Dmg Milltap 700 usato in vendita (6.798)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro della lama della sega: 700 mm, larghezza tavola: 6.000 mm, TRONCATRICE OTTIMIZZAZIONE E DIFETTAZIONE CURSAL MOD. TRV 2000E 700 SX – A NORME CE Composizione: - Rulliera motorizzata 6000 x 760 mm - Alimentatore a catene con singolarizzatore (polmone di carico) per tavole da 4500 mm fino a 6000 mm, capacità 6 tavole - Troncatrice ottimizzatrice difettatrice Cursal TRV 2000 E 700 SX - Avanzamento a rulli - Diametro lama 700 mm - Velocità di avanzamento max 150 m/min - Sezione di taglio 480 x 65 mm - Sezione di taglio 530 x 30 mm - Con difettatrice a gesso - Anno 2015 - Tappeto di scarico 5000 x 600 mm - Espulsore sopraelevato bilaterale Chedpjywdx Ssfx Aa Hsb - N. 2 tappeti di trasferimento semilavorati (1 destro + 1 sinistro) - N. 2 rullierine di accumulo (1 destra + 1 sinistra)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), CV Instruments THR-700E Hardness Tester Rockwell Digital Hardness Tester Test Force: 98.07N (10 kgf) Test Force/Load: 588.4N (60 kgf), 980.7N (100 kgf), 1471N (150 kgf) Maximum Height: 170mm Maximum Depth: 165mm Dimensions: approx. 215mm x 500mm x 750mm (W x D x H) Weight: approx. 85 kg You are welcome to schedule a viewing. We can also arrange an inexpensive freight forwarding service for you! You will receive a proper invoice. For customers outside Germany, a net invoice can be issued, provided you have a valid VAT ID number. Subject to prior sale. Csdpfx Aajytn Hkj Hehb Visit our shop and take a look at our other offers. Specified company names and trademarks are property of their respective owners and are used for identification and description purposes only. Deviations from technical data as well as errors in the item description may occur and are subject to change.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2015, CENTRO DI LAVORO UNIVERSALE DMG HSC 105 Linear Anno 2015 Corsa: X 1.050 mm, Y 800 mm, Z 500 mm Controllo: Heidenhain iTnc 530 Chodsytpgfspfx Aa Hsb Velocità mandrino: 28.000 giri/min Cambi utensili (ATC): 32 posizioni, HSK-A63 Tavola: Ø900 mm Asse NC B: -10° ~ +110° Asse NC C: 360 x 0,001° Volantino elettronico Evacuatore trucioli Sistema di misura diretto.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di corrente in ingresso: trifase, lunghezza totale: 950 mm, altezza totale: 930 mm, larghezza tavola: 180 mm, tensione di ingresso: 400 V, larghezza totale: 560 mm, lunghezza del tavolo: 700 mm, corsa: 52 mm, velocità di rotazione (max): 3.000 giri/min, velocità di rotazione (min.): 50 giri/min, Equipaggiamento: documentazione / manuale, ## TRAPANO E FRESATRICE MTP ZAY7025V - 700 x 180 mm Produttore: Metal Technics Polska Modello: MTP ZAY7025V Anno di costruzione: 2026 Condizioni: Nuovo, perfettamente funzionante Prezzo: 2.125 EUR netto EXW + IVA, se applicabile Chodpfx Asytpl Uja Hsb Ubicazione: Sokołów Podlaski, Polonia ### DESCRIZIONE La Metal Technics Polska MTP ZAY7025V è una trapano-fresatrice compatta e versatile, ideale per forare, fresare, filettare e per operazioni di lavorazione generiche. Grazie alla velocità del mandrino regolabile in continuo, alla testa fresante