Uwm Uwm 1000 usato in vendita (9.686)

Condizione: usata, Anno di produzione: 1990, Rettificatrice cilindrica esterna/interna TARDUGNO RIBON, modello 2A Dedpfx Aozilx Uslajci Distanza tra le punte: 1000 mm Altezza del centro: 180 mm Mandrino portapezzo CM4 Diametro massimo di rettifica: Ø 360 mm Rotazione del mandrino portapezzo: da 35 a 310 giri/min Anno di costruzione: 1990 Tavola inclinabile: -9° / +6° Dimensioni della mola: Ø 406 mm x spessore 60 mm Velocità del mandrino: 1500 - 1730 giri/min Motore della mola: 5,5 CV Controcoda idraulico CM3 Avanzamento automatico della mola Mandrino per rettifica interna: velocità massima 20000 giri/min Alesatura massima: da 14 a 75 mm Serbatoio del lubrificante + filtro di carta Sistema diamantato Tensione: 380 V Dimensioni (L x L x A): 3500 x 2000 x 2200 mm Peso: circa 3,2 T

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Spianatura verticale – Macchina per la spianatura Rausch Modello RSIZ 6 / 1000 S Condizioni: usato Dati tecnici: Area di lavoro: fino a 1000 mm Velocità di taglio: da 3 a 5 m/min Velocità di ritorno: 10 m/min Spianatura interna: diametro massimo del pezzo 600 mm Spianatura esterna: area della piastra di serraggio 600 x 340 mm Impianto di refrigerazione Dinamometro Lubrificazione centralizzata automatica Protezione del mandrino tramite spirali a molla Convogliatore di trucioli Contatore di cicli Dimensioni: 1,05 m x 0,9 m x 4,3 m Peso: 1200 kg Ritiro in loco o spedizione. Saremo lieti di aiutarvi a organizzare una spedizione a costi contenuti. Dedjdyp Rmspfx Alajci Potete venire a visionare la macchina quando preferite. Riceverete una fattura regolare. Per i clienti esteri è possibile emettere una fattura senza IVA. Prerequisito è una valida partita IVA. Salvo vendita anticipata. I nomi delle aziende e i marchi indicati sono di proprietà dei rispettivi titolari e servono solo per identificare e descrivere i prodotti. Le macchine e gli utensili vengono venduti nello stato in cui si trovano. L'installazione e il collegamento elettrico della macchina/dell'apparecchio devono essere eseguiti o verificati da personale qualificato. Possono verificarsi discrepanze nei dati tecnici e errori nella descrizione dell'articolo, e ciò è riservato.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), In vendita un tavolo elevatore a pantografo/tavolo elevatore con ruote rimovibili. Altezza di sollevamento: max. da terra al bordo superiore (ruota) circa 1250 mm max. da terra al bordo superiore (tavolo) circa 1150 mm Altezza in posizione abbassata: da terra al bordo superiore (ruota) circa 400 mm da terra al bordo superiore (tavolo) circa 300 mm Lunghezza: circa 2250 mm Larghezza: circa 800 mm Capacità di carico: 1000 kg Peso proprio: circa 850 kg Il tavolo è dotato di un dispositivo di sicurezza. Dati tecnici: consultare le immagini. In caso di domande, può contattarci telefonicamente. I nomi delle aziende e i marchi indicati sono di proprietà dei rispettivi titolari e vengono utilizzati esclusivamente a scopo identificativo e descrittivo dei prodotti. L'installazione e il collegamento elettrico della macchina/dispositivo devono essere eseguiti o verificati da un tecnico qualificato. Dcedjhqmivepfx Alaei Sono possibili variazioni nelle specifiche tecniche, nonché errori nella descrizione del prodotto, e ci riserviamo il diritto di modificarli. La spedizione è possibile solo a clienti commerciali; per i privati, è possibile solo il ritiro in loco.

