Tornio A Carosello - Doppia Colonna usato in vendita (78.124)

Condizione: usata, Dettagli tecnici: Pressione: 63 t Sporgenza: 315 mm Regolazione del punzone: 60 mm Regolazione della corsa: 70 mm Corsa del punzone: 10 - 105 mm Numero di corse: 71 - 140 corse/min Corse al minuto in singola modalità: 45 / 50 corse/min Luce nei montanti laterali: 355 mm Altezza d’installazione: 335 mm Tavola: LxP: 800 x 630 mm Apertura passante sul banco: 400 x 130 mm Piastra di fissaggio: LxP: 616 x 85 mm Superficie di fissaggio del punzone: LxP: 450 x 280 mm Foro della coda di rondine nel punzone: Ø 50 x 83 mm Potenza totale richiesta: 7,5 kW Peso macchina ca.: 5,9 t Dimensioni quadro elettrico LxPxA: 0,86 x 0,30 x 1,3 m Dimensioni macchina ca. LxPxA: pressa: 1,42 x 1,8 x 2,6 m Pressa ad alte prestazioni con avanzamento a rulli / impianto per nastri e raddrizzatrice Applicazione: idonea per produzione in serie Dotata di avanzamento a rulli servo MINI: collaudato fino a produttore P/A GmbH, tipo SRF 220 -per larghezza nastro 220 mm -avanzamento 150 m/min -comando con dispositivo manuale Sistema di raddrizzamento: -produttore Wanzke, tipo KS 150 -larghezza massima di inserimento: 200 mm -2 rulli di alimentazione motorizzati -4 rulli di raddrizzamento motorizzati (superiori), regolabili verticalmente ca. 30 mm -5 rulli di raddrizzamento motorizzati (inferiori), fissi non regolabili Aspo = produzione speciale: -meccanico/manuale -diametro esterno max. Ø 1.500 mm -diametro interno max. Ø 300 mm -larghezza max. 200 mm Itodpfx Asvt Nvpjlyjk Piano di appoggio rulli: sistema a rulli con 9 guide a rulli con 53 rulli (Ø 25x25 mm)

Condizione: usata, Pressione 160 t Larghezza del supporto mm Corsa 200 mm Superficie del tavolo 2040 x 840 mm Iodpfx Ajtqm Dgjlystk Gola 450 mm Velocità di corsa 30 - 55 colpi/min Altezza di installazione 450 mm Area del pistone 1700 x 800 mm Regolazione del pistone 100 mm Potenza totale richiesta 11 kW Peso della macchina circa 21,1 tonnellate Spazio richiesto circa 2,2 x 1,94 x H 3,66 m - Sicuro per il lavoro di inserimento manuale - Conversione a ovest - Barriera luminosa

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, Diametro del piatto: 850 mm Diametro di tornitura: 1200 mm Isdpfjy Swhijx Alyjtk Altezza di tornitura: 1000 mm Controllo: Siemens, Tipo 840 D Cambio utensili: 36 posizioni Corsa X: 870 mm Corsa Z: 1020 mm I dati tecnici provengono dal produttore o dall’operatore e sono quindi per noi senza impegno. Ci riserviamo il diritto di vendita preventiva; valgono esclusivamente i nostri termini e condizioni commerciali. Chi siamo Oltre 400 macchine di proprietà in magazzino Oltre 15.000 m² di area di stoccaggio, capacità gru di 70 t Oltre 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Se desiderate vendere macchinari, linee di produzione o la vostra azienda, contattateci. Altre offerte disponibili sul nostro sito web. Le visite sono possibili previo accordo. Vi aspettiamo. Il Team Markus Hirsch

Anno di produzione: 1964, Condizione: usata, Forza di pressatura: 40 t Distanza tra i supporti: 450 mm Corsa: 20-50 mm Regolazione del punzone: 60 mm Superficie del piano: 370x400 mm Superficie del punzone: 250x370 mm Apertura di passaggio nel piano: 120x280 mm Altezza del piano: 850 mm Peso della macchina: circa 2,5 t Ingombro: circa LxAxh 1600x1300x2800 mm Trasmissione PIV Iedpslp U Exofx Alyotk Dispositivo di sicurezza meccanico sul punzone Avanzamento meccanico

