Barberan Hok-14\2 Basic usato in vendita (82.881)

Condizione: usata, Trasportatore a rulli + trasportatore trasversale + trasportatore a rulli Buone condizioni tecniche Bljdpfx Ask Ritpspaeg

Anno di produzione: 2010, Condizione: usata, In vendita è una pompa centrifuga verticale usata da Emile Egger Pumpe & Co. AG a partire dall'anno 2010. Dati della pompa: Produttore: Emile Egger & Co. AG Tipo: TEOV 41-40 V4 LB3B-2 Numero: T 200708 Anno di costruzione: 2010 L/s: 2,77 1/min: 1800 m: 14,7 Blodpfx Apegbflujajg Collegamenti: DN50 e DN65 lunghezza: 182cm quantità: 1 Dati del motore: Produttore: VEM motors GmbH Tipo: K21R 132 S 4T FDS TPM140 /0543 Numero: 0883082001004H kW: 5,5 V: 400 / 690 A: 11,8 / 6,85 giri/min: 1425 Per ulteriori dati vedi targhetta

Anno di produzione: 2010, Condizione: usata, In vendita è una pompa centrifuga verticale usata da Emile Egger Pumpe & Co. AG a partire dall'anno 2010. Dati della pompa: Produttore: Emile Egger & Co. AG Tipo: TEOV 41-40 V2 LB3B-2 Numero: T 202000 Anno di fabbricazione: 2010 L/s: 2,77 1/min: 2390 m: 26,5 Collegamenti: DN50 e DN65 lunghezza: 192cm Quantità: 1 Motore: Costruttore: VEM motors GmbH Bljdpfjgbflmjx Apajg Anno di costruzione: 07/2010 Tipo: K21R 160M 2 FD TWS HW Numero: 178086/0001 H kW: 11 HP: 15 V: 400 A: 20 1/min: 2900 Per ulteriori dati vedi targhetta

Anno di produzione: 1995, Condizione: eccellente (usata), GRANIGLIATRICE A MONOROTAIA CON FILTRO A UMIDO Designazione: Monorail Hanger Shot Blaster Marchio : Schlick Bjdod Hp Sqepfx Apaslg Tipo: DHB 12/14 Pezzi da lavorare ø: 1.200mm Pezzi alti max. 1.400mm Carica max. kg: 500kg Ruota di tiro: 3 pezzi con 7,5kw con autista Composto da: - Monorail Hanger Shot Blaster Typ: DHB 12/14 - Sistema O-Hanger con gancio per pezzi in lavorazione - Pannello principale - Filtro a umido Wir bieten auch Ersatzteile für Rösler, Schlick, Wheelabrator, Gietart usw. Strahlanlagen e! Possiamo offrirvi i pezzi di ricambio per Rösler, granigliatrici!

Condizione: nuovo, peso massimo di carico: 29.860 kg, peso complessivo: 36.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, volume dello spazio di carico: 30 m³, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 3.850 mm, Anno di produzione: 2026, Equipaggiamento: ABS, D-TEC Gülletanker SV 2006 BASIC Dotazioni: * Serbatoio da 30 m³, Ø2200 mm, spessore parete 3 mm, temperatura 0-60°C * Tubo orientabile allungato * Tubazione di lavaggio 4" con 2 scarichi a caduta da 2,5", 1x anteriore e 1x centrale nel serbatoio * Tubazione di lavaggio sul lato sinistro sopra le canalette dei tubi fissata con tiranti * Spegnimento automatico della pompa. Assale dotato anche di paraspruzzi antischizzo * Supporto con 2 cunei fermaruota * Supporti per tubi a sinistra e a destra (stretti e alti), ciascuno da 5 m, in acciaio zincato (250 mm larghi, 190 mm alti) Pompa * Pompa Vogelsang, 6.000 L/min Assali * Assali da 9 tonnellate Valx, freni a disco Ø430, ET120 * 1° assale sollevabile * 3° assale sterzante posteriore Freni * Sistema frenante EBS Wabco * TPMS – Sistema di monitoraggio pressione pneumatici Wabco conforme a R141 * Nessuna sospensione pneumatica elettronica Opzioni extra Bodoyhi Huopfx Apajlg * Terzo assale sterzante posteriore Assale sollevabile * Primo assale sollevabile comandato automaticamente in base al carico, oppure attivato con 3 pressioni sul freno * Con ausilio alla partenza: carico su 2° e 3° assale fino a 130% sotto i 30 km/h Misura pneumatici * Misura pneumatici: 385/65 R22,5 Pneumatici * Apollo Impianto luci * Impianto d’illuminazione 24 Volt Opzioni illuminazione * Luci laterali lampeggianti * Fari da lavoro sinistra e destra presso il primo assale * 2x fari da lavoro LED posteriori, 1x sinistra, 1x destra montati sui portatubi Verniciatura * Serbatoio verniciato RAL 7030 GRIGIO PIETRA * Telaio verniciato RAL7016 GRIGIO ANTRACITE Varie * Attacco scarico a caduta posteriore sulla pompa. Attacco con valvola manuale a sfera 6" per il drenaggio del serbatoio, contenitore di sfiato in acciaio inox V2A * Tramoggia di raccordo 8" sulla parte superiore posteriore. Tubo fino al fondo del serbatoio con valvola manuale.

