Domino Dpx 1000 usato in vendita (10.085)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2001, Pressione 100 t Lunghezza di piegatura 4100 mm Distanza tra montanti 3700 mm Profondità lato montante 415 mm Corsa max. 215 mm Altezza di installazione 410 mm Velocità di avvicinamento 200 mm/sec Velocità di lavoro 10,0 mm/sec Velocità di ritorno 150 mm/sec Altezza di lavoro 1080 mm Larghezza del banco 100 mm Controllo CYBELEC Capacità olio 160 l Tensione 400 V Potenza motore 8,5 kW Peso 10.200 kg Dimensioni LxPxA 4800 x 1800 x 2600 mm in condizioni curate (!!) - Condizione verificata - Video della macchina - ?v=Phcik_oo4CE Dotazioni: - Pressa piegatrice CNC elettroidraulica BEYELER - Unità di controllo CNC CYBELEC "DNC 1200 PS/B" * Schermo ad alta risoluzione * Menu chiari e intuitivi nella lingua dell’operatore * Libreria utensili e prodotti * Console di comando girevole, anteriore destra - Assi controllati CNC (Y1+Y2-X) - Posizionamento CNC della battuta posteriore (asse X) * 2x dita di riscontro regolabili manualmente - Bloccaggio manuale dell’utensile superiore - Bloccaggio manuale dell’utensile inferiore - Dispositivo di protezione posteriore (porta di sicurezza) - Dispositivo di protezione laterale (porte di sicurezza) - Utensili per piegatura * 1x set di utensili superiori divisi (ROLLERI TOP 175.26.R08) Bjdpfxjxzuwke Ak Dodh * 1x set matrice 1V divisa (V 12 mm) - 2x comandi a due mani mobili - 2x pedali mobili - Manuale d’uso controllo

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, numero macchina/veicolo: 20260228006, tipo di carburante: diesel, costruttore di motori: Perkins 2206C-E13TAG2, Destinazione d'uso: edilizia Peso a vuoto: 4.550 kg Potenza del generatore: 400 kVA Dimensioni vano di carico: 416 x 160 x 215 cm Marcatura CE: sì Capacità serbatoio acqua: 580 l Paese di produzione: CN Per ulteriori informazioni, contattare il team DPX. = Altre opzioni e accessori = - Batteria Bedpoyy Uafefx Ak Dsdh - Quadro di comando - Tetto in acciaio - Cisterna

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, numero macchina/veicolo: CAT00C15LGB904528, tipo di carburante: diesel, costruttore di motori: Caterpillar C1.5, Destinazione d'uso: Edilizia Peso a vuoto: 532 kg Bsdewnwdvspfx Ak Dedh Potenza del generatore: 13 kVA Dimensioni vano di carico: 176 x 94 x 123 cm Marcatura CE: sì Volume del serbatoio acqua: 55 l Per ulteriori informazioni, contattare il team DPX. = Altre opzioni e accessori = - Batteria - Quadro di comando - Tetto in acciaio - Cisterna

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, numero macchina/veicolo: CAT00C71TECW08977, tipo di carburante: diesel, costruttore di motori: Caterpillar C7.1, Destinazione d’uso: edilizia Peso a vuoto: 2.238 kg Potenza del generatore: 220 kVA Bdedpfxew Thn Uj Ak Doh Dimensioni vano di carico: 352 x 133 x 181 cm Marcatura CE: sì Capacità serbatoio acqua: 418 l Paese di produzione: Regno Unito Contattare il team DPX per ulteriori informazioni. = Ulteriori opzioni e accessori = - Batteria - Quadro di comando - Tetto in acciaio - Cisterna

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, numero macchina/veicolo: CAT3512BJLY892034, tipo di carburante: diesel, potenza: 1.280 kW (1.740,31 CV), costruttore di motori: Caterpillar 3512B, Destinazione d’uso: Edilizia Peso a vuoto: 14.000 kg Potenza generatore: 1.600 kVA Dimensioni vano di carico: 572 x 208 x 222 cm Marcatura CE: sì Condizioni generali: molto buone Bsdswvdvuspfx Ak Dodh Condizioni tecniche: molto buone Condizioni estetiche: molto buone Per ulteriori informazioni rivolgersi al team DPX. = Altre opzioni e accessori = - Batteria - Quadro di comando