Condizione: usata, Anno di produzione: 1989, Forza di pressatura totale: 1400 tonnellate Corsa: 950 mm Altezza di installazione: 2000 mm Area di serraggio della tavola circa: 3600 x 2500 mm Area di serraggio della slitta circa: 3600 x 2500 mm Forza del cuscino dello stampo nella tavola: 400 tonnellate Corsa del cuscino dello stampo: 500 mm Iodpfx Aeuqdi Uolyetk Area del cuscino dello stampo: 3060 x 1860 mm Traslazione rapida da: 400 mm / s Velocità di lavoro: 40 / 80 mm / s Traslazione rapida verso l'alto: 400 mm / s Quantità di olio circa: 5000 litri Potenza richiesta: 450 kW Peso della macchina circa: 240 tonnellate Dotazione standard con pinze idrauliche per stampi sullo slittone

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, numero macchina/veicolo: 10857, Forza di pressatura totale: 315 t Corsa: 1100mm Altezza di installazione: 2200 mm Area di bloccaggio del tavolo ca.: 2500 x 1000 mm Superficie di bloccaggio del pistone ca.: 2500 x 1000 mm Peso utensile sul pistone max.: 6000 kg Avanzamento rapido da: 600 mm/s Itsdpfx Alovmfzbsysk Velocità di lavoro: 32 - 230 mm/s Avanzamento rapido fino a: 600 mm/s Fabbisogno di potenza: 158 kW Peso macchina ca.: 44 t Altezza dal pavimento circa: 6175 mm automazione

Condizione: usata, Anno di produzione: 1983, Diametro della tavola 2500 mm Diametro di rotazione 2865 mm Altezza tornibile 3000 mm Itjdpoyqr Sfefx Alyjk Controllo R & D Tipo MTC 4 Slitte portautensili 2 Corsa della slitta 1500 mm Velocità di rotazione 140 giri/min Cambio utensili 12 posizioni Macchina revisionata nel 2004 I dati tecnici sono informazioni del costruttore o del precedente utilizzatore e sono pertanto da considerarsi non vincolanti. Ci riserviamo la vendita intermedia; si applicano esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita. Chi siamo oltre 400 macchine di proprietà in magazzino più di 15.000 m² di area di stoccaggio, capacità di sollevamento gru 70 t oltre 10.000 articoli accessori per la vostra officina Se desiderate vendere macchine, linee produttive o la vostra azienda, contattateci. Ulteriori offerte sono disponibili sul nostro sito web. Le visite sono possibili previo accordo. Vi aspettiamo. Il vostro team Markus Hirsch