Condizione: usata, corsa asse X: 1.016 mm, corsa asse Y: 610 mm, corsa asse Z: 720 mm, velocità del mandrino (max): 12.000 giri/min, CORSA ASSE X 1016 MM CORSA ASSE Y 610 MM CORSA ASSE Z 700 MM GIRI MANDRINO 0 - 12000 RPM BANCHINA DA 1300 X 670 MM Dsdpfx Aeyb Ryvjlaeci PORTATA MASSIMA 1200 KG POTENZA MOTORE MANDRINO 21 KW PESO 10500 KKG DIMENSIONI 4600 X 3600 X H 3300 MM CNC HEIDENHAIN iTNC 530 CAMBIO UTENSILI A 30 POSTI TRASPORTATORE TRUCIOLI REFRIGERAZIONE INTERNA ED ESTERNA

Anno di produzione: 2006, Condizione: usata, CNC SELCA 4045 TAVOLA GIREVOLE DA 1200 X 1500 MM CORSA ASSE X 2200 MM CORSA ASSE Y (VERTICALE ) 1000 MM Dedpfjq Nni Sox Alasci CORSA ASSE V ( FORATURA ) 1000 MM CORSA ASSE Z ( FRESATURA ) 360 MM CORSA ASSE W ( AVVICINAMENTO ) 500 MM ROTAZIONE ASSE B ( TAVOLA ) 360.000 CAPACITA' MASSIMA DI FORATURA 5 . 40 MM CAPACITA' MASSIMA DI MASCHIATURA M 30 ATTACCO UTENSILE PER FRESARE : ISO 40 AVANZAMENTI ASSI X Y V W 0 - 10000 MM/MIN POTENZA MOTORE MANDRINO A FORARE E FRESARE 9 KW PESO 26000 KG ROTAZIONE DI FORATURA 4200 RPM ROTAZIONE DI FRESATURA 4500 RPM PORTATA PEZZO IN ROTAZIONE 12000 KG PORTATA PEZZO FERMO 18000 KG MASSIMO DIAMETRO DEL PEZZO IN ROTAZIONE DIA. 2700 MM CAMBIO UTENSILI PER UTENSILI A FRESARE 20 POSTI SISTEMA DI FILTRAZIONE A CARTA

Anno di produzione: 2007, Condizione: buona (usata), Tornio CNC Tipo macchina: Mori Seiki NZ-S 1500 / 1000 Controllo: Fanuc MSC-701 Anno di costruzione: 2007 SPECIFICHE TECNICHE Lunghezza max. di tornitura: 1.055 mm Diametro di tornitura: 120 mm Diametro max. di tornitura sul bancale: 285 mm Corsa rapida: (X/Z): 20 m/min Mandrino principale Numero max. di giri: 3.500 rpm Potenza motrice: 7,5 / 5,5 kW Passo barra: 43 mm Nasello mandrino: A2-6 Numero torrette: 2 Postazioni utensili: 6 + 6 Dispositivo portautensile: Capto Contropunta Diametro cannotto: 85 mm Cannotto: MK 4 Alzata cannotto: 70 mm Regolazione trasversale contropunta: 520 mm Lunetta: hydraulisch Dodpfx Alezinn Ejasci Lunetta: SMW SLU-1-Z Attrezzamento Trasportatore di trucioli Pompa di raffreddamento Dispositivo preimpostazione utensile

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, peso complessivo: 244 kg, altezza totale: 2.270 mm, pressione: 11 barra, Nuovo serbatoio aria compressa KAESER, 1000 litri, modello verticale, zincato, 11 bar (include kit di raccordi e kit di manometri) Anno di fabbricazione: 2025 Serbatoio aria compressa di alta qualità con rivestimento zincato. Zincato internamente ed esternamente mediante immersione a caldo, secondo la norma DIN EN ISO 1461. Raccordi per connessioni a filettatura conica. Dati tecnici: Dodeqt A Iqopfx Alaoci - Volume: 1000 litri - Sovrapressione massima: 11 bar - Diametro: 800 mm - Altezza serbatoio: 2265 mm - Peso: 244 kg - Raccordo ingresso aria compressa: 2 x G 1 1/2" - Raccordo uscita aria compressa: 2 x G 2" - Raccordo valvola di sicurezza: G 2" - Raccordo scarico condensa: G 2" Omologazione serbatoio: RL2014/68/EU Apertura di manutenzione secondo AD2000: 2 x bocchetta di ispezione Temperatura minima di esercizio: -10°C Temperatura massima di esercizio: +50°C Rivestimento superficiale: zincato Per le nuove macchine, è possibile un comodo leasing tramite la nostra banca partner. Visitate il nostro negozio. Abbiamo sempre una vasta gamma di compressori nuovi e usati disponibili in magazzino!