Condizione: usata, Anno di produzione: 2024, ore di funzionamento: 5 h, numero macchina/veicolo: 20240416011, tipo di carburante: diesel, costruttore di motori: Perkins 1106A-70TAG2, Destinazione d’uso: Edilizia Bsdpfew Dag Esx Ak Dedh Peso a vuoto: 1.825 kg Potenza del generatore: 165 kVA Dimensioni vano di carico: 305 x 113 x 173 cm Marcatura CE: sì Capacità serbatoio acqua: 320 l Per ulteriori informazioni, contatta il team DPX. = Altre opzioni e accessori = - Batteria - Quadro di comando - Tetto in acciaio - Cisterna

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, numero macchina/veicolo: 20260102025, tipo di carburante: diesel, costruttore di motori: Cummins 6BTA5.9-G2, Destinazione d'uso: edilizia Peso a vuoto: 1.510 kg Bdodpfx Aewzrlnsk Djh Potenza del generatore: 138 kVA Dimensioni vano di carico: 304 x 113 x 130 cm Marcatura CE: sì Capacità serbatoio acqua: 185 l Contattare il team DPX per ulteriori informazioni. = Altre opzioni e accessori = - Batteria - Pannello di controllo - Tetto in acciaio - Cisterna

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, tipo di carburante: diesel, costruttore di motori: Caterpillar C3.3, Destinazione d'uso: Edilizia Peso a vuoto: 1.002 kg Potenza del generatore: 33 kVA Dimensioni vano di carico: 212 x 98 x 152 cm Marcatura CE: sì Volume serbatoio acqua: 161 l Per ulteriori informazioni, contattare il team DPX. = Altre opzioni e accessori = - Batteria Bdodpfx Aswbyzkek Dsh - Quadro di comando - Tetto in acciaio - Cisterna

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, tipo di carburante: diesel, potenza: 176 kW (239,29 CV), costruttore di motori: Perkins 1106A-70TAG4, Scopo d'uso: Edilizia Peso a vuoto: 1.533 kg Potenza del generatore: 220 kVA Dimensioni vano di carico: 251 x 101 x 164 cm Marcatura CE: sì Bedpfx Akowaqwgj Dodh Volume serbatoio acqua: 394 l Paese di produzione: CN Per ulteriori informazioni, contattare il team DPX. = Ulteriori opzioni e accessori = - Batteria - Quadro di comando - Cisterna

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, numero macchina/veicolo: 20250501001, tipo di carburante: diesel, costruttore di motori: Hyundai P086TI-1, Destinazione d’uso: Edilizia Peso a vuoto: 2.035 kg Potenza del generatore: 165 kVA Dimensioni vano di carico: 331 x 113 x 180 cm Marcatura CE: sì Capacità serbatoio acqua: 185 l Per ulteriori informazioni, contattare il Team DPX. = Opzioni e accessori = Bsdow Sc Duspfx Ak Djdh - Batteria - Quadro di comando - Tetto in acciaio - Cisterna

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, numero macchina/veicolo: 2016197829, tipo di carburante: diesel, costruttore di motori: Volvo TWD1644GE, Destinazione d’uso: Edilizia Peso a vuoto: 5.259 kg Potenza generatore: 715 kVA Dimensioni vano di carico: 490 x 170 x 277 cm Marcatura CE: sì Capacità serbatoio acqua: 897 l Bodpfx Aksxbww He Dodh Per ulteriori informazioni, contattare il Team DPX. = Ulteriori opzioni e accessori = - Batteria - Quadro di comando - Tetto in acciaio - Cisterna

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, numero macchina/veicolo: 2642110, tipo di carburante: diesel, costruttore di motori: Volvo TAD882GE-SV, Destinazione d’uso: edilizia Peso a vuoto: 3.840 kg Potenza del generatore: 275 kVA Dimensioni vano di carico: 424 x 120 x 230 cm Marcatura CE: sì Livello di emissioni: Stage V / Tier IV final Bdsdpfx Akjxbwxqs Djh Capacità serbatoio acqua: 1800 l Per ulteriori informazioni, contattare il team DPX. = Altre opzioni e accessori = - Batteria - Quadro di comando - Tetto in acciaio - Autocisterna

