8000 – 25000 giri/min a variazione continua Mobilità: 4 ruote girevoli Pinze: Standard ø8mm, opzionali ø6mm /ø6.35mm / ø10mm corsa di fresatura: 43 mm Attacco per aspirazione polvere: 120mm Strumenti su richiesta: 3 Altezza utensile ripetibile: SÌ Unità di azionamento retrofittabili: No (fino a 5 unità per fresatrice da tavolo RUWI L) Peso: 91 kg – Fresatrice da tavolo RUWI M completamente preassemblata con 3 unità di azionamento – copertura per utensili – Tunnel di aspirazione rimovibile con bocchetta di aspirazione ø 120 mm – Istruzioni per l’uso N. 10002

Condizione: nuovo, - NUOVO- Marchio Ruwi Tipo Classico Nuovo - - Risparmia tempo di lavoro grazie agli strumenti recuperabili: una volta impostati, l'unità di azionamento può essere riportata nella posizione preimpostata con un movimento della mano posizione - Mobile e flessibile per l'impiego nell'industria e nell'artigianato: smussatura, scanalatura, fresatura a filo - Supplemento al tavolo e fresatrice CNC - Qualità ed efficienza grazie al motore ad alte prestazioni e costantemente resiliente Dati tecnici: Funzione: router / router lunghezza del tavolo: 640 mm Larghezza del tavolo: 500 mm Altezza del tavolo: 910 mm Unità di azionamento: 3 Consumo energetico: 1050 watt Tensione: 230 volt Velocità: 8000 – 25000 giri/min a variazione continua Mobilità: 4 ruote girevoli Pinze: Standard ø8mm, opzionali ø6mm /ø6.35mm / ø10mm corsa di fresatura: 43 mm Attacco per aspirazione polvere: 120mm Strumenti su richiesta: 3 Altezza utensile ripetibile: SÌ Unità di azionamento retrofittabili: No (fino a 5 unità per fresatrice da tavolo RUWI L) Peso: 91 kg con: 1 Ruwi aggregato regolazione fine n. 10450 Gbedpfsvwf Sujx Ag Isn 1 Ruwi stop righello tavolo router Classic n. 10150

Condizione: usata, con 7 mandrini usata macchina controllata, prova di funzionamento regolazioni verificate, ingrassata marca Hemag tipo Fräsrotor 190 N. macchina: 703134 motore 7,5 kW freno meccanico 3 gamme di velocità rotazione destra-sinistra 7 mandrini diametro mandrino 30 mm Gsdpfx Agswrtldj Isbn diametro utensile max. con guida fresatrice 210 mm diametro utensile max. in macchina 140 mm dimensioni tavola 1300 mm x 1050 mm appoggio telaio estraibile guida fresatrice con regolazione fine attacco aspirazione D 120 mm ingombro circa 1300 mm x 1100 mm x 1200 mm peso circa 1100 kg potenza totale installata 7,5 kW Luogo di stoccaggio 97447 Gerolzhofen, caricato su camion, non imballato Consegnata nello stato attuale come vista, senza garanzia né responsabilità

Condizione: eccellente (usata), Fresatrice a mandrino inferiore SCM T130E con aggregato per listello fermavetro Diametro mandrino: 35 mm Lunghezza totale mandrino: 140 mm Velocità mandrino variabile tramite inverter fino a 10.000 giri/min Potenza motore principale: 5,5 kW Aggregato per taglio listello fermavetro Potenza aggregato: 2,2 kW Regolazione elettronica altezza mandrino Regolazione elettronica delle guide Godexbnyrjpfx Ag Iobn Avanzamento a 4 rulli Masterwood Regolazione velocità avanzamento tramite variatore Certificato CE Documentazione DTR Anno di produzione: 2005

Condizione: eccellente (usata), ore di funzionamento: 8.064 h, Marca: LAGUN Modello: GBM-22E Tipo: CNC 5 assi Controllo: HEIDENHAIN 530 Gedpfx Agsyg R Abo Ijbn Dimensioni tavola: 2.200 x 1.000 mm Numero e larghezza cave a T: 7 x 22 mm Distanza tra cave: 140 mm Corsa assi (X, Y, Z): 2.000 x 1.200 x 1.000 mm Tipo testa: Automatica Velocità testa: 4.000 rpm Cono: ISO 50 DIN 2080 Potenza motore: 28 kW Velocità a variazione continua: 50➗ 4.000 Gamma velocità: 2 Avanzamenti rapidi: 10.000 mm/min Peso macchina: 15 t Volantino elettronico: Sì Ore di lavoro: Macchina in funzione: 22.924 h Controllo acceso: 23.132 h Ciclo automatico: 8.064 h

Condizione: usata, Anno di produzione: 1999, Corsa x 2000 mm Corsa y 1500 mm Corsa z 1460 mm Controllo Heidenhain Tipo TNC 426 CB mm Tavola rotante 1350x1550 mm Velocità di rotazione 10-3000 giri/min Attacco mandrino ISO 50 Portata tavola 6000 kg Larghezza cave a T 28h7 mm Interasse cave a T 150 mm Numero delle cave a T 150 Avanzamento 10-3000 mm/min Peso della macchina ca. 24 t Asse B 0,1-1,5 giri/min Avanzamento 3 giri/min Due gamme meccaniche: 24-799 e 800-3000 giri/min I dati tecnici sono indicazioni del produttore o dell’operatore e pertanto non vincolanti per noi. Ci riserviamo la vendita intermedia; valgono esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita. Chi siamo oltre 400 macchine in magazzino o1tre 15.000 m² di spazio di magazzino, capacità gru 70 t oltre 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Se desiderate vendere macchinari, linee di produzione o la vostra azienda, non esitate a contattarci. Gsdpsyt R D Sefx Ag Isbn Ulteriori offerte sono disponibili sul nostro sito web. Visite su appuntamento possibili. Vi aspettiamo con piacere. Il vostro team Markus Hirsch.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, Corsa x 1350 mm Corsa y 650 mm Corsa z 650 mm Gbodpfx Aeyt R D Esg Ion Controllo Heidenhain tipo TNC 426 testa orientabile +/- 90 ° attacco mandrino ISO 40 superficie tavola 1600x800 mm I dati tecnici sono dichiarazioni del produttore o dell'operatore e pertanto per noi non vincolanti. Ci riserviamo il diritto di vendita intermedia; valgono esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita e commerciali. Chi siamo oltre 400 macchine di nostra proprietà in magazzino oltre 15.000 m² di superficie di magazzino, capacità di sollevamento gru 70 t oltre 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Desiderate vendere macchine, linee di produzione o la vostra azienda? Contattateci. Ulteriori offerte si trovano sul nostro sito web. Visite possibili previo appuntamento. Saremo lieti di ricevere la vostra visita. Il vostro team Markus Hirsch