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2005, Corsa 1000x550x550mm Dimensione tavola 1120x540mm Supporto mandrino BT40 Velocità mandrino -10'000 giri/min Cambio utensile 24 pos. Controllo: FANUC 0i-MD IKZ Dedpfx Aoud Nbhjlaoci Vari accessori MACCHINE MARCELLI CH

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, ore di funzionamento: 60.790 h, forza di serraggio: 60 kN, cilindrata: 224 cm³, pressione di iniezione: 2.224 barra, peso complessivo: 3.350 kg, diametro coclea: 18 mm, Altezza minima di installazione degli stampi: 15 mm; altezza massima degli stampi: 575 + mm Condizioni di pagamento: 100% prima della consegna della macchina, pagamento netto. Produttore: Battenfeld Modello: BA600-50CDC Condizioni: revisionato Ore di funzionamento: 60.790 UNITA' DI CHIUSURA: - Forza di chiusura: 60 t Corsa di apertura: 425 mm Altezza minima di installazione degli stampi: 350 mm Djdpfx Ajh Tk Rvelaeci Altezza massima di installazione degli stampi: - Distanza tra le colonne (larghezza x altezza): 320 x 320 mm Dimensioni dei piani (larghezza x altezza): 490 x 490 mm Posizionamento (piastra estrusore/espulsore): 125 / 125 mm UNITA' DI INIEZIONE: IU50 Diametro della vite: 18 mm Peso di iniezione in polistirolo: 20,4 g Cilindrata: 22,4 cm³ Pressione di iniezione: 2.224 bar CONTROLLO: Unilog 4B Lingue del display: DE (tedesco) Manuale di istruzioni: DE (tedesco) ACCESSORI: - Estrattori: ! Valvole pneumatiche: - Regolatori di canale caldo: - Interfaccia robot: Euromap 12 DATI GENERALI: - Potenza di riscaldamento installata: 3,6 kW Potenza del motore della pompa: 11,0 kW Potenza totale assorbita: motore + riscaldamento Peso totale: 3.350 kg Dimensioni complessive (lunghezza x larghezza x altezza): 4,0 x 1,5 x 2,1 m

Condizione: usata, Anno di produzione: 2012, ore di funzionamento: 56.500 h, forza di serraggio: 50 kN, cilindrata: 59 cm³, pressione di iniezione: 2.500 barra, peso complessivo: 2.900 kg, diametro coclea: 25 mm, Base di trasporto: FCA Pegnitz Tempi di consegna: da concordare Dcodpsy N Eccefx Alaei Condizioni di pagamento: 100% prima di ritirare la macchina, netto

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, ore di funzionamento: 40.000 h, forza di serraggio: 25 kN, cilindrata: 440 cm³, pressione di iniezione: 1.550 barra, peso complessivo: 2.500 kg, diametro coclea: 25 mm, Base di trasporto: FCA Pegnitz Tempi di consegna: da concordare Dsdpfx Aeynbcnjlajci Condizioni di pagamento: 100% prima di ritirare la macchina, netto

Anno di produzione: 2006, Condizione: usata, 6 serbatoi per la spillatura della birra, marca DUOTank, ciascuno con una capacità di 10 hl, pressione di esercizio di 3 bar, ma senza documentazione. Disposti a due in altezza su un telaio, i serbatoi sono isolati e dotati di raccordi a pressione e attacchi per la lievitazione. Dodpfxezkah Hs Alaeci 1 testa di erogazione con coperchio di ispezione per tutti i serbatoi. Anno di fabbricazione 2006/2007, comprensivo di sistema di raffreddamento.