orientabile e all'ampio tavolo a croce di precisione, questa macchina è perfetta per officine metallurgiche, reparti di manutenzione, costruzione di utensili, istituti di formazione e produzione di piccole serie. La macchina è disponibile, a scelta, con alimentazione a 400 V in corrente alternata trifase o 230 V in corrente alternata monofase. ### VANTAGGI PRINCIPALI * Foratura, fresatura e filettatura con un'unica macchina * Rotazione del mandrino in senso orario/antiorario per la filettatura * Velocità del mandrino regolabile in continuo: 50-3000 giri/min * Trasmissione a 2 velocità per un trasferimento ottimale della potenza * Testa fresante orientabile da -90° a +90° * Ampio tavolo a croce: 700 x 180 mm * Indicatore digitale della velocità del mandrino * Indicatore digitale dell'avanzamento del mandrino * Elevata precisione di esecuzione grazie ai cuscinetti di precisione * Pannello di controllo ergonomico * Protezione di sicurezza * Filtro EMC conforme alle normative CE * Struttura compatta e robusta * Disponibile, a scelta, con alimentazione a 400 V in corrente alternata trifase o 230 V in corrente alternata monofase ### DATI TECNICI * Capacità di foratura in acciaio: 25 mm * Diametro massimo della fresa a disco: 80 mm * Diametro massimo della fresa a candela: 25 mm * Attacco mandrino: MK3 * Corsa del mandrino: 52 mm * Velocità del mandrino: 50-3000 giri/min * Potenza del motore: 1,0 kW * Dimensioni del tavolo: 700 x 180 mm * Corsa asse X: 490 mm * Corsa asse Y: 160 mm * Scanalatura a T: 12 mm * Testa fresante orientabile: -90° / +90° * Regolazione in altezza della testa fresante: 275 mm * Distanza mandrino-colonna: 170 mm * Distanza mandrino-tavolo: 45-325 mm * Dimensioni (L x L x H): 950 x 560 x 930 mm * Peso: 160 kg * Alimentazione: 400 V in corrente alternata trifase / 230 V in corrente alternata monofase ### DOTAZIONE STANDARD * Mandrino B-16 * Cono di riduzione * Indicatore digitale dell'avanzamento del mandrino * Indicatore digitale della velocità del mandrino * Rotazione in senso orario/antiorario * Protezione di sicurezza * Filtro EMC * Attrezzi di servizio * Base della macchina * Documentazione e manuale di istruzioni ### CONSEGNA La consegna è possibile in tutta Europa e oltre. I costi di trasporto saranno calcolati in base alla destinazione. Si prega di inviare l'indirizzo di consegna o il codice postale in modo da poter elaborare un'offerta di trasporto. La MTP ZAY7025V è una soluzione economica e versatile per gli utenti che desiderano combinare foratura, fresatura e filettatura con una macchina professionale compatta. Contattateci per informazioni sulla disponibilità, sui costi di trasporto o su altre macchine della Metal Technics Polska.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2016, Funzionalità: perfettamente funzionante, 1 compressore a pistoni Marca: Renner Modello: RIKO 700/270 ST Anno di fabbricazione: 2016 In ottime condizioni, con solo 685 ore di funzionamento. Dati tecnici: Portata di aspirazione: 700 l/min Portata erogata: 570 l/min Codpfx Ajznk Apea Hehb Potenza nominale: 4 kW Pressione massima: 10 bar Capacità serbatoio: 270 l Il compressore può essere visionato in funzione.