Condizione: eccellente (usata), chilometraggio: 956.833 km, potenza: 324 kW (440,52 CV), prima immatricolazione: 12/2011, tipo di carburante: diesel, dimensione degli pneumatici: 315/70 R22,5, configurazione degli assi: 4x2, carburante: diesel, freni: ritardatore, cabina di guida: cabina letto, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 5, sospensione: altro, lunghezza totale: 5.900 mm, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 3.550 mm, Anno di produzione: 2011, Equipaggiamento: ABS, airbag, aria condizionata, chiusura centralizzata, controllo della velocità di crociera, fari fendinebbia, frigorifero, regolazione elettrica dei finestrini, ritardatore, servoassistenza sterzo, spoiler, = Ulteriori opzioni e accessori = - Serbatoio del carburante in alluminio - Spoiler sul tetto - Intarder - Aria condizionata - Sospensione pneumatica - Sospensione a balestra parabolica - Radio/lettore CD - Ruota di scorta - Cabina letto Blsdpfx Apsxpvqzjaeg - Minigonne laterali - Riscaldamento automatico = Note = TRASPORTO PER ANVERSA 390 EURO = Ulteriori informazioni = Misura pneumatici: 315/70 R22,5 Asse anteriore: Sterzante; Sospensione: sospensione a balestra parabolica Asse posteriore: doppia ruota; Sospensione: sospensione pneumatica Peso a vuoto: 7.550 kg Condizione tecnica: molto buona Condizione estetica: molto buona Numero di riferimento: 41

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2016, ore di funzionamento: 621 h, portata: 1.400 kg, altezza di sollevamento: 2.930 mm, sollevamento libero: 150 mm, tipo di carburante: elettrico, tipo di montante: Simplex, altezza di costruzione: 1.940 mm, lunghezza delle forche: 1.250 mm, tipo di trazione: Elektro, High-lift stacker Load centre: 600 Mast type: Standard Condition: Refurbished, no warranty Technical condition: Good Front tyres type: Vulkollan Rear tyres type: Vulkollan Battery voltage: 24V Battery capacity: 250Ah Battery manufacturer: Midac Battery type: PzS Battery year of manufacture: 2021 Battery condition: 60 - 80% Description: Delivery with new FEM 4.004 inspection including inspection book. For further questions, please do not hesitate to call us. In addition to this model, we have approx. 150 other industrial trucks in stock. Visit our website fleischmann-foerdertechnik. We are happy to provide leasing & financing offers as well as cost-effective delivery options. Part-exchange of Linde equipment is also possible, even if you do not purchase a machine from us. Operating hours shown were read at the time of listing. Intermediate sale, changes and errors excepted. Bedpfx Ajyig Ehopajlg Initial lift,