Condizione: usata, Trapano radiale F 32-1000 Dsdpfxjww E Nlj Alaoci Sbraccio 1 m Cono Morse 4

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2002, Dettagli tecnici: - Anno di produzione: 2002 - Capacità: 20 m²/ora - Larghezza massima della rete: 1000 mm - Gamma di diametri del filo: da 2 mm a 5 mm La linea comprende: - Dispositivo meccanico per l'alimentazione del filo - Macchina per la crimpatura Dcsdokuy Sbjpfx Alaoi - Macchina per la tessitura con gruppo idraulico

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1998, - USATO - CENTRO DI LAVORO ORIZZONTALE 4 ASSI CON CAMBIAPALLET CORSA ASSE X: 2000 mm CORSA ASSE Y: 1300 mm CORSA ASSE Z: 1200 mm MANDRINO: 60-6000 rpm; 30-37 kW; ISO 50 - BT PALLET: N.2; 1000x1000 mm CARICO MASSIMO AMMESSO: 3000 kg MAGAZZINO UTENSILI: TIPO A CATENA; 120 POSIZIONI UNITÀ DI CONTROLLO: MSC 502 PESO: 35.200 kg DIMENSIONI D’INGOMBRO: 5330 x 7720 x 3810 mm ACCESSORI: REFRIGERAZIONE ALTA PRESSIONE; TRASPORTATORE TRUCIOLI; PORTA SERIALE RS 232; PRESSETTER UTENSILE NOTA: DIAMETRO MASSIMO PEZZO 2000 mm; ALTEZZA MASSIMA 1550 mm; PESO MASSIMO 3000 kg Dodpfx Aloyvlx Dsajci

Condizione: usata, Anno di produzione: 1959, N. di serie 670/848, forza di pressatura 150 t, corsa di ritorno 30 mm, tempo di ritorno 190 ms, barriera ottica, fabbricante SICK, modello LVU 1106-0021 +++ Attenzione: la macchina fa parte di un'asta online! +++ Dodpozkav Dsfx Alajci

Anno di produzione: 1999, Condizione: buona (usata), Tipo: Taglierina / Ribobinatrice con sistema di ispezione Anno / Numero di serie: n/a / R240-840427 Posizione: Labelpressshop / Germania Condizioni: Usato – funzionante Disponibilità: Immediata _____ Dettagli tecnici Dodpfx Aoxph H Ielasci Descrizione Larghezza bobina: fino a 250 mm Diametro massimo bobina svolgimento: 700 mm Diametro massimo bobina avvolgimento: 400 mm Diametro albero svolgimento: 76 mm Diametro albero avvolgimento: 76 mm e 50 mm Velocità macchina: 0 – 230 m/min Funzionamento: Azionamento elettrico con pedale Alimentazione: 220 V, 1 Ph, 18 A, 50 Hz Funzione principale: Ribobinatura di bobine in registro su bobine più piccole con ispezione e conteggio (etichette/metri) Sistema di ispezione: Luce stroboscopica visiva per rilevamento etichette mancanti Coltelli: Fino a 7 lame a rasoio Controllo tensione: Installato sull’unità di svolgimento

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 310 mm, foro mandrino: 80 mm, diametro di tornitura sopra il carrello del banco: 500 mm, altezza punta: 250 mm, larghezza al centro: 1.000 mm, diametro del cannotto: 75 mm, velocità di rotazione (max): 1.600 giri/min, velocità di rotazione (min.): 9 giri/min, supporto del cannotto: MK 5, Equipaggiamento: velocità di rotazione variabile in modo continuo, incl. mandrino RÖHM Dcsdpfey Izauox Alaji incl. visualizzatore di posizione a 3 assi incl. set portautensili a cambio rapido, sistema Multifix per ulteriori informazioni vedere la scheda tecnica Garanzia ELMAG: 3 anni (registrazione online dopo l’acquisto) NON È QUESTA LA MACCHINA GIUSTA? SIAMO PARTNER DI RIFERIMENTO ELMAG E POSSIAMO FORNIRVI TUTTI I PRODOTTI DELLA GAMMA ELMAG! RICHIEDETE UN’OFFERTA!