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Codice: 0468 Chodpfxozqd Hts Aa Hjb Marca: FELDER – AUSTRIA Modello: K 700 S – Standard CE Troncatrice di precisione con lama inclinabile e unità di pretaglio – Standard CE Dati tecnici: Sistema di guida inclinabile “Easy-Glide” “Power-Drive” per la regolazione automatica dell’altezza e dell’inclinazione della lama Lunghezza del carrello 3200 mm Inclinazione della lama 90/45° Larghezza di taglio 1250 mm Diametro massimo della lama 315 mm – Foro 30 Giri al minuto 4800 Altezza massima di taglio a 90° 104 mm Altezza massima di taglio a 45° 72,7 mm Unità di pretaglio regolabile – diametro della lama 120 mm – Foro 20 – giri al minuto 8600 Motore della lama principale 7,5 CV Guida inclinabile sulla protezione 0,45° Rullo di supporto sulla protezione Diametro del raccordo per l’aspirazione della polvere 120 mm Diametro del raccordo per l’aspirazione della polvere della lama superiore 50 mm Dimensioni complessive della macchina assemblata mm 3400 x 3400 x 1050 (altezza) Peso kg 740

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 1999, numero macchina/veicolo: B4361, SEGA A NASTRO AGAZZANI, modello 700 Chjdpfx Ajzq Akkea Hob Diametro della lama: 700 mm Altezza di taglio: 405 mm Larghezza di taglio: 680 mm Velocità della lama: 1570 giri/min Velocità di rotazione: 715 giri/min Dimensioni: 1290 x 730 x 2270 mm Peso: 400 kg Tensione di alimentazione: 400 V Potenza: 3 kW Disponibile nelle Ardenne.

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2024, Funzionalità: perfettamente funzionante, capacità del serbatoio: 50 l, altezza totale: 1.033 mm, larghezza totale: 735 mm, lunghezza totale: 1.279 mm, capacità del serbatoio dell'acqua: 50 l, tensione della batteria: 12 V, pendenza superabile: 2 percentuale, larghezza di spazzamento: 700 mm, capacità della batteria: 210 Ah, peso a vuoto: 240 kg, Lavasciuga manuale SSM 700 Modello a batteria con due spazzole a disco, sistema di trazione elettrico e larghezza di lavoro di 700 mm. Lavasciuga a traino con ampie funzionalità per un controllo completo delle operazioni di pulizia. Massima produttività fino a 3150 m²/h. Circa 3,5 ore di autonomia della batteria consentono un lavoro ininterrotto. Due programmi di pulizia preinstallati, un programma può essere adattato in base alle esigenze. Controllo intuitivo e semplice tramite una manopola centrale. Spazzola multiuso che riduce il consumo di detergente. Modalità ECOselect: pulizia possibile anche in aree sensibili grazie alla riduzione del livello di rumore, al risparmio energetico e a un aumento fino al 20% della durata operativa, alla riduzione del consumo di acqua e dell'usura delle spazzole, e alla diminuzione dei costi di manutenzione dei motori. Chjdpfxjzqulte Aa Hob Combinazione di posizionamento ottimizzato del motore di aspirazione, isolamento acustico e separazione del flusso d'aria per una macchina molto silenziosa, che consente un'ulteriore riduzione del livello di rumore in modalità ECOselect. Maniglia regolabile per un utilizzo comodo e semplice. Caricabatterie integrato, facilmente accessibile. Componenti elettrici protetti in modo ottimale. Facile accesso per la pulizia e la manutenzione. Testine delle spazzole intercambiabili, il che significa che è sufficiente una sola macchina con diverse testine anziché diverse macchine.

Condizione: eccellente (usata), Trasportatore di trucioli per DMC 635 V incluso pompa Cedpfxsyz Iicj Aa Hshb

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, corsa asse X: 700 mm, corsa asse Y: 480 mm, corsa asse Z: 640 mm, numero di posizioni nel magazzino utensili: 24, MARCA FAMUP MODELLO MCX 700 CATEGORIA Centro di lavoro verticale ANNO DI COSTRUZIONE 2004 CONTROLLO CNC FANUC 21I-MB ANNO 2004 PESO MACCHINA (kg) 4.800 NUMERO DI ASSI 3 DICHIARAZIONE CE MANDRINO Dimensione cono ISO 40 Velocità Mandrino (giri/min) 10.000 Potenza motore mandrino (cont./30 minuti) (kW) 15 / 18,5 CAPACITA’ DI LAVORO Asse X (mm) 700 Asse Y (mm) 480 Csdoyzm U Djpfx Aa Hshb Asse Z (mm) 640 TAVOLA Dimensione tavola (mm) 900 x 520 Capacità di carico della tavola (kg) 300 (x2 pallet: 600) CAMBIO UTENSILE Capacitàmagazzino utensili 24 Diametro massimo utensile (con stazioni adiacenti piene) (mm) 75 ACCESSORI Convogliatore di trucioli Marca META, mod. 405 1112 0 Tavola girevole EUROMA indexata (15° degree) mod. 222