Condizione: usata, Anno di produzione: 2014, Robot leggero Cobot KUKA iiwa 14 R820 Sunrise armadio nuovo/con imballo originale Anno di costruzione: 12/2014 Numero di assi: 7 Bodpfxeyic I Ej Apaolg Carico massimo: 14 kg Area di lavoro massima: ca. 820 mm Fornitura: robot, controllo, cavi, teach panel 2 settimane di garanzia per la messa in servizio. Nessuna ulteriore garanzia. Ricambi sempre disponibili a magazzino. Il robot è perfettamente funzionante e può essere visionato. L'importo dell'asta è franco fabbrica. Caricamento su mezzo incluso. Spese di spedizione 95€. Estero su richiesta. Si prega di indicare paese, città e CAP.

Condizione: usata, Funzionalità: non verificato, peso del pezzo (max.): 5.000 kg, Foratrice a coordinate CNC a due colonne Produttore: MikromatWMW Tipo: CBKoZ 1400x2240/2 Controllo: Siemens 840D (installato intorno al 1997) Bledpfx Apoxyq Hxjasg Requisiti di spazio: 7000 x 6500 x 5300 mm (LxWxH) Peso: 22.500 chilogrammi incl. - portautensili mostrati - ampia documentazione. Per ulteriori dati vedere allegati. La macchina può essere testata/dimostrata in loco sotto tensione. Base di trasporto: franco luogo, senza smantellamento L'acquirente dovrà smontare e caricare personalmente la macchina. C'è un 10to. Disponibile il carroponte con il quale all'epoca veniva assemblata la macchina. Ulteriore assistenza e l'uso di un carrello elevatore possono essere possibili previo accordo. Tutte le dichiarazioni senza garanzia. Soggetto a vendita anticipata. L'oggetto acquistato viene venduto con esclusione di qualsiasi garanzia. L'esclusione non si applica alle richieste di risarcimento danni derivanti da violazione gravemente negligente o intenzionale degli obblighi del venditore o per qualsiasi lesione alla vita, al corpo o alla salute.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 379082, Tornio verticale a montante singolo | Schiess-Froriep 14 DKE 1250 La macchina è stata revisionata presso l’azienda Matschuk nel 2015, recentemente pulita e si trova in buone condizioni. - Diametro tavola piana: 1.250 mm - Diametro tornibile: 1.500 mm - Altezza tornibile: 1.250 mm - CNC Siemens Mod. 840 Dsl - Attacco utensili È possibile visionare la macchina previo accordo. Blsdpfx Aeyfurqepaog

Condizione: usata, Anno di produzione: 1993, ore di funzionamento: 48.000 h, Nastro trasportatore a spirale autoimpilante per congelatore, Frigoscandia FRIGoBELT - sostituito nel 2010 Altezza collegamento: 80 mm / altezza massima prodotto: 65 mm / Larghezza netta nastro: 580 mm / Larghezza nastro tra i coperchi di alimentazione; 535mm / pacco nastri con 24 livelli / Maglia nastri: M13-1.5 / 24 livelli (possibile aggiungere più livelli) Layout N-S CCR Evaporatori SS/AL / numero di serpentine: 1 / numero di ventole: 2 Standard - sostituito nel 2011 Sistema di pulizia nastri CIP Involucro: W/W (bianco all'interno e bianco all'esterno) - sostituito nel 2010 Catena, sfere e guide in plastica sostituite nel 2017 Refrigerante: ammoniaca / refrigerazione: R717 Bjdevf Iuzopfx Apaelg Rimozione massima del calore totale 252 kW/h Servizio ProCare fino al 2018 Documentazione disponibile Stop al funzionamento nel 2018 Possibilità di smantellamento e preparazione per il trasporto a un costo aggiuntivo

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 22779852001, peso complessivo: 209 kg, pressione di esercizio: 16 barra, potenza: 15 kW (20,39 CV), tensione di ingresso: 400 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: trifase, tipo di raffreddamento: aria, velocità di rotazione (max): 2.900 giri/min, La Wilo IL 125/145-15/2-S1 (codice articolo 2171435) è una pompa singola a rotore asciutto per applicazioni industriali o grandi impianti tecnologici di edificio (HVAC). Blodpsykukksfx Apaeg