Condizione: usata, completamente in acciaio inossidabile Dodpfozkg I Hex Alaeci a 3 strati lunghezza della banda: ± 5.800 mm larghezza della banda: ± 940 mm dimensioni esterne (L x L x A): ± 7.200 x 1.400 x 2.900 mm banda a rete in acciaio inossidabile + evaporatore "Goedhart B.V.“ tipo LLK.s 411 m² numero di fabbrica: PJV100282 anno di fabbricazione: 2010 capacità: 135 dm³ refrigerante: NH3 peso: 770 kg pressione di esercizio: 22 bar pressione di prova: 32 bar dimensioni complessive, inclusi i pannelli di raffreddamento e la porta in acciaio inossidabile: 7.500 x 2.700 x 3.300 mm

Anno di produzione: 2008, Condizione: da restaurare (usata), Funzionalità: funzionalità limitata, numero macchina/veicolo: 346100, Machine SAR-1000-B-015 incl. accessories: ULT ASD 300 Ex extraction unit, operating manual can be supplied as PDF. Djdpfx Aljxwvrueasci The machine is currently in the condition shown in the pictures. Can be palletised for collection if required. The machine was inspected by Schunk. During the inspection, the following spare parts were determined as necessary: - Z-axis - Bearings Y1 + Y2 axis - Replacement of power cables, Hall sensor cables, and pneumatic hoses - Brake X-axis - Extraction port + extraction hose - Shuttle sensor (B4.3/E) - Tool holders (5 units) - Replacement of UPS - Brush for hold-down device - Bulb for signal lamp - Hold-down sealing ring, pneumatic cylinder, guide shaft + plain bearing bush, spindle mounting plate - External exhaust hose ULT - Table lift cylinder (?) Material cost according to Schunk approx. €16,000 As we are selling the machine as defective/for repair and have listed all known defects, the item is sold under exclusion of any warranty or liability for material defects.

Condizione: usata, DATI TECNICI - Distanza tra le punte: 1000 [mm] - Altezza delle punte: 125 [mm] - Inclinazione tavola: -/+ 8 [°] - Contromandrino portamola universale - Dimensioni mola sinistra: 400 x 50 x 127 [mm] - Potenza motore: 3 [kW] - Velocità mandrino: 1500 / 1700 / 2200 - Orientamento portamola: 270° (3 x 90°) - Foratura interna mandrino: 90 [mm] - Orientamento mandrino pezzo: 180 [°] - Velocità mandrino: 20 - 400 [giri/min] - Cono interno mandrino: Morse 5 - Potenza motore: 0,9 [kW] - Cono interno contropunta: Morse 4 - Corsa contropunta: 30 [mm] - Dimensioni: 2860 x 1680 x 1670 [mm] - Peso: 2500 [kg] ACCESSORI - Ciclo automatico di lavoro (sgrossatura, finitura e ritorno) Dodpjuhbx Tofx Alaeci - Contropunta - Regola sinusoidale per contromandrino pezzo - Testa UR: 2 mole esterne e 1 interna - Serbatoio refrigerante con pompa - 1 mandrino interno per smerigliatrice SFJ UJ70: 14.000 [giri/min] - Portadiamante fisso sulla contropunta - 1 mandrino autocentrante a 4 griffe - 1 mandrino magnetico - 1 set di tocchi di trascinamento - 2 lunette a doppia posizione - Distanziale per altezza 175 mm - Diversi portamole - Diverse mole

Condizione: usata, DATI TECNICI - Sistema di filtrazione centrifuga - Capacità liquidi contaminati: 2000 [l] Dedpfxjw H Dv Nj Alajci - Capacità per liquidi puliti: 350 [l] - Ingombro: 2700 x 1440 x 2850 [mm] - Peso macchina: 1610 [kg]

Condizione: usata, DATI TECNICI - Numero di assi: 6 - Numero di mandrini: 2 MANDRINO PRINCIPALE - Potenza motore mandrino: 11 kW - Velocità mandrino: 5.000 rpm - Diametro massimo barra: 65 mm - Diametro massimo lavorabile: 370 mm - Risoluzione minima asse C: 0,0001° MANDRINO DI TORNITURA/FRESATURA - Corsa X/Z: 380 / 615 mm - Corsa Y: 105 mm - Velocità rapida (X/Y/Z): 40.000 / 40.000 / 50.000 mm/min Djdpfx Aljy I Di Esasci - Corsa asse B: +/- 120° - Risoluzione minima asse B: 0,0001° - Tipo portautensili: CAPTO C5 - Velocità mandrino: 12.000 rpm - Potenza mandrino: 9 kW CAMBIUTENSILI - Numero utensili magazzino: 76 CONTROPUNTA - Tipo contropunta: Numerica - Tipo cono: CM4 - Corsa contropunta: 815 mm ALIMENTAZIONE ELETTRICA - Potenza totale installata: 39 kVA ACCESSORI - CNC: FANUC 31iB5 - Volantino elettronico - Serbatoio refrigerante - Sistema di filtraggio: ECODE IP 600 C - Evacuatore trucioli: MAYFRAN CS 1 - Aspirazione nebbie d’olio - Sonda di misura utensili: Renishaw - Sonda di misura pezzo: Renishaw - Pinza portapezzo - Autocentrante a 3 griffe