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, Corsa asse x 880 mm Corsa asse y 630 mm Corsa asse z 630 mm Controllo HEIDENHAIN - TNC 426M Velocità mandrino 12.000 giri/min Numero posti cambio utensili (2 x 16): 32 Attacco utensile SK 40 Superficie di fissaggio 1.250 x 700 mm Carico tavola 600 kg Centro di lavoro universale | DMG - DMU 80T, equipaggiato con asse B La macchina è in condizioni ben tenute. Csdpfx Ajyzt Ausa Hehb

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1994, Segheria completa: sistema di carico + sega a nastro 1100 lama 130 mm + carrello idraulico per tronchi mod. EO 700 + 1 uscita Chedpfjy Iuuxsx Aa Hsb

Anno di produzione: 1999, ore di funzionamento: 8.595 h, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Macchina utensile prodotta nel 1999. Questa STAHLI FLP 700 è dotata di una piastra di rame con un diametro di 700 mm. Se desiderate ottenere capacità di lavorazione di alta qualità, prendete in considerazione la macchina STAHLI FLP 700 che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. Chodpsy R Tx Usfx Aa Hjb • Piastra di rame • Diametro: 700 mm • Tensione: 380 V • Potenza: 2,5 kW

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2016, potenza: 200 kW (271,92 CV), peso complessivo: 7.500 kg, Linea multilama MEBOR con due tamburi, modello Mebor VC700, anno di fabbricazione 2016. In ottime condizioni di funzionamento! Quasi come nuova. Codpfxsy Sgans Aa Hjhb La multilama comprende: 1- Trasportatore automatico di alimentazione con posizionamento automatico dei rulli 2- Rampa di carico 3- Tavolo di uscita con selezione destra-sinistra

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, ore di funzionamento: 11.022 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 07520000211, lunghezza di tornitura: 1.070 mm, diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 400 mm, diametro di tornitura: 560 mm, potenza motore mandrino: 37 W, velocità del mandrino (max): 4.000 giri/min, foro mandrino: 79 mm, corsa asse X: 485 mm, corsa asse Y: 160 mm, velocità di rotazione (max): 12.000 giri/min, Equipaggiamento: velocità di rotazione variabile in modo continuo, Gildemeister GMX 200 Linear con contropunta e lunetta in vendita. Inclusi un sistema di trattamento del liquido refrigerante e una buona selezione di utensili HSK 63 - A, circa 40 pezzi. Inoltre, incluso anche un mandrino Berg, vedi foto. La macchina viene venduta per mancanza di commesse. 49.700 ore di accensione, 11.022 ore mandrino. La macchina può essere visionata e provata in qualsiasi momento. Carico senza problemi possibile. Cjdpfx Aoug Uc Nea Hohb

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2009, Arburg 370S 700-100/100 / macchina 2K / ore di funzionamento: 33.544 in modalità automatica / ottime condizioni tecniche Anno di produzione: 2009 unità di iniezione: Diametro vite: 30 mm Peso dell'iniezione: 65 g Pressione di iniezione: 1390 bar Volume di dosaggio: 71 ccm Cedpozc Nn Uefx Aa Hjhb unità di serraggio: forza di serraggio: 70 t distanza tra i tiranti: 370x370 mm Dimensione dei piani di serraggio: 510x510 mm Espulsore: idraulico Unità di serraggio: idraulica Sistema di controllo: SELOGICA - touch screen Equipaggiamento aggiuntivo: Macchina 2K Ore di funzionamento: 33.544 in modalità automatica Euromap 67 Interfaccia robot Valvola d'aria x 5 Trazione idraulica del nucleo x 2 Controllo con canali caldi Gruppi di iniezione rinforzati - bimetallo Valvole proporzionali sui gruppi di iniezione - spruzzatura precisa Movimenti paralleli Gruppo di iniezione verticale - diametro vite fi 20 mm (29 g/CV) Macchina con cilindro / batteria con azoto compresso (supplemento per lavori veloci) Macchina con nastro trasportatore incorporato Arburg e sportello di selezione originale È possibile acquistare una piattaforma girevole originale Weber È possibile cambiare i diametri delle viti in entrambi i gruppi di iniezione con i diametri delle viti raccomandati dal produttore. Dimensioni: Peso: 4440 kg Lunghezza/larghezza/altezza: 3,48x1,58x2,97 m Azionamento: Pompe/motore: 15 kW Potenza di riscaldamento: 4,9 kW Potenza totale: 19,9 kW Tutte le macchine offerte vengono avviate dai nostri tecnici di assistenza prima della vendita. È possibile ottenere un video delle prove tecniche della macchina selezionata o partecipare a prove tecniche dal vivo nella nostra azienda di Łódź. Prezzo: Su richiesta