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Pressione: 800 t Distanza tra i montanti: 2560 mm Corsa: 1050 mm Distanza tavola/punzone, corsa in alto: 1870 mm Superficie tavola: 2500 x 1730 mm Pressione cuscino di trazione in tavola: 300 t Corsa cuscino di trazione in tavola: 395 mm Superficie cuscino di trazione in tavola: 2300 x 1300 mm Superficie punzone: 2500 x 1730 mm Pressione cuscino di trazione nel punzone: 63 t Corsa cuscino di trazione nel punzone: 150 mm Passaggio laterale montante: 1000 mm Capacità olio: 4300 l Potenza motore: 200,0 kW Iedpfszrpt Isx Alyjtk Ingombro (LxPxA): 4,1 x 2,8 x 10,0 m Altezza sopra il pavimento: 7,0 m Anno di costruzione: 1974 Revisione 2005: ex BZE 800, modificata dal costruttore a ZE 800 con nuovo punzone e nuovo cilindro azionamento oleoidraulico, cuscino di trazione idraulicamente controllato in tavola e punzone smontata e immagazzinata – video presso il fornitore disponibile prima dello smontaggio.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1990, Pressione 3 t Sporgenza 0 mm Corsa 200 mm Potenza totale richiesta 15 kW Peso della macchina circa 4 tonnellate Spazio richiesto circa m J E N N Y - Svizzera, Pressa automatica di raddrizzamento a due colonne Tipo RZ - 205 / 3 - 600, anno di costruzione 1990, n. di serie 86 596 _____ Capacità di pressione dello slittone superiore 3 tonnellate Corsa del martinetto circa 200 mm Altezza di installazione max. 500 mm Lunghezza di serraggio del pezzo max. 600 mm Altezza del centro sopra il tavolo circa 210 mm Velocità della slitta fino a 0,17 mm/sec Velocità della slitta da 0,02 a 0,17 mm/sec Azionamento pompa 15 kW Azionamento totale circa 20 kW - 380 V - 50 Hz Peso circa 4.000 kg Accessori / attrezzature speciali: Macchina senza alimentazione automatica dei pezzi, i pezzi (ondulati) vengono inseriti manualmente, davanti all'area di lavoro c'è un cofano scorrevole in plexiglass, azionato manualmente. Attualmente equipaggiata con 1 punzone di raddrizzamento e 4 punti di misura pneumatici, tuttavia Itsdpfjt Hw Amsx Alyjk possibilità di collegamento per un massimo di 7 punti di misura. Questi ultimi sono regolabili longitudinalmente sulla tavola della pressa inferiore nell'intervallo di circa 500 mm, mentre lo slittone di livellamento è regolabile sullo slittone superiore in una guida a prisma 2 contropunte possono essere spostate sulla tavola della pressa fino a una lunghezza di serraggio massima di 600 mm, lato sinistro motorizzato e con manicotto di serraggio, lato destro con disco divisorio Rotazione del pezzo tramite motore passo-passo da 10 a 100 giri/min. 2 supporti per il pezzo (prismi) a sinistra e a destra per sostenere il pezzo in lavorazione il pezzo viene misurato nei punti prestabiliti e raddrizzato di conseguenza Il processo di raddrizzamento è monitorato e controllato dal dispositivo di misura, Controllo della corsa di raddrizzamento per la corsa prestabilita dello slittone Contropunta sinistra azionata Controllo della sequenza originale JENNY (FMS) in un armadio di comando separato con schermo e tastiera, inserimento dei parametri,

Condizione: usata, Anno di produzione: 1986, Forza di pressatura totale: 500 tonnellate Corsa: 1100 mm Itodpouqdqlsfx Alysk Altezza di installazione: 1500 mm Area di serraggio della tavola circa: 2000 x 1250 mm Area di serraggio della slitta circa: 2000 x 1250 mm Forza del cuscino dello stampo nella tavola: 160 tonnellate Corsa del cuscino dello stampo: 300 mm Traslazione rapida da: 650 mm / s Potenza richiesta: 55 kW Peso della macchina circa: 50 tonnellate Equipaggiamento standard La pressa è stata completamente revisionata dal punto di vista meccanico, idraulico ed elettrico nel 2008.

Condizione: usata, Forza di pressatura: 200 t Distanza tra i montanti: 1600 mm Iedpfsg S R Twjx Alystk Corsa del pistone: max. 600 mm Altezza di installazione: 900 mm Larghezza del piano: 1600 mm Profondità del piano: 1300 mm Altezza del piano: 1060 mm Superficie del pistone: 1600 x 1300 mm Scanalature a T: DIN 650 / 22H12 Velocità di avvicinamento: 400 mm/s Velocità di ritorno: 325 mm/s Velocità di pressatura: 42 mm/s con il 40% di mm/sec Velocità di pressatura: 20 mm/s con il 100% di mm/sec Forza del cilindro di trazione: 800 kN Corsa del cilindro di trazione: 150 mm Velocità del cilindro di trazione: 68 mm/s in avvicinamento / 225 mm/s in allontanamento Anno di modifica: 2001