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 1.020 mm, corsa asse Y: 610 mm, corsa asse Z: 610 mm, avanzamento rapido asse X: 30 m/min, avanzamento rapido asse Y: 30 m/min, avanzamento rapido asse Z: 30 m/min, produttore di controller: Heidenhain, modello di controller: iTNC530, altezza totale: 2.690 mm, lunghezza totale: 2.830 mm, larghezza totale: 2.340 mm, larghezza tavola: 1.150 mm, lunghezza del tavolo: 580 mm, carico del tavolo: 900 kg, peso complessivo: 4.100 kg, velocità del mandrino (max): 8.000 giri/min, nasello mandrino: BT40, numero di mandrini: 1, numero di posizioni nel magazzino utensili: 30, Equipaggiamento: documentazione / manuale, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Opzioni e accessori aggiuntivi: Djdozi Spyepfx Alaoci - Magazzino utensili con capacità di 30 posizioni (di serie: 22 posizioni). - Sistema di raffreddamento interno integrato nel mandrino. - Documentazione originale di Bridgeport e Heidenhain. Peso e dimensioni: circa 4.100 kg circa 2830x2340x2690 mm (lunghezza x larghezza x altezza)

Anno di produzione: 2021, ore di funzionamento: 4.748 h, Condizione: eccellente (usata), Armadio climatico per prove di temperatura Weiss TempEvent T/1000/70e/5, raffreddato ad acqua, 1000 litri, anno di costruzione 2021, ore di funzionamento 4748 h In vendita armadio climatico usato Weiss Technik. L’armadio di prova viene utilizzato per testare componenti e materiali in diverse condizioni di temperatura (ad esempio freddo, calore, invecchiamento). Significato della sigla: T = armadio per prove di temperatura 1000 = volume utile ca. 1000 litri 70 = gamma di basse temperature (-70 °C) e = versione a risparmio energetico 5 = velocità di variazione della temperatura (serie) Dotazione: - Interno in acciaio inox - Ventilatori di ricircolo - Comando touch (WEBSeason) - Finestra di osservazione - Controllo della temperatura automatico / manuale Djdpfx Aloy Dciijaeci Dati tecnici: Modello: TempEvent T/1000/70e/5 Volume interno: circa 1000 litri Intervallo di temperatura: ca. da -70 °C a +180 °C Variazione di temperatura: - Raffreddamento ca. 6 K/min - Riscaldamento ca. 8 K/min Dimensioni esterne: ca. 2000 x 1415 x 2030 mm (HxLxP) Dimensioni interne: ca. 950 x 1100 x 950 mm (HxLxP) Allacciamento: 400 V / 50 Hz / 3~ Corrente nominale: ca. 34 A Potenza: ca. 21 kW Refrigerante: R449A / R23 Peso: ca. 1200 kg Per la vostra sicurezza come acquirenti, vi segnaliamo quanto segue! Sulle camere proposte vengono eseguite preventivamente le seguenti operazioni: 1. Verifica funzionale e sostituzione delle componenti necessarie 2. Se necessario, nuovo riempimento con refrigerante conforme alla normativa vigente 3. Prova di tenuta con rilascio di certificato 4. Dopo il controllo positivo, le camere vengono sottoposte a un ciclo di test documentato. Stato: usato Fornitura: (vedi foto) (Soggetto a modifiche ed errori nei dati tecnici e nelle informazioni!) Per ulteriori domande siamo disponibili telefonicamente.