Anno di produzione: 1999, Condizione: eccellente (usata), 600 KG 10 BAR Bsdpfxsxy Ikbe Apaolg

Condizione: usata, chilometraggio: 429.833 km, potenza: 294 kW (399,73 CV), prima immatricolazione: 04/2011, tipo di carburante: diesel, dimensione degli pneumatici: 385/65R22.5, configurazione degli assi: 8x4, passo: 1.800 mm, carburante: diesel, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, numero di marce: 12, classe di emissione: Euro 5, sospensione: altro, Anno di produzione: 2011, Equipaggiamento: aria condizionata, gancio traino rimorchio, gru, regolazione elettrica dei finestrini, Informazioni tecniche Numero cilindri: 6 Massa totale a terra (MMA): 32.000 kg Bjdpex Eb Iqsfx Apajlg Catena cinematica Trazione: Ruote Tipo motore: MAN D2066 LF Cambio Cambio: ZF 12AS 2130 DD, 12 marce, automatico Configurazione assi Asse 1: Misura pneumatici: 385/65R22.5; Sospensione: balestre Asse 2: Misura pneumatici: 385/65R22.5; Sterzante; Sospensione: balestre Asse 3: Misura pneumatici: 315/80R22.5; Gemellato; Sospensione: pneumatica Asse 4: Misura pneumatici: 315/80R22.5; Gemellato; Sospensione: pneumatica Funzionalità Albero: telescopico (2 sezioni) Marca allestimento: HIAB 144 E-2 DUO = Ulteriori opzioni e accessori = - Idraulica per ribaltabile - PTO

Condizione: usata, chilometraggio: 393.247 km, potenza: 185 kW (251,53 CV), prima immatricolazione: 06/2016, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 14.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, prossima ispezione (TÜV): 09/2026, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, lunghezza spazio di carico: 7.300 mm, larghezza vano di carico: 2.500 mm, altezza vano di carico: 2.400 mm, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, compressore, filtro antiparticolato, programma elettronico di stabilità (ESP), sponda idraulica, Iveco Eurocargo 140E25 Pianale/Telone/Sponda idraulica 2° proprietario Veicolo dimostrativo Iveco, tagliandi regolari, revisione NUOVA 09/2026, controllo sicurezza veicoli trainati 03/2026 Passo 5175 mm, serbatoio AdBlue 30 L, senza ADR - Dotazioni: gancio di traino, 40 mm, 120kN, telaio longitudinale a profilo C in acciaio, sbalzo posteriore standard 17800 17803 17804, terminale scarico centrale, batterie 170 Ah, pneumatici 285/70 R 19,5 strada, cabina standard a tetto piatto, spoiler tetto in tinta cabina, posizione componenti standard, generatore 2160W (24V x 90A), rapporto ponte posteriore i = 3,73, serbatoio carburante 200L plastica, serbatoi aria in acciaio, gruppo filtro aria sotto cabina, compressore aria 360 ccm, senza presa di forza motore e posteriore, ruota di scorta con supporto laterale, SENZA RETARDER, versione standard, specchi per larghezza carrozzeria 2600mm, normativa emissioni Euro VI 2014 OBD II, ABS, ASR e ESP, occhiello di traino anteriore, assali targati Iveco, variante peso 5100/9500 kg, assistente frenata d’emergenza AEBS, senza airbag conducente, cinture di sicurezza automatiche, guida a sinistra per circolazione a destra, massa totale standard, senza protezione coppa olio, gancio di traino Rockinger, presa rimorchio 24V 15 poli, senza seconda presa rimorchio, versione traino, allestimento per clima temperato, bracciolo destro sedile conducente, specchi retrovisori regolabili e riscaldabili elettricamente, senza letto, batteria carica, sedile passeggero comfort a panca, gemellato al posteriore, assistente alla partenza in salita (Hill Holder), attrezzi di bordo MS10-144, senza richieste COC, omologazione generale senza tetto apribile, senza interfaccia FMS-VDI, bloccaggio differenziale posteriore, presa aria compressa, documentazione EC 2 EuroVI MY15 senza riduzione potenza motore, tachigrafo digitale 1T/2F, kit di primo soccorso, componenti cabina neri, parete posteriore cabina senza finestra, sedile conducente di lusso, assistente mantenimento corsia, ecc. Appuntamenti e test drive su richiesta telefonica. Le informazioni riportate su internet sono descrizioni non vincolanti e non costituiscono caratteristiche garantite. Il venditore non risponde di errori di battitura o trasmissione dati. Salvo errori e vendita previa. Bledpfxoxav Dcj Apajg