Condizione: usata, Anno di produzione: 1991, Pressione: 400 t Corsa: 300 mm Superficie di fissaggio tavola: 1200 x 700 mm Superficie dello slittone: 1200 x 700 mm Altezza di installazione: 500 mm Regolazione corsa: 300 mm Forza di ritorno: 348 kN Forza estrattore: 100 kN Corsa estrattore: 100 mm Controllo: SIEMENS Simatic S 5 Fabbisogno totale di potenza: 65 kW Peso della macchina: ca. 28 t Dimensioni macchina L x P x A: 4,4 x 2,75 x 4,0 m = pressa idraulica per punzonatura e stampaggio Itjdpfx Aetqqlcjlyjk Accessori: tavolo cambio utensili - con smorzamento del colpo di taglio Forza di smorzamento: 4000 kN Corsa smorzamento: 5 mm Regolazione mandrino: 200 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 1972, Diametro tavola 1200 mm Diametro di tornitura 1600 mm Altezza di tornitura 1250 mm Corsa slitta superiore 800 mm Iedpfx Aleyqvfieyjtk Controllo Siemens Modello 840 c Potenza motore 56 kW Macchina revisionata e modificata presso la ditta Seidler N. 97237 N. 37 I dati tecnici sono indicazioni del produttore o dell’utilizzatore e quindi per noi non vincolanti. Ci riserviamo la vendita intermedia; valgono esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita. Chi siamo Oltre 400 macchine proprie in magazzino Più di 15.000 m² di superficie di magazzino, capacità di sollevamento gru 70 t Oltre 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Se desiderate vendere macchinari, linee di produzione o la vostra azienda, contattateci. Ulteriori offerte sono disponibili sul nostro sito web. Visite su appuntamento. Vi aspettiamo! Il vostro Team Markus Hirsch

Anno di produzione: 2021, Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, lavaggio completo a 3 stadi completamente in acciaio inox 1 stadio lavaggio acqua calda 2°e 3° stadio di risciacquo acqua fredda Iedpfjyxgppsx Alyjtk passaggio pezzo h 2100 P 800

Anno di produzione: 1978, Condizione: usata, Forza di pressione 2000 / 1000 t Larghezza tra i montanti 2650 mm Corsa 500 mm Passaggio laterale tra i montanti 500 x 1000 mm Diametro del pistone 710 mm Numero di pistoni di pressione 2 Distanza tra il piano di lavoro e il punzone 1000 mm Pressione di esercizio 130 / 230 bar Altezza di installazione 800 mm Iodpfod Ih Ncjx Alyjtk Lunghezza del piano di lavoro 2500 mm Larghezza del piano di lavoro 1600 mm Altezza del piano di lavoro 250 mm Forza di retrazione 500 kN Numero di scanalature a T 8 Velocità di rotazione 1500 giri/min Velocità di movimento rapido 120 - 140 mm/min Velocità di chiusura massima 120 - 140 mm/sec Velocità di ritorno del punzone tramite piccoli cilindri separati 100 - 110 mm/sec Blocco idraulico del punzone Smorzatore del rumore di taglio 300 t Forza del cuscinetto di trazione 200 t Corsa del cuscinetto di trazione 250 mm Velocità del cuscinetto di trazione 100 mm/sec Frequenza 50 Hz Tensione 380 V Quantità di olio 2000 l Potenza totale assorbita 93 kW Peso della macchina ca. 100 t Ingombro ca. 5000 x 2500 x 7200 mm Dimensioni di trasporto ca. 6500 x 3750 x 2190 mm *Modifica: nel 1991 è stato installato un cuscinetto di trazione, è stata sostituita la targhetta con il nuovo modello. Riduzione della pressione - PO 1000: la macchina è attualmente a una pressione ridotta di 1000 tonnellate (Motivo: gli utensili erano progettati solo per 1000 tonnellate) La pressa ha funzionato perfettamente fino allo smontaggio ed è stata sostituita con una linea di presse. Importante per la sicurezza sul lavoro: la pressa è dotata di un blocco idraulico del punzone!

Condizione: usata, Anno di produzione: 1992, Pressione 250 t Corsa 37 mm Velocità di corsa 30-240 colpi/min Regolazione della slitta 150 mm Superficie del tavolo 1200x1000 mm Apertura di passaggio nella tavola 500x180 mm Foro perno nel martinetto Ø52 mm Ijdpfx Asuap T Nslystk Potenza totale richiesta 50 kW Peso della macchina circa 35 tonnellate Ingombro circa LxLxH 3700x2300x3900 mm Combinazione frizione/freno idraulico Monitoraggio della forza della pressa IMCO Lubrificazione centrale Regolazione automatica della corsa Regolazione idraulica dello slittone Protezione idraulica da sovraccarico Velocità di avanzamento Alba RF300 La macchina e il sistema di trasporto saranno revisionati meccanicamente ed elettricamente!