Anno di produzione: 2014, Condizione: come nuova (articolo di esposizione), PSS SM 700 + PSS G 250 A N. DI IDENTIFICAZIONE 2336 Csdpfx Asifpl Isa Hshb Mescolatore a pale PSS SM-700, modello anno 2014, corredato di trasportatore a coclea PSS G 250 A, anno 2016. Fornitura completa in ottime condizioni. Dimensioni del mescolatore: diametro 230 cm, larghezza 125 cm, altezza 235 cm. Dimensioni del sistema di miscelazione (Giraffa): diametro 140 cm, larghezza 125 cm, altezza 250 cm.

Condizione: eccellente (usata), Mahr Qui proponiamo un modello Helio-Pan II. Peso massimo del pezzo 30 kg con altezza dei centri di 100 mm 80 kg con altezza dei centri di 150 mm Campo di misura lunghezza da 0 mm a 700 mm Campo di misura diametro esterno da 0 mm a 120 mm Distanza massima misurabile 100 mm Altezza dei centri 100 mm Lame di misurazione: sonda e calibro 1 mm x 5 mm Dimensioni (L x P x A) Macchina 2060 mm x 920 mm x 1750 mm Unità di controllo 600 mm x 800 mm x 2200 mm Peso circa 900 kg Potenza elettrica 230 V / 1200 W / 50 Hz Pressione dell'aria 6 bar Tipo: Helio-Pan II 700 Contenuto della fornitura: (vedere immagine) Saremo lieti di rispondere a eventuali ulteriori domande telefonicamente. Cedpfxezd R U Do Aa Hehb È possibile effettuare ordini scritti via e-mail o fax.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, Diametro di tornitura: 465 mm Lunghezza di tornitura: 1050 mm Controllo: Heidenhain Asse X: 300 mm Chodozaf Ewspfx Aa Heb Peso macchina: ca. 7600 kg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2001, In vendita: sega circolare-fresatrice Felder KF-700 SP con lunghezza di taglio di 3200 mm. La macchina è stata controllata e rimessa a nuovo dal nostro team di assistenza ed è in buone condizioni. Dati tecnici: - Lunghezza di taglio 3200 mm - Larghezza di taglio 850 mm - Altezza di taglio 103 mm - Diametro massimo della lama 315 mm - 4 velocità di fresatura - Interruttore di inversione del senso di rotazione - 3 motori da 3 kW / 4,1 CV ciascuno - Anno di costruzione 2001 La macchina si trova ad A-5431 Kuchl e può essere visionata durante i nostri orari di apertura. Salvo vendita anticipata! Chedpfx Aaozichys Heb Termini correlati: sega circolare, fresatrice, fresatrice, macchina combinata, macchina multifunzione Riferimento: R-B17MP

Condizione: buona (usata), Offerta 26117 Dati tecnici: - Piano di lavoro, dimensioni approssimative: L 2000 x P 700 mm - Spessore del piano di lavoro, approssimativo: 45 mm - Altezza di lavoro, approssimativa: 850 mm - 2 cassetti su guide a sfera - Estrazione dei cassetti, approssimativa: 80 % - Dimensioni dei cassetti, approssimative: L 500 x P 500 x A 150 mm - 2 armadietti con ante - Ingombro, approssimativo: L 2000 x P 700 x A 850 mm - Peso, approssimativo: 100 kg Cedezkg E Ejpfx Aa Hshb