Condizione: buona (usata), Piastre filtranti per presse filtranti a camere, piastre filtranti a camere per presse filtranti a camere. Formato 1000 x 1000, Piastra filtrante a camere in polipropilene. La piastra filtrante a camere realizzata in materiale plastico si distingue per l'eccellente resistenza chimica e per la facilità di manipolazione, grazie al suo peso ridotto. Le piastre vengono fornite dopo una pulizia preliminare. Bdsdpfx Aksd Ezfms Djh (Foto di esempio) Disponiamo costantemente in magazzino a Gladbeck di un'ampia gamma di piastre filtranti a camere, sia usate che nuove, per la vostra pressa filtrante a camere, in tutte le dimensioni. Non esitate a richiedere un preventivo in base alle vostre esigenze.

Condizione: usata, Piastre filtranti a camera / Piastre filtranti usate PP 1000 x 1000 Bsdpjbppvyofx Ak Djdh Circa 190 pezzi disponibili in magazzino. Le piastre sono state sottoposte a una pulizia di base, come mostrato nell'immagine di esempio. Si prega di contattarci per ulteriori informazioni.

Condizione: usata, Piastre filtranti a membrana usate / Piastre filtranti a camera con membrana 1000 x 1000 Bsdjbppv Djpfx Ak Dedh PP Circa 190 pezzi disponibili in magazzino

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2009, Arburg 420C 1000-350/150 / Linea di produzione con robot laterale Arburg Multilift H / Macchina a 2 componenti Anno di fabbricazione: 10.2009 Bdsdpezy Iz Hsfx Ak Djh Unità di iniezione: Diametro vite: 45 mm Peso di iniezione: 210 g Pressione di iniezione: 1670 bar Volume di dosaggio: 230 ccm Unità di chiusura: Forza di chiusura: 100 t Distanza tra i montanti: 420x420 mm Dimensioni delle piastre di bloccaggio: 570x570 mm Espulsore: idraulico Unità di chiusura: idraulica Sistema di controllo: SELOGICA Equipaggiamento aggiuntivo: Linea di produzione con robot laterale Arburg Multilift H Macchina a 2 componenti con piatto rotante Sistema di controllo con valvola pneumatica Estrattore idraulico x 2 Sistema di controllo con canali caldi Unità di iniezione rinforzata – bimetallo Valvole proporzionali sulle unità di iniezione - iniezione di precisione Unità di iniezione verticale - diametro vite: ⌀30 mm - 71 g/ciclo Piatto rotante disponibile a un costo aggiuntivo Robot laterale Arburg Multilift H Anno di fabbricazione: 2009 Robot a 5 assi: asse Z azionato da servomotore (elettrico); assi X, Y, B e C azionati pneumaticamente Pacchetto di sicurezza per robot Robot con adattatore, nastro trasportatore, protezione Acquisto del robot e del nastro trasportatore a un costo aggiuntivo Dimensioni: Peso: 5210 kg Tutte le macchine offerte vengono messe in funzione dai nostri tecnici di assistenza prima della vendita. È possibile richiedere un video dei test tecnici della macchina selezionata o partecipare a test tecnici dal vivo presso la nostra sede di Łódź. Prezzo: su richiesta

Condizione: buona (usata), Cilindro idraulico, cilindro di supporto, pistone idraulico, pistone a pressione -Tipo: ad azione semplice -Diametro del pistone: circa 165 mm -Diametro dell'asta del pistone: 140 mm -Corsa: 1000 mm -Lunghezza totale a riposo, da centro a centro del foro: 1670 mm -Alloggiamento asta del pistone: 80 mm -Alloggiamento cilindro: 80 mm -Quantità: 1 pezzo disponibile Bedpfx Aecv Sivsk Dedh -Dimensioni: 1850/270/A220 mm -Peso: 318 kg