Condizione: nuovo, Quantità: 37 posizioni Diametro dei fori: 28 mm Condizioni: nuovo Peso: 29 kg Basic-Set 1, 37 pezzi, sistema da 28 mm, composto da: Morsetti: 4 x 280604 Blsdpegazl Refx Apaeg Perni: 8 x 280511 Fermi: 6 x 280420.N Squadre: 2 x 280110.G Perni filettati: 8 x 280543 Fermo: 8 x 160415 Set accessori: 1 x 163999 Prezzo indicato al netto di imballaggio e trasporto.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 175 kW (237,93 CV), peso complessivo: 3.500 kg, tipo di carburante: diesel, colore: giallo, Anno di produzione: 2007, ore di funzionamento: 150 h, numero macchina/veicolo: *WCAIN183571110007*, Compressore diesel mobile CompAir C 200 TS-14 • Anno di costruzione: 2008 • Modello: CompAir C 200 TS-14 Bodexn T Ihopfx Apaelg • Condizioni: Buone, pronto all'uso • Motore: MOTORE NUOVO installato, solo 150 ore di funzionamento dal cambio motore! • Potenza: 200 kW (ca. 27 m³/min portata)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Larghezza di lavoro 1380 mm Altezza del pezzo 70 mm Potenza totale richiesta 45 kW Peso della macchina circa 5.500 kg E R N S T Sbavatrice automatica per lamiera con unità di rettifica ad umido Tipo EM 5 N/II/L + 2 B/1400 Anno di produzione 2007 Numero di serie 780063 _____ Larghezza di rettifica circa 1.380 mm Larghezza del rullo 1.400 mm Altezza del pezzo max. 1 - 70 mm Bsdpst Hw Iijfx Apaslg Velocità di avanzamento circa 1,5 - 8 m/min. Composto da 5 elementi di lavoro: Rullo di levigatura oscillante per il rivestimento con panno di levigatura (vello di levigatura) Ø 450 mm, larghezza 1400 mm x lunghezza 1540, con tensionamento pneumatico del nastro regolabile tensione del nastro, azionamento da 11 kW Gruppo rullo a spazzole con due alberi di rullo a spazzole che scorrono l'uno contro l'altro Ø 350 mm, azionamento 2 x 5,5 kW, lamelle di levigatura o vello di levigatura lamellare, regolabile in caso di usura. Gruppo rullo spazzola per il montaggio di 2 rulli con Ø 250 mm, azionamento 2 x 5,5 kW, rulli regolabili con volantino, ideale anche per la rimozione di strati di ossido. rimozione di strati di ossido. Unità di levigatura a umido con filtro a nastro e circuito d'acqua chiuso circuito d'acqua, installato sotto il nastro trasportatore e facile da rimuovere dalla macchina. macchina. Dispositivo di lavaggio e asciugatura, progettato per una lunghezza minima del pezzo di 80 mm, Possibilità di dosare il volume dell'acqua e dell'aria, ecc. I pezzi vengono trasportati anteriormente tramite un nastro trasportatore continuo (lunghezza dei pezzi min. 350 mm) con un sistema di aspirazione a vuoto con larghezza (lunghezza del pezzo min. 350 mm) con un sistema di aspirazione a vuoto largo 300 mm a destra e un sistema di aspirazione a vuoto largo 300 mm a destra. 300 mm di larghezza a destra e un trasportatore magnetico di 300 mm di larghezza per il trasporto di pezzi piccoli fino a una lunghezza minima. di pezzi piccoli fino a una lunghezza minima di 80 mm, Convertitore di frequenza per la regolazione continua del numero di giri delle spazzole a lamelle da 250 a 1000 giri/min. posizione 2 in alto, nonché per l'avanzamento del nastro. alimentazione del nastro. Pannello di controllo con comandi chiari e display digitale per la regolazione dei rulli. 4 amperometro per il monitoraggio degli azionamenti dei rulli, LED di controllo. Dispositivo di cambio rapido per spostare lateralmente le spazzole dei rulli abrasivi. e vari rulli di ricambio con vello abrasivo e spazzole. Azionamento totale circa 45 kW - 400 V - 50Hz Peso circa 5.500 kg Condizioni : da buone a molto buone Consegna : franco magazzino - come da ispezione Pagamento : rigorosamente netto - dopo il ricevimento della fattura