Condizione: usata, Anno di produzione: 2026, peso a vuoto: 1.770 kg, lunghezza totale: 1.025 mm, altezza di costruzione: 784 mm, larghezza di costruzione: 861 mm, Batteria di trazione Voltaggio batteria: 80 V Capacità batteria: 700 Ah Chsdpfx Aozknvfja Hsb Produttore batteria: Midac Aquamatic Tipo di batteria: PzS Anno di produzione batteria: 2026 Condizioni batteria: nuova

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2012, Funzionalità: perfettamente funzionante, In vendita una fresatrice da banco Felder F 700, modello industriale di alta qualità, completa di alimentatore a 3 rulli Felder F38. La macchina si distingue per la sua robusta struttura, il potente motore e le precise possibilità di regolazione, rendendola ideale per un utilizzo professionale in falegnamerie e laboratori di lavorazione del legno. Dati tecnici Produttore: Felder Modello: F 700 Anno di fabbricazione: 2012 Potenza motore: 7,35 kW Tensione: 400 Volt Frequenza: 50 Hz Versione trifase Mandrino di fresatura inclinabile di 45° Regolazione elettronica dell'altezza con display digitale (mm/pollici) Livelli di velocità: 3.500 / 6.500 / 8.000 / 10.000 giri/min Prodotto in Austria Dotazioni Alimentatore a 3 rulli Felder F 38 Alimentatore orientabile e regolabile in altezza Slitta scorrevole Allungamento del piano di lavoro Robusta guida di fresatura in alluminio Regolazione precisa della guida di fresatura Ampio piano di lavoro in ghisa Display digitale per l'altezza di fresatura Indicatore di inclinazione del mandrino di fresatura Interruttore di emergenza Modello industriale professionale La macchina è in buone condizioni, usata ma ben tenuta, e presenta solo i normali segni di usura dovuti all'età e all'utilizzo. È ideale per un utilizzo professionale quotidiano. Chodpfx Aszm Rzisa Hsb È possibile effettuare una visita e una prova su appuntamento. Trasporto a pagamento! La macchina sarà controllata prima della vendita. Le specifiche tecniche e le dotazioni possono variare. Salvo errori, vendite intermedie e modifiche. Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2023, In vendita: sega circolare-fresatrice Felder KF-700 P con lunghezza di taglio di 2050 mm. Chsdpfxozxdbgo Aa Hsb La macchina è stata controllata e revisionata dal nostro team di assistenza ed è in ottime condizioni. Dati tecnici: - Sega circolare e fresatrice inclinabili da 90 a 45° - Tavolo scorrevole di riferimento da 2050 mm - Tavolo estensibile da 1300 mm con guida angolare da 2600 mm - Battuta di fresatura da 230 mm con sistema di regolazione multipla - 4 velocità di fresatura - Larghezza di taglio 800 mm con tavolo di appoggio completo - Dispositivo di ribaltamento con cilindro a gas - Dispositivo di avanzamento F348 con supporto - 2 motori da 5,5 CV (4 kW) a 400 Volt - Anno di fabbricazione 2023 - COME NUOVA!!!! La macchina si trova in A-8561 Söding e può essere visionata durante i nostri orari di apertura. Vendita soggetta a disponibilità! Termini correlati: sega circolare, fresatrice, fresatrice, macchina combinata, macchina multifunzione Riferimento: R-C10HC

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2014, 507 – Tavolo da taglio per impasti usato, modello Fritsch FT-350/700-R. DIMENSIONI ESTERNE (in cm): - larghezza: 89 Chjdpfx Aaozufhto Heb - lunghezza: 362 - altezza: 100 - larghezza utile: 62 CARATTERISTICHE TECNICHE: - anno di produzione: 2014 - potenza: 0,12 kW - alimentazione: 3×400V + N + PE, 50 Hz - peso: 300 kg - velocità della cinghia: 2,9 m/min ACCESSORI: - rulli da taglio intercambiabili Il prezzo indicato è un prezzo netto. Sono disponibili le seguenti opzioni a pagamento: trasporto del macchinario. PARLIAMO INGLESE, TEDESCO, FRANCESE, RUSSO E UCRAINO.