Condizione: nuovo, Lunghezza tornibile 1000 mm Diametro tornibile 400 mm Diametro tornibile nel offset 560 mm Foro del mandrino 52,0 mm Velocità 45 - 2.000 giri/min Larghezza letto 210 mm Portamandrino 55029 D 1-5 Cono contropunta 4 MK Corsa della spoletta 100 mm Fabbisogno di potenza totale 2,0 / 2,4 kW Peso della macchina ca. Dimensioni L-L-H 1.890x800x1.600 mm Descrizione: - Ideale per la lavorazione di acciaio, materiali non ferrosi e materie plastiche - Freno elettromeccanico a pedale per ridurre i tempi improduttivi - Ingranaggi temprati e rettificati anche nell'ingranaggio di avanzamento - Macchina molto maneggevole e stabile con mandrino di avanzamento e tiro - Base prisma in ghisa grigia, temprata ad induzione e rettificata di precisione - Moderno cuscinetto del mandrino principale con cuscinetti a sfere a contatto obliquo di precisione - Base macchina in ghisa pesante - La contropunta può essere spostata di ± 5 mm per la tornitura conica - Ideale per scuole tecniche, officine di riparazione e officine di formazione - La regolazione della velocità e dell'avanzamento è semplice, commutazione fluida e precisa Bdodoxaau Sjpfx Ak Dsh - Possibilità di installazione salvaspazio grazie al vassoio raccogli trucioli estraibile frontalmente - Ponte rimovibile per la lavorazione di pezzi di grandi dimensioni diametro - Ottimo rapporto qualità-prezzo, design moderno - Standard con frizione antisaltellamento integrata Strutture: - Display digitale i200 a 3 assi con display LCD - Mandrino a 3 griffe DK11-200 mm / D5 - Frontale 200 mm / D5, secondo DIN 55029 - Lunetta fissa - Passaggio diam. massimo 90 mm - Lunetta girevole - Passaggio diam. massimo 70 mm - Dispositivo di raffreddamento - Riempimento iniziale con Shell Tellus 46 - Vassoio raccogli trucioli estensibile - Disco di bloccaggio 320 mm - Supporto quadruplo in acciaio - Dispositivo di protezione per supporti quadrupli in acciaio - Frizione antisaltellamento - Fermo longitudinale micrometrico - Orologio da filo - Luce macchina a LED - manicotto di riduzione - Ruote intercambiabili - 2 punti di centratura - Pedale con funzione frenante secondo CE - Motore con freno magnetico a norme CE - Strumento operativo

Condizione: nuovo, Lunghezza di tornitura 1000 mm Diametro di tornitura 420 mm Diametro di rotazione sulla slitta 255 mm Diametro di tornitura nell'offset 580 mm Foro del mandrino 52,0 mm Velocità 45 - 1800 giri/min. Larghezza del letto 250 mm Supporto del mandrino DIN 55029 D 1-6 Cono della contropunta 4 MK Corsa del cannotto 140 mm Potenza totale richiesta 3,0 / 4,5 kW Peso della macchina circa 1220 kg Dimensioni L-W-H 2070 x 900 x 1600 mm Il tornio universale Smart 410 Pro è adatto per eseguire lavori di tornitura leggeri e medio-pesanti. e medio-pesanti di tornitura. Anche la dotazione di base comprende tutti gli importanti accessori (mandrino a 3 griffe, poggiapiedi, ingranaggi di cambio, ...), rendendo questa macchina macchina sia universalmente applicabile. Per ridurre i tempi di produzione, questo modello è questo modello è dotato di serie di un visualizzatore digitale a 3 assi. Caratteristiche - Basamento prismatico in ghisa grigia, temprato a induzione e rettificato con precisione - Freno a pedale elettromeccanico per ridurre i tempi morti - Comando centrale e pratico per avanzamenti e filettature con mandrini di testa e di avanzamento - Moderno sistema di supporto del mandrino principale con cuscinetti a sfere a contatto obliquo di precisione - Gli ingranaggi sono di grandi dimensioni, temprati e rettificati con precisione Bdedpfjxaavvex Ak Deh - Ingranaggi e alberi temprati e rettificati, anche nel cambio di alimentazione - La regolazione della velocità e dell'avanzamento è semplice, fluida e regolabile. . e commutabile con precisione - Contropunta scorrevole per la tornitura conica - volantino con scala fine regolabile (0,02 mm) - Il ponte rimovibile consente la lavorazione di pezzi . di grande diametro Dotazione : - Lettore digitale a 3 assi ES-12 V con display LCD - Mandrino a 3 griffe DK11-200 mm / D6 - Disco di serraggio 350 mm - Supporto fisso - diametro di apertura max. 135 mm - Supporto fisso rotante - diam. max. 65 mm - Dispositivo di raffreddamento - Supporto quadruplo in acciaio - Dispositivo di protezione per il supporto quadruplo in acciaio - Arresto longitudinale del micrometro - Frizione di scorrimento - Arresto della torretta con regolazione fine - Misuratore di filettatura - Motore con freno magnetico a norma CE - Pedale con funzione di freno a norma CE - Riempimento iniziale con Shell Tellus 46 - Luce macchina a LED - Ruote intercambiabili - Manicotto di riduzione - 2 centri - Piastra posteriore per trucioli - Strumento operativo - Istruzioni per l'uso