Anno di produzione: 1976, Condizione: usata, Forza di pressione 100 t Distanza tra i montanti 625 mm Corsa 150 mm Superficie del piano di lavoro 580x450 mm Iodpfx Aelp U Euslystk Superficie del pistone 580x340 mm Foro passante nel piano di lavoro Ø 150 mm Altezza del piano di lavoro 850 mm Foro per perno nel pistone Ø 45 mm Passaggio laterale tra i montanti 200x200 mm Peso della macchina circa 6,0 t Ingombro: circa L x P x A 1300x1300x2750 mm Regolazione del finecorsa Disattivazione della pressione e della corsa Funzionamento a due mani Ciclo rapido Listelli di sicurezza sul piano di lavoro Omologata per operazioni di inserimento manuale

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Pressione 600 t Ijdezrptzopfx Alystk Larghezza tra i montanti 2600 mm Corsa 900 mm Distanza tavola/punzone, grande corsa superiore, regolazione superiore 1600 mm Superficie tavola 2500 x 1730 mm Pressione cuscino di estrazione nel tavolo 250 t Corsa cuscino di estrazione nel tavolo 400 mm Superficie cuscino di estrazione nel tavolo 2300 x 1300 mm Pressione cuscino di estrazione nel punzone 63 t Corsa cuscino di estrazione nel punzone 160 mm Superficie cuscino di estrazione nel punzone 1900 x 1300 mm Superficie punzone 2500 x 1730 mm Passaggio laterale tra i montanti 1100 mm Capacità olio 3500 l Potenza motore 200,0 kW Ingombro (LxPxA) 4,1 x 2,8 x 9,6 m Altezza sopra il pavimento 6,4 m Anno di costruzione 1974 - Revisionata nel 2005: quadro elettrico completamente nuovo con controllo Siemens S7 e controllo di sicurezza Pilz con azionamento oleoidraulico, cuscino di estrazione idraulicamente controllato nel tavolo e nel punzone, smorzamento idraulico del colpo di taglio smontata e immagazzinata - video disponibile presso il proprietario prima dello smontaggio

Condizione: buona (usata), Pressa con forza di 200 tonnellate Piano di lavoro: 1500x1000 mm Motore: 45 kW Isdpjgvz Hxjfx Alyetk Peso: 18000 kg Distanza tra i montanti: 1500 mm Dimensioni: macchina: 5500x2610x2150 mm

Anno di produzione: 1984, Condizione: usata, Forza di pressione: 100 t Larghezza del telaio: 1000 mm Corsa: 150 mm Iodpfx Aofn Apzelyetk Superficie del piano: 1000 x 700 mm Distanza piano/punzone: 500 mm Corsa del cuscinetto di trazione: 180 mm Superficie del punzone: 1000 x 700 mm Fori del punzone x profondità: 50 mm Numero di corse: 85 corse/min Foro cono (profondità x diametro): 85 x 50 mm Scanalature di serraggio: 22 DIN 650 Forma: diagonale Numero di scanalature di serraggio: 2 Larghezza della lamiera: 400 mm Lunghezza della lamiera: 1000 mm Ingombro: circa 3,0 x 3,0 x 3,0 m Peso della macchina: circa 8 t Consumo energetico totale: 30,2 kW - Regolazione fine della corsa - Smorzamento del colpo di punzonatura - Aspirazione dell'olio - 2 cilindri - Avanzamento a rulli di Dreher, tipo WAV, controllo PMS3000 di Dreher - Cabina insonorizzata - La macchina è stata revisionata nel 2001 e dotata di un nuovo sistema di controllo SIEMENS SIMATIC OP17.

Condizione: usata, Diametro di tornitura: 1.600 mm Diametro massimo di rotazione: 1.700 mm Controllo: Siemens - 840D Gamma di velocità piano di tornitura: 1 - 320 giri/min Avanzamento rapido: 3.000 mm/min Campo di avanzamento: 1 - 3.000 mm/min Iodpfx Asvp Shgolystk Dimensione pallet: 1.168 mm Numero pallet: 2 Motore principale: 55 kW Tornio CNC verticale monocolonna | SCHIESS MOWEG - BERTHIEZ TFM 125 Revisione generale eseguita da SCHIESS MOWEG nel 2007 (RETROFIT). Il video della macchina presso lo stabilimento può essere condiviso su richiesta. La macchina è in condizioni molto buone ed è stata utilizzata fino a poco tempo fa da un’azienda aerospaziale.