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2010, ore di funzionamento: 8.125 h, portata: 4.000 kg, altezza di sollevamento: 7.200 mm, tipo di carburante: diesel, tipo di montante: triplex, altezza di costruzione: 3.250 mm, lunghezza delle forche: 1.400 mm, tipo di trazione: Diesel, Carrello laterale Tipo di albero: Triplex Condizioni: Pronto per l'uso e perfettamente funzionante Condizioni tecniche: buone Bsdpsvizziofx Apaslg Inclinazione del carrello forche

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2013, ore di funzionamento: 8.894 h, portata: 4.000 kg, altezza di sollevamento: 4.500 mm, tipo di carburante: diesel, tipo di montante: Simplex, altezza di costruzione: 3.080 mm, lunghezza delle forche: 1.300 mm, tipo di trazione: Diesel, Caricatore laterale Bledsu Aczbjpfx Apajg Tipo di albero: Standard Condizioni tecniche: buone

Condizione: restaurata in officina (usata), Saldatrice robotizzata con tornio a due stazioni. Viene offerto un robot saldatore di Yaskawa Motoman incl. Tornitore RM2-500 Robot EA1400 NX100 Blsdpfxsgttyto Apaog ecc. Il sistema può essere impostato e messo in funzione da noi. C'è anche la possibilità di istruzione o formazione. L'impianto viene preparato secondo i desideri del cliente Siamo un partner di sistema YASKAWA e vi offriamo un servizio completo per i vostri robot e sistemi Motoman.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2015, Gühring GSS 2000 Basic Shrinking Device / Tool Shrinking Device Year of manufacture: 2015 Rated power: 13 kVA Diameter range: 3 mm - 32 mm Tool holders: SK 40 and HSK 63 Bledsxvxqwjpfx Apaog Garant tool cabinet You are welcome to arrange a viewing appointment. We can also organize cost-effective shipping for you! You will receive a proper invoice. For international customers, a net invoice can be issued. The prerequisite is a valid VAT identification number. Subject to prior sale. Visit our shop and have a look at our other offers. All mentioned company names and trademarks are property of their respective owners and are used solely for identification and description of the products. Deviations from technical data as well as errors in the description of the item are possible and remain reserved.

Condizione: nuovo, Thermo Scientific 10PK, 500mL LABTAINER, AEGIS5-14 SH30961.14 scad. 28/02/2026 Blodpfxovv Razj Apaog 1 scatola, nuova di zecca, mai usata.

Anno di produzione: 2020, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile un autoclave Stock DFT completo di impianto a vapore Jumag per l’industria alimentare. Capacità carrello carica: 2, processo: vapore-spruzzo d’acqua, utilizzo: sterilizzazione/pastorizzazione, volume lordo: ca. 1550 l, impianto a vapore: Jumag DG560, produzione di vapore: ca. 560 kg/h. Inclusi 6 carrelli di carico. Documentazione disponibile. Visione in loco possibile. Bjdpfeyh Nvgox Apaslg

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2017, tipo di carburante: elettrico, ID n.: H00034 Bodpfx Apsx Trrxoaolg Carrello elevatore Still RX20 - 14 Anno di costruzione: 2017 Batteria: 2023 UVV NUOVO Traslatore laterale con caricabatterie