Condizione: nuovo, Lunghezza tornibile 1000 mm Diametro tornibile 420 mm Diametro dell'altalena sullo scivolo del letto 255 mm Diametro tornibile nel offset 580 mm Foro del mandrino 52,0 mm Velocità 30-550/550-3000 giri/min Larghezza letto 250 mm Portamandrino 55029 D 1-6 Cono contropunta 4 MK Corsa della spoletta 140 mm Fabbisogno energetico totale 5,5 kW Peso della macchina ca. Dimensioni L-P-H 2090 x 1050 x 1600 mm A questo scopo è adatto il tornio universale Smart 410 Pro Vario di riprese leggere e medio-pesanti. Anche l'attrezzatura di base include tutti gli accessori importanti (mandrino a 3 griffe, cornici, ruote di cambio, Display digitale a 3 assi,...) che rende questa macchina universalmente applicabile. Questo modello ha anche una velocità del mandrino infinitamente variabile fino a Dotato di 3000 giri al minuto, questo consente di adattare in modo ottimale la velocità al pezzo da lavorare e la velocità di avanzamento può essere regolata. Caratteristiche - Standard con convertitore di frequenza delta per coppia elevata nella gamma inferiore . Gamma di velocità e velocità quasi costante sotto carico - controllo continuo della velocità - La velocità impostata viene letta tramite un display digitale - Base del prisma in ghisa grigia, temprata ad induzione e rettificata di precisione - Interruttore centrale e pratico per avanzamenti e filettature con mandrino di comando e tiro - moderno cuscinetto del mandrino principale con cuscinetti a sfere a contatto obliquo di precisione Bedpfexaakyox Ak Dedh - Standard con convertitore di frequenza e display digitale a 3 assi - ingranaggi e alberi temprati e rettificati, anche nell'ingranaggio di avanzamento - La regolazione della velocità e dell'avanzamento è semplice . può essere commutato in modo fluido e preciso - contropunta mobile per tornitura conica - Volantino con scala fine regolabile (0,02 mm) - il ponte rimovibile consente la lavorazione dei pezzi . con grande diametro Fornitura - Display digitale a 3 assi ES-12 V con display LCD - Mandrino in acciaio a 3 griffe PO3-200 mm / D6 - Disco di serraggio 350 mm - Lunetta fissa - Passaggio diam. massimo 135 mm - Lunetta girevole - Passaggio diam. massimo 65 mm - Pedale con funzione frenante secondo CE - Supporto quadruplo in acciaio - Dispositivo di protezione per supporti quadrupli in acciaio - Fermo longitudinale micrometrico - Arresto del revolver con regolazione fine - Convertitore di frequenza - Riempimento iniziale con Shell Tellus 46 - Dispositivo di raffreddamento - Frizione antisaltellamento - Orologio da filo - Luce macchina a LED - Ruote intercambiabili - manicotto di riduzione - 2x punti centrali - Parete posteriore scheggiata - Strumento operativo

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 215 mm, foro mandrino: 41 mm, diametro di tornitura sopra il carrello del banco: 380 mm, lunghezza di tornitura: 1.000 mm, lunghezza totale: 2.900 mm, larghezza totale: 1.050 mm, altezza totale: 1.410 mm, velocità del mandrino (max): 2.800 giri/min, velocità del mandrino (min.): 30 giri/min, peso complessivo: 2.000 kg, Equipaggiamento: velocità di rotazione variabile in modo continuo, Tornio revisionato nel 2011 dalla società M-MOOS spol. s.r.o.; nell’ambito della revisione, è stato installato un inverter di frequenza Omron, modello Varispeed 7, per una regolazione comoda della velocità durante il funzionamento e per ridurre i picchi di corrente. Gli accessori del tornio includono: contropunta fissa e mobile, piastra di riscontro, 2 mandrini, squadra di fissaggio, punta girevole per il contropunta Morse 4, microstop per l’avanzamento longitudinale e trasversale, 1 sistema di raffreddamento con pompa, manuale d’uso. Parametri tecnici: diametro di tornitura sopra il piano 380 mm, diametro di tornitura sopra il carro 215 mm, distanza tra le punte 1000 mm, larghezza del piano 340 mm, alesaggio del mandrino 41 mm, cono del mandrino metrico 50, cono della punta del contropunta MORSE 4, intervallo di velocità 30 - 2800 giri/min, potenza del motore elettrico principale a corrente continua 10 kW, dimensioni massime del tornio: lunghezza: 2900 mm, larghezza 1050 mm, altezza 1410 mm, peso del tornio 2000 kg. Il tornio, dopo la revisione, è stato utilizzato per scopi di manutenzione in una grande azienda manifatturiera. Su accordo, è possibile testare il tornio nel nostro magazzino di Přerov. Bdsdpozy Shwefx Ak Djh

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, numero macchina/veicolo: WR300208, tipo di carburante: diesel, potenza: 1.000 kW (1.359,62 CV), costruttore di motori: Caterpillar C32, Scopo d'uso: Edilizia Peso a vuoto: 6.985 kg Potenza generatore: 1.250 kVA Dimensioni vano di carico: 464 x 168 x 216 cm Marcatura CE: sì Paese di produzione: USA Per ulteriori informazioni, contattate il team DPX. = Altre opzioni e accessori = - Pannello di controllo Bodpfxoxq Up Ee Ak Djdh

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, numero macchina/veicolo: 25003023, tipo di carburante: diesel, costruttore di motori: Rehlko KDI1903M, Uso previsto: edilizia Peso a vuoto: 640 kg Potenza del generatore: 22 kVA Dimensioni vano di carico: 180 x 75 x 17 cm Marcatura CE: sì Volume serbatoio acqua: 66 l Paese di produzione: FR Contattare il team DPX per ulteriori informazioni. = Ulteriori opzioni e accessori = Bjdpfx Akoxtzd Ue Dsdh - Batteria - Pannello di controllo - Tetto in acciaio - Serbatoio

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, numero macchina/veicolo: GGF00565, tipo di carburante: diesel, costruttore di motori: Caterpillar C32, Destinazione d’uso: Edilizia Peso a vuoto: 10.083 kg Potenza del generatore: 1.100 kVA Dimensioni vano di carico: 583 x 230 x 255 cm Bedoxtzdbjpfx Ak Djdh Marchio CE: sì Capacità serbatoio acqua: 1.000 l Contattare il Team DPX per ulteriori informazioni. = Ulteriori opzioni e accessori = - Batteria - Quadro di comando - Tetto in acciaio - Autocisterna

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, numero macchina/veicolo: 20260303017, tipo di carburante: diesel, costruttore di motori: Perkins 1103A-33TG1, Utilizzo previsto: edilizia Bsdpfsyxkv Hsx Ak Dsdh Peso a vuoto: 1.055 kg Potenza del generatore: 50 kVA Dimensioni vano di carico: 228 x 95 x 125 cm Marcatura CE: sì Capacità serbatoio acqua: 87 l Per ulteriori informazioni, contattare il team DPX. = Ulteriori opzioni e accessori = - Batteria - Quadro di comando - Tetto in acciaio - Cisterna