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 270 mm, lunghezza di tornitura: 639 mm, diametro di tornitura: 255 mm, foro mandrino: 66 mm, velocità del mandrino (max): 5.000 giri/min, velocità del mandrino (min.): 4.000 giri/min, corsa asse X: 190 mm, corsa asse Z: 500 mm, potenza motore mandrino: 15 W, avanzamento rapido asse X: 16 m/min, avanzamento rapido asse Y: 12 m/min, avanzamento rapido asse Z: 20 m/min, altezza totale: 2.030 mm, lunghezza totale: 2.840 mm, larghezza totale: 2.190 mm, peso complessivo: 9.300 kg, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Questo tornio CNC è stato completamente controllato e revisionato direttamente dal costruttore CMZ. L'intervento ha previsto la sostituzione dei principali componenti soggetti a usura, il ripristino delle geometrie e il riallineamento completo della macchina, riportandola a condizioni operative di elevata precisione e affidabilità. Principali caratteristiche: - CNC FANUC 31iTB iHMI - Mandrino e contromandrino - Doppia torretta con asse Y - Presetting utensile removibile - Convogliatore trucioli con uscita laterale - Seconda pompa refrigerante ad alta pressione (8 + 15 bar) - Caricatore di barre usato IEMCA MASTER 80 disponibile su richiesta Principali interventi di revisione: . Sostituzione dei pattini dell'asse B Sostituzione delle cinghie e delle guarnizioni dei mandrini principale e secondario . Installazione di una nuova linea completa del contromandrino . Revisione delle protezioni degli assi B e Z inferiore . Ripristino delle geometrie della macchina Iodpfx Alozlymxsyjtk . Riallineamento dei mandrini S1 e S2 . Riallineamento delle torrette . Verifica completa degli utensili motorizzati Su richiesta mettiamo a disposizione l'elenco completo degli interventi eseguiti e la documentazione fotografica delle principali fasi della revisione effettuata dal costruttore. Da oltre 30 anni Otto Machine seleziona e commercializza macchine utensili usate in Italia e all'estero. Le macchine possono essere visionate presso il nostro showroom oppure tramite videochiamata. Contattaci per ricevere la scheda tecnica completa, fotografie, video e tutte le informazioni sulla macchina. È possibile organizzare una visita presso il nostro showroom oppure una videochiamata per visionarla da remoto.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1987, Pressione 125 t Larghezza colonna 1050 mm Corsa 250 mm Potenza totale richiesta 40 kW Iodpfx Ast Hwuielyetk Peso della macchina circa 8,5 tonnellate Spazio richiesto circa m Controllo CNC DUNKES tipo CNC 1000, cuscino di stampo controllato, guida a 4 prismi, barriera fotoelettrica SICK, manometro a contatto, smorzamento dell'impatto di taglio

Anno di produzione: 1978, Condizione: usata, Pressione 40 t Larghezza del supporto 600 mm Ijdpfx Aeq Rhkwelyotk Corsa 150 mm Superficie del tavolo 600x410 mm Superficie ram 220x130 mm Altezza del tavolo 850 mm Peso della macchina circa 2,5 tonnellate BWS per protezione e ciclo di lavoro Taglio della pressione di corsa Regolazione dell'arresto fisso Doppia colonna

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Pressione 100 t Corsa 500 mm Itsdpfxsvprv Re Alysk Superficie del tavolo 900 x 600 mm Corsa rapida 22 mm/s Velocità di corsa 2 mm/s Superficie del montante 700 x 350 mm Potenza totale richiesta 2,2 kW Peso della macchina circa 1,6 tonnellate Spazio richiesto ca. 1,9 x 0,85 x 2,3 m Pressa idraulica da officina La macchina è un'azienda italiana di produzione SICMI, venduta da